ライティング・翻訳の依頼・外注

英語でのビジネス歴18年のプロが、以下のような海外との商談や会議、業務にて日英・英日の通訳を行います。

お客様のオフィス、セミナールーム、スカイプなどのWeb（ビデオ）会議や電話でも対応可能です。

対応可能な内容例：
　・M＆A
　・業務提携、代理店発足などにおける条件交渉
　・お客様（見込み・既存）からの質問対応
　・海外の外部委託先とのプロジェクト進捗確認、発注内容の詳細・条件のすり合わせ、認識合わせ
　・仕入先候補への詳細情報問い合わせ

英語ネイティブスピーカーが「あなたアメリカ人じゃないの？」と間違えるほどの北米（米国）英語発音をマスターした私が、お客様の発音を添削し、改善方法を伝授いたします。

私は、14歳で英語を学び始め、その後30年間の海外在学・勤務・海外との商談などを通じ、ネイティブスピーカーに間違われるほどの発音を習得しました。

▼レッスン内容▼
１）レッスン日時までにメッセージ機能にて、お好きな文章（長さ5分まで）を読み上げた録音ファイルおよび文章が記されたファイルをお送り頂きます。
２）上記録音ファイルを拝聴し、「ここだけは必ず改善してほしい」という点とその改善方法（練習方法）を私の方で録音します。
３）提出いただいた文章を私が2回読み上げ、録音します。1回目は、各単語の発音をきちんと聞き取って戴くためにゆっくり目、2回目は、通常の会話やスピーチ、プレゼンなどのスピードで読み上げ、英語としての全体的な抑揚を掴んでいただきます。
４）上記２）と３）の録音ファイル（計2件のファイル）を納品いたします。

▼こんな方へおすすめ

私へのご依頼は、以下のようなお悩みをお持ちのかたにおすすめです。

「光回線に関するブログを作成したい」
「格安SIMの違いについて記事を作りたい」
「インターネットに関するキーワードで上位表示を狙いたい」

▼ご提供内容

私へご依頼をいただくと、以下のような内容をご提供いたします。

• なによりも読者が読みやすい記事の作成
• SEOを意識し、特定のキーワードで上位を狙える記事作成
• 信憑性のある情報のみを使った、総合的に品質の高い記事作り

▼ご購入後の流れ

1. キーワードのご希望をお聞かせください
2. 記事の方向性をお聞かせください
3. 投稿するメディア（WordPressなど）をお聞かせください
4. 記事の納品方法（Googleドキュメントなど）をご指定ください
5. キーワードなどを元に情報の収集をおこないます
6. 記事構成を作成します
7. 本文の執筆をおこないます
8. ご依頼者様にて内容のご確認をお願いします
9. 最大3回まで修正対応をおこないます
10. 問題がなければ納品といたします

▼製作可能ジャンル

• IT全般（インターネットテクノロジー）
• ゲーム（ソシャゲなど）
• 飲食系（店舗経営など）

▼料金プランやオプション

基本的な料金プランは以下のとおりです。

3,000文字以内→10,000円
5,000文字以内→15,000円
10,000文字以内→20,000円

画像選定については、ご希望があれば無料で対応いたします

▼納期

情報収集から本文完成までの期間の目安は以下です。

3,000文字以内→3日
5,000文字以内→3日
10,000文字以内→5日

こちらは本業のスケジュールを考慮しての日程となり、タイミングによっては上記よりも早く納品が可能です。

■こんな方へお薦め
WEB記事の執筆でお困りの方。

■ご提供内容
ファイル形式はご相談ください。柔軟に対応致します。

内容に応じてシナリオ等提供いたします。

eBayのリミットアップ交渉（Skype三者通話）を行います。

【以下のようなお悩みを抱えていませんか？】
・不安なく任せられる心理学系ライターがなかなか見つからない
・発達障害当事者に書いてほしい
・経験談を交えた記事を作成したい

上記のようなお悩みを抱えている方に向けで、発達障害の診断を受けたWebライターとして、実体験を踏まえた知識をお伝えいたします。

また、心理カウンセラーとしての活動を行っており、よりユーザー目線での執筆にすることも可能です。

内容や文字数に関するご相談も随時受け付けておりますので、気軽にご連絡いただければ幸いです。

【当パッケージをご利用いただくメリット】
・発達障害の診断を受けたライター自身が具体的な体験談を交えて執筆する
・心理カウンセラーでの経験を活かし、一方的な説明口調ではなく優しい語り口で執筆できる
・本業で記事の編集を行っており、クライアント様が希望する表現で記載可能

【具体的な納品物】
・文章コンテンツ制作

【強み】
保有資格：産業心理カウンセラー
発達障害当事者（ADHD）
※ASDの併発型でもある

・経験
校閲・リライト歴4年

仮想通貨や投資、不動産投資について2000~3000文字程度で何でも書きます。
連絡いただいて24時間以内に返信、仮払いから3日以内には納品いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

【出品者自己紹介】
現在、証券会社で働いています。入社前にはFXに興味があり、テクニカル分析の記事や時事ニュースの記事を執筆していました。
現在は仮想通貨に特化したライターとしてお仕事させていただいております。
【過去執筆した記事】
・「リップル＋キーワード」を1500文字×16記事
・仮想通貨の個別銘柄の紹介
（ビットコイン、イーサリアムなどの有名どころからADAコインやディナリウスなどのマイナーなものまで）
・ブロックチェーンの仕組み
・チャートの見方やチャート分析の基本、テクニカル分析の基本について
※テクニカル分析は、オリジナルの図を作って解説します！

