JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 52ページ目

本人確認済み

興膳　ショーン (caddisfly)

チェックして比較

プロフィール

私は、React.jsを専門とするフルスタックのWeb開発者です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後、1 年間アメリカで高校の物理教諭として働いたあとに来日 し、 約 23 年間、英語教育分野で働いてきました。大手英会話学校、専門学校、私立高等学校で 英語の 常勤講師として勤務したほか、パートタイム契約で企業内英語レッスンなども担当しました。直近の会社ではそれまでの英語講師経験を活かし て管理職業務に携わり、カリキュラム作成、 講師 採用、 講師管理、 講師へのレッスン指導、顧客向けプレゼンにおけるデモレッスンなどを 行い 、円滑なレッスン運営と新規顧客開拓に貢献しました。 コードキャンプで フロントエンド開発 (HTML, CSS, & とバックエンド開発 Node.js , Express. を勉強し ました 。 今、 React.js を 深く 勉強しています。 Python と Typescript も勉強しています。

-さまざまなIT分野への幅広い関心
-卓越した時間管理と組織力
-C ++とJavaを使用してプログラムを作成した経験
-優れた分析力と問題解決能力
-HTML、CSS、Sass、JavaScriptの経験があります。
-Node.js, Express.js, Pug, React.jsの経験があります。
-SQLite, PostgreSQL, and Sequelizeの経験があります。
-多文化環境での柔軟性
-常に変化するテクノロジーを最新の状態に保つ動機と関心
-チームの一員として、また独立して働く能力
-優れたライティングスキル

週に約30時間働くことができます。

シュンメイ (ToShunMei)

チェックして比較

プロフィール

12年の豊富な経験を持つフロントエンド開発者、UI/UXデザイナー、グラフィックデザイナーです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上のデザイン経験を持ち、UI/UXデザインや平面デザイン（ロゴ、ポスター、タイトルなど）、キャラクター設定とデザイン、ゲーム開発デザイン、およびWebデザインにも対応可能です。慶應義塾大学大学院での研究を通じて、デジタルコミュニケーション、教育環境、メディアデザインに関する専門知識を習得しました。

▼可能な業務／スキル
・UI/UXデザイン
・平面デザイン（ロゴ、ポスター、タイトルなど）
・キャラクター設定とデザイン
・ゲーム開発デザイン
・Webデザイン

▼実績例
・大手ゲーム会社の新作ゲームにおいて、UI/UXデザインを担当し、利用者数が急上昇。
・スタートアップ企業のロゴデザインおよびブランディング全体のデザインを手がけ、ビジュアルアイデンティティの向上に貢献。
・人気アニメのキャラクター設定とデザインを担当し、商品化されたグッズの売上が急上昇。
・インディーゲーム開発プロジェクトにおいて、アートディレクターとしてチームを率い、プロジェクトを成功に導いた。
・中小企業のWebサイトデザインを一新し、アクセス数とコンバージョン率の大幅な向上に貢献。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・デジタルコミュニケーションデザイン
・教育環境デザイン
・メディアデザイン

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

小林 大祐 (kobadai_web)

チェックして比較

プロフィール

外資企業のマーケ部門にてWebデザイン全般から、HTML/CSSでのコーディング等を担当しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系企業のマーケティング部門で、Webコンテンツプロデューサーとして働いています。

主な仕事は、ランディングページ作成やWebバナーの作成、WebサイトのSEOの向上のための施策、ブログ運用ま でデジタルマーケティング全般に携わっています。

英語が公用語なので、日常的に英語を使っています。
現在の仕事以外でもスキルアップしていきたいと考えております。

■活かせる経験・知識・技術
【得意分野】
・HTML, CSS, Sassでのコーディング ・レスポンシブデザインのWebサイト作成

【使用可能ツール】
・Adobe (Photoshop, XD, Illustrator, Audition)
・Figma
・Webflow

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

レスポンシブでモバイルフレンドリーなLPもしくはホームページをを作成します

10,000円~

おかゆ (ymmeel)

チェックして比較

プロフィール

中日翻訳と画像 / 書類作成を同時に承ります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語 ⇄ 日本語 翻訳はお任せください。

Illustrator・ PhotoShopを使用した画像編集×中日翻訳を得意としています。

大学にて中国語を専攻、1年間の中国留学、中国上海での職務経験があります。

中国語学習歴約10年、翻訳業務は3年目になります。
日本人に伝わる、自然に馴染む翻訳を心がけております。

中国語のみならず、英→日翻訳も併せてご依頼いただけます。

【経歴】
・外国語大学中国語専攻卒業
・一般企業にて営業職を経験
・職業訓練校にてWEBデザインを学ぶ
・現在web関連企業にて勤務

【スキル】
・漢語水平考試（HSK）6級
・Word / Excel / Powerpoint （上級レベル）
・Illustrator / PhotoShop （上級レベル)
・HTML / CSS / JavaScript / Wordpress（中級レベル）

