JavaScriptの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注 8ページ目

佐々木実 (andersonminoru)

チェックして比較

プロフィール

いつもベストを

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Javaプログラマー歴５年の経験。要件定義、設計、コーディング、テスト、稼働、メンテナンスを一貫して担当。主にERPシステムの開発に携わってきました。現在はフリーランスとして活動。

▼スキル
・Java
・Javascript
・HTML
・CSS
・Bootstrap
・Wordpress
・PostgreSql
・Oracle
・Spring
・Json

▼学歴
情報システム科4年大学卒

▼実績例
ERPシステムの新規機能開発、既存の機能改修。
POSレジシステムの開発、機能追加、保守運用、ERPシステムとの連動なども担当。
バーコードとハンディターミナルを活用した在庫管理システムの開発。Wordpressを使用してのホームページ制作などの経験。
ネイティブレベルのポルトガル語から日本語、日本語からポルトガル語の翻訳も致します。

ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
どうぞ宜しくお願い致します。

本人確認済み

Zett (gatzby)

チェックして比較

プロフィール

元カメラマンのWEBエンジニア。やりたいことや漠然としたイメージを形にします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カメラマンを5年、WEBエンジニアを3年をやっております。
WEBエンジニアとしての専門はフロントエンドですが、アプリやサービスを作る時はバックエンドやインフラも自分で構築します。
デザインやディレクション、顧問やアドバイザーなども承ります。

カメラマン時代からたくさんのクライアント様と直接仕事をさせていただいております。
誰かと一緒に仕事をするときは、以下の３つを大切に心掛けています。
・明確なゴールを共有すること
・しっかりとコミュニケーションをとること。
・(技術も大切ですが) 互いに誠実で、また一緒に仕事がしたいと思えること



▼ 可能な業務 / スキル
・WEBアプリ/WEBサイトの制作
・WEBデザイン
・ディレクション業務
・WordPress構築
・日 > 英 / 英 > 日の翻訳業務
・動画編集

▼ 活動時間/連絡について
現在海外で活動中のため日本時間の16時-6時になります。
その間はいつでも連絡可能です。
主にメールやチャットアプリでの連絡、
ご希望の場合は定期的にビデオチャットなどで進捗確認や細かな擦り合わせをしていきます。
個人的にも定期的に連絡を取らせていただけると嬉しいです。（案件にもよりますが）

ねこまる (iasn0015)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企業で約4年＋個人で約5年ほど、様々な業務を経験しております。器用貧乏です。

▼スキル
・web制作、コーディング(HTML/CSS/JavaScript/jQuery/PHP/WordPress)
・写真撮影、画像処理(Photoshop)
・DTPデザイン(名刺/チラシ/メニュー等)
・文章校正、編集
・英語翻訳
・資料作成補助(Word/Excel/PowerPoint等)
・データ入力
・文字起こし、テープ起こし
・家事全般(食品衛生責任者)

▼可能な業務例
・商品撮影を含めたメニュー制作
・英文の和訳概要作成
・音声データから議事録や資料の作成
など

▼略歴
15年ほど前に独学でHTML/cssを修得、以降学生時代からサークルのホームページ制作や、企業の既存サイト編集・管理業務などを経験しております。

英語でのビジネス経験はありませんが、小学生の頃から親しんでおりコミュニケーションは円滑に行えます。旅行を最大限に楽しめる程度の日常会話が可能です。
英日共に文構造等の把握、言葉の選び方には実務時代から評価を頂いております。

現在は猫3匹とのんびり暮らしていますにゃ。


お手伝いできることがございましたら、メッセージにてご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。

H2（エイチツー） (yousan0202)

チェックして比較

プロフィール

インドネシアのことならH2

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
H2（エイチツー）代表の樋口宏と申します。

【ホームページ制作】
これからインドネシアで起業する方や、現在インドネシアで事業を展開している方に向けて、インドネシア語に対応したホームページ制作をおこなっています。

【翻訳】
インドネシアの文化や習慣にも精通しているので、インドネシア人・日本人のどちらにも分かりやすい、正確な翻訳が可能です。加えて、適宜インドネシア人によるチェックを入れることで、さらに精度を向上させています。

