ライティング・翻訳の依頼・外注

・不動産売買で取り扱ったことのある種類
新築・中古戸建、土地、新築・中古マンション、投資用不動産、訳あり不動産、競売・任意売却、調整区域内不動産など
・不動産関連で経験・知識がある分野
商業系事業用定期借地、住宅ローン、税金、競売・債務弁済、登記、測量、開発、造成、解体、リフォーム、建築など

上記の分野を経験しておりますので、専門的な記事執筆が可能な範囲です。

飲食未経験の方に作ってもらうブログ・コラム記事はもう卒業しませんか？
行動を促すライティングで、困っている飲食店経営者をあなたの商品へと導きます。

▼このようなお悩みありませんか

・飲食店向けに自社の調理器具を売り込みたい
・既存サイトにもう少し飲食関連のブログを掲載したい
・自社の食材や器具を使ったレビューやレシピを提供してほしい
・専門知識のあるライターが見つからない

▼本パッケージを購入すると…

・文章だけでなく商品の撮影や料理レシピなども掲載できるので、さまざまな読者に読んでもらいやすくなる
・ 飲食業界の悩みに合わせた記事によって商品を見てもらいやすくなる
・商品や事業に合わせた構成によりターゲットの行動を促し、集客・売上に繋げる
・構成からまるっとお任せできる

▼サービスの概要

●全プラン共通
【自社ホームページのブログ・コラムの執筆代行】
・「共感を得られる文章」を得意とするプロの料理人ライターが会社の文章執筆代行をいたします。
・期間は目安です(短い納期はご相談ください)
・一言で表すキャッチコピーよりも読み入ってもらえるような離脱させない「文章」を重視

〇ベーシックプラン（最長14日）
・記事構成をご提示いただき、既存LP・ホームページ・提出いただいた資料＋競合調査を元に執筆。
・4,000～5,000文字想定

〇スタンダードプラン（最長14日）
【5,000円以上の商品・サービス購入におすすめ】
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
・4,000〜5,000文字想定

〇プレミアムプラン（最長10日）
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
・WordPress入稿（装飾、文字、ブロック、Canvaでの画像作成）
・4,000〜5,000文字想定

※プランを決めかねているなど、お困りごとがございましたらお気軽にお問い合わせください

※納期は目安です。早期対応が可能な場合もあるのでご相談ください

▼実績

・都内の5つ星獲得外資ホテルにて2年間勤務
・都内のフレンチにて2年間修行経験
・飲食店歴5年目（現役活動中）
・他社様ホームページにて実名でのメニュー提供

私は現在飲食店で働きながらWebライターとして活動しております。また食以外にもライフスタイルや副業、転職といったさまざまなジャンルの執筆にも柔軟に対応しております。

さいごに。

私は都内のイタリアンやフレンチ、喫茶店などを経験し5年目になります。食材発注や人材育成などさまざまな仕事を行なってきたからこそ飲食店の抱えるさまざまな問題に対してのアプローチを行います。

SEOを意識した執筆をいたしますので、少しでも気になりましたらお気軽にご相談くださいませ。

◆自己紹介◆
私はハングル(韓国語)を学校で16年間学びました。
日本語を母国語としている在日コリアン4世です。
大学では日本語言語学を専攻しており、美しく正確な日本語の読み書き、会話に自信があります。

現在本業も日⇄韓の翻訳•通訳を行なっております。

大手企業との会議通訳、韓国現地における通訳、日本企業および韓国企業間のブリッジ業務もしています。

そして、化粧品や医療機器などの専門分野を始めとした、あらゆるジャンルの通訳・翻訳も行ってまいりました。

日本語→韓国語、韓国語→日本語両方の通訳・翻訳(ネイティブレベル)が可能なので、ジャンル問わずお気軽にお申し付けください。　　

ーーーこんなご依頼内容承ります！ーーー
●大好きなアイドルへファンレターを書きたい！あるいは書いたものを添削してほしい！
●韓国コスメを日本で販売するために、ショッピングサイトや資料の翻訳をしてほしい！
●LINEやカカオトークの翻訳、添削をしてほしい！
●歌詞や詩文などを翻訳してほしい！
●契約書や資料など、ビジネス文書を翻訳してほしい！
●韓国とのブリッジ業務を行なってほしい！

◆翻訳•通訳歴◆ 約10年(日本語⇆韓国語)
•日本企業および韓国企業間のブリッジ業務
•化粧品関連資料の翻訳•通訳
•医療機器関連資料の翻訳•通訳
•アートメイク、美容関連資料の翻訳•通訳
•契約書など各種書類の翻訳
•ECサイト内の翻訳(化粧品、雑貨等)
•販促商品関連資料の翻訳およびチラシ•パンフレット作成
•論文資料の翻訳

◆関連スキル◆
Word文書作成
Excel文書作成
PowerPoint 文書作成
adobe illustratorにてチラシ等の作成
adobe photoshopにて写真加工等

◆取得済みの資格◆
韓国語能力試験 TOPIK６級（最上級）取得
漢字検定試験　2級取得
英語検定試験　2級取得

こまめなレスポンスを心掛けております。
責任をもって正確かつ迅速に業務を遂行いたします。

歯科記事の実績が合計3,000以上のライターが執筆いたします。

これまでに3,000記事以上の歯科記事を執筆してきました。
作成した9割以上の記事は歯科医師の監修を受けております。
一般歯科、矯正、インプラント、審美歯科、小児歯科、歯周病治療など、あらゆるジャンルの歯科記事に対応可能です。

専門的な用語を噛み砕き、わかりやすく伝わりやすい記事を執筆いたします。

実際に歯科医師が書いたような、「患者さんにフレンドリーな文体」を得意としております。
専門性の高い記事にも対応いたします。

単価は1文字1.5円以上（ランサーズ手数料抜き・税抜き）でお願いいたします。

こんなお悩みありませんか？

• ライターの記事品質に悩んでいる
• 品質の高い記事を安定的に配信したい
• 編集者・コンテンツ担当がいない
• コンテンツの制作体制の知見がない
• 自社の強みを上手く表現できない

【編集・ディレクション実績】
健康・ダイエットをテーマにしたオウンドメディア編集長経歴のあるフリーランスが対応いたします。
・パーソナルジムやピラティススタジオのオウンドメディア立ち上げ経験
・SEO表示1位コンテンツ制作
・リライト後の売り上げアップ
などの実績があります。

【対応業務】
オウンドメディアのコンテンツの編集・ディレクションを請け負います

• ライターディレクション
• 編集（校正・SEO対策）
• ライターフィードバック/教育
  その他業務もお気軽にご相談くださいませ。

【ジャンルやキーワード】

• ダイエット
• 健康
• トレーニング
• ブライダルダイエット
• コンディショニング
• パーソナルジム
• ピラティス
• 医療脱毛

【基本的なご依頼の流れ】

1. 「まずは相談する（無料）」よりお問い合わせくださいませ。
   　　詳細お伺いのご連絡をさせていただきます。
2. 業務内容や稼働開始日の取り決めの後に仮払いをしていただきます
3. 応業務が満了となりましたら完了・お支払い

【ご相談時にご提示くださいませ】
下記をお教えくださいませ。
・記事ジャンル（掲載先のURL）
・目的（サイトのアクセスアップ、商品購入など）
・ご予算
・納期
・構成の有無（当方作成の場合はオプション注文いただきます）

いただいた情報をもとにお見積もりさせていただきます。
パッケージの性質上、金額を設定しておりますが、内容次第で増減いたします。
お見積もりは無料ですので、お気軽にご相談ください。

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍）が翻訳いたします。完全バイリンガルです。

英語ネイティブにしかわからないニュアンスを日本人に伝わる日本語に翻訳いたします。生まれてから常に日本の文化に触れているので、勉強だけでは習得できない自然な日本語を提供いたします。

ぜひお気軽にご相談ください！

....
翻訳者としての強み
・英語ネイティブ
アメリカ生まれアメリカ育ち
機械翻訳、AIでは不可能な自然な英語表現

・完全バイリンガル
両親は純日本人（家では主に日本語）
生まれてから英語と同時に習得
常に日本の文化と触れてきた（お笑いが大好きです）

・アメリカの高偏差値大学卒業
University of California, San Diego (UCSD)
生物化学を勉強

・翻訳愛好家
日頃から周りのものをどう翻訳するか考えている
....