責任をもってクオリティの高い記事を納期内に提出いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

YouTube用のシナリオ台本を製作いたします！

50万再生超えのゆっくり解説動画のシナリオ経験あり。
認定ランサー。
満足評価40件以上。

【ジャンル】
・ゲーム
その他のジャンルもリサーチした上で柔軟に対応させていただきます。

【文字数】
文字単価1文字1円〜、文字数800字～
ショート動画から、長尺動画まで。柔軟に対応致します。

【納品期間】
最大14日。
内容によっては早急に執筆可能。

【納品拡張】
Googleスプレッドシート。

その他
納期要相談、見積もりの相談も常時受付中です。
既定のレギュレーションやマニュアルに幅広く対応します。
口調や構成なども参考台本があれば忠実に再現します。

論文和訳を致します。

保険・資産運用・住宅ローンなど金融系記事を執筆します。

【記事サンプル】
保険(チューリッヒ生命)
https://www.rapportco.com/post/zurichlife
住宅ローン(SBIマネープラザ)
https://www.rapportco.com/post/moneyplazaonline
消費者金融(LINEポケット)
https://linecreditcorp.com/pocketmoney/blog/articles/011.html
資産運用(ZUU)
https://www.rapportco.com/post/money-times

自身が経験した、パニック障害の体験談とその克服方法をライティング約1000字にて納品いたします。（※ご希望の文字数や金額が別途ある場合は、お気軽にご相談ください。）

近年では、芸能人やセレブリティの方の告白により、世間でも徐々に認知され始めた病気ですが、まだまだ身近に感じる方は少ないと思うので、自身の体験談を通して、より多くの人にこの病気について知っていただき、もしも、皆様の周りで同じ病気に苦しんでいる方がおられた時に、どのようにサポートができるかなどを紹介していけたらと思います。

また、ご自身が現在、この病気に苦しまれている方がいらっしゃいましたら、おひとりでこの病気と向き合うには勇気が出なかったり、大変不安な面も多いかと思いますので、直接、ご相談やサポートをさせていただければと思います。納品方法に関しましては、クライアント様と要相談という形で決定いたします。おひとりで悩まず、お気軽にご相談ください。

＜こんな方におすすめ＞
・ランサーズストア出品サービスの説明文で悩んでいる
・自分のランサーとしての強みが出せているか心配
・ランサーとして、より効果的なアピールをしたい

＜どんなことができるか？＞
ランサーズに登録して、多くの案件を受注してきました。

その中で受注率を上げるためのコツ、効率的な納品のワークフローなど、常に工夫してきたノウハウをシェアできると思います。

ランサーの方の強みを最大限に活かす説明文、アピール文をご提案させていただきます。

＜選べるコース＞
1.メッセージベースでの添削
2.30分程度の内容自由の相談

中文的文案文檔的翻譯，如果翻譯量少，可以另行交流

こんな方おすすめ
自分の作品や好きな作品をグローバルマーケットに売りたい、他国の人にも楽しんでもらいたい方
AIによって翻訳された中国語や日本語に不安を抱き、ローカライズしたい方

チャレンジ募集中☆彡「自分史年表」は難しくない！

★この商品は「自分史」作成ツールではありません。「自分史年表」作成ツールの提供サービスです。ツールを使って３０日以内に「自分史年表」を作りましょうというのが目標です。但し「自分史年表」の記入は個人情報が含まれるため、原則、ご購入者様自身の入力になります。お間違えのないようよろしくお願い致します。

就活中の１０代の学生の就活史、恋活中の２０代の若者の恋愛史、婚活中の３０代カップルの婚活史、育児中の女性の子育史、終活中の４０～７０代のシニアの終活史、など誰でもどんなどきでも自分らしく、約１００パターン以上の「自分史年表」の「選択項目候補」から、オリジナルなものを選んでいただき、オリジナルな「自分史年表」をサクッと作ることができます。

「将来、自分史を作成したいなあ」と思っている方、「自分史は作らないが年表は作りたいなあ」と思う方が、その前段となるオリジナルな「自分史年表」（Ｅｘｃｅｌ形式）を書くための支援ツールです。「自分史年表」を書き上げてみませんか？私がしっかり支援しサポートいたします。

なお、繰り返しますが「自分史年表」は、「恋愛史」、「育児史」、「旅行史」、「病気史」、「災害史」、「家族史」、「労働史」、などおよそ１００パターン以上の「自分史年表」の「選択項目候補群」の中から、好きなものを選んで入力していただくことができます。

それを元に、将来、オリジナルな「自分史」を書いていただくことができるようになっています。

ところで、「自分史年表」を作る目的は何だと思いますか？最終的には「自分史」を作るという方が多いかもしれませんが、まずは自分自身の資料を徹底的に集めること、自分のことを調べ上げたり見つめなおしたりすること、自分のこれまでの成果や経歴を相手（パートナーや会社など）にしっかり伝えたりすること、などさまざまです。特に、病気の人は病歴・災歴の「自分史年表」を作成することで、障害年金申請の際などにも活用できます。とにかく、さまざまなシーンで使えますので、自分なりの「自分史年表」を作りましょう。

対象者：１０代でもシニアでもＯＫ。健常者はもちろん障害者でもＯＫ。
　　　　主夫、主婦でもどちらでもＯＫ。子育て中の両親などでもＯＫ。老若男女問いません。
　　　　いつ、はじめてもＯＫなのが、私が提案する「自分史年表」です。
製　本：製本はしません。かかる費用はLancersでお示しした価格のみとなります。

まずは、簡単な「自分史年表」から作ってみませんか？わからない点は、どしどしお問い合わせください。どんなご質問でもＯＫです。

目標は３０日で仕上る「自分史年用」ですが、３０日で仕上ることを保証するものではありません。サポート・お問合せ・質問・相談などは３０日間承りますので、ご安心ください。