【オンラインレッスン】
LINE、Zoom、Skypeなど、ビデオ通話が可能な無料アプリケーションを使って、ご自宅や外出先など場所を選ばず、好きな時間に手軽にインドネシア語を学ぶことができます。

【通訳・アテンド】
様々なイベントや工場の視察、会議や商談などに同行して、お客様のビジネスをサポートします。顧客とのスムーズなコミュニーケーションによって、業務に集中することができます。

【市場調査】
インドネシアでの起業を目指す個人また企業向けに現地およびインターネットにて市場調査をおこなっています。
直接現地へ赴いての調査、また必要に応じてビデオ通話でリアルタイムに現地の様子をお伝えすることが可能です。インドネシア在住者だからこそ分かる現地の文化、慣習、空気感など具体的に説明させていただきます。

以上、宜しくお願いします。

ページ無制限！SEO対策込み。WordPressでホームページを制作いたします

85,000円~

【通訳】商談から視察までインドネシア現地同行&フルサポート承ります

40,000円~

【WEB制作】現地に響くインドネシア語で、最高品質の一品お作りいたします

70,000円~

本人確認済み

Web制作・デザインなら任せてください！ (sonwoonjun)

チェックして比較

プロフィール

丁寧・期限厳守！クライアント様の思いを実現します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ソン＠Web担当大臣と申します。

詳しい活動のポートフォリオをご覧いただけると幸いです^^。


【活動内容】
・Webページ制作・デザイン（英語対応可能）
・日英、日韓の翻訳・通訳
・映像、写真撮影・編集(Photoshop、Premiere pro)

【得意分野】
・Webページ制作：集客と収益化できるホームページ制作が得意です。更に、コロナ禍以降拡大するインバウンドに対応する外国語ホームページも制作いたしますので、お気軽にご相談ください。

【使用ツール】
・HTML / CSS / Javascript
・Wordpress / php
・Photoshop / Adobe XD / Figma /Moqups
・Premiere pro
・Google AdSense / Google Admob / Nend

【稼働時間】
平日は9:00〜18:00
休日は基本休みですが，連絡などはなるべく対応いたします。


【基本プラン】
トップページ+法人概要、サービス概要、Q&Aなど下層ページ、5ページ相当として
◆制作費は、WordPressビジネスプラン＝70,000円になります。
・トップページ　　　デザインorコーディング料　50,000円（デザイン構成）
・第二階層ページ　　デザインorコーディング料　 5,000円
・技術加算　　　　　詳細を確認した上で、難度の高いプログラム変更や手間のかかる作業により、加算減額する場合があります。
・お問い合わせフォーム標準装備。


【オプション技術加算】
◆画像デザイン料＝30,000円～
◆多か国語化＝20,000円
◆地図設置＝10,000円

「期間限定45%OFF」日英韓翻訳サービス ：大手クライアント様も満足されています

10,000円~

haruki (nakamura_1203)

チェックして比較

プロフィール

迅速・正確なデータ入力、あなたの時間を節約!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ベトナム出身で、データ入力やベトナム語翻訳が得意です。Pythonの基本作業も対応可能です!

本人確認済み

ira996 (ira996)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。
日本大好き韓国少年が独学で日本語を学び、
その趣味は大学の専攻（日本語学科）となり、
本場での仕事を求めて来日して今年で１１年目となりました。
日本と韓国の架け橋のようなポジションでの仕事を続けており、
両国の言語を含めた社会全般の知識を持っております。
そしてこれからも日韓に関わるお仕事をどんどんこなしていきたいと思っております。

几帳面で何事も正確にやることを好む性格です。

信頼できるビジネスパートナになりたいと思います。

何卒よろしくお願い致します。

取得資格は以下の通りです。
■情報処理技師（韓国産業人力公団）
■日本語能力試驗 1 級（国際交流基金）
■SCJP（Sun microsystems）
■日商簿記　3級（日本商工会議所）
■損害保険募集人（日本損害保険協会）