【--翻訳実績--】
・ウェブ漫画翻訳、校閲
・動画文字起こし、翻訳
・MSEP ストーリー翻訳

【--その他英語関連の仕事実績--】
・英会話講師（２年）
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック

ご覧いただきありがとうございます。
2018年よりWebメディア（オウンドメディア）の制作・運用に従事し、SEO1位を獲得。
「お客様に寄り添い、一緒にワクワクする」ことをミッションに仕事に取り組んでおります。

【こんなお悩みはありませんでしょうか？】

• 商品やサービスの売り上げを上げたい
• ライターの記事品質に悩んでいる
• 品質の高い記事を安定的に配信したい
• 自社の強みを上手く表現できない

このようなお悩みが1つでもあれば、ぜひご相談ください。

このサービスのメリット
専門的な記事を、あなたのメディアに投稿できます。
キーワード選定・執筆からWordPress入稿まで丸投げできます。

サービス内容

• 記事数：3本〜
• 文字数：3000文字〜5000文字程度(内容により多少の誤差あり)
• 納品形式：Googleドキュメント・Word・WordPress入稿
• 競合調査・キーワード選定：集客効果が見込めるキーワード選定
• 見出し構成
• 執筆
• コピペチェック
• WordPress入稿（文字装飾・リンク挿入含む）

〜ご依頼の流れ〜

①まずはご連絡ください。24時間以内に返信致します。
その際、以下の項目を教えていただけるとスムーズにお見積りの作成ができます。

• 構成やタイトル作成まで必要か
• 何文字の記事をご希望されているか
• どのようなジャンルの執筆を希望されているか
• 文体（です、ます・だ、である）の希望はあるか
• どのような読者をターゲットにしているか
• 納期に希望はあるか

②ヒアリング
コンテンツの種類やターゲット層、記事の方向性などをお伺いします。
具体的に決めていない場合は「こんな感じにしたい…」などのイメージをお伝え頂きながら、仕上がり記事のイメージを一緒に作り上げていきます。

③お見積りの作成
いただいたご相談内容に応じてお見積りを作成いたします。

④執筆・納品
正式なご注文後、執筆し納品いたします。納期はご相談くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【自己紹介】
Webライター歴6年
Webディレクター歴3年
健康・ダイエットをテーマにしたオウンドメディア編集を担当
パーソナルジムやピラティススタジオのオウンドメディア立ち上げを経験

健康・ダイエットに関するキーワードでGoogle検索1位獲得
リライト後の売り上げアップ
などの実績があります

ご不明点等ございましたら、お気軽にご連絡下さい。24時間以内に返信致します。
フィットネス・ダイエット・関連記事が得意ですが、オールジャンル、どんな記事でも執筆致します。

過去執筆ジャンル:フィットネス,
美容、ダイエット、ジュエリー、生活情報 etc...

この度は、数あるパッケージの中から、当ページをご覧いただきありがとうございます。
オウンドメディアやブログ、企業のHPの文章など、幅広いジャンルのWeb記事を作成します。
10年以上の企業での社会人経験から、報・連・相を大切にし、しっかり業務に取り組みます。

得意な分野
・SDGｓ関連
・転職
・生活情報系
・食べ物系
・ジュエリー関連
・ビジネスマナー
など、今までの経験を活かして執筆しています。
また他の分野も、チャレンジ精神を忘れずに精力的に取り組んでいます。

納品方法
・Word
・Googleドキュメント
・Wordpress入稿
など、指定の納品方法で対応いたします。

コツコツと丁寧に仕事することを心がけており、納期も守ります。
正確かつスピーディーに仕事を完遂いたします。
どうぞよろしくお願いします。

こんな方にオススメ▼
工業・機械・貿易系のお仕事をされている方

こんなシーンでオススメ▼
工業・機械・貿易系の英語資料を、日本語版に作り変えたい

【上場企業運営の大手webメディアにてレギュラー執筆】

キャリア12年、過去300本以上の記事を手掛けたライターがSEO対策を意識したインタビュー記事を制作します。

・どうするために（目的、期待する結果）
・誰に（ターゲット）
・何を（訴求ポイント）　
・どのように（文体、トーン）

伝えるかを事前のやり取りで明確にしたうえでインタビューを行い、機能する記事を制作いたします。

・企業のホームページの企業理念や社長メッセージ
・ブログやwebサイトの新製品、注力サービスの案内
・採用ページの先輩社員インタビュー
などにご活用ください。

【骨太のSEO対策】*

昨今のSEO対策の基盤となる「読み手の期待に合致した情報を分かりやすく提供する」という点を根幹に据え、検索スコアを高めるいくつかの工夫を施した記事制作を実施。
レギュラーで執筆させていただいている上場企業運営の大手webメディア様からは「多数ライターを抱えているなかでも常にアクセス数上位の記事を独占」とご評価いただいております。

*クライアントからの評価に基づくものであり、効果を保証するものではありません。

【制作条件】

■文字数
ベーシック　　2,000文字まで
スタンダード　3,000文字まで
プレミアム　　5,000文字まで

■納期
取材翌日から14日以内

【実績のある事例】*

●スポーツクラブ入会者、利用者へのインタビュー
●大手ゼネコン、過去の難工事例担当者インタビュー
●採用のための先輩社員インタビュー
●商品企画担当者への開発秘話インタビュー
●社史編纂のための社員インタビュー

*Lancers外の実績を含みます。

【プロフィール】

メーカーのマーケティング・宣伝部門で14年間勤務したのち、2010年にフリーランスコピーライターとして独立。【朝九広告工房】の屋号で12年間事業を行っています。

■受賞歴
第40回宣伝会議賞　審査員奨励賞
通販広告公開コンペ2002　佳作 　ほか

■資格等
温泉ソムリエ
サウナ・スパ健康アドバイザー

取材・執筆・写真撮影をワンストップで

インタビューと写真撮影同時に完了
　リモートインタビューと別日の写真撮影が昨今は流行りの取材スタイルですが、取材に2回も貴重な時間を割きたくないものです。当店ではインタビュアーが写真撮影を実施するので取材は一回で終了します。
記事内容にフィットした写真が掲載できます
　インタビューの現場で撮影した写真は、お客様の言葉を読者に力強く訴求する大きな力となります。
インタビュー時は、お客様が熱心にお話する姿やお仕事の様子をイキイキと捉えられる唯一の瞬間なのです。
記事の確認、写真の調整も迅速です
　提稿後の記事の確認修正、写真のテイスト調整も1対1で進められるので、円滑な進行が可能です。

取材代行業務の流れ
取材先決定→取材方針の打ち合わせ→取材先訪問(インタビュー、写真撮影)→原稿執筆、写真編集→*ご確認用原稿提出→お客様よりフィードバック→訂正、修正→完成原稿提出

*ご確認用原稿提出までの期間の目安は５営業日です。

ネットショップのサンクスカードから企業の挨拶文、原稿など、様々な手書きによる代筆を承ります。
画像の文字(本人自筆です^^;)で宜しければ心を込めて承りますので、よろしくお願い致します！

筆記用具は主に0.5～0.7ミリのボールペンやゲルインクペンを使用します。
提示金額は名刺サイズのメッセージカード2,000枚分を想定した金額です。
(作業代金のみ。作業に必要な材料の発送料・材料費は別途ご負担願います。)

上記以外の枚数も喜んで承ります！
基本100枚単位で承ります。
直接クライアント様に見積りを提案させて頂きますので、まずはお気軽にメッセージくださいませ！

【こんな方にオススメ】

・お店や会社のサイトに食や栄養、健康に関する記事を載せたい！
・販促用チラシに食や栄養、健康に関するコラムなどを書きたい！
・個人のサイトで食や栄養、健康に関する情報を発信したい！

(^_^) おまかせください。

これらはすべて私が対応させていただいたご依頼です。

【実績（他スキル販売サイトでの実績）】

・食材の紹介記事
・料理の紹介記事
・商品の紹介記事
・栄養素の解説記事
・食生活に関する記事 など。

ご依頼いただいた記事の文字数としては1000～2000文字／記事程度のものでした。

(^^♪ コラム形式の気軽に読めるような記事が得意です。

【サービス詳細】

基本的にサービス内容は記事執筆のみで写真や図、グラフなどの画像の使用は想定していません。
薬機法や景品表示法などに準拠した記事執筆には対応いたしかねます。
また、記事納品後の誤字脱字訂正以外の修正対応は想定していません。