【稼働時間】
平日：1〜3時間 / 日
土日祝：3〜6時間 / 日

平日日中は会社員として勤務しているのでそれ以外の時間で在宅ワークを承ります。
いただいた連絡は24時間以内に返信します。

【実績】
・商品画像の中国語→日本語翻訳、画像加工　50件以上
・商品説明書の中国語→日本語翻訳、作成 30件以上
・商品説明書の英語→日本語翻訳、作成 20件以上
・中国語原稿のリライト（機械翻訳→自然な日本語）2件
・商業通訳、旅行通訳

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

マサ (Masa_0)

チェックして比較

プロフィール

大手外資系IT企業に勤務しており、IT系からデジタルマーケティングや英語のお仕事までなんでもやります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴▼
アメリカの大学をコンピューター科学専攻で卒業
国内最大手の総合電機メーカーで10年間、社内システムの開発プロジェクトのマネージメント業務や、インフラの保守メンテナンス業務を経験。
8年間前に外資系IT企業からのヘッドハンティングで転職し、デジタルマーケティングに特化したコンサルタントとして、クライアントにキャンペーン施策の提案から実施の際のテクニカルサポートを提供。

▼可能な業務／スキル▼
DXや社内システムの刷新などに関するコンサルティングからプロマネ業務
システム開発のプロマネ業務（WaterfallまたはScrum）
簡単なデータ収集・スクレイピング・データ整形スクリプトの開発（JavascriptまたはPython）
Webサイト構築のディレクターやプロマネ業務
Shopifyを使ったECサイトの構築やLiquidを使ったテンプレートの編集（Shopify認定パートナー）

▼資格▼
・Shopify認定パートナー
・ITIL（Information Technology Infrastructure Library）
・普通免許
・小型船舶免許2級
・特殊小型船舶免許

▼実績例▼
・フォイル・インポート様 ECサイト
・オルガン奏者Sayu様 ECサイト

▼活動時間／連絡について▼
平日は会社に努めていますので、ビデオ会議やお電話は可能ですが、作業は平日の夜や週末に行います。
連絡は基本的にいつでも可能です。
メールやLINE等の返信の速さには、社内外から定評が御座います。

▼ランサーズに登録した動機▼
仕事と、新しい人との関わり合いが好きで始めました。
努めている企業はかなりのホワイト企業で、平日の夜や週末は暇を持て余しております。
もともと飲み歩いたりするタイプではないので、夜は家でオンラインゲームばかりしていたり、
週末も子供は自分達で遊びに行く歳になり、自分の時間が多くなってきました。
そんな空いた時間を有効活用しようと思い、始めました。

ご興味を持って頂けましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

堅5211 (Chen5211)

チェックして比較

プロフィール

ITインフラ

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

直近の10年間以上、ITインフラ部門で勤務しています。
ITインフラまわりの課題なら、お任せください。

例えば、
・Linuxサーバ構築
・Windownsサーバ構築
・VMwareの運用・保守
・ネットワーク機器の設定
・ネットワーク通信の調査
・各種監視ツールの運用
・セキュリティ診断のサポート
・ドメイン取得や設定
・DNSの設定、運用
・メールサーバの設定、運用
・光回線の手配、導入サポート
・プロバイダーの手配
・etc...

なお、４年間のシステム開発・運用の経験もあり、
java、PHP、JavaScript、Oracle-DB、MySQL、PostgreSQLなどの
プログラミング言語やデーターベースが利用できます。

また、本人は中国広東省の出身で、北京語や広東語ができます。

本人確認済み

Pine (PineBook_1922)

チェックして比較

プロフィール

大手自動車メーカーでのPM歴10年です。エンドユーザー様の目線での提案を心がけています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は自動車業界の基幹システムで10年以上のプロジェクトマネジメント経験を持つフリーランスとして活動しています。
これまで携わったプロジェクトでは、品質、納期、予算など、多くの課題に直面し、チームメンバーや関係者と協力しながら問題を解決してきました。
特に、課題解決能力に自信があり、迅速に原因を特定し、解決策を提案することに力を入れています。

また、海外ユーザーとのやり取り経験があり、メールや英語でのレポートであれば対応可能です。
海外とのプロジェクトでも、常にコミュニケーションを意識して業務を進め、お客様から高い評価をいただいています。

私は常にチームワークを重視し、関係者と協力しながら、プロジェクトの目標達成に向けて努力しています。
そのため、多くのチームメンバーと良好な関係を築いており、誰とでも円滑にコミュニケーションを取ることができます。