音声データや動画からの文字起こしをします。
Wordで納品します。

証券会社や保険代理店で実務経験があり、1級FP技能士・CFP®︎資格を持つ監修者が、保険や住宅ローン、資産運用など金融系記事の監修やファクトチェックを行います。監修記事には監修者プロフィールを掲載可能です。

SEO対策で重要な記事の信頼性や権威性を担保することで、検索順位アップ、閲覧数増加などの効果が期待できます。

海外ビジネスを広げたい個人事業主・中小企業の方へ、在米24年の私が丁寧にサポートします。
クライアント様のゴール、背景を深く理解し、商談の最大限の成果がでるように通訳をします。

・メールで意思疎通できているが、オンライン会議で具体的な詰めを調整したい。
・メールの返信がなく、オンライン会議で状況を確認したい。
など、お困りでしたらご相談ください。

ヒアリングをもとに、オンライン会議の通訳をさせていただきます。

金額は「事前打ち合わせ1時間+商談支援（通訳）2時間」を含みます。

通信環境の不具合などが発生した場合は、再度調整に対応いたします。

契約後に仮払いを確認の上、事前準備に取り掛かるため、通訳業務前にお客様の課題が解決、または会議がキャンセルされた場合には業務完了とし、費用をお支払いいただきます。

業務完了までの流れ：

事前無料相談（任意）：
↓
通訳前の事前打ち合わせ：ゴール、背景、押さえるポイントなどの打ち合わせ
↓
オンライン会議の通訳：
↓
会議後の打ち合わせ（任意）：
↓
業務完了

ご相談のみも可能ですので、お気軽にご連絡ください。

世界一の市場、アメリカでの展示会の活動を全力でサポートします。
クライアント様のゴール、背景を深く理解し、展示会での最大限の成果がでるように通訳をします。

・アメリカで展示会に参加したいけど、社内に英語ができる人材がいない
・展示会で名刺をもらっても、日本に戻って英語でコミュニケーションがとれない
など、お困りでしたらご相談ください。

ヒアリングをもとに、アメリカの展示会で通訳をさせていただきます。

金額は「事前打ち合わせ1時間+展示会支援（通訳）8時間」を含みます。

通信環境の不具合などが発生した場合は、再度調整に対応いたします。

契約後に仮払いを確認の上、事前準備に取り掛かるため、通訳業務前にお客様の課題が解決、または展示会がキャンセルされた場合には業務完了とし、費用をお支払いいただきます。

業務完了までの流れ：

事前無料相談（任意）：
↓
通訳前の事前打ち合わせ：ゴール、背景、押さえるポイントなどの打ち合わせ
↓
アメリカ展示会の通訳：
↓
展示会後の打ち合わせ（任意）：
↓
業務完了

※プレミアムプランのご利用を検討中の方はご相談ください。
展示会の通訳＋（展示会後）新規取引先とのコミュニケーションをさせていただきます。

ご相談のみも可能ですので、お気軽にご連絡ください。

✅ 歴12年・実績26,000本以上（執筆・編集）
✅ ランサーオブザイヤー2016～2023 8年連続ノミネート
✅合計取引社数700社以上※中小から大手まで
✅薬機法・医療広告ガイドラインにも対応
✅AIで作成した記事の編集にも対応※要件あり
※インボイス登録済

専門記事を中心にオールジャンルの編集を承ります。

法人を中心に、多くのクライアント様とお取引させていただいております。

制作会社
大手化粧品会社
クリニック、病院
コンサルタント会社
税理士事務所
弁護士事務所
行政書士事務所
社会保険労務士事務所
BtoB企業
BtoC企業　など
《このようなお悩みはありませんか？》
ライターに依頼した記事のテイストが揃っていない
記事の内容は問題ないが読みづらく感じる
自社での修正対応の負担を減らしたい
サービスや商品のコンバージョンを狙いたい
上記のような場合はご相談ください。

《対応業務》
文章の日本語が正しいか
情報は正確か
誤った解釈はしていないか
媒体の色に合っているか
エンドクライアントの要望に添っているか
.etc
媒体例
BtoCオウンドメディア
-BtoBオウンドメディア
-医療機関ホームページ、コラム記事など
-病気解説記事
-美容記事、メカニズムなども含む
-金融、保険、税金
不動産会社コラム、新聞
-法律
-その他オールジャンル

国公立や上位私立大学への帰国子女入試を目指す方に、
エッセイ添削・面接対策を行います。

はじめまして。
私は中国北京出身です。日本に来てから8年目です。
日本の大学院卒業して、正社員になって、貿易会社でデザインと翻訳の仕事を務めました。

翻訳歴7年以上です。

簡体字、繁体字両方翻訳可能です。
英語から中国語翻訳可能。

デザイナーです。デザイン経験2年以上ですが、デザインソフト使いこなせます。

アニメ、ゲームなど対話類、相応しい翻訳。
嵐ﾅﾋﾞという旅行サイトと関連新聞の翻訳。
美容、化粧品マーニアルなど翻訳。
健康用品ホームページ翻訳。
飲食店、串カツメニューの簡体字・繁体字翻訳。
留学関係の展示会、イベント現場の通訳。
中国からのモデルさんに通訳、イベント通訳。
あるホテルの関連商品CMの翻訳、テープ起こしなど。
中国からの見学グループの通訳を担当しています。
中古車関係翻訳
薬、中医学、身体健康、医学関係翻訳。（大学専攻製薬工程ですので、卒業して２年ぐらい病院で働きました、大学院身体健康専攻です。医学分野自信をもっています。）
機械、化学関係マーニアル翻訳。
訪日観光客様への簡易宿泊サービスメールやり取り、翻訳など
同じ期間、いっぱいご依頼受けないように、ひとつひとつのご依頼丁寧に対応します！よろしくお願い致します！