なお、記事の品質を高めるためにSEO対策について独学で勉強、実践を繰り返しているところです。

ご依頼内容によってはネット検索から図書館での資料調達、店舗に出向いての商品チェック、試作、試食などを行ったうえで記事執筆をさせていただきます。

ご指定の文字数については考慮させていただきますが、ある程度超過することが想定されます。
基本的に超過分の端数はサービスをさせていただきます。

ご覧いただきありがとうございます。

「忙しくて記事を書く時間がない」「低単価で高品質な記事を書いてほしい」
そんなあなたに代わって、記事の作成をいたします。

普段はココナラをメインにライター活動をしており、今回ランサーズにも出品いたしました。
ご依頼のテーマや内容などお伺いします。多ジャンルに対応可能です。
※対応が難しいジャンルもございますので、お気軽にご相談ください。

■わかる範囲で以下の内容を送付ください
・文章の目的
・タイトルやキーワード
・文字数
・希望納期
・納品方法（Word形式、テキスト形式など）

上記の項目がなくても問題ありません。
まずはご相談だけという方もOK！

◾︎単価
1文字1.25円
例：2000字×5
5000字×2などもOK

■提供形式
・Word
上記以外にもご相談ください。

■出品者メッセージ
ライ組所属
ライティングの本は10冊以上読んでいます。
日々、SEOやライティングの知識をアップデートしています。

これまでの執筆経験から、丁寧なリサーチを行い正確な情報をもとに執筆いたします。
検索上位に表示された記事も過去にはございますので、SEOライティングはお任せください。
ありがたいことに、たくさんの高評価をいただいております。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

はじめまして、ヘイニー瑠美と申します。

『伝わりやすく丁寧な翻訳』をモットーに、クライアント様のニーズに合わせて翻訳を行います！
大学卒業後の英語圏での海外生活から、現在まで日常のほとんどを英語を使って過ごしてきました。
特にアメリカの文化に精通していて細かなニュアンスの違いを大切にしています。

【業務内容】
実務翻訳いたします。

【料金】
１単語 4円
料金プランよりも少ない量の案件も承ります。

【プロフィール】
・ヘイニー瑠美
・韓国在住　(2024年2月から)
　(韓国語は勉強中です)
・英語圏に３年滞在
・留学経験なし　TOEIC890

【今までに実施した業務】
翻訳チェック(日英)
移民関係書類翻訳(日英)
メール・電話対応(英)
身分証翻訳(日英)
SEO記事翻訳(英日)
大学資料翻訳(日英・英日)

興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。

はじめまして、ヘイニー瑠美と申します。

『伝わりやすく丁寧な翻訳』をモットーに、クライアント様のニーズに合わせて翻訳を行います！
大学卒業後の英語圏での海外生活から、現在まで日常のほとんどを英語を使って過ごしてきました。
特にアメリカの文化に精通していて細かなニュアンスの違いを大切にしています。

【業務内容】
いただいたHTMLを直接翻訳いたします。
コピペするなどの作業の手間を大幅に削減することができます。

【料金】
１単語 4円
料金プランよりも少ない量の案件も承ります。

【プロフィール】
・ヘイニー瑠美
・韓国在住　(2024年2月から)
　(韓国語は勉強中です)
・英語圏に３年滞在
・留学経験なし　TOEIC890

【今までに実施した業務】
翻訳チェック(日英)
移民関係書類翻訳(日英)
メール・電話対応(英)
身分証翻訳(日英)
SEO記事翻訳(英日)
大学資料翻訳(日英・英日)

興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。

ご覧頂きありがとうございます！
・メディア運用歴7年目
・現役インハウスSEOwebディレクター
・SEOコンサル歴2年目
・MEO、PPCコンサル運用代行1年目
・フォロワー10,000人を超えるアカウントを運営中
・SNSマーケティングの本をamazon kindleで出版中。
・中小企業の現役SEOコンサルです！現在19社と契約中。

SEOで順位が取れる記事設計をお手伝い致します。
上位を狙えるキーワードでの見出しをこちらで作成。
当方でライティングをし、納品致します。

■事前に頂きたい情報
①御社URL
②目標キーワード1つ（複数の単語の組み合わせOKです）
※どのようなキーワードで対策すれば良いかわからない方は、ご相談ください。御社のアクセスアップや収益化できるキーワードを調査し、ご提案させていただきます。
③成約ページや、成約を狙う商品ページ

事前に狙いたいKWなど相談頂いてから、ご依頼頂きますとスムーズです。そもそも狙うべきなのかも含め、お気軽に相談頂ければと思います。
別のサービスですが、先にサイト分析を依頼頂けると大変スムーズです。
サイトレベルによっては、狙うべきでないないKWもございます。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1233520

■サービスの流れ
①メインKWの決定
②記事構成の作成（文字数3000文字以上）
③ライティング
④納品
⑤検品（御社）戻しは2回まで

①は事前に相談の上ご依頼でも結構です。
まずはお気軽に相談の上、ご依頼下さい。

実績が少ないため、10件のみこの価格で対応致します。
お早めにご利用ください。

▼ こんな方へオススメ
・YouTube動画の企画や構成を考える時間がない方
・SEO対策を意識したWeb記事が必要な方
・視聴者や読者に刺さるコンテンツを作りたい方

▼ ご提供内容
・YouTube動画の台本作成
・ブログ記事やWebメディア向けの記事作成（SEO対策可）
・リサーチを含めた高品質なコンテンツ制作

▼ ご購入後の流れ

ご希望の内容をヒヤリング
仮案をご提案（必要に応じて修正）
最終納品（Word/テキスト形式、Googleドキュメント他 対応可）
▼ 制作可能なジャンル
・エンタメ（映画、アニメ、ゲームなど）
・ビジネス、マーケティング、自己啓発
・IT、ガジェット、最新技術解説
・ライフスタイル、健康、美容
・その他、ご相談ください！

▼ 料金プランやオプション
・【基本プラン】
　①YouTube台本、Web記事の作成。ChatGPT使用 1本 10000文字程度 ×5本 10,000円(税抜き)
　②YouTube台本、Web記事の作成。ChatGPT使用 1本 20000文字程度 ×5本 20,000円(税抜き)
　③YouTube台本、Web記事の作成。ChatGPT使用 1本 20000文字程度 ×5本 30,000円(税抜き)

・【オプション】
　即納（48時間以内) ... 5000円
　→希望納期をお知らせください。

▼ 納期
・通常納期：3～5日
・お急ぎ対応：最短48時間（オプション対応）

登録したPDF が YouTubeシナリオ実績の一部です。
簡単なChatGPTのプロンプトを作成し作成しました。

医療系の記事執筆：分量や納期はご相談ください。
　　　　　　　　　1字2 - 2.5円程度で、ご希望に合わせて柔軟に対応します。

論文翻訳：英和翻訳など

医療鑑定書：カルテやCT画像について、第三者として作成いたします。

学会発表のお手伝い：抄録作成や論文執筆のお手伝い、など

共同研究：歯科・口腔外科領域でご協力できれば幸いです。

技術仕様書および技術文書の作成
エンジニアリング会社での約35年の経験および翻訳会社様との原子力分野に関する技術仕様書および技術資料の翻訳での約10年の経験があります。
AIによる機械翻訳の発展により、現在は機械翻訳の和訳内容のチェック業務を翻訳会社様と契約しております。

AIによる機械翻訳を利用することが多いと思いますが、機械翻訳を禁止されている企業、機械翻訳が導入されていない企業の設計者の方に納得していただける成果品を納入いたします。
技術仕様書および技術文書の作成については、十分な打ち合わせおよび緊密な連絡のもとに作業を進めてまいります。
米国公開特許に関して公益社団法人様および翻訳会社様と10年間抄録業務を請け負っておりましたので、海外の公開特許文書の抄録または全訳も提供させていただきます。

原子力分野の納品物としては、原子力年報、議会科学技術の資料、NEAの長期計画などがあります。

不動産業界、金融業界の経験を活かし、ライティングをさせていただきます。

文字単価2円以上で承ります。

上智大学法学部卒。元銀行員。不動産営業を経験。その後プロパティマネージャーを経て、投資銀行にて不動産の証券化のアレンジャーを経験。

【実績】

・恋愛ブログの運営
・婚活サイトの記事作成多数
・マッチングアプリ系メディアでの記事作成　
・ダイエット・脱毛の記事作成
・薄毛・AGAの記事作成

など

【あなたは、こんな悩みがありませんか？】

・経験ベースの記事が書けるライターを探している
・恋愛経験が豊富なライターに書いてもらいたい
・サービスや商品のプロモーションにつなげたい
・webで集客したい
・社内コラムで記事を定期的に投稿したい
・恋愛系ブログを始めてみたい

