SQL Serverの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

グローバルイノベーションコンサルティング株式会社 (Global-SE)

チェックして比較

プロフィール

ミャンマー人ITエンジニア集団（グローバルイノベーションコンサルティング株式会社）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ランサーには法人（グローバルイノベーションコンサルティング株式会社）として登録しています。弊社にはミャンマー人IT技術者が日本国内では100名でミャンマーでは150名ほどおります。SESというシステムエンジニアリング（派遣）サービスと受託開発サービスを主にやっております。

可能な業務
・販売管理業務（販売、購買、在庫、物流　など）
・EC開発
・ウェブアプリケーション

スキル
・JAVA
・C#.NET
・VB.NET
・PHP
・HTML
・CSS

実績例
・鶏卵製造販売企業向けの販売管理システム開発（EDI含む）
・営農支援システム
・コンビニサービスチケット配信システム
・英会話学校講師・生徒支援システム
・病院診断（患者受付管理）システム
・就職希望者登録（就職フェア共同出展社向け）管理システム

チン ゲンカン (minchen898)

チェックして比較

プロフィール

プロジェクトの全体像をずっと見る

13時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業経験20年、C#.NET・javascriptの開発実績15年超えます。
RESTful・MVC愛好家、Python + AIを練習中です。
EC、ERP導入経験があります。
Web制作依頼、プログラミングやテストの支援案件はご相談ください。

本人確認済み

Yuta (flyuta)

チェックして比較

プロフィール

SQLプロフェッショナル

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本業はコンサルタントとして、卸、物流、小売まで一通りのSCMコンサルテーションからシステム開発まで幅広く対応いたします。また、業種としては流通だけではなく、メーカー、保険や航空業のシステム構築におけるPMOとして今までの経験をもとに上流の企画工程からシステム構築、保守運用まで対応いたします。特にシステム構築のQCD管理のうち品質管理は得意分野としており、プログラムの品質向上においてもお役に立てると自負しております。プログラムとしては、10年以上SqlServerの開発を行っていたこともあり、インデックスチューニングや効率化のお話もお受け致します。
普段は仕事をしているので、なかなか即時対応は難しいですが、正確な仕事でカバーさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

moriya68 (moriya_1968)

チェックして比較

プロフィール

本当の要求をカタチにするエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発の仕事に約20年以上従事しております。
言語でいえば、Java, VB.net, VBAに対応できます。
また、データベース周り（設計、SQL, チューニング）も得意としています。
PMの仕事も多く、資料作成、エクセルの機能を駆使した情報の整理なども得意です。
TOEICスコア715で、英語の翻訳にも対応可。

本人確認済み

zizo (shige_zizo)

チェックして比較

プロフィール

コンピュータビジョン（画像処理・認識・計測）・AI(人口知能)・コンピュータグラフィックス専門家

30日前以上 案件によります

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国立大学の客員研究員を長年経験し，論文執筆・査読・実装経験も豊富な工学博士です．現職での主な業務はCV(コンピュータビジョン)，CG(コンピュータグラフィクス），AI(人口知能)を用いた共同研究やアプリ・システムの委託開発で，学術と実務開発(業務システム・Web・モバイル)の両分野に精通しております．AI関連（深層学習含む)，画像計測(医療用CT含む)，３Dデータ表示＆処理（サーフェス，ボリュームレンダリング含む）などが得意です．プラットフォーム(Windows/Unix/iOS/Android)，開発言語(C++/C#/Python/Java等)，商用利用可能ライブラリ(OpenCV/OpenGL/TensorFLow等)，何でもご相談ください．

【経歴】
・2001年 東工大博士課程満期退学，同産学官連携研究員
・2002年 (有)フウズラボR&D入社(兼任)
・2008年 同大学工学博士学位取得(論文博士)，同客員研究員
・2016年 同大学退職，(有)フウズラボR&D取締役
※論文執筆102件(うち英語34件，受賞2件）