医療、看護全般に関するライティングを行います。得意とする分野のキーワードは手術看護、精神看護、男性看護師、医療機器（手術に関係するもの）、一般看護教育全般に関する内容が得意です。
看護に関する体験談、医療機器に関するトラブルシューティング、手術看護の実際、麻酔介助を行う上でのポイント、脳神経外科看護全般など、資料にまとめて作成します。資料の内容は基本的にWordですが、プレゼン資料に関してはPowerPointになります。Googleドキュメントでの作成も可能です。
また、医療に関する内容など、臨機応変に対応します。内容に関しては相談してください。

約1000文字の日本語プレスリリースの作成を6営業日以内にて作成します。PRコンサルタントとして培ってきた経験から、さまざまなメディア戦略のアドバイスも可能です。

初めてお仕事をさせていただく方限定のトライアル価格

A3サイズまで（表/裏　2P）のDM作成価格となります。
チラシやポスターの制作も同価格で承ります。
こちらの料金は、下記の金額が含まれております。

ラフ（修正1回）、コピー・テキスト作成、デザイン（修正2回まで）、入稿データ作成
無償の素材であればこちらでお探しすることも可能です

▼流れ
1：ヒアリング（メールまたはTEL）　ターゲット、目的、目標とする効果、実施日等　
2：上記をふまえたラフ提出
3：ラフ修正（必要であれば1回まで）
4：素材受け渡し
5：デザイン提出
6：デザイン修正（必要であれば2回まで）
7：入稿

ラフに沿ったデザイン修正以外の大きな直し（1から作成など）については、別途修正費をいただきます。

▼オプション

ページ追加　＋25,000円/1P
印刷手配　＋5,000円
パターン違い作成　＋20,000円（A3 表裏　50％以上流用した場合1案追加につき）
素材追加（有料の素材が必要な場合）
特急料金（納期を早めたい場合）

※その他のオプションにつきましては都度、または事前にご相談ください。

2人の幼児の子育てをしながら、
webライター兼ハンドメイド作家として活動しています。　
未経験ではありますが自分の経験を生かした執筆をおこなっていきます。

WEBメディア、ブログ制作者の方

WEBメディア記事、ブログ記事の作成承ります。
1文字0.5円~1円、1記事の文字数と月の記事数は上限、下限はありません。
ご都合をお伺いして対応致します。

WEBライター歴6年。旅行情報・エンタメ情報(映画・漫画・アニメ・ドラマ）・ファッション・インテリア・文芸（小説・ビジネス書紹介）・園芸・スピリチュアル・占い・日用品紹介・歴史・宗教・神話・雑学・雑記ジャンルで記事作成の経験があります。直近では、旅行・観光地紹介、フラワーギフト紹介、占い・スピリチュアルジャンルでWEBメディアでコラム記事を作成しています。

平日5日間10:00~18:00までフル稼働しております。
長期の案件でも対応可能です。

納期遵守とスムーズな連絡に加え
・各メディアやサイトのカラーに合わせた文体でのライティング、フォーマット・マニュアルの順守
・サイトを盛り上げるような＋aの情報・知識を加えた記事作成
を致します。

・SEO記事作成経験が豊富にあります。
・ワードプレス等のCMS入稿ができます。

・アパレル業界での勤務経験があり、ファッションについての専門知識があります。トレンドの動向を追うことも得意です。
・趣味は絵を描くこと・旅行・歴史を調べること・読書・料理です。各地の歴史や民俗学、神話に興味があり、昔から資料を集めて調べることが好きです。旅行先は近年国内が多く、神社巡りもしています。こうした知識や経験もぜひ活かしていきたいと思います。読書は小説を中心に興味のある分野の学術書まで読みます。漫画も好きです。常に何かしらは読んでいるので、本紹介記事も作成できます。

経験がないジャンルでもしっかりとリサーチしてライティングさせていただきます。
文字単価は目安ですので、上記以下でも対応可能な場合があります。
テストライティングが必要な場合はご指定の単価で承ります。

どうぞよろしくお願い致します。

• 性の悩みについて執筆

• アダルトグッズの紹介

• 自身も含む体験談を詳しく執筆

• アドバイスなど

企業や商品を一言で言い表すキャッチフレーズを制作いたします。
お客様はもちろん、社員が満足するために不可欠な言葉。それがキャッチフレーズです。
みんなが理解で、共感できる言葉により、コミュニケーションを円滑にします。
納品したワードは、使い方も変更も自由です。
ホームページに、パンフレットに、名刺に入れてご活用ください。

もちろん、情報の守秘義務は厳守いたします。

■PR
コピーライター歴20年以上。宣伝会議賞、電通広告賞など広告賞も受賞。
大手広告代理店と共に一流企業の企業スローガンから商品パンフレットまで幅広く制作
クライアントは、金融、通信、流通、製菓、電機機器、ホテルなど多種多様
お客様がご納得いただけるまで、じっくりとご対応させていただきます。

＊。ご覧いただきありがとうございます＊。

・性格診断
・守護霊診断
・ラッキーカラー
・今日の運勢
etc.