【対応可能業務】

・SEOライティング
・KW選定
・構成作成
・ホームページ文章作成
・編集
・Wordpress入稿
・photoshopによる画像作成

私の恋愛経験や、マッチングアプリのプロフィール作成や100人以上とデートした経験を活かして、恋愛や婚活の記事を作成いたします。またイメージコンサルタントからのファッションアドバイスや、恋愛セミナーを受講した経験など、さまざまな経験と知見があります。

マッチングアプリ攻略についても把握しておりますので、何なりとお申し付けください。
Googleの上位表示や集客、サービスの認知などお客様のご要望に応じて対応いたします。

KW選定、構成作成などもお任せいただけますので、まずはお気軽にご相談ください。
もちろん、相談だけでも大丈夫です！

ご覧いただきありがとうございます！
ライティング歴11年、北海道在住ライターの山崎と申します。

観光雑誌の編集・取材・ライティングからキャリアをスタートし、
広告制作プロダクション・広告代理店を経て
現在フリーランスのライターとして働いています。
詳しくはプロフィールをご覧下さいませ！

【1文字2円で1万円分記事を書きます！】

オールジャンル執筆可能なライターが、1文字2円で1万円分まで執筆を行います。

例

• 5000文字の原稿を2本
• 1000文字の原稿を10本
• 500文字の原稿を20本

ベーシックプランでは執筆だけではなく、以下もセットとなります。

• 方向性確認用の構成の提出
• リサーチ
• コピーチェック
• 修正2回まで

Webコンテンツだけではなく、紙媒体にも対応いたします。
「ですます体」「である体」などの基本的な統一ルールはもちろん
メディアに合わせたレギュレーションにも準拠いたします。

とにかく原稿が欲しい！という方にオススメです◎

スタンダードプラン

ベーシックプランの内容に、さまざまな作業が追加できます。

• 1文字2円での執筆
• 方向性確認用の構成の提出
• リサーチ
• コピーチェック
• 修正2回まで
• CMS入稿（文字装飾、表の作成、画像の挿入等）
• お打ち合わせ
• 画像の選定（フリー素材またはご指定のサイトより選定）

「画像も選んで欲しい」
「入稿まで済ませて欲しい」
などのご要望がある方はこちらがオススメです！

プレミアムプラン

スタンダードプランの内容に、さまざまな作業が追加できます。

• 1文字2円での執筆
• 方向性確認用の構成の提出
• リサーチ
• コピーチェック
• 修正2回まで
• CMS入稿（文字装飾、表の作成、画像の挿入等）
• お打ち合わせ
• 画像の選定（フリー素材またはご指定のサイトより選定）
• オンライン取材
• 取材の音声起こし（ケバ取り）
• 撮影（商品を送付いただき、自宅での簡易撮影となります）

「商品のLP用原稿が欲しい」
「取材した内容をもとにインタビュー記事を作りたい」
などのご要望がある方にオススメです！

対応可能内容

• Webコンテンツの原稿
• ブログ原稿
• LPサイト原稿
• プレスリリース
• クラウドファンディングサイト用原稿
• チラシや雑誌、書籍紙媒体原稿
• キャッチコピー・ボディコピー　　など

CMS入稿の場合は下書き状態で入稿、
それ以外の場合はGoogleドキュメントもしくはWordデータで納品いたします。

そのほかにも対応して欲しい業務がございましたら、
お気軽にお問い合わせくださいませ！

実績一例

◎会社員時代
　（編集プロダクション→広告制作プロダクション→広告代理店）
◾️北海道観光雑誌　取材・ライティング・編集
◾️大手航空会社　キャンペーンコピー制作
◾️地元大型書店コンセプト立案・オープン広告制作
◾️官公庁・学校のパンフレット制作
◾️札幌市イベント企画　　など多数

◎フリーランス以降
◾️お土産の食レポ＆撮影記事
◾️女性向けファッションサイトでの執筆（Google検索1ページ目の表示多数）
◾️大手ファッションサイト直営のWebコンテンツ制作　など1年で約450記事を制作

オープンにできない内容もございますので、
もしご興味がございましたらお問い合わせください！

ここまでご覧いただきありがとうございました！
ぜひご縁があり、ご依頼いただければうれしいです。

よろしくお願いいたします！

SEOのプロが監修し、AIを駆使したSEO記事を納品します。

これまで数千ものキーワードで上位表示の実績のある、ライティング手法を用いた記事を納品します。

基本的にSEOを意識した記事構成にて執筆いたします。執筆内容についてはクリティカルなミス以外については、当方にて修正不可でございます。

キーワードに対して、導きたい結論がある場合は、ご発注時にその旨をご連絡くださいますようお願いします。

例えば、ダイエット記事を書く場合は、ローカーボ推しなのか？ローファット推しなのか？それとも別の推しがあるのか。というのは事前にいただかないと、確実にご発注者様の意図と異なる記事が仕上がります。意見の分かれる問題につきましては、事前にどちら側の目線で執筆するべきかのご指示をお願いします。

オプションで構成チェックをご用意しています。

こちらをご活用いただけますと、意見の分かれる問題についても、大まかに、どういった方針で執筆するつもりなのかが事前に把握いただけるものとなります。構成チェックは、最大で2回まで再提出いたしますので、この段階で、意図した構成になっていることをご確認ください。

「こんな方に向け」
◎英語のメッセージの内容を知りたい、返信したい
◎就活で履歴書･職務履歴書を英語で書かないといけない
◎英語の報告を日本語にしたい
◎外国人のお客様のためにメニュー、ホームページやシステムを英語にしたい
◎自分の英語があっているか確認したい
◎英語のプレゼンあり、資料やスライドのネイティブチェックがしたい
◎翻訳できたけど自然な英語になっているかチェックしたい

など、上記に内容でもお気軽にご相談ください。

お客様と翻訳したい内容になっているか、
コミュニケーションを大切にしながら『丁寧な」翻訳を心かけます！

まずはお気軽にお問い合わせください！

新聞記者10年、広報PR業界15年の広報PRコンサルタントがプレスリリース作成と配信を代行します。
豊富なキャリアを基に簡潔明瞭でメディア視点からの原稿を作成いたします。

内容
・プレスリリース作成（ベーシック、スタンダード、プレミアム）
・プレスリリース配信（スタンダード、プレミアム）
・オンラインメディアへのプロモーション（プレミアム5媒体）

※プレスリリース配信サービスとのご契約と配信手数料はお客様のご負担となります。
　配信会社の選択に関してはアドバイスさせていただきます。

■午前中のみなど半日、あるいは10時～17時など日中約7H拘束でのお値段として出品しております。交通費・宿泊費は別途支給をお願いいたします。
■通訳内容により応じかねる場合がございますので事前にご相談願います。
■中国語⇔日本語対応可能ですが、中国にて方言の強めな地方の方との通訳の場合お受けできかねる場合がありますので、事前にお相手側の詳細をお伺いする場合がございますことご了承願います。
■通訳内容は完全守秘でございますのでご安心ください。
■まずはお気軽にご相談ください。

テーマ・イメージに沿った台本を制作します。
既にテーマが決まっている場合は、イメージの共有をお願いします。
テーマ決め・方向性の相談等のアドバイスにも対応可能です。

依頼の流れ

＜構成案の制作＞
※企画出しの場合はこちらも対応します。
↓
＜台本制作＞
※台本を制作します。
↓
＜修正＞
↓
＜納品＞

美容・健康食品の記事LP、LPで売り上げに貢献します。薬機法、景品表示法、健康増進法のルールを守りつつ作成。
ベネフィットをしっかり伝えるべく色々な視点から商品を紹介します。
セールスライティングする事で商品の魅力を引き出し、消費者が求めている商品紹介を心がけています。セールスするにはコツが必要です。
訴求先によって異なるからこそ販売者と消費者の架け橋になれるよう努めています。
特に20代〜40代向けの体験型記事が得意です。
ネットでの売り方などを一緒に考え商品アピールをお手伝いしたいです。
文字数でいうと3000字前後、GIF、画像込みです。

■外注に頼んでもいい感じのセールスレターが上がってこない
■現状よりもCVをアップさせたい
■しっかり訴求力のあるセールスレターを作りたい
などなど、ターゲットに刺さるセールスライティングが欲しいクライアント様のお手伝いができればと思います。