【稼働時間】
基本的に３～５時間ぐらいの在宅ワークを希望．都内での打合せ可（首都圏であればご相談ください）．

【実務内容】
現職業務では主に大手企業との共同研究やシステムの試作委託開発ですが，それ以外にも一般的な業務システム・Web・データベース・モバイル・アミューズメント施設などの開発にも参加しており，IT開発に係る幅広い分野に対応できます．

【開発言語，ライブラリ】
特に得意なのは以下のものです．
・C++/C# (UIやネットワークプログラミング含む)(Windows .NET)
・Python
・MATLAB
・Java
・PHP
開発言語変換(例えばMATLAB → C++など)も承ります．

各種ライブラリについても高い専門知識を有します．
・OpenCV(画像処理)
・OpenGL(3D表示)
・TensorFlow(深層学習)(Python, C++)
・PCL(3Dデータ処理)
・Eigen, CeresSolver(最適化)
・DCMTK(医療用データ入出力)
・CUDA(GPU処理)

【可能な業務】
以下のどのレベルでもお引き受け可能です．
・CV／AI／CG関連システム企画・開発
・業務／モバイル／Webソフトウェアの開発
・論文翻訳・調査・実装

本人確認済み

WordPressウェブサイト作る (slevin)

チェックして比較

プロフィール

サーバ貸出、IP申請、ウェブ作成、保守フルコースをご提供します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本向けの開発歴８年、日本語能力N1です、コンミュニケーションは全然問題ありません。

平日仕事現場のはほぼ金融系と人事系のプロジェクトなんですけれど、
WordPressは自分の趣味です、
WordPress以外は、IOS開発、Django API開発、JSいろいろ触ることもあります。

自分のプライドを持って最高のウェブサイトを作ります！

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

Florian (Sato20)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア歴7年、要件定義、設計、製造、テスト、保守など一連の業務を経験しました。
経験のあるスキルは以下の通り幅広く対応可能ですのでご相談ください。

スキル
・WEB系/オープン系のアプリケーション開発
・RPA
・動画編集
・Excelマクロ

資格
・英検２級
・VBAエキスパート(ExcelVBAベーシック)
・Oracle Certified JavaProgrammer Bronze SE 7/8
・日本語能力試験 N1級
・漢字検定3級

実績
・業務フローの改善に取り組み、顧客からの問い合わせ対応件数を30％削減
　（ログ情報記録など）
・業務管理の改善に取り組み顧客からの問いわせ対応のマニュアル化に貢献
　（業務一覧化、不具合対応資料など）
・サーバー管理における情報の見える化によって見やすさや情報の共有に貢献
　（Webシステム開発）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

LV9392 (ktosdad99314)

チェックして比較

プロフィール

英語・日本語バイリンガルなエンジニアで、得意分野は業務ツールの作成やSAASの導入支援です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダ出身の英語・日本バイリンガルITエンジニアです。
日本の中小企業での情報システム担当歴が12年以上で、インフラやセキュリティ、内製開発まで企業のIT環境全般を管理できます。
社内IT環境の調査や改善、課題整理も得意です。
仕事上ではコミュニケーションを大切にし、定期的な情報発信やIT詳しいでない方でも分かりやすい説明を常に心がけています。

■実績例
・請求書作成システム開発（VB.Net/Access)
・社員情報管理DBシステム開発（Sharepoint/PowerApps）
・海外オフィス設立支援（カナダ、タイ）
・Office 365、Box、などSAAS導入経験多数
・ERPシステム、海外システムのリプレース支援（OBIC7など)

■保有資格
・CompTIA Network+、Security+、 PenTest+、 CySA+
・AWS Certified Solutions Architect Associate
・MS-102: Microsoft 365 Administrator
・PL-900: Microsoft PowerPlatform Fundamentals
・Python Certified Associate Programmer (PCAP)
・Cisco Certified DevNet Associate
・ITIL Foundation v4
・日本語能力試験1級
・貿易実務検定B級

■言語スキル
・英語：ネイティブレベル
・日本語：ビジネスレベル、日英翻訳可

■得意分野・できること
・業務システム/SAASの検討、導入支援
・MS365/SharePoint/OneDrive/Exchangeの導入支援
・VB.Net/VBA/Access/PowerAppsの内製開発
・業務ワークフローの改善、単純作業の効率化・自動化
・スクリプト/社内ツール作成、小規模システム開発
・インフラの運用保守、資産管理、ベンダー対応
・インシデント対応、情報セキュリティ強化、ISMS審査対応
・ヘルプデスク、テクニカルサポート

