Pythonの中国語翻訳の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

tj-polyglot (tj-polyglot)

チェックして比較

プロフィール

英語、フランス語、中国語、ドイツ語上級レベル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
福井県在住の田嶋　健と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日及び休日の終日で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
英語、フランス語、中国語、ドイツ語が上級レベルですので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
2004 3 普通自動車第一種運転免許　取得
2004 3 潜水士免許　取得
2011 1 TOEFL 81点　取得（英語上級レベル）
2015 12 IELTS 7.0　取得（英語上級レベル）
2016 12 Test DaF 13点　取得（ドイツ語上級レベル）
2019 9 TOEIC 910点　取得（英語上級レベル）
2020 12 HSK 6級 177点　取得（中国語上級レベル）
2021 6 DALF C1　取得（フランス語上級レベル）
2022 3 JETRO　貿易実務オンライン講座　応用編　修了
2023 3 英検一級　取得（英語上級レベル）
2023 1 Coursera Michigan State University Programming language Python Basic Course 修了
2023 1 Coursera INFOSEC Introduction to Python for Cybersecurity Course 修了
2023 5 Coursera IBM Python for Data Science, AI & Development Course 修了

【趣味】
旅行（79カ国訪問）
格闘技（空手4年、ボクシング2年等）

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

秀男（ひでお) (btsm714)

チェックして比較

プロフィール

私はあなたが必要なことは何でもできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【実績】(システム開発)
* 在庫管理システム: PHP
* 画像解析ミドルウェア: Python, JavaScript
* 質量分析データ解析ツール: C/C++, C#.NET, Java
* 生命科学データベースシステム: Java, JavaScript, PHP
* タンパク質同定結果集計プログラム: Excel VBA
作業して終わりではなくそれが、きちんと役に立つ状態までサポートする様に努めていきたいと考えています。
私はまだまだフリーランサーなので、実績の積み重ねを優先し、「低価格」でお受けいたします。
まだ実績はありませんが、丁寧で質の高い仕事でお客様の期待に完全にお応えすることを目標としています！

1. Web開発
JavaScript Framework(AngularJS, React.js, Vue.js)
JQuery, Bootstrap / CSS / htm5/SASS
PHP Framework (Code igniter, CakePHP, Laravel, Yii1/Yii2)
WordPress
Node.js, Express.js
Asp.net / C# development ASP.NET MVC, ASP.NET Core (EntityFramework, EntityFramework Core)
MySQL, MS SQL, Oracle, Mongo dB, Redis
JSP Spring Framework / Oracle

2.モバイルアプリ開発
Desktop App
C / C++ / C# / MFC/Qt
javaScript, nodejs,jQuery, Bootstrap
php, Codeignitor, Laravel, Wordpress ,CakePhp
Java ,MySQL, MongoDB, Firebase
Hybrid 、React Native 、 IONIC 、 Native Script
Android, iOS, React, Angular , VueJS , Unity

Chuwei.H (ChuweiH)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング経験豊富な東大院卒のトリリンガルエンジニア

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
プロフィールを見ていただきありがとうございます。

AIエンジニア・データアナリティックとして以下のような経験があります。
・工場自動化システム構築のためのディープラーニング（GAN）を用いた自動欠陥画像生成
・自動為替トレーディングアルゴリズム開発
・IoTシステム上の機械学習モデル構築
・（本業）クライエント向けのデータ分析サービス

【スキル】
１．技術
・Python
・Java
・SQL
・R
・Tableau
・alteryx

２．語学力
中国語（ネイティブ）
英語（TOEFL 105点・問題なく交流できる）
日本語（JPLT N1・問題なく交流できる）

３．資格
・ITパスポート
・簿記二級
・MOS excel specialist
・MOS PPT specialist
・AWS Certified Cloud Practitioner

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、お気軽にお声がけください！

実績・評価

本人確認済み

Andrew_Dev (fupenglove2000)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なバックエンド開発者、効率的で創造的なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴17年、バックエンド開発およびプロダクトデザインの豊富な経験があります。PythonのDjango、Flask、データ分析（Numpy、Pandas）、JavaのSpring Boot、MySQL、Elasticsearch、Dockerコンテナ化など、様々な技術に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Pythonによるバックエンド開発（Django、Flask）
・JavaのSpring Bootを用いたエンタープライズアプリケーションの開発
・データ分析および可視化（Numpy、Pandas、Matplotlib）
・Dockerを用いたコンテナ化およびデプロイ
・大規模データ処理およびSQL最適化