LPの文章を制作する際は、LP全体で徹底的に一貫したメッセージを維持することが課題となります。また、単なる商品説明ではなく、問題解決や悩み解消の具体的な内容を記載することも必要です。

商品やサービスの特徴だけでなく、ユーザーにとっての具体的なメリットを伝えることは普通の人ではとても難しいですよね。これらの悩みを乗り越え、効果的なLPの文章を作成することが、高いコンバージョン率につながる重要な要素と考えております。

【LP制作実績】
・美容皮膚科
・ミネラルウォーター
・機械式駐車場メンテナンス
など幅広い分野のLP作成に携わってまいりました。

【納期】
納期は料金表にも記載しておりますが、ベーシックプラン：14日、スタンダードプラン：7日、プレミアムプラン：24時間以内、となっております。
お急ぎの場合は、プレミアムプランにて対応可能です。

【納品形態】
基本はGoogleドキュメントですが、テキスト、エクセル、ワードなど、一般的な様式でしたら柔軟に対応可能です。

【プラン詳細】
■ベーシック
・納期14日以内
・2000～3000文字程度

■スタンダード
・納期 7日以内
・3000～5000文字程度

■プレミアム
・納期24時間以内
・3000～5000文字程度

※全プラン完納までに3回まで修正を承ります。また、この回数は誤字脱字は含まれません。

【その他】
・ZOOMなどオンラインツールにてご要望などをお伺いすることも可能です。必要とする場合などはその旨ご連絡いただければと思います。

・薬機法や景表法に関する商品の場合は、それらを考慮しつつ訴求力の高い記事を制作するよう心掛けておりますが、必ず納品後に専門家によるチェックをお願いします。

ChatGPTのAPIを利用したネットショップ運営のための商品名商品説明などの翻訳、修正、改良自動化ツールを提供します。
GPTへの指示内容が多数登録可能です。

テキスト内の特定語句の置換機能や検索機能のなどを追加することも可能です。

※1 WindowsのPCでの稼働が基本です。
※2 データの管理はエクセルで行うことを想定しておりますが、オプションにてスプレッドシートでも可能です。

【ご提供内容】

文章の西英翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の英西翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の西和・西日翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の英和・英日翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の和西・日西翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

【ご提供内容】

文章の和英・日英翻訳を提供します。原文忠実を基本としますが、アレンジのカスタマイズも可能です。見積段階でご相談ください。
表記の統一や共通表現、納品形式については可能な範囲で柔軟に対応いたします。

【ご購入後の流れ】

可能であれば、見積段階で原文をご提示いただけるとスムーズです。
作業途中での確認をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。
修正回数につきましては、各プランの説明文をご覧ください。

【対応可能なジャンル】

ほぼ全てのジャンルに対応します。
※こちらのパッケージは、字幕翻訳には対応しておりません。

【料金プランやオプション】

料金表をご覧ください。

☆ライター歴5年以上

☆日経xwomanアンバサダー

☆小学館DIME掲載

☆ライティングスクール講師

＼Web・SEOライティングのプロ／
高品質のSEO記事を執筆いたします！！

☆執筆可能ジャンル
健康/美容/メルカリ/ダイエット//恋愛/不倫/出会い系/婚活/暮らし/
ガジェット…他多数。

専門レベルの知識や特別な資格等が不要でしたら、
基本的に”どんな記事でも執筆可能”
ですのでお気軽にご相談くださいませ！

IT×デジタルマーケティングのナレッジでターゲットに刺さる技術記事を執筆します

◆中堅SIerでのマーケティング立上げ実績に基づくデジタルマーケティングのナレッジ

• SIerでの新規顧客開拓を目的としたデジタルコンテンツの制作ナレッジがあります
• 「顧客志向」を第一に、ターゲットが思わずクリックしたくなるコンテンツ制作に強みあり、コンバージョンの促進をご支援します。
• 「Azure」「Azure Virtual Desktop」「Copilot ChatGPT」などのビッグワードでの検索1位の記事も多数。
• ブログ、ホワイトペーパーやメルマガなど形態を問わずライティングいたします。
• ライティングだけでなく、構成検討から図版作成までお任せください。

◆技術記事も対応可能

• メンバー全員がAzureの資格を保有しています。（Associate、Specialty、Expert）
• お客様へご提案～構築まで豊富な経験のあるエンジニアも在籍しておりますので、詳しい技術解説も可能です。

◆得意領域
マイクロソフトクラウドの領域はお任せください。

• Azure VDI（Azure Virtual Desktop、Windows 365 、Citrix Cloud、VMware Cloud）
• Microsoft 365（Intune含む）
• サーバマイグレーション（Azure VM、AVS、AzureFiles）
• セキュリティ（Sentinel、Defender）
• データ＆AI（Azure Databricks）

対応可能な制作物

• 検索上位を目指すSEOを意識したブログライティング・リライト
• コンバージョンさせるメルマガライティング
• 興味のある顧客を惹きつけるホワイトペーパー作成

プランは目安です。ご予算に応じてご提案させていただきます。「まずはご相談」より、お気軽にお声がけくださいませ。

元美容部員です。
薬局勤務経験があるため、薬機法に対応可能です。

サプリや美容系の商品、ダイエット商品などの商標記事を執筆いたします。
スピード納品にも対応可能です。
商品紹介だけでなく、エステサロンの紹介などにも対応可能です。
ご要望に応じて金額変更にも対応可能ですので、ご相談いただけますと幸いです。

ご覧いただきありがとうございます。

不動産物件のチラシを作成する際、
物件の概要部分やセールスコメントの作成に余計な時間をとられていませんか？

▼こんな方へおススメ

• デザインは決まっているから文字情報だけ頼みたい

• 物件チラシを作った経験がほとんどない

• 公取ルールを理解しているスタッフがいない

• 物件数が多いので文字データが間に合わない　　　など

私は2023年7月までの10年間、大手不動産会社複数社の新聞折込やポスティングチラシやDMなどを制作する広告会社で勤務しておりました。
物件チラシ作成における不動産の公取ルールも熟知しておりますので、物件の魅力を引き出すセールスポイントや物件概要を含む文字情報をすべて作成いたします。

▽4物件2,500円～ お受けいたしますので、メッセージにてご連絡ください。
　※物件数の制限はございません

▼ご提供内容
チラシのサイズ（片面なのか両面なのか）や掲載物件数（1面に何物件掲載するのか）に応じて文字量を調整いたします。
例えば、「両面で1物件を作成する場合」はセールスポイントとととに周辺施設の情報などを追加します。

▼ご購入後の流れ

ご用意いただくのは販売図面もしくは掲載サイトのURLのみ！

　※物件の基本情報が分かるものなら何でもOKです

◇表記や文字数参考のため、実施済チラシがございましたらご支給いただけると助かります
◇Windowsで作成したWordやメモ帳、PDFなどご希望の形式にてデータ納品いたします
◇作成開始後に物件の変更をされたい場合は、別途追加料金にて対応させていただきます

◇マンション名や地名などの固有名詞につきましては、当方もチェックいたしますが、必ずお客様もご確認をお願いいたします

▼制作可能なジャンル

不動産の物件告知チラシ

▼料金プランやオプション

ランサーズのシステムの都合上10,000円での出品となりますが、
4物件2,500円から受注可能です

▼納期
◇24時間以内に納品いたします
◇15物件・8時間以内のスピード納品も承ります（物件数・ご依頼時間によりお受けできない場合もございます）
物件数に応じた納期はお気軽にお問い合わせください

▼サービスの種類および納品形式
●編集・校正
文体の整理、表記の統一など、編集・校正作業を請け負います。
初歩的編集業務[1]から高度な編集業務[2]まで対応可能です。
業務内容は多岐にわたるので、納期や料金は個別に相談させていただきます。
[1]クライアント様の手許でおおよそ完成されている文章をお預かりして、構成(編目や見出しの工夫)を提案したり、誤字修正や表記統一の作業などでご協力します。
[2]原稿の素材となる下書きに基づき、魅力的な完成形の提案をさせていただきます。クライアント様との協議の上で、構成やデザインなど完成までに必要な種々の作業を請け負います。