世の中には色々な占いや診断と呼ばれるものがあります。
その結果を300文字×20記事用意します。
（合計6000文字になれば、文字数と記事数はご自由に決めて頂くことができます）

★納品までの流れ

ご購入頂きましたら、【購入時のお願い】を参考にイメージをお聞かせください
↓
ヒアリング後、こちらから全体像の提案
↓
1記事サンプルを提出
↓
全記事納品

★こんな方におすすめ
・ネットショップやブログを差別化したい
・常連客を増やしたい
・サイトコンテンツを増やしたい

★実績
ライター歴約10年以上です。
今までに各種占いコンテンツの執筆を500件以上こなしています。

スペイン在住8年目です。
スペイン語から日本語への翻訳をします。
500字くらいの文章なら1000円で承ります。
メール、歌詞、ビジネス上の書類等、何でも気軽にご依頼ください。
納期は最大で3日、もっとお急ぎの時はその旨お伝えください。
よろしくお願いいたします。
もっとたくさんの文字数の文章の場合も、別途ご相談ください。

英日翻訳を行います。ワード数にもよりますが、最短1日で納品いたします。

プレスリリースの英文和訳と、和文英訳を行います。分野や専門性は問わず英訳（日本語⇒英語）の場合は「文字数×単価」、和訳（英語⇒日本語）の場合は「ワード数×単価」で料金を計算します。

キャッチコピー作成サービスのご紹介

私たちのキャッチコピー作成サービスは、ブランドや商品、サービスの「想い」を一言に凝縮し、お客様に強く響くコピーをお届けします。貴社の独自の魅力を最大限に引き出すキャッチコピーをご提案します。

サービス内容

このサービスは、ベーシック、スタンダード、プレミアムの3つのプランからお選びいただけます。それぞれ、ブランドイメージに完全マッチした高品質なキャッチコピーを作成し、納得のいくまで丁寧にサポートいたします。

プラン紹介

•ベーシックプラン
10案＋修正2回付き。ブランドイメージに完全マッチする高品質なキャッチコピーをお届けします。お客様のご希望に沿ったシンプルかつ効果的なキャッチコピーを複数案ご提案し、その中から選んでいただきます。

•スタンダードプラン
15案＋修正3回付き。キャッチコピーに加え、商品やサービスの特徴を引き立てるサブコピーもご提案します。ターゲット層により効果的にアプローチするため、メインコピーだけでなく、訴求力を高めるサポート文も含めて提案いたします。

•プレミアムプラン
20案＋修正無制限。総合的なマーケティング視点から、ブランド価値を最大限に引き出す提案をいたします。修正は無制限で、納得いくまで何度でも対応可能。ブランドの全体戦略に沿ったコピーをお届けします。

このサービスの特徴

1.高品質な提案
経験豊富なコピーライターが、商品・サービスの特性を深く理解し、ターゲットにしっかりと響くキャッチコピーを作成します。独自性を持ち、他社との差別化を図れるコピーを追求します。

2.柔軟な対応
修正回数に応じて、お客様の要望を反映しながら、理想のキャッチコピーができあがるまでサポートいたします。ヒアリングを通じて、より細やかなニュアンスを汲み取り、満足のいく結果を目指します。

3.迅速な納品
お客様のビジネスを迅速にサポートするため、納品までのスピードにも配慮しています。プランごとに柔軟な対応が可能で、お急ぎの場合でもご相談いただけます。

こんな方におますすめ

•ブランドのイメージを一新したい
•新商品やサービスを効果的にPRしたい
•シンプルで印象的なコピーを作りたい
•キャッチコピーだけでなく、マーケティング全体の視点から提案を受けたい

お申し込みから納品までの流れ

1. ヒアリング
   まずは、ブランドや商品、サービスについて詳しくお伺いします。ターゲット層、メッセージ、コンセプトなど、ヒアリングを通して重要なポイントを整理します。
   2.提案
   プランに応じた数のキャッチコピーを提案します。それぞれ異なるアプローチで、お客様のニーズや目指すイメージに合ったコピーを幅広くご用意いたします。
   3.修正
   ご希望に応じて修正を行います。ベーシックプランでは2回、スタンダードプランでは3回、プレミアムプランでは無制限で修正対応が可能です。
2. 納品
   最終的に納得のいくキャッチコピーが完成しましたら、迅速に納品いたします。納品形式はPDFまたはWordファイルで対応します。

価格と納期

•ベーシックプラン：10案＋修正2回付き、3日以内に納品
•スタンダードプラン：15案＋修正3回付き、5日以内に納品
•プレミアムプラン：20案＋修正無制限、7日以内に納品

最後に
私たちのキャッチコピー作成サービスは、お客様のブランドや商品の魅力を最大限に引き出し、ターゲット層に強く訴えかけるための重要な要素を提供します。ぜひ、お気軽にお問い合わせください。貴社の成功をサポートするお手伝いができれば幸いです。

音声ファイル、動画ファイル形式の音声を文書で文字起こしをします。
納品はgoogleドキュメントでさせていただきます。

ご依頼主様のご要望に沿った文字起こし方法が可能です。
etc）ケバ取り、校正、文章要約、記事化のための編集

納期は厳守いたします。1～2時間程度の音声であれば2日ほどで納品させていただきます。
ご検討よろしくお願いします。

プレスリリースの作成を代行します。
どのようなポイントを打ち出せばよいか等々も含めて、メディアの方に興味を持たれるポイントを押さえたリリースを作成します。

私の実績概要
・PRSJ認定PRプランナー資格保有
・通算プレスリリース作成数200以上
・PR業務歴6年
・IT、食品、ヘルスケアなど様々な実績有

中国語を日本語
日本語を中国語に違和感なく訳します

宛名書きをいたします。

ビジネスレター（各種DM）から、御礼状、季節のお便り、年賀状等
封筒やハガキの宛名を代筆します。
あらゆる配送物で、お客様が1番最初に見る宛名。
丁寧な字で好印象を与えられる文字をお届けします。