■活動時間・連絡について
現在は週3日(20～30時間程度）まで勤務可能です。
ご興味がございましたら、お気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいします。

本人確認済み

APPKEY (appkey)

チェックして比較

プロフィール

●アプリ企画、開発、運用、保守全般 ●スマホ対応・レスポンシブWEB開発（WordPress、HTML）●ラボ型開発

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちアプキーは、インドネシア・バリ島を拠点にスマホ対応のアプリケーション及びスマホ・PC対応のWEBを開発しています。
バリ島はアジア有数の観光地であり、様々な国から人々が訪れる交流の場でもあります。私たちは、こうした特有のローケーションを活かし、インドネシア人スタッフと共にグローバルな視点での”モノ作り”を目指していきたいと考えています。

発展途上の国であるインドネシアへのビジネス発注は、「安かろう悪かろう」という認識がまだ強いかもしれません。しかしながら、言葉の違いはあるけれどコンピュータ言語は世界共通です。意外かもしれませんが今やインドネシア・バリ島には日本に負けない優秀なプログラマがたくさん育っています。

海外発注でまずご心配されるのが、品質レベルの問題、コミュニケーションの問題、スケジュール管理の問題など多々懸念事項があるかと思います。

弊社は、日本人が経営するインドネシアの正式な株式会社（PMA）であり、IT制作会社で十数年の実績のある日本人ディレクターが総合的にプロジェクトマネジメントしてまいりますので、こうした心配はありません。自信を持ってコストパフォーマンスが高い成果物をご提供いたします。

また、新規や既存のアプリをインドネシア・マーケット出す場合、インドネシ語にローカライズする際は、私どもにお任せください。

インドネシアの人口は日本の2倍程。しかも平均年齢が２８．２歳と若く、アプリマーケットは日本の数倍にもなります。さらに、まだローカライズ化されているアプリが少なく、海外展開される場合は非常に魅力的な市場です。

shamimaster (shamimaster)

チェックして比較

プロフィール

伝統芸能専門Webコンサル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小山 貢山（おやま こうざん、1979年 - ）は、津軽三味線・箏奏者・作家。本名宍戸俊信。

声楽家・作曲家・音楽教師の藤原武（愛媛県西条市）を祖父に、法学者の茎田加寿子を大叔母に持ち、津軽三味線小山流師範・小山貢山　早稲田大学津軽三味線愛好会三津巴講師。

千野出版より「あなたも弾けるやさしい津軽三味線入門」DVD・津軽三味線教本オールインワンを出版

２０１３年7月4日に株式会社化し、
旅行業（総合・海外）の資格を持ち、2013年現在
一部上場企業にてエンジニア（プログラマ・
対応言語・C++ Javascript Ruby)
を勤める妻と提携し、

日本文化教室
日本文化演奏者・技術者　派遣
伝統芸能専門Webコンサル（翻訳・通訳も含む）
海外旅行日程作成請負

を軸に動く予定です。


実績　当社担当和楽器Ｅコマースサイト　邦楽なび

本人確認済み

株式会社ＴＰＣ (TPC_Co)

チェックして比較

プロフィール

ＩＴコンサルタント,システムインテグレーション,受託開発,Web,情報セキュリティ,技術者派遣

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当社は、これまで主に企業情報システムの総合コンサルタントとして証券・金融分野を中心にシステムインテグレーションサービス
を提供している会社です。

＜サービスメニュー＞

１．ＩＴコンサルティグサービス
　　・ＩＴ戦略の企画・立案・検討・意思決定支援
　　・情報システムの構築・設計・開発
２．情報セキュリティコンサルティングサービス
　　・プライバシーマーク取得コンサルティング
　　・ＩＳＭＳ取得コンサルティング
　　・ＣＰＡ／ＣＰＰ養成講座（個人情報保護教育）
３．ASPサービス
　　・証券業務系事務支援システム
　　・会計システム
４．受託開発
５．Webサービス
　　・Webサイト製作
　　・Webシステム開発
　　・ECサイト導入/運営支援