▼おもな対応分野
文学・歴史/観光/アウトドア
基本オールラウンドで対応しますので、まずはお問い合わせください。

▼納品形式
クライアント様からの指定がない場合はPDFによる納品となります。
ほか、さまざまなファイル形式(たとえばdoc形式、jtd形式、txt形式など)にも対応可能ですので発注時にご指定ください。
また紙媒体での納品も可能です(印刷関連の料金や納品時の送料が別途必要になります)。

▼ご依頼から発注まで流れ
①最初に大雑把な内容でのお問い合わせをお願いします。
②編集の素材となる原稿を拝見するなり、口頭で現状をお窺いするなりした上で、書籍化までに必要となる業務を当方にて整理します。
③内容および料金を文面()にてご確認いただき、正式にご依頼していただきます(受注契約)。
原則はPDFによる書面とさせていただきますが、必要に応じて紙媒体に出力いたします。

▼料金について
設定された金額は税抜価格です。
設定額に消費税10%およびLancersに支払うシステム利用料が加算された額が、契約金額となります。
なお「ベーシック」「スタンダード」「プレミアム」の区分はランサーズによる初期設定なので、作業品質を序列化するものではありません。

ホームページの文章、論文、エッセイ、レジュメなどの英文を、直訳感のない自然な文章にリライトします。ジャンルは問いません。
スペルや文法のチェックはもちろん、原文の趣旨を尊重しつつ、英文らしい英文にリライトします。アカデミック、ビジネス、プライベートなどの目的に応じて文章のトーンを変え、より魅力が伝わる文章に。

あなたの用意した英文は魅力的ですか？機械翻訳の精度が上がり、誰でも英文が書けるようになりましたが、まだどこか不自然さ、ぎこちなさが残っています。ネイティブに訴求する英文を書くには、リライトが必要です。

費用は、内容やファクトチェックの有無などによって異なります。まずはご相談ください。

ご依頼内容の秘密は厳守します。

料金目安：リライト　2円/1単語
　　　　　リライト+ファクトチェック　3円/1単語

主にリクルーティングに使用する「社員の取材・インタビュー」及び「記事作成」を行います。
リクナビなどのリクルーティングサイト、および自社HP内採用コーナーなどに「先輩の声」として掲出するインタビュー記事がメインです。
転職（就職）した理由、この会社の魅力、上司や先輩からもらったアドバイス、後輩に伝えたいことなどをヒアリングし、魅力的なインタビュー記事に仕上げます。

【主な実績】
◇大手総合商社採用ページ
https://sumitomocorp-recruiting.com/interview/next1/
◇クリエイター採用コラム
https://www.creativevillage.ne.jp/category/topcreators/web-creator/ui-designer/69338/

なお、金額は案件内容やエリアなどによって変動することがあります。都度お見積りをさせていただきます。

🎉8・9月限定キャンペーン🎉
先着1名様、500文字1記事をプレゼントいたします。
詳細はお問い合わせください。

文字数や記事数は、ご要望に合わせてアレンジ可能です。
お気軽にご相談ください。

こんな方におすすめです！

• 店長・スタッフブログを頻繁に更新したいけれども、手が回らない！
• ネタはあるのに上手く文章にまとまらない！

ご提供内容

500文字のブログ記事を20記事まとめて承ります。
お試しで1記事からのご依頼も可能ですので、ご相談ください。
文字数や記事数はご要望に合わせて変えられますので、
お気軽にご相談ください。

文字数のイメージがわからない！という方は、「購入後の流れ」の後に
記事イメージ（約500文字）がございますので、そちらをご覧ください。

納期について

プランに記載の納期は1記事目の初稿入稿日です。

購入後の流れ

1. ブログの目的（集客・新商品紹介など）をおうかがいします。
   　・おうかがいしたい内容をまとめたヒアリングシートへの回答
   　・オンラインでのお打ち合わせ
   　ご都合の良い方をお選び頂けます。
2. うかがった内容から、タイトル・見出し案を作成し、お送りします。
3. お送りしたタイトル・見出し案をご確認頂いてから1週間以内に、1記事目の初稿をお届けします。
4. 修正があれば3営業日以内にお戻し下さい。1営業日以内に対応します。（2往復まで）
5. 完成した原稿を納品し、完了報告いたします。
6. お支払い完了の手続きをお願いいたします。

記事イメージ（約500文字）

こんにちは、サクラカフェ秋田店 柳井です。

朝晩の冷え込みも緩んできて、やっと春の訪れを実感できるようになってきましたね。
サクラカフェのテラスから見える景色にも、だんだんピンク色が増えてきました。
千秋公園には咲き始めた桜を一目見ようと、訪れる人の姿も
今週は暖かい日が続くようなので、週末あたりには満開のお花見日和になりそうですね。

サクラカフェではお花見シーズン限定で、テイクアウト用のお弁当をご用意しています！

【お花見弁当の内容】
・おにぎり（鮭・梅・おかか・昆布から2種類お選び頂けます）
・特製レモン塩麴の唐揚げ
・だし巻たまご
・菜の花和え
・ひと口デザート（桜餅・よもぎだんご・フルーツ寒天から1種類お選び頂けます）

【サクラカフェのお花見弁当】
・お値段：1,000円（税込み）
・Sサイズの緑茶（ホット/アイス）付き
・販売期間：4/12（金）～4/21（日）

※1日20セット限定での販売となります。
　確実にお求めになる場合にはご予約をおすすめします。

また、ドリンクにもお花見シーズン限定のメニューをご用意しています。
テラスから眺める桜も、お弁当を持って公園で楽しむ桜も、春ならではのお料理と一緒に楽しみませんか？

➊文化芸術・映画音楽・文芸出版の英日翻訳
作品及び作者の世界観、歴史や文化背景、読み手を理解、的確な日本語にてライティング。ご依頼者さまのご意向を第一優先に翻訳いたします。
10代20代と英語圏カルチャーの中で暮らした経験（生活体験、宗教的体験、リベラルアーツなどの教育体験）を活かし、原文のメッセージとその作品の世界観を的確な日本語にてローカライズ及び翻訳いたします。

❷実務翻訳をご希望の方も是非ご相談ください。
米国大学卒業後、外資系出版社、広告代理店、アパレルメーカー、及び製薬企業にて20年ほど、広報業務(HPライティング・マーケットリサーチ）及び翻訳業務（企業リリース・商品紹介・企業ホームページ・就業規則・社内通達、事業計画資料など）を担当。各業界及びサービス内容のリサーチ含め、ローカリゼーション及び、正確で的確なビジネスライティングにて翻訳いたします。

★翻訳実績（プロフィールに翻訳物を掲載しております）
「哲学的スキルを磨く知的思考術」英日翻訳(2022年9月ニュートン出版より発売)
「彼女スマホやめるってよ」スマホアプリ脱出ゲームの日英翻訳
「Feel Like Making Live！」ボブ・ジェームスのCDブックレット英日翻訳
「Jazz Hands」ボブ・ジェームス最新アルバムのライナーノーツ英日翻訳
法人向けクラウドストレージサービス「Everidays」の英語版作成

その他翻訳業務実績
グッドデザイン賞 応募エントリーシート翻訳 2件（省エネ住宅、インテリアプロダクト）
プロモーション映像（映画・旅館・店舗紹介、有形文化財）
海外向け販売サイト（食品）の商品翻訳
アパレル企業コーポレートサイト（5,400文字　日英）
燃料電池、電極触媒の英文企業リリース記事翻訳（日本語4500文字→英語)
官庁の国際電話会議の逐次通訳補佐（日英）
海外製品（電動ハブラシ）取扱説明書翻訳
システム翻訳_海外製のウェブスクリプトの翻訳ファイルの作成(英日3,000行)
アニメ50作品解説（日英5,000ワード）
動画テロップ英訳(日英2,000ワード)
出生届け、医療カルテ、履歴書の翻訳、ポートフォリオ添削（8,000文字）
You Tube台本翻訳（英日3,000文字）
映画監督インタビュー質問の翻訳（英日）
医療系調査報告スライド3枚の翻訳（日英4000文字）
英語ウェブサイト分析資料作成（翻訳及びパワポ作成）
スターアライアンス　マイレージプログラム冊子
　
【納期とお見積もりに関して】
基本7日をいただいておりますが、土日祝日であれば2日で3,000ワードまで承ります。お気軽にお問い合わせください。
お見積もりはベーシック料金をご参考ください。
文字数やワード数が少ない場合は、別途お見積もりも可能です。日本語→英語も承りますのでご相談くださいませ。