縦書き、横書き、どちらでも対応可能です。
宛名と共に差出人も代筆する場合のプランもご用意しております。
枚数の変更等、ご希望に沿ったお見積りも可能です。
筆記具は特にご指定の無い場合は手持ちのペンを使用致します。

販売価格には、材料受取時及び納品時の発送料は含まれておりませんので、
封筒等の材料の配送料はお購入者様負担にて、こちらへ発送（追跡可能な方法で）していただき、
その際に納品時返信用のレターパック等を同封していただきます。納品時の着払い発送も可能です。

1枚ずつ手書き致しますので、どうしても書き損じが生じる場合がございます。
予備用として材料は10%余分にご用意頂きますようお願いいたします。

また、字体については複数人体制により、自体が混合する場合がございます。

購入後の流れ
①封筒や葉書等の材料、宛名リスト（リストはデータで送付して頂く事も可能です。）一式と、
返送用資材をこちらまで発送していだきます。（送料はご購入者様負担となります。）
②材料の受取、見本の作成
③代筆作業
④納品物をご準備頂きました資材（又は着払い）にて発送致します。発送元は岐阜県内です。

納期は、封筒等の材料、代筆する宛名リストがこちらの手元に揃った日から、
宛名書き作業が完了し、発送するまでの日数とします。
枚数が多い場合は、何回かに分けて納品することも可能です。

サービス内容についてご不明な点がありましたらお気軽にご連絡くださいませ。
お仕事をお請けする際には、丁寧に確実に、そして納品期日をしっかり守ることを常に心がけています。
ご検討のほど、よろしくお願い致します。

読者の方に共感いただける、家事や育児関連の記事を書きます！

私自身、高校生と小学生の2人の子供を育てるシングルマザーです。
日々の日常で得た経験や想いを記事に乗せて書きますので、読者の共感を得やすいかと存じます。

ご依頼やご要望には全力で取り組んでまいります。

サイトコンテンツを充実させたいけど作成が面倒、、、
ユーザーの満足度を上げるコンテンツを作成したいけど記事作成が面倒、、、

不動産業界17年の知識と経験を活かして不動産取引当事者双方の立場から分かり易い記事を作成します。
自宅の購入（マンション・戸建）や不動産投資などさまざまな立場を経験しています。

1コンテンツ3000文字程度〜
ご希望のボリュームは相談可能です。
まずはお気軽にお問い合せください。

取扱説明書を、新規作成いたします。

時給は、2,500円（税抜き手数料抜き）以上でお願いします。

YouTube、写真などは事前にご提供ください。

Ilustrator、WordPress、GoogleDocument、Word、PowerPointなど、ご要望に応じます。

Webマニュアルのの場合、WordPressの構築から、ご依頼をお受けします。

※構築費用は、ページ作成費用とは別にいただきます。

web、紙など媒体問わず、分かりやすい文章への校正・校閲を承ります。

これまでに、主に看護師国家試験に準ずる問題集や教育系論文の校正経験（10年）があります。

ご希望やご予算に応じて、誤字や脱字、文法といった基本的なチェックから、
レギュレーションの確認、情報のファクトチェック（正誤確認）まで行います。

また、読者ターゲット層に応じて、
学術的なかたい文章から、程よく軽くやわらかい文章まで、
また、アクセシビリティに対応した、誰にでも読みやすいユニバーサルな文章への
リライト提案も可能です。

校正・校閲、リライトを提案させていただきますが、最終判断はお任せいたします。

【これまでの校正経験】

• 問題集
• 論文（卒業論文、修士論文、実践研究論文、査読付き論文など）
• Web記事
• SNS（Instagram）投稿コンテンツ
• 書籍（共著の1テーマ）

【料金体系】

基本的には、文字数によって料金を決めさせていただきます。

• 合計　10,000字以内　1万円
• 合計　20,000字以内　1万5千円
• 合計　30,000字以内　2万円

日本語としての体裁を整える基本的なチェックはいずれの場合も行います。
（1、2か所のリライト提案はここに含まれます。）

ファクトチェックや本格的なリライト提案は、ご相談に応じて承ります。

納期は一律7日とさせていただいておりますが、
ご希望によっては短期（3日）～長期（1か月）まで幅広く対応可能です。

【得意テーマ】

• 教育学（とくに特別支援教育、生涯教育）
• 精神医学
• 心理学
• 福祉
• ファンタジー小説
• 2000年代後半から2010年代前半のオタクコンテンツ

英語に翻訳して欲しい記事・英語から日本語へ翻訳して欲しい記事を翻訳します。文字数問わず。

会議資料、英文庫、教育資料、店舗宣材等の和訳英訳ともに翻訳をぜひお受け致します。

記事作成ならなんでもとりあえずお受けします！
当方フリーランス転職したばかりのため柔軟に対応いたします。
悪用されないことを祈りますが、気分を害さないものであればご相談はお受けいたします。

ご提供内容
【記事執筆】【文字起こし】

▪️制作可能なジャンル
・エンタメ全般
・恋愛、結婚、婚活（情報ソースまたはリリースをお願いします）
・旅行（情報ソースまたはリリースをお願いします）
・美容・ファッション（情報ソースまたはリリースをお願いします）
・美容・ファッション（情報ソースまたはリリースをお願いします）
・ライフスタイル（情報ソースまたはリリースをお願いします）

