kilayula5 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

kilayula5 (kilayula5)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

kilayula5

  • 翻訳家
  • 個人
  • 実績 70
  • 評価 4.9
  • 完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

はじめまして。
私は中国北京出身です。日本に来てから7年目です。
日本の大学院卒業して、正社員になって、貿易会社でデザインと翻訳の仕事を務めました。

翻訳歴6年以上です。

簡体字、繁体字両方翻訳可能です。
英語から中国語翻訳可能。

デザイナーです。デザイン経験2年以上ですが、デザインソフト使いこなせます。

アニメ、ゲームなど対話類、相応しい翻訳。
嵐ナビという旅行サイトと関連新聞の翻訳。
美容、化粧品マーニアルなど翻訳。
健康用品ホームページ翻訳。
飲食店、串カツメニューの簡体字・繁体字翻訳。
留学関係の展示会、イベント現場の通訳。
中国からのモデルさんに通訳、イベント通訳。
あるホテルの関連商品CMの翻訳、テープ起こしなど。
中国からの見学グループの通訳を担当しています。
中古車関係翻訳
薬、中医学、身体健康、医学関係翻訳。(大学専攻製薬工程ですので、卒業して2年ぐらい病院で働きました、大学院身体健康専攻です。医学分野自信をもっています。)
機械、化学関係マーニアル翻訳。
訪日観光客様への簡易宿泊サービスメールやり取り、翻訳など
同じ期間、いっぱいご依頼受けないように、ひとつひとつのご依頼丁寧に対応します!よろしくお願い致します!

もっと見る

出品中のサービス

もっと見る

30代前半女性 大阪府

最終ログイン 2020年6月3日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
70件
作業数
0件
プロジェクト完了率
99%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2017年3月6日
ユーザー名
kilayula5

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す