はじめまして。
私は大阪を拠点に活動している梅澤と申します。
下記に経歴等を記しておりますので、ご覧いただければ幸いです。
お客様のニーズに沿った丁寧な記事作成を心掛け、迅速に納品いたします。

▼可能な業務/スキル/経験
・ライティング記事作成
・Wordpress（記事作成から入稿まで可能）
・Googleドキュメントでの入稿可能
・Googleスプレットシート対応可能
・Excel＆Word（基本操作可能）

▼資格
・Webライティング実務士
・特殊電気工事士
・普通自動車免許
・普通自動二輪免許

▼実績例
Webライターとして、製造業や工業に関する記事を中心に執筆しております。
・IT系（DXなど）記事　19記事
・技術系記事　28記事
・自動車関連記事　19記事
・建設施工管理系記事　9記事
・電気系記事　3記事
・その他　36記事
（2024年3月時点）

個人サイトにてカラオケにまつわる記事を執筆しています。
2024年3月現在、以下のキーワードで上位検索されています。
・音圧　音量　違い（検索順位：1位）
・精密採点Ai 上手い 何点から（検索順位：1位）
・精密採点Ai（検索順位：3位と4位）

▼活動時間について
丁寧な記事作成をモットーにライター活動をしています。
活動時間：平日8：30～18:00（土日祝休み）

▼備考
納品方法は、Word・Google ドキュメントなどが可能です。
また、その他の納品方法の場合はご相談いただければ幸いです

はじめまして千葉県を拠点にWEBライターを行っているリュースケと申します。

この度は、私の出品サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。

文字単価1.5円×1本より承ります。

【 サービス内容 】

基本的にはクライアント様の意向通りに執筆させていただきます。

①完全オリジナル記事を作成
･･･当たり前ですが、コピペなどは一切行わずに完全オリジナル記事を作成いたします。必要であればコピペチェッカーにて確認を実施。

②読者/読みやすさ最優先
･･･SEO対策はもちろんですが、読者の顕在/潜在的ニーズを深く理解することで、圧倒的に満足度の高い記事を執筆いたします。

③情報の正確さ
･･･口座開設記事などは私自身が実際に口座開設を行い、嘘偽りない情報を掲載いたします。※有料オプション

④Wordpress入稿
･･･自身でブログ運営していることもあり、Wordpressへの入稿やその他(画像挿入・見出し変更)も対応可能です。

⑤FX経験豊富
･･･FX投資歴15年(海外FX8年)の経験から用語や手法に関しては、スムーズに理解できるかと思います。MT4などのプラットフォームも操作可能です。

【業務に対する気概】

社会人経験を活かした常識のある丁寧で誠実な作業を心掛けています。

以前は品質管理に関わる仕事をしていたこともあり、クレーム対応などお客様目線で考える力が身に付きました。

そのような経験から誰よりも寄り添うことでお互いに気持ちの良い取引ができることに全力を注いでいます。

外注に疲弊している発注者様をよくお見掛けします。
そんな方の負担を少しでも減らすことができればという思いで、サービスを出品しています。

SEOを意識した結果に全力コミットしたライティングでお助けいたします。

【 アフターフォロー 】

レギュレーション違反や間違いがあった場合、速やかに修正させていただきます。
修正に関しては、初期の契約範囲内であれば無制限に対応いたします。

私が欲しいのはお金よりも信頼です。
なぜなら信頼を失うのは、仕事を失うことと同義だからです。
上記を踏まえたうえで、最善を尽くし作業させていただきます。

些細なことでもクライアント様のお力になれることがあれば、全力で答えたいと考えていますので何卒よろしくお願い申し上げます。

購入にあたってのお願い
●私が作成する記事は最低限のSEO対策を施しますが、上位表示を約束することはできません。

●些細なことでも柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

●メッセージは24時間いつでも受付可能です。遅くても6時間以内には返信いたします。

●実際の資金で運用検証しなければいけない案件は、お断りさせていただきます。

●投資勧誘目的のご購入はお控えください。

●手法・投資判断を促す行為は行っておりません。

YouTubeチャンネルで解説系やずんだもん、馴れ初め系を作成したい方の台本を作成します。

流れ
①テーマと具体的なマニュアルを見て、動画の長さやストーリーの流れについて相談させていただきます。

②文字数によって金額を設定させていただきます。
　基本は1文字1円からですが、価格については都度ご相談を承ります。
　「」、「…」、「！」、「？」、「。」も1文字として換算します。

③シナリオ作成を開始します。
　テーマによっては事前リサーチが必要となります。
　土日をはさんで1週間ほどを納期の目安とさせていただいております。
　作成に使用するソフトは主にGoogleスプレッドシート、Googleドキュメントです。
　他のソフトを使われる場合は、ご相談ください。
　連絡ツールはChatwork、Discord、LINEが使用可能です。

④完成したシナリオを提出。
　誤字脱字、ストーリーの矛盾点の有無については予めチェックします。
　ダブルチェックの意味も込めて、クライアント様のほうでもご確認をおねがいします。

⑤完了報告
　最終チェックが終わった成果物を納品し、取引完了となります。

次のような方は、こちらでご相談ください。

・読みづらい記事を読みやすくしてもらいたい
・過去の記事をリライトして上位表示してもらいたい
・記事をたくさん公開したが、流入が少なくて困っている

10～30位でくすぶっている記事を検索上位にランクインさせて、サイトへの流入数アップを目指します。

過去に多くの記事を書かれている場合は、その中から上位表示できる記事がみつかるかもしれません。

【ご購入後の流れ】

1.リライトする記事の提示
まずは、私からリライトをする記事をお伝えします。
その際に、どのように修正を加えるのかもお知らせします。
検索上位記事と検索クエリなどから判断して、リライト方針をお伝えします。

2.リライト
リライト内容について了承をいただけたら、執筆に入ります。

3.納品
リライトが完了しましたら、納品いたします。
1度の修正には応じますので、遠慮なくお伝えください。

※大幅なリライトが必要な場合は、別途見積もりをさせて頂く場合もあります。

【まずはオンラインミーティングで、
お客様のビジネスやブランドの課題を
ヒアリングさせていただきます】
（各種オンラインミーティングアカウントをご用意しております）。

もしもあなたが、
新商品や新サービス、
新会社のネーミングを任されることになった場合、
ネーミングの候補案を集めることは、
さほど難しくないかもしれません。
チームスタッフのアイデアからランサーズのコンペなど、
さまざまな方法で候補を得ることができます。

しかし、その候補案の中から
「本当にふさわしいネーミング」を
選ぶことは難しいかもしれません。
自信を持って、商品やサービス、会社に
ぴったりなネーミングを選ぶことは、
特に難題となる場合もあります。

そこで、
私は「新しいネーミングに関するアドバイスやサポート」を
提供することを考えました。

これまでランサーズでの提案実績を通じて培った経験を活かし、
あなたのネーミング選びをアドバイスし、
サポートさせていただきます。

ぜひ、
お客様のビジネスやブランドの課題を
お聞かせください。

あなたのご要望やビジョンを共有し、
最適なネーミングを見つけるお手伝いをさせていただきます。
オンラインミーティングを通じて、
具体的な要件や予算についても詳しくお伺いいたします。

なお、ご依頼の内容によって料金が変動いたしますので、
詳細なご相談をさせていただいた上で、
見積もりを提供いたします。

どうぞお気軽にご相談ください。
心よりお待ちしております。

ゆっくり解説動画の台本を作成いたします。

～こんな方へおすすめ～
・ゆっくり解説動画の台本作成が手間と考える方。
・台本作成者によって、ゆっくりの口調やキャラが変わるのが困る方
・小ネタに困っている方。

　東京大学、京都大学、大阪大学、名古屋大学、東北大学、北海道大学、九州大学、国立医学の過去問の添削を希望される方にお勧めです。和訳や英作文の自己採点は難しいもの。「本番でどれくらいの点数がとれるのか？」知りたい方に、日本一正確な推定値を提供できます。

　実際に京都大学を７回受けて「どのような答案が高得点をとれるか？」実地調査をしました。英検１級、通訳ガイドの国家試験、国連英検A級、ビジネス英検A級に合格している講師の添削が受けられるのは、ここだけです。

　京大合格講師でも「合格者の平均正解率は７割」なので、８割を狙う方には十分ではありません。私が添削させてもらったら「京大医学部４名」「阪大医学部４名」に合格。このストーリーが漫画化されて「私の京大合格作戦」（エール出版）2020年度版から2022年度版まで掲載されました。