フリーランスとしての活動においては、お客様のニーズを理解し、その期待に応えるために柔軟に対応できることが非常に重要だと考えています。
そのため、常にお客様の目線に立ち、プロジェクトの成功に向けて全力で取り組んでいます。
また、フリーランスとして活動する中で、常にスキルアップに努め、最新の技術や知識を身につけることで、お客様に最高のサービスを提供できるよう努力しています。

最後に、私は自動車業界に特化した経験を持つことを強みとしており、自動車関連のプロジェクトにおいては、高い専門性を発揮することができます。
しかし、他の業界のプロジェクトにも柔軟に対応することができるため、幅広い案件に対応することができます。


＜可能な業務/スキル/資格＞
・ITを活用した業務改善
・Java/SQL/Office系全般
・Certified Scrum Master (CSM)

＜活動時間/連絡について＞
・現業がございますので、連絡は基本的に夜間20時以降となります

＜趣味＞
・ランニング
・ネットサーフィン
・映画鑑賞
・運転

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

a.saito (a_saito525)

チェックして比較

プロフィール

WordPressディレクション／運用保守実作業／英会話・翻訳可能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・主にWebサイト制作ディレクションを中心にプロジェクトマネジメントを5年経験いたしました。
（新卒でクリエィティブエージェンシー入社／広告代理店出向、ベンチャー企業に転職後ディレクター／プロジェクトコーディネート、現在はフリーランスです。）
・フリーランスエンジニア／デザイナーとのネットワークを有し、制作発注先のご提案が可能です。
・WordPress開発、運用、再開発、アップデート対応進行管理などの経験がございます。WordPressインストール、プラグインを利用のデータ移管・保守修正作業など実作業対応可能です。
・オフショア開発に携わり、英語通訳翻訳を伴うディレクション経験がございます。

本人確認済み

Yama-chan (yama120)

チェックして比較

プロフィール

日本語検定二級、英語検定二級、フォトマスター検定二級 にSEの実務経験(10年以上)を活かして。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は７年間、大手ソフトウェア企業の協力会社でソフトウェア開発の一方で、マニュアル作成および改版の校正業務に従事してきた経験がございます。実用英語検定２級、日本語検定２級、フォトマスター検定２級の資格を保有しており、これらのスキルを活かしてドキュメント作成やコンテンツの校正をすることに自信を持っています。
　私の主な役割は、ドキュメントの文法、スタイル、表現の校正を行い、読みやすく理解しやすい資料を提供することです。また、クライアントのニーズに合わせて、専門用語や技術用語を正確に翻訳し、適切な表現で伝えることにも力を注いでいます。
　私は常に細部に注意を払い、正確性と一貫性を重視して仕事に取り組みます。また、締め切りを厳守し、柔軟かつ効率的に作業を進める能力も持っています。クライアントとのコミュニケーションも重要視しており、要件を理解し、円滑なプロジェクトの進行をサポートします。どうぞお気軽にご相談ください。

本人確認済み

LUNA＠スペインでweb制作 (lune_24)

チェックして比較

プロフィール

迅速・丁寧をモットーに、誠心誠意仕事に取り組ませていただきます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
・HP、LP作成（レスポンシブ対応可能）
・HTML、CSS（SCSS）
・WordPress制作・導入（オリジナルテーマ）
・webライティング

< 使用言語 >
・HTML5
・CSS3（SCSS）
・JavaScript
・jQuery

<使用CMS>
・wordpress

< 使用ツール >
・Visual Studio Code
・Figma
Adobe XDのデザインカンプにも対応可能です。

<学習中>
・JavaScript

自らデザインしたブログも運営しております。
ご依頼内容については、お気軽にご相談ください。

【経歴】
・立教大学卒業
・2020年から商社にて貿易実務、SCMの分野に従事
・2023年、会社員の傍らweb制作のスキルを習得。ウェブデザイン技能士3級保持。

【資格】
・ウェブデザイン技能検定3級
・TOEIC 725点
・フランス語検定2級
・MOS excel 2016
・貿易実務検定C級

【強み】
傾聴力と粘り強さ
会社員時代、お客様の課題解決やトラブルシューティングに奔走する中で身につけた
「傾聴力」と最後まで責任を持って成し遂げる「粘り強さ」が自らの強みです。
お客様の課題や目指すゴールを丁寧にヒアリングし、先読み提案することを心がけています。

【得意分野/好きなこと】
・語学
・留学（フランス経験あり）
・旅行(海外・国内)
・食事

上記分野に関するライティングも可能です。

【稼働時間】
1日5~8時間程度、在宅にてワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

MS0421 (MS0421)

