契約書、各種証明書、ビジネス文書などを翻訳(英日、日英)します

k.iofficial
  • k.iofficial (k_i373)
  • 認定ランサー 本人確認済み、受注実績あり、評価と報酬額も最上ランクのフリーランスです
  • 45 満足
    1 残念
  • 4 件の仕事を進行中

業務内容

 取扱い文書は、通常文書、契約書や各種証明書などの翻訳(英訳、和訳)です。証明書の翻訳には、公的機関への提出のため必要な場合は、翻訳証明書も発行しています。
 
 実績例:
 ライセンス証明書(英→日)B株式会社様
 出生証明書(日→英) 株式会社K様
 戸籍謄本(日→英) T様
 独身証明書(日→英)T様

  資格: 行政書士
     英検準一級

 証明書の翻訳では、翻訳完了後、レターパックで書類を発送いたします。証明書不要の翻訳(契約書など)では、メール添付でファイルをお送りします。

オプション:翻訳証明 1500円(税込)

言語
英語 日本語

基本料金

プラン
10,000

ベーシック

2000字 5円/1ワード (文字数、納期、文書に応じてお見積します)
15,000

スタンダード

3000字 5円/1ワード (文字数、納期、文書に応じてお見積します)
20,000

プレミアム

4000字 5円/1ワード (文字数、納期、文書に応じてお見積します)
納期
10 日
14 日
14 日
合計
10,000円
15,000円
20,000円

出品者

k.iofficial
k.iofficial (k_i373)
  • 45 満足
    1 残念
  • 認定ランサー
  • 個人
  • 茨城県

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
k.i373(ユーザー名)と申します。現在行政書士をしております。

◆可能な業務
 行政書士業務(相続、遺言、各種許認可、契約書作成など)
翻訳
 ライティング
 その他これ以外にもお仕事の依頼をお受けいたします。

◆資格
 行政書士
 英検準一級

◆実績例
 契約書作成
 PSE申請
 ホテルルールと仕事内容の翻訳(英→日)
 出生証明書、戸籍謄本の翻訳(日→英)


◆活動時間、連絡
 できるだけ柔軟に対応いたします。
 内容により、できるだけ早い返信を心がけます。
 1日に1度はメッセージを確認いたします。

ご興味をもっていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。






 



注文時のお願い

ご依頼の際は次の事項をお知らせください。
1 固有名詞の読み方、表記
2 ご希望の納品方法
3 提出先(戸籍謄本など証明書の場合)