JavaScriptの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注 8ページ目

本人確認済み

HTMLコーダー 3poyoshisystems (Rocchio)

イタリア人ですが、英・日本語の翻訳と通訳ができますし、デザイナー及びフロントエンドエンジニアです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

三方良しシステムズで3年以上働いて、デザイン・ウェブサイト制作はオッケーです。多数言語（伊・英・日）を話せて、イタリアの映画に日本語字幕付き仕事も経験あります。

翻訳家 kazusa194 (kazusa194)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリア・メルボルン州立高校にて勤務後、日本の私立小中高にて国際バカロレアプログラム導入のための通訳及び翻訳者として勤務しました。学校の公式文書等や試験問題等の、英訳・和訳を中心に行なっていましたのでスピード感があり、正確な翻訳が可能です。また、2018年までは留学エージェントにての勤務経験もあり、文書作成等の事務作業や、現地エージェントとの英語でのやり取りも多く行なっておりましたので、こういったお仕事にも自信があります。

◆可能な業務、スキル
・翻訳、通訳
・文書作成
・英文でのメールやり取り、交渉等

◆資格
・TOEFL 80点
・TOEIC 850点

◆活動時間について
現在（10月時点）は時間に余裕があるため、なるべく柔軟に、そして迅速に対応させていただきます。返信に関してもその日中にはさせていただきます。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージにてお気軽にお声かけいただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

Webデザイナー みの (mino_2025)

ホームページ制作をしています！精一杯お応えします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初心者ですが、少しでも経験を積みたいです！
よろしくお願いします！

クリエイティブディレクター 旅人 (gikko_cheese)

コピーライターとしての経験を通して、ターゲットに刺さる言葉をお届けします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。ご覧いただきありがとうございます。
旅人です。

▼自己PR
現在、大手企業のクリエイティブ職で働いていて、副業としてナレーターやモデルをしております。
本業では、コピーライターとして活動しておりますが、受賞歴は映像関係が多いです。
かつては、ウェブメディアのライター、転職・就職サポートのための講座運営・企画、動画編集などを行っていました。
その他、幅広く活動してきたため、その経験と知識を活かしていければと思います。

▼スキル
・英語、英会話
・動画編集（Final Cut Pro X）
・Microsoft Office
・ナレーション

▼資格
・TOEIC公開テスト990点

▼得意分野
・エンタメ（映画、アニメ、漫画など）
・SNS
・旅行
・グルメ　など

よろしくお願いいたします。

Webエンジニア Kanto (kantou0928)

私自身×経験豊富な友人で様々なご要望にお応えします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私自身はプログラマー歴3年ですが、WEBエンジニア歴10年以上の友人(2人)に力を借りながらお客様の納得いくものを作り上げます。

・可能な業務/スキル
WEBアプリ、WEBサイトの作成及び修正
HTML、CSS、JavaScript、PHP、vue.js、WordPress

・実績
MEO対策解析アプリの開発

・活動時間/連絡について
基本的には平日は18時以降、土日は終日ご対応可能です。
できる限り素早い対応を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂戴する場合がございます。
ご了承いただければ幸いです。

その他 Hey (Heyyo)

英語翻訳、WordPress、HP作成、レスポンス早く

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外生活経験有り。
アウトドア事業者。
急ぎ案件等もお気軽に相談ください。出来る限り早い返信します。

その他デザイナー Jerrydave (Jerrydave)

I provide cross-platform mobile app development

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I provide cross-platform mobile app development services to build efficient, single-codebase mobile solutions using technologies like Flutter and React Native. This approach ensures faster time-to-market and cost-effective multiplatform app development while delivering a consistent user experience across both iOS and Android. I have benefitted from implementing successful iOS mobile apps. From idea inception to final execution, creating a new mobile app involves many layers of intricate detail.

I'm look forward to discussing your ideas and bringing them to life

サーバ・インフラエンジニア TE (teddy001)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニア歴4年、Webディベロッパ歴1年。
大学時代からアメリカに留学し、在学中はWebディベロッパとしてWebアプリケーションの作成のアルバイトを経験。
大学卒業後はアメリカでシステムエンジニアとしてサーバの保守やAWSのデザイン及び保守をおこなっております。
英語に堪能なため翻訳作業等も行うことが可能です。

可能な業務/スキル
- Webプログラミング (Javascript, PHP)
- Windowsプログラミング (Powershell, Visual Basic, Batch Scripting)
- AWSデザイン
- 翻訳 (英語:英訳、和訳どちらも可能です)