▪️ご購入の流れ
・文字起こし、または記事執筆のご依頼内容のご共有をお願いします。
・情報ソースの提供をお願いする場合がございます。

▪️料金プランやオプション
・文字起こしのみ　時間によって要相談
・記事執筆のみ　文字数によって要相談
・文字起こし + 記事執筆　同上

▪️納期
・基本は24時間以内に納品
（早朝・深夜帯の依頼、急を要する場合はご相談）
・wordファイル形式にて納品させていただきます。

・記事の修正がある場合、修正の依頼後24時間以内に対応いたします。修正2回目以降は基本料金プラス3,000円でお願いいたします。

英語から日本語、また日本語から英語への翻訳をいたします。
アメリカで７年程暮らし、ネイティブと代わりない語学力だと自負しております。
TOEIC 970点、英検1級保持者です。

また医療業界に勤めていたことから医療専門の翻訳も可能です。
通訳、翻訳業務はビジネスの場であります。
グローバル企業で活躍した経験を活かせたらと思います。

私用の文章からビジネスの場で使う英語まで幅広くお受けします。

まずはお気軽にお問い合わせください。
難易度や長さによってお見積りさせていただきます。
翻訳した文章に対しての法的責任は一切負いかねますのでご了承くださいませ。

株式投資に関するコンテンツを、1500～2000文字：6000円で承ります。

主に初心者向けの解説・考察記事が中心となります。

中・上級者向けの解説記事や相場分析記事は、【株式投資の専門記事（中・上級者向け記事）を制作します】にて対応いたします。

例：
・株式投資に関する用語解説記事
・株式投資の始め方
・株式投資で得た利益の申告方法
・成長株の意味と投資方法
・低位株の意味と投資方法
・デイトレードの仕組みと銘柄選び
・スイングトレードの仕組みと銘柄選び
・長期投資の仕組みと銘柄選び
・システムトレードの定義と考え方
・株主優待の仕組みと各優待の特徴
・投資経験に基づく投資方法の紹介
・ファンダメンタル分析（基本編）
・ファンダメンタル分析（）

テーマの選定とリサーチ

クライアントから指定されたテーマに基づき、関連情報のリサーチを行います。
信頼性の高い情報源を利用し、正確で最新のデータを収集します。
記事の執筆

読者にとって分かりやすく、有益な記事を執筆します。
論理的で明確な構成を心がけ、見出しや段落を工夫します。
指定された文字数に従い、内容を適切にまとめます。
校正と編集

執筆した記事の誤字脱字や文法のチェックを行います。
内容の一貫性や論理の流れを確認し、必要に応じて修正します。
SEO対策

SEO（検索エンジン最適化）の基本的な知識を活用し、記事の検索順位を向上させるための工夫を行います。
キーワードの適切な配置や内部リンクの設定を行います。
納期管理

クライアントとの合意した納期を厳守し、スケジュール通りに記事を納品します。
複数の案件を同時進行する際も、効率的に業務を進めます。
資格とスキル:

英検1級、TOEIC945点、TOEFL ITP605点を取得しており、英語でのリサーチや執筆も可能です。
忍耐力があり、複雑なテーマにも根気強く取り組むことができます。
パソコンスキルに自信があり、各種ワードプロセッサやリサーチツールを使いこなせます。

▼こんな方におすすめ
なるべく経費を抑えたい方
▼どんなジャンルが得意か
始めたばかりなのでジャンルは限定できませんが精一杯頑張らせていただきます。

約1500wodsの翻訳まで対応できます。

【サービス内容】
関西出身のプロシナリオライターが、お手持ちの小説・シナリオ・台本を、関西弁に翻訳してリライトします。
京都弁も対応可能です。（こだわった実績アリ）

アナタが書かれたシナリオでなくても大丈夫です！
有名なキャラのセリフを知りたいって、お楽しみ的なご依頼も大歓迎です！

文量上限は5kb（2,500字）までになります。
（テキスト全体ではなく当該部分のみの文字数）

【なぜ作ろうと思ったのか？】
関西弁は関西人には簡単なのですが、なかなか他圏の方には、イントネーションやニュアンスの違いが掴みづらいものです。しかも、関西人特有のツッコミ体質により、違和感があるとすぐ突っ込まれます。

「もっと手軽に関西弁キャラが出せればいいのに！」

というか自分も関西弁キャラ書きたい！　というわけで作りました。

【他とは違う点】
・プロのシナリオライターによる「キャラクターの個性」を反映した翻訳
（女の子キャラはかわいく！　ヤ○ザっぽい方は怖く！）
・感覚だけでやるのではなく「キチンと裏付け調査」をした上での翻訳
・そもそも他ってなさそう。

【安心のチョット無料お試し】
正式発注前に、簡単なキャラ概要と１セリフのみお伝え頂ければ、すぐに無料でお試しできます。個別メッセージへご連絡ください。

■お試しでいるもの
・翻訳して欲しいセリフ１つ
・キャラクター情報（性別、簡単な設定テキスト、ビジュアル（あれば）、近い版権キャラ（あれば））
・版権キャラの場合はキャラの名前と作品名

【備考】
規定文量（文量上限は5kb（2,500字））より、多くないしずっと少ない分量で、ご依頼を考えの場合、調整いたしますので、お気軽にご相談ください。

【現役プロによる】シナリオ・ゲーム・小説・脚本レビュー【制作お役立ち！】

【サービス内容】
アナタの作品を、２０００字程で現役プロシナリオライターが丁寧にレビュー（添削）します！

（シナリオテキストにして50kb（25,000字程）まで、ゲームプレイ時間は１時間まで）

シナリオテキストだけでなく、シナリオメインであるノベルゲームやADVゲームにも対応します！　豊富な媒体での商業経験から、小説や脚本についてもレビューする他には類を見ないサービスです！　成人向け案件も可能です！　