チェックして比較

プロフィール

スタートアップで5年間、0->1の新規iOSアプリ開発をしていた人間が高速開発します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スタートアップ企業の初期からiOSアプリエンジニアとして参画し、新規アプリの企画、仕様策定、実装、バックエンド側との協働、ビジネスチームとの連携、海外顧客との英語での技術サポートまで約5年間幅広く対応してきました。ネイティブアプリが得意領域ですが、Webをベースにしたハイブリッドアプリの開発も可能です。ビジネスサイドでの就業経験（コンサル、新規事業開発）もあるので、事業的な目線から会話をすることも可能です。また副業で、プログラミングスクールのiOSアプリ開発の講師も2年ほど行ってきました。特に0→1を生み出すことが好きなので、そういったフェーズでお役に立てたら幸いです。

▼可能な業務/スキル
・SwiftでのiOSアプリ開発
・Ionic/Angularを利用したハイブリッドアプリ開発
・Djangoを利用したWebアプリ開発

▼資格
・英検1級

▼実績例
・新規自社サービスiOSアプリの0→1開発
・iOS SDK開発
・教育系iPadアプリ開発
・ハイブリッドメディアアプリ開発
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間/連絡について
現在正社員としての本業がありますが、連絡は基本的にいつでも可能です。
以下の時間であれば業務対応可能です。
・平日：19時〜
・土曜：11時〜17時
・日曜：19時〜

▼得意/好きなこと
・0→1の開発
・英語

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします！

takaramining (takaramining)

チェックして比較

プロフィール

フィリピンのDTP、映像制作、アニメーション、3DCG、VRからVFXまで、オフショア制作を承ります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在はフィリピンで200名を超える現地クリエイター達と、8年以上のオフショア制作物の経験実績があります。日本でも過去10年以上、広告制作や商業店舗開発、各種ブランディングなどをしてきました。宇都宮餃子のブランディングやフォーミュラ・ニッポンの優勝チームの仕事などが代表作です。各種デザイン賞、作品掲載図書、地域ブランディングの講演や町興しセミナーなど多数受託。是非お気軽にご相談ください。

本人確認済み

ハシノモト (h3120__)

チェックして比較

プロフィール

『上手い！安い！早い！』をモットーにデザイン・ライティングから制作・構築、保守運用まで何でもお任せ！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『上手い！安い！早い！』をモットーにしています！

「予算を抑えたい、、」
「コスパの良い仕事をしてもらいたい、、」
そんな時はぜひ一度ご相談ください！

■ 経歴
フロントエンジニア2年
WEBディレクター2年
※デザイン・ライティングも並行して数年経験しております。

■ 可能な業務
デザイン全般（WEB、名刺等）
WEBコーディング、WordPress構築・運用
Lステップ構築・運用
ライティング、執筆ディレクション、SEOマーケティング

■ 実績
守秘義務の都合上、記載できない実績がございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

■ 稼働
連絡・返信：早いです。
稼働時間：柔軟に対応いたしますのでご相談ください。急ぎの案件も対応可能です。

何でも屋 (igarashi222)

チェックして比較

プロフィール

制作業界で数々の修羅場を潜ってきた、何でも屋です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイン歴９年、レビュアー歴15年、アプリ開発、システム開発、marketingなどを経験しました。


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Runa_design (piyonano)

チェックして比較

プロフィール

花屋のデザイナー*〜デザインで人生に彩りを。

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

ＨＰ制作、LＰデザイン、写真の編集など、
Ｗｅｂ周りのお手伝いをさせていただいております。

以下に対応可能な業務、スキルを掲載しております。
お手伝いできることがあれば、お気軽にご相談ください。

◆─────────────────────────◆

【対応可能な業務・スキル】
・Web制作：Wordpress、HTML/CSS、Wix､Strikingly等のノーコードツール
・画像加工、デザイン：Ps,Ai,XD,Figma等
・Google：Document, Spreadsheet, Slide, Form

また、日英・英日翻訳、ビジネス英会話、英文メールの制作も可能です。

【連絡手段】
・Slack,Skype,chatwork,Zoom
ご要望に応じて対応いたします。
業務都合ですぐに連絡が取れない場合がございますが、
可能な限り迅速に返信いたします。

【稼働時間】
週10〜20時間で在宅ワークをお受けしております。

【経歴】
・通信業：ブリッジSE　就業中（3年）
・サービス業：老舗ホテル受付係（1年）

・北九州市立大学外国語学部英米学科卒業
・カナダ　バンクーバー　EtonCollege　Co-op留学（1年）
　　　現地にて飲食店、小売店等で就労経験有
・オーストラリア　短期語学留学（学生時代）

・TOEIC　880
・IELTS　6.0
・英検準1級

◆─────────────────────────◆

クライアント様に安心してご依頼いただけるよう、
迅速丁寧なコミュニケーションを大切にしながら、誠心誠意対応いたします。
どうぞよろしくお願いします。