株式会社スタジオユリグラフ (studio_eurygraph)

チェックして比較

プロフィール

独自AI×専門家監修でBtoBのウェブ集客を強力支援！製造・法律・金融・医療等の専門分野もOK

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【SEOメディア立上げを通じて売り上げアップを目指しませんか？】

弊社はウェブメディア（ブログ、動画、SNS）の立上げと運営によって、
クライアント様の売上を最大化するメディアマーケティングスタジオです。

売上拡大期のスタートアップから、上場企業まで、
様々な規模の企業のメディア立上げから運営まで、ワンストップで請け負います。

「WEBを活用した売り上げアップを行いたいけれど人手がない…」

そんな企業様はぜひ、お声がけください。

【弊社の強み】
・独自のAIツールを自社開発。低コストでの大量発注にも対応可能です。
・士業・大学教授をはじめとした独自の専門家ネットワーク（280名）により、AIを活用しながらも専門性の高い記事を執筆可能
・制作からマーケ、改善までをワンストップで実施。お任せ頂くだけで結果に導きます。

【制作実績】
大手新聞社の新規メディア立上げ（立上げ3か月で100万PV達成）
投資系メディアのリライト（3ヶ月でPVを1.5倍に改善）
製造業オウンドメディアコンテンツ制作（200本。うち60％がGoogle検索順位で1位）
医療系スタートアップの記事制作（2か月でPV3倍に改善）
企業Twitter運用（2か月でフォロワー60⇒400まで増加。4000RT以上のバズ獲得）

ほか、大手新聞社・上場企業への実績多数

【主な作業内容】
・課題分析、戦略の策定
・コンテンツ制作の方向性および運用体制のご提案
・制作のディレクション及び進捗管理
・監修者選定
・Googleアナリティクスを使用した効果測定と改善提案

まずはご相談からでも、お気軽にお声がけください！

dworks2025 (dworks2025)

チェックして比較

プロフィール

質の高い仕事をお求めの方！お任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランス業務をはじめました。
ロゴデザイン、パンフレット制作を請け負います。
英語翻訳（科学・医学）可
ポートフォリオ確認したいかたは、ご連絡ください。

Lancer_Fukugyou (Lancer_Fukugyou)

チェックして比較

プロフィール

Chose me or you Lose me

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◉現AI プログラマー
メイン：ML/DL in Python （ML：マシーンラーニング、DL：デープランニング）
可能：Swift (for iPhone application), CV in Python, JS, basic Html/Css/Sql
(iphoneのアプリ制作、コンピュータヴィジョン、他のソフトウェア関連可能)

◉通訳・翻訳（副業として一年間e-Sports関連の会社で通訳・翻訳の仕事をしてました）
ー日本語
ー韓国語
ー英語（この中で一番得意）
業務委託契約書やミーティングの内容の翻訳経験有り
その場での通訳の経験豊富（主な韓英と日英）

◆資格
・SAT 1480/1600
・TOEFL　115/120
・HSK 4級

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
副業のため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・何かを開発すること／酒（？）
・LOL／旅行（一人旅）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Elle (ElleLotina)

チェックして比較

プロフィール

a

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

a

YuhaoDai (d12366380)

チェックして比較

プロフィール

中日英翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語母語で日本語もネティーブ並みです。英語はTOEFL iBTで115/120点を一年前に取得しており、継続的に学んでいます。
基本的にどんな仕事も受け取るつもりで、報酬も相談で決めさせていただきたいと思います。
ご縁のある方には長くしていけたら幸いを思います。
よろしくお願いいたします

Nurislan Edilbek (Nurislan)

