自己紹介
アメリカ生まれアメリカ育ちの私が自然な英語に直す保証ができ、あなたの思いをはっきりお伝えしましょう！
英語の教師や、翻訳者として3年ほどの経験があります。カリフォルニア大学バークレー校で言語学を専攻し、長い間交換留学生としての経験も得たおかげで、様々な背景や文化や言語の人々に出会うことができました。この出会いと東京のインターナショナルスクールでの職務経験と大学からもらった教育によって言語の分析の仕方を学び、もっと多くの人たちがコミュニケーション取れるように、今まで得た経験や知識を生かして助けになりたいと思います。
可能な業務・スキル
- 翻訳
- 通訳
- 日英翻訳
- 中英翻訳
- 韓英翻訳
- 英語教育
資格
- カリフォルニア大学バークレー校：言語学（学士）
- JLPT N1
- TESOL
- SAT
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
活躍時間・連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
得意・好きなこと
- 旅行
- 言語学
- 国際交流
- ウクレレ
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
医療・医薬婚活・ブライダル住宅・不動産IT・通信・インターネット芸能・エンターテイメントマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーションコンサルティング・シンクタンクリサーチ・調査翻訳・通訳大学・学校塾・予備校資格・習い事新聞・雑誌・出版ホテル・旅館・民泊旅行・観光・グルメ食品・飲料・たばこ学術・研究流通・運輸・交通
- 得意なスキル
-
コピーライティング 4年中国語翻訳 2年校正・校閲 5年英語翻訳 3年記事作成 4年韓国語翻訳 2年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2024年8月12日
登録する
相談する
依頼する