本人確認済み

ブータンプロジェクト (bootanpj)

チェックして比較

プロフィール

世の中をハッピーにするクリエイターワーキングチームです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちはシステムの提案・開発を行っているワーキングチームです。
今まで培ったノウハウを活かし、ユーザ、利用者が喜びを感じ、幸せになるお手伝いを出来ることを第一に考えてプロジェクトを進めていきます。
それがお客さまに貢献でき、さらにプロジェクトに関わるすべての人が幸せになる方法であると信じております。
数名のコアメンバーを中心に複数の協力会社とともに、システム開発やWebサイト作成、スマホアプリケーションなど、多岐に渡る内容で依頼をお受けできます。


【対応可能な案件】
・Webシステム開発
・iPhone・Androidアプリ開発
・CMSプラグイン開発
・Windowsアプリケーション
・インフラ構築
・ソフトウェア開発
・システム設計
・データベース設計
・既存ソフトウェア・システムのカスタマイズ
・システム環境構築
・SEO対策
・翻訳（特に韓国語）
・その他上記に関する相談

その他、個々で所得している資格・スキルもありますので、まずはお気軽にお問合せくださいませ。

ご依頼頂いた仕事をこなすだけではなく、そしてお客さまの目的、ユーザの使いやすさを理解し、それに沿ったご提案をさせていただき、パートナーとして共にプロジェクトを完成に導くよう心がけております。

漠然としたご相談でもご相談ください。
御社の発展のためにご活用いただけましたら幸いです。

【お問合せ】
・電話、メール、LINE、FAX、スカイプなど可能です。
・lancersのメッセージでもお問い合わせください。
・請求書、領収書等、契約書等の発行対応も可能です。

本人確認済み

倍帝来 [ベテラン] (betterun)

チェックして比較

プロフィール

ソシュウ ベテラン インフォテック ユウゲンコウシ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBサイト企画・制作・運営（HTML・CSSコーディング、バナー制作、システム開発、ソフトウェア開発）、iOS/Android App開発など。iBooks Authorを使ってiBooks 2用の教科書編集も行えます。また翻訳・通訳と中国進出のコンサルティングなどのサービスを提供します。

ずっと日本のWEB制作会社との業務提携をしていて、WEB制作・運用・保守業務を行なっています。
弊社では下記の日本語堪能のスタッフがおり、日本語、日本文化、日本商習慣は全然問題ありません。
・甲：日本語能力試験１級、日本で生活期間が3年以上、日本企業にて勤める期間が7年以上
・乙：日本語能力試験１級、日本で生活期間が1.5年以上、日本企業にて勤める期間が5年以上

実績について、お手数ですが、下記のURLより弊社の会社案内PDF版をダウンロードしてください。
｛betterun.cn/jp/common/pdf/Profile_2012_jp.pdf｝

よろしくお願い申し上げます。

Hama_Ryu (Hama_Ryu)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

NoriH (nori_0410)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT・プログラミング：
Java, RDMS, Azure, AWS

スキル：
・Javaによる業務アプリケーション開発：6年
・IT技術・テクニカルサポート・技術コンサルティング：5年
・海外開発、技術メンバーとのプロジェクト遂行
・TOIEC：775点

【経歴】
2010-2016 :
・サーバーサイド業務アプリケーション設計開発業務。
・開発言語:JAvA , c++
・DBサーバー:Windows SQL server, ORACLE DB
・Osgi フレームワークでのウェブアプリケーション開発
・Windows サーバーOS構築経験
2016-2018 :
・外資系大手企業向けITコンサルタント
・グローバルでの業務支援アプリケーションの導入技術支援
2018-
・米国(ニューヨーク)拠点の現地法人に勤務。契約前の高難易度の技術コンサルティング及びITシステム導入支援
・米国シリコンバレーにて某大手IT企業と協業、技術コンサルティング実施
・技術営業
・新規事業企画マーケティング

IT分野など様々な英語技術文書を翻訳いたします

11,250円~