チェックして比較

プロフィール

プロフェッショナルなウェブデザイナー、ウェブ開発者、ビデオエディター、映像編集者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。長年にわたり数多くの案件を成功に導いてきたプロフェッショナルなウェブサイト開発者／ウェブデザイナーです。企業サイト、LP、EC、予約サイト、ポートフォリオまで幅広く対応。最新のUI/UXトレンド、モバイルファースト、アクセシビリティ、SEOを意識した設計で、軽く速いサイトを“今っぽく”洗練されたビジュアルで制作します。要件定義～デザイン～実装～公開～運用改善まで一気通貫。短納期でも品質を落とさず、明確な進行管理とこまめな報連相で安心してお任せいただけます。
実績は多数（リピーター多数）。Figma/Adobe XD、WordPress/Shopify、ノーコード（必要に応じて）やカスタム開発まで柔軟に対応。アニメーションやマイクロインタラクションで没入感のある体験を設計し、CV向上に貢献します。
また、プロの映像編集者・3Dデザイナーとして、Final Cut Pro・Filmoraを用いた編集、テロップ/モーショングラフィックス、カラー調整、音声整え、3Dアニメーション制作にも対応可能。Webと動画を組み合わせ、サイトKV、ヒーローヘッダー、広告用短尺など“伝わるクリエイティブ”を素早く提供します。
対応時間は柔軟（時差対応可）。“速さ×質×コミュニケーション”を大切に、期待を超える成果をお約束します。まずはお気軽にご相談ください。

智也 (Big-Bear)

チェックして比較

プロフィール

企画、デザイン、コーディング、保守運用と、制作後も一括でサポート致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

素早いレスポンス、最後まで責任感を持ってやり切る事を信条としています。
お客様の目的を達成するのが僕のミッションです。

【可能な業務／スキル】
・PC・スマートフォンのWebサイト制作
・WordPressなどのCMSを使ったサイト制作・カスタマイズ
・レスポンシブ対応サイト制作
・ECサイト制作・カスタマイズ（EC CUBE他）
・バナー制作
・スマートフォンアプリUIデザイン
・WEBアプリケーション・バックエンド開発
・スマートフォンアプリ開発
・サーバー構築（AWS/GCP/その他ホスティング）

上記の他にも様々な業種の実績がございますので、安心してご相談ください。

【開発言語】
JavaScript/TypeScript/PHP/AngularJS/ReactNative/Swift/Python/Java/NodeJS など
幅広く対応してます。

【このような方におすすめです】
・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。
・デザイン性の高いホームページが欲しい。
・WordPressを取り入れてほしい/一部を直してほしい。
・ホームページが欲しいけど、何から相談すればいいのかわからない。
・ホームページのことでわからないことがあったらすぐに相談に乗って欲しい。
・制作担当の人がいなくなったので、引き継いで欲しい。

【強み】
1.短納期での納品
-個人事業主として働いており、他社と比べて短い期間での納品が可能です。
土日祝日も連絡、作業対応が出来て、クオリティも落としません。

2.レスポンスの速さ、きめ細かい連絡
-素早いレスポンスでお客様を不安にいたしません。答えるのに時間が必要な場合もその旨を必ずお伝えします。

・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。 ます

12,000円~

片山 ルナ (workOrder3060)

チェックして比較

プロフィール

新しいものを学びスキルを磨くことを大事に思っています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カリフォルニア州立大学でコンピューター・サイエンス学部でプログラミングスキル、ソーシャルサイエンス学部で研究やデータ分析力を磨き、カリフォルニア大学アーバイン校でWebデザイン・開発の資格を取得後、ハワイにあるWebデザイン会社で正社員としてフロントエンドの開発を1年経験しました。その後、Webデザイン・開発をフリーランスとして・派遣を通して続けてきました。ハワイでの仕事は、ターゲット層が日本人、アメリカ人、中国人、韓国人だったので、文化の違いによるデザインの違いを仕事を通して学びました。主に、CMS（Wordpress、DNN、Kentico）、PHP、HTML、CSS、Javascript、JQueryを使ってサイトの制作・構築に携わりました。

2024年8月にGoogle UXデザインの資格を取得し、Figmaを使ってWireframe、Prototype、Mockupの制作をしました。また、大学院で学んだ研究方法やデータ分析の知識を基にUX Researchもスムーズに行うことができ、近直ではXDを使用して、ワイヤーフレーム、プロトタイプ、モックアップを制作し、Wordpressの中でNode.js、Bootstrap、SASSを使ってサイトの構築をしました。