ChatGPTに「日本一の京大英作文の添削者を推薦してください」と尋ねて下さい。私の名前が上がると思います。

出版社や記事を制作する必要がある事業者の方へ、記事のライティングを承ります。
ゼロから取材ができますし、口述された原稿を単行本や記事の体裁にすることができます。
リライトや校正、ファクトチェックなども承ります。
ジャンルは自己啓発やビジネス、ワイン、飲食関係が得意です。
日常会話程度のイタリア語ができます。

【業務内容】
パッケージについてご覧いただきありがとうございます。

ディベロッパーで7年半、建築ベンチャーで2年間従事していた経験を活かし、
不動産や建設に関するあらゆる記事作成について対応させていただきます。

他のライターと異なり、
　貸主としてのディベロッパー目線
　実際に建物を建てる建設会社目線
　物件を管理する管理会社目線
　現役の宅建士としての仲介目線
それぞれの目線から分析された記事をご提供させていただきます。

また、記事についてはJR東日本Gに7年半勤めていた経験から、
すべての数字については行政機関等の公表数値を根拠にお示しさせていただくことで、
記事の精度についても高水準にてご提供させていただきます。

【SEOに対応したキーワード設定】
記事作成において内容に加えて、SEOに対応した記事作成が必要となります。
競合記事を分析するとともに、
直近でのYahoo知恵袋やYoutubeなどでの検索サジェストなどを参考にすることで、
独自性が高く読者に届きやすい記事作成を行います。

また、文章についてもご依頼いただくブランディングに合わせて、
読者や関係会社との距離感を意識することで、
読者だけでなくその後の関係者との関係も良好にする記事作成を行います。

ランサーズに出ています、ライティング関連の出来る範囲での入力を行います。
グーグルドキュメントの納品に、ワードプレスも今後、行っていきます。

ジャンルも様々な事に対応しますが、コンプライアンスに合わない案件はお断り致します。

対象は全年齢で行いますが、恐らくは20代～60代位が対象かも知れませんが、ITに強い高齢者の方からも受付可能です。

資料の写真、販路を広げたい、或いは公開したいＵＲＬ、カテゴリー等、文章資料なども提供戴き、仮の完成版を作成し、クライアント様に送信し、校正を伺い、訂正、修正の上で校了と致します。

修正回数も3回と致します。

当ランサーズでも3件、電話占いのレビュー記事作成を行いましたが、占いサイトの登録と電話までするので、現在は一からはお取扱いしておりません。
テープリライトとしてですと受けますが、10分以内でお願い致します。

本来、ライティングは一記事5000円位ですが、ランサーズからの指定で10,000円から、となっておりますので、ご了承下さい。

💡 ITライターとして多数のクライアント様よりSaaS・DXの記事について好評をいただいております！

「Webに詳しい人材が少なくて、どのように記事を制作していいか分からない！」
「品質の高い記事でメディアを運営したいが、執筆する時間がない！」

このようにSEO記事についてお困りの方、ぜひライティングをお任せください。

競合に負けない網羅性はもちろんのこと、オリジナル要素を交えてユーザーの課題解決につながるライティングを実施します。
また、メディア運営のゴールである、お問い合わせページへのアクセスや訴求文など成果を意識したライティングは欠かしません。

／
🗓 4月キャンペーン
初回30分のミーティング付き！

記事の要件等じっくりお話させてください！
しっかりとお話させていただいたり資料をいただいたりすると、いい記事になりやすい傾向にあります。
＼

▼意識していること

✅ メディアの目的やコンバージョンポイントなどを丁寧にヒアリングし、貴社の商品理解にたっぷり時間を使い、成果につながる記事製作を行います。
✅ コミュニケーションコストの削減を考え、スムーズなやりとりによるスピーディなライティングを提供します。

▼納品ファイルについて

基本的にGoogleドキュメントでの納品となります（CMS入稿を除く）。

▼料金について

3,000文字を超える場合は、1文字あたり5円で計算し、お見積もりいたします。

▼ご利用の流れ

1. ご購入後、記事作成にあたって必要な事項をまとめたヒアリングシートをお送りします。
2. ご希望の場合はMTGを行い、ヒアリングシートをもとに詳細をお話します。
3. ヒアリングシートや資料が揃えば、納期までに初稿を作成します。
4. 変更・修正があれば承ります（基本1回のみ）。

▼ひとこと

まずは、お気軽にご相談くださいませ！

なお、下記はサンプル記事の一部です。
ぜひご確認ください。

Notionとは？特徴的な機能や導入方法5ステップを紹介

「Notionってよく聞くけど、具体的に何ができるの？」
「法人でも利用できる？」
このようにお考えではありませんか。

Notionはノーコードで利用できるツールで、ドキュメント作成やデータ管理を効率化してくれるオールインワンワークスペースです。そこで本記事では、下記をまとめました。

• Notionの特徴的な機能
• Notionを導入するメリット
• Notionの導入方法

ツールの使い分けに時間がかかっており改善したいとお考えの方は、ぜひ最後までご覧ください。

なお、弊社ではNotionの構築をサポートしています。「イチから構築するほどのリソースがない」「使いやすく構築できるか不安」という方は、お気軽にお問い合わせください。

＼クライアントに最適化したNotion構築！／
【無料で相談してみる】

Notionとは

Notionとは、ドキュメント作成やデータ管理など、さまざまな作業を行えるオールインワンワークスペースです。Notionが登場する以前は、複数のツールを使い分けて作業を進めなければなりませんでした。わかりやすい例を挙げると、データ管理をする場合はExcel、文書を作成する場合はWordなどです。

しかし、Notionはたくさんの機能を備えているため、その都度ツールを切り替える必要はありません。データ管理も文書作成も、Notionひとつで完結できます。

企業が活用するほどの多機能さが特徴である一方、タスク管理のようにシンプルな使い方もできるため個人で利用するユーザーも多いです。

Notionの特徴的な3つの機能

Notionは豊富な機能が備わっていますが、特に特徴的なものを3つ紹介します。

• ドキュメント
• データベース
• Notion AI

ドキュメントはNotionのもっとも基本的な機能で、慣れないうちはメモアプリのように使うのがおすすめです。順番に紹介します。

機能1　ドキュメント

Notionはワークスペース内に、複数のページを作成し、構成されています。さらに、ページは複数のブロックで構成され、ドキュメント形式で文書作成が可能です。

上記画像のように、ブロックには複数の種類があるため、単なるテキストの羅列にはなりません。ほかにも、

• 画像・動画・音声ファイルの埋め込み
• Webのブックマーク
• ローカルファイルのアップロード
• SNSの埋め込み

など、さまざまなブロックがあります。

簡単な作業をコツコツやります。経験が浅いので、色々と質問させていただきながらクライアント様の意向を確認しながら進めさせていただきます。
ブログ歴２年半でワードプレスの立ち上げからやり、現在２サイト運営しています。わかりやすい文章を書くように努めています。現在は雑記ブログと特化ブログ(オンライン英会話）を運営していて、累計で６ケタ稼ぎました。
50代で本業運送業をやりながら、務めさせていただきます。連絡はマメにとらせていただきます。
よろしくお願い致します。

ライフサイエンス・ゲーム・観光・ライフスタイル・記事等、幅広い文書の英訳を提供いたします。
通訳も提供可能ですので、よろしければ、是非連絡ください。

‣こんな方へオススメ
テキストを正確に翻訳したい方へ

‣何を提供しますか
高レベルで、スピーディーな翻訳を提供します。

‣枚数と期間
追加パッケージで、翻訳して欲しい文書の長さにサービスを合わせます。お急ぎで納期をなるべく短くしたい場合、お気軽にご相談ください。文書の長さによって、最短２日以内に翻訳を提供できます。

‣パッケージ購入後の流れ
ご連絡を頂いた後、必要に応じて細かいお見積もりをさせて頂きます。
詳細を確認した後、翻訳を開始します。

‣翻訳の流れ
翻訳して欲しい文書をいただき、それぞれのパッケージの納期通りに翻訳済みのテキストを送ります。（追加料金で最短２日間以内翻訳可能）

‣翻訳者について
バイリンガルで、ヨーロッパの複数の国に住んだことがあり、実務経験もあります。理系の大学院卒でカジュアルからテクニカルな文書まで、幅広い文書を正確に翻訳いたします。

読みやすい資産運用記事の執筆ができるFP保有者をお探しの方