資格
- AWS Certified Solutions Architect

活動時間/連絡に関して
アメリカ在住のため、基本的にチャットやメールが主なコミュニケーションの方法になります。電話での連絡が必要な場合は事前にスケジュールしていただくことになります。

ビジネスコンサルタント・経営コンサルタント AIブロガー【何でも屋】 (Saegusa_D)

生成AIを駆使することで格安かつ迅速に様々な優秀なコンテンツを生成します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

生成AIを活用して迅速かつ格安に高品質なコンテンツを作成することを専門としています。私は最新の生成AI技術を駆使し、あらゆるジャンルのコンテンツを提供します。

### サービス内容

#### 1. 文章コンテンツ
ブログ記事、ウェブサイトのコンテンツ、商品説明文など、各種文章コンテンツを生成AIを使って迅速に作成します。クライアントのニーズに応じて、SEO対策も施します。

#### 2. 画像生成
DALL-Eやその他の画像生成AIを使用し、オリジナルのイラストやグラフィックデザインを作成します。マーケティング資料、SNS用画像、広告バナーなど、多岐にわたるニーズに対応可能です。

#### 3. 動画コンテンツ
AIを活用した動画生成や編集を行います。プロモーションビデオ、教育用コンテンツ、アニメーション動画など、視覚的に魅力的なコンテンツを提供します。

#### 4. 音声・ナレーション
音声合成技術を使って、ナレーションやキャラクターボイスを作成します。広告やプロモーション動画のナレーション、オーディオブック、ポッドキャスト用の音声などに対応しています。

### メリット

- **迅速な納品**: 生成AIを活用することで、短期間でのコンテンツ作成が可能です。
- **コストパフォーマンス**: 高品質なコンテンツを格安で提供します。
- **多様なニーズに対応**: 幅広いジャンルのコンテンツに対応し、クライアントの多様なニーズに応えます。

私はクライアントとのコミュニケーションを大切にし、常にクライアントの期待を超えるコンテンツを提供することを目指しています。お気軽にお問い合わせください。お待ちしております。

その他 崔ジェシカ紫苑 (Euphymaple)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・10年以上に渡る中国語や英語圏での長期留学、生活経験があり語学力に自信がある。また、培われた国際的な価値観を元に海外進出や海外顧客のターゲット考案にアイデア提供できる。


・ClipStudioやPhotoshopを使用したデジタルイラスト制作、画像編集

・HTMLを使用したウェブサイト構築、WordPressやWixを用いてデザインしたHP構築

・iMovieやMovieMakerを使用した映像制作、動画編集

Webエンジニア dev (dev_83)

はじめまして

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は日本出身のシニアフルスタック開発者で、なな以上の経験おもっています

Webディレクター 屮さん (wuweikk)

Webデータ構造化技術

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【AI×Python自動化】中国ECデータ収集/日中翻訳のプロ

■ 自己紹介
はじめまして、屮さんと申します。
中国在住のエンジニア兼日本語翻訳者です。
Pythonを使ったWebデータ収集/自動化ツール開発を専門としており、特に中国ECプラットフォーム（1688/淘宝）のデータ構造化と日中翻訳に強みを持っています。

■ 提供サービス
1. **中国ECデータ自動収集**
- 商品情報（価格/在庫/レビュー）をExcel/Googleスプレッドシートに自動出力
- 定期的な価格監視/在庫変動通知（メール/Line通知対応）

2. **AI翻訳+日本語校正**
- DeepL APIによる高精度翻訳 + N2資格者が業界別用語を手修正
- 中国消費者向けの最適化提案付き（レビュー分析/キーワード選定）

3. **カスタム自動化ツール開発**
- 業務効率化ツールの設計/開発（例：注文書自動作成、SNS自動投稿）
- 既存ツールの連携/API化（Googleスプレッドシート/Zapier対応）

■ 3つの強み
1. **技術力**：Pythonスクレイピング/自動化ツール開発の実績多数
2. **正確性**：日本語N2資格者が翻訳品質を保証
3. **柔軟性**：24時間対応可能、緊急納品にも対応

■ 実績例
- 中国製玩具メーカー向け500商品自動翻訳（納期2日）
- 輸入代理店向け競合価格監視ツール開発（利益率10%向上）
- アパレルEC向け商品説明文自動生成（作業時間80%削減）

■ クライアント評価
★★★★★ 4.8（過去50件の取引）
▼ クライアントの声 ▼
・「専門用語の校正が完璧で、EC掲載作業が1週間短縮できました」
・「Pythonツールのカスタマイズ対応が迅速で助かりました」

▼ お問い合わせはこちらから ▼