大手予備校講師の経験もございますので、わかりやすく教えることについても自信がございます。

★今だけ★サービス開始記念で先着３名様に限り「１０００円引き」でお受けいたします！（３名様になった時点でサービスが9,800円になります）

【なぜこのサービスを作ったのか？】
作品の感想をしっかり聞くというのは難しいことです。

・友達だと気を使って本音を話してくれなかったり
・技術的な観点からのアドバイスが望めなかったり
・プロに聞くのはハードルが高すぎる
・ゲーム会社に応募しても無味乾燥のお祈りメールが届くだけ

……と、なかなか難しいものです。

「制作の参考になるゲームレビューサービスが気軽にできればいいのに！」

昔なんど思ったかわかりません。いうことで作りました。
ご希望に沿った形でのレビューを懇切丁寧に制作いたします。

【レビューテイスト】
レビューテイストをお好みによって変えれます。オススメは「ふつう」です。
特にない場合は「ふつう」になります。

・ロジカル……真面目な大学教授を想定します。淡々と厳格なレビューを心がけます。
・少しロジカル……真面目な高校の先生のイメージ。丁寧に時々ユーモアを交えます。
・ふつう……少し砕けた社会人ノリ。礼節を保ちつつ固くならない程度に書きます。
・少しエモーショナル……大学生なノリ。ちょっぴりフランクにやるよ！
・エモーショナル……常時はちゃけアメリカンギークなノリだ！　とにかくフランクに書くぜ〜。

【辛さ】
レビューの辛さを調整できます。オススメは「中辛」です。
特にない場合「中辛」になります。

・激甘……とにかく褒めます。ひたすら褒めます。モチベアップに！
・甘口……良い点を重点的にレビューします。こうするともっと良くなる点も褒めて伸ばします。
・中辛……普通。良い点と直したほうがいい点を論理的にレビューします。
・辛口……少し厳し目にレビューします。直すべき点を重視でみます。人格否定はしません。
・激辛……マゾ向け。重箱の隅を突くようなことを言います。値段もマゾ用に+3000円です。

【オプション】
ご要望によって柔軟に対応します。ここにないご要望がありましても、お気軽にご相談ください。オプションをご希望の場合＋3000円分は別ストアにございます。細かな変更は個別対応になりますのでご相談くださいませ。

■キャラレビュー
キャラが書いたようなレビューをご希望の方に。

「関西弁の元気っ娘」「優しいお姉さん」「オラオラ男子」「イケメン王子様」「あの作品のあのキャラで」などなど。

ネタみたいなオプションですが……侮るなかれ。読み物として成り立つ上に、届けたい層にどう見えるかという観点でレビューします。
もちろん内容は客観的レビューで文体だけ変えることも可能です。
＋3000円

■ボリューム追加
作品のボリュームが大きくなる場合に。
たとえば全体ではなく「〇〇ルートのみ希望。〇〇ルートはオプション未使用で収まる」場合などには、追加しなくても大丈夫です。
+10kb　+1000円
+10分 +1000円

■レビュー文追加
さらなるレビュー文量をご希望の方に。
+500字 +2000円
+1000字 +3000円

【現役プロによる】シナリオ・ノベルゲー・ADVレビュー【制作お役立ち！】のオプションを3000円分を追加したコースになります。

詳しくは当該コースご御覧ください。

【オプション】
ご要望によって柔軟に対応します。ここにないご要望がありましても、お気軽にご相談ください。オプションをご希望の場合＋3000円分は別ストアにございます。細かな変更は個別対応になりますのでご相談くださいませ。

■キャラレビュー
キャラが書いたようなレビューをご希望の方に。

「関西弁の元気っ娘」「優しいお姉さん」「オラオラ男子」「イケメン王子様」「あの作品のあのキャラで」などなど。

ネタみたいなオプションですが……侮るなかれ。読み物として成り立つ上に、届けたい層にどう見えるかという観点でレビューします。
もちろん内容は客観的レビューで文体だけ変えることも可能です。
＋3000円

■ボリューム追加
作品のボリュームが大きくなる場合に。
たとえば全体ではなく「〇〇ルートのみ希望。〇〇ルートはオプション未使用で収まる」場合などには、追加しなくても大丈夫です。
+10kb　+1000円
+10分 +1000円

■レビュー文追加
さらなるレビュー文量をご希望の方に。
+500字 +2000円
+1000字 +3000円

日本語からフランス語に、フランス語から日本語に、できるだけ自然で分かりやすい言葉への翻訳を心がけています。
様々な分野でのご要望にも対応いたします。
より正確で自然な訳にするために、日本語→フランス語訳にはネイティブチェックを入れます。

占い結果文を作成します。
使用媒体や対象者、等、様々な条件があります。できるだけ、細かく対応いたします。

2018年に行ったアウトドアキャンプウェディングの経験より、オリジナルウェディング、セルフプロデュースの方法に関する、経験と知恵をお伝え致します。

昨今オリジナルウェディングへの需要が高まる中、何から始めればよいか、どこに相談すればよいか、悩む方も多くいらっしゃるかと思います。そんな悩めるプレ花嫁達を応援したく、セルフでここまで出来る！というノウハウをお伝え致します。

結婚式場が提供するものを選ぶだけではなく、花嫁のこだわりや想いを伝えられる自由な結婚式の作り方について、そのアドバイスをさせて頂きます。

◆具体的にこんな記事を作成することが出来ます。
・結婚式コンセプトは夫婦でどうまとめるのが効率よいの？
・会場選びはどこをポイントにどう交渉すればよいの？
・野外でのお食事の手配や注意するポイントはどこ？
・空間コーディネートはどうすればオシャレにつくれる？

多種多様な悩みについて、ひとつずつ丁寧にお答え致します。
宜しくお願い致します。