JavaScriptの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 80ページ目

本人確認済み

翻訳家 U.W.T.B.Translation (uwtb)

IT・ソフトウエア開発関連の翻訳ならおまかせを！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在宅・フリーランスの翻訳者です。英日翻訳（IT分野）の仕事をお受けいたします。他業務の都合により平日の夜間と土曜（前日）をメインにお受けした作業を行っています。

ポートフォリオに英日翻訳サンプルと詳細の載った自サイトへのリンクがありますので、発注前の品質ご確認にご利用ください。

■1日の作業量について

平日2時間、土曜日8時間を基本に稼働しています。8時間で処理可能な翻訳ワード数は1500ワードです。
一週間で3400ワード、一ヶ月で13600ワード程度がご対応可能な翻訳作業量の目安になります。

■ご対応可能な翻訳分野

IT、Web、プログラミングに関する記事や製品UIの翻訳など。

■技術的バッググラウンドについて

ソフトウエア製品のマネージャや各種アプリケーションの開発者として10年以上の経験があり、IT分野に関する知識が豊富です。とりわけ近年はJavaScriptライブラリの開発に携わっており、これに関連して近年のWebテクノロジに関する知識も豊富です。

■これまでに携わった開発案件

Windowsアプリケーション開発
Windowsアプリケーション用ライブラリ開発
Macアプリケーション開発
iOSアプリケーション開発
Androidアプリケーション開発
マイコン機器開発（カーオーディオ/カーナビゲーション）
家庭用ゲーム開発（ニンテンドーDSソフトウエア）
JavaScriptライブラリ開発

■使用経験のあるプログラミング言語

C
C++
C#
Visual Basic
Java
JavaScript
Objective-C
アセンブラ

■TOEIC

最終受験日 2016年1月、875点

Webエンジニア ireoo (ireoo)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの大学を卒業し、計7年程アメリカに住んでいました。
造船、教育、ITの業界で英語に関連する仕事をしてきました。
日常的に日本語・英語間の翻訳、通訳を任されており、ビジネスにおける英語の使用は問題ございません。
自分の英語力を生かし、言葉の壁を乗り越えて仕事をしていく人々の役に立ちたいと思っております。

努力家で責任感があり、任された仕事は最後まで果たします。
未経験なことであろうが、常に学ぶ姿勢で、取り組んでいきますので、
どうか宜しくお願いいたします。

【資格】
・TOEIC970点
・MS-Word, Excel, PowerPoint対応可

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
お気軽にお問合せ・ご相談お願いいたします。

その他 崔ジェシカ紫苑 (Euphymaple)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・10年以上に渡る中国語や英語圏での長期留学、生活経験があり語学力に自信がある。また、培われた国際的な価値観を元に海外進出や海外顧客のターゲット考案にアイデア提供できる。


・ClipStudioやPhotoshopを使用したデジタルイラスト制作、画像編集

・HTMLを使用したウェブサイト構築、WordPressやWixを用いてデザインしたHP構築

・iMovieやMovieMakerを使用した映像制作、動画編集

その他専門職 寺本吉輝 (yoshiki_teramoto)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本来の専門は物理学です(大学特任教授)．

【得意分野】
o 物理学一般
o ソフトウェアー制作
o サーバー(メール/DNS/WEB)管理
o 英語

【スキル】
o C/C++/Java/その他(JavaScript, PHP も可)
o HTML/CSS/EPUB
o UNIX一般(Linux/FreeBSD)

本人確認済み

グラフィックデザイナー しばなお (Shibanao)

ロゴやイラストお受けいたします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

子供向け可愛らしいイラストや
日本的なデザインが得意です。

またコーポレイトロゴも経験がございます。

丁寧に迅速に対応したいと思っております。

その他Web系専門職 liak1 (liak1)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Google Analytics と Google 広告のタグ実装や使用方法の説明について、実務経験は 5 年以上あります。よろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア Kumo Works (teikk)

java開発経験3年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Excel Word Ae Ar Ps java
▼実績例
・●●●
・●●●
・●●●

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・●●●
・●●●

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

サーバ・インフラエンジニア WKaaS804 (masa804)

サーバ仮想化、システム構築、運用自動化（ansible,PowerShell他)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまでの経歴：
システム要件定義：３年
システム開発PM:２年
仮想サーバ構築・運用、自動化：１０年
海外システム導入・日英運用サポート：３年
技術文書ライティング・翻訳（日本語、英語）：３年
Androidモバイルアプリ開発（個人）：５年
TOEIC最高得点:720
プログラミング言語：PowerShell & PowerCLI(VMware), Python(ansible)、Flutter, Kotlin
OS: Windows Server, Linux (RHEL, Ubuntu), MacOS, ESXi(VMware)

その他 takenoko (workxyz)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

使用可能言語（アプリの作成までを終えたことがある）のはPython、PHP、JavaScriptです。
主力はPythonですが、この3つなら大抵対応が可能です。

映像クリエイター Cocobean (Cocobean)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webデザイン（主にサムネイルやバナー制作）、映像制作を業務で行っております。
-可能なスキル
Premiere Pro, Photoshop, Illustrator, After Effects, HTML

サーバ・インフラエンジニア root (root_avie)

必要に応じてスキルを取得しながら得意スキルを活かすドラえもん

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

今日本のIT企業に勤めております。
外国育ち、11年前に日本移住。
得意分野はプログラミング(python)、BIツール、和英翻訳です。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

会計・財務・経理 Tomohiro Nei (TomohiroNei)

電子から経理までできる、なんでも屋さんです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コンピューター利用歴40年、システム管理歴25年以上。
電気回路からソフトウェア設計、開発、ユーザーフォローまで一通り経験しています。
２０～３０代は主にイメージセンサー設計、およびシステム管理やプログラム開発を行っていました。
デジタルスチルカメラが開発する際にはいち早くプロジェクトに加わり、センサーの設計から評価システムの設計、構築、顧客へのデモを行っていました。
40代以降は主に人力で行っている業務の自動化、時間短縮化を行ってきました。また、海外での新規工場展開も手掛けていました。
学生時代に画像処理、およびロボットの研究を行っていたこともあり、現在興味を抱いていることは、AIを搭載した完全自立型ロボットを製作することです。

実績
ソニー社内論文大会特別賞受賞
デジタルスチルカメラ用評価システムの開発。
初の130万画素前画素読み出し方式CCDの開発。
タイ工場立ち上げ時に、現地メンバーへの指導、教育、環境構築。
鹿児島高等専門学校非常勤講師。（システム工学）

資格
第一種普通自動車免許
第3種特殊陸上無線技士
第4級アマチュア無線技士
第3級英語検定

趣味
スキー／スノーボード
バイク
旅行（基本的に国内外とも一人旅）
自作PCの作成。

Webデザイナー かわちゃん (peluche)

介護・看護・福祉に強いWebデザイナーが、想いをカタチにします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
元・老人ホーム施設長のWebデザイナーです。
福祉業界の現場経験を活かし、「伝わる」デザインを制作します。

また、英語・スペイン語にも対応可能！
外国人向けのデザインや、多言語での制作もお任せください。

✅ 対応可能なデザイン
・名刺 / チラシ / パンフレット
・ホームページ / LP制作 など

✅ 強み
・介護・看護・福祉に特化したデザインが得意
・英語・スペイン語を活かした多言語対応が可能
・シンプル＆伝わりやすいデザイン

福祉業界はもちろん、それ以外のジャンルもお気軽にご相談ください！
お客様の想いを大切に、心を込めて制作いたします。