業務内容
日本法人が提供するプロ翻訳
私たちは日本で正式登録された翻訳会社（法人）で、ネイティブによる中国語翻訳（簡体字/繁体字）サービスを提供しています。
同人系から商業作品まで、ACG翻訳経験が豊富です！
【対応内容】
・同人音声シナリオ翻訳
・ゲームスクリプト / UI台詞翻訳
・漫画台詞 / 物語調整
・動画・字幕翻訳（OP/ED/ドラマCD 等）
【対応言語】
・日本語 → 中国語（簡体字 / 繁体字 両対応）
【安心ポイント】
ネイティブ翻訳 + 中国語校正者
キャラクター口調や語気の再現
法人契約・NDA対応可能
ご希望があれば短文試訳無料！
【連絡方法】
・ご購入前にDMでお気軽にご相談ください
・翻訳実績やサンプルもお見せできます
まずはお試し翻訳からどうぞ！
基本料金
出品者
2日前
【日本法人対応】ネイティブ中日翻訳｜簡体字・繁体字｜同人音声・漫画・ゲーム台本対応
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 法人
- 千葉県
日本法人が提供するプロ翻訳
私たちは日本で正式登録された翻訳会社（法人）で、ネイティブによる中国語翻訳（簡体字/繁体字）サービスを提供しています。
同人系から商業作品まで、ACG翻訳経験が豊富です！
【対応内容】
・同人音声シナリオ翻訳
・ゲームスクリプト / UI台詞翻訳
・漫画台詞 / 物語調整
・動画・字幕翻訳（OP/ED/ドラマCD 等）
【対応言語】
・日本語 → 中国語（簡体字 / 繁体字 両対応）
【安心ポイント】
ネイティブ翻訳 + 中国語校正者
キャラクター口調や語気の再現
法人契約・NDA対応可能
ご希望があれば短文試訳無料！
【連絡方法】
・ご購入前にDMでお気軽にご相談ください
・翻訳実績やサンプルもお見せできます
まずはお試し翻訳からどうぞ！
注文時のお願い
・翻訳対象の文章（テキスト形式でお願いします）
・ご希望の翻訳スタイル（簡体字／繁体字）
・ご希望の納期
・用途（ゲーム／漫画／音声台本 など）
※まずはDMにてご相談いただけるとスムーズです。