▼資格
・ソフトウェア工学（職業技術大学修了）

▼実績例
・AIプラットフォームのバックエンド開発（華為技術日本株式会社）
・金融システム向けのビッグデータ分析プロジェクトの開発（北京朗杰科技）
・JavaでのCRMシステム構築による受注率80%向上（北斗星業科技）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・最新技術の研究と実装
・データ駆動型の意思決定を支援するソリューションの開発

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

マギー (MaggieChi)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は経済学の修士号を持っています。証券会社/投資銀行/ファンドで計6年働いた経験があり、市場分析/資産運用管理/金融商品管理など担当していました。

私はビジネスパートナーがいます。彼の業務を請け負う事が可能ですので気軽にご相談ください。

====================================================
<本人>
▼業務経験
・米国の上位10社のファンド管理会社の台湾支店に勤務。
・台湾半導体産業研究、グローバル固定収入研究。
・ETFとファンドの製品研究と出版物の制作。
・高資産クライアントポートフォリオ管理。

▼可能な業務／スキル
・金融関連のリサーチ・分析・解析
・翻訳(中国語/英語/日本語)
・業務資料の作成サポート
・市場調査

▼資格
・CFA Level 1
・TOEIC 970

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
・メールの問合せ: 365日24時間
・電話の問合せ: 平日9:00~18:00
====================================================

====================================================
<ビジネスパートナー>
▼業務経験
・ソフトウェアエンジニア、クラウドエンジニアとてサービス開発を担当
・データサイエンティストとしてデータ分析プロジェクトを担当

▼可能な業務／スキル
・Python/Rによるデータ分析
・Tableau/Splunk/Elasticsearchによるデータ分析・可視化
・Spark/Hadoopを用いた分析基盤構築
・AWSによるサービスインフラ構築
・Python/Java/C++/C#/Shell/Perl/VisualBasicによるコーディング
・アジャイル開発

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
・メールの問合せ: 365日24時間
・電話の問合せ: 平日10:00~18:00
====================================================

本人確認済み

叶励楠 (DanielYe)

チェックして比較

プロフィール

データ分析がベースとして、企画戦略やマーケティング戦略の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2017年～2022年　アパレル業界の店舗運営、営業、管理、新規開拓、B2Bビジネスを経験しました。
データ分析や企画戦略なども対応可能です。特にExcel、Pythonを通してデータ分析の対応も可能ですので、ご相談ください。
2022年〜2023年　AWSーデータセンター新規プロジェクトの立上げ、SCMの構築
日本語、英語、中国語精通

▼可能な業務／スキル
・店舗開拓の提案、立地の調査
・データの分析
・資料の作成や統合
・グローバル資料の翻訳

▼資格
・MBA
・TOEIC 840 点
・日本語 JLPT N1

▼実績例
・店舗運営時　売上作対117％
・海外新規店舗の開拓（十二店舗）　平均実績　予算対130％
・新規プロジェクトの立上げ、半年で粗利益75％

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・定性分析

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

野田享敬 (tn0628)

チェックして比較

プロフィール

動画編集者として最高のご提案を目指します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

挨拶
初めましてプロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、Premiere Proを用いた動画編集を行っております。
過去に商社にて海外との取引に従事しました。
現在は、自営業でアパレル関係のECサイトを立ち上げ運営をしております。

経歴
2012年浙江大学留学（2年間）在学中日本語講師として活動しておりました。
2014年中央大学商学部卒業
2014年化学薬品系商社入社
2018年退社
2019年ECサイト立ち上げ
2021年Amazon、楽天、ヤフーショッピング、auPAYマーケット、Q10に出店

過去の実績
1.商社での業務
外資系大手化学メーカーとの中国語での交渉・文書作成・翻訳
中国語資料をもとにした中国市場の分析
中国メーカーとの会議録の作成及び翻訳
東南アジア地域（タイ・ベトナム・フィリピン・インドネシア）への現地との交渉・商品販売
2.自営業者となってからの業務
深セン及び香港から電子機器の輸入販売
タイからアパレル製品の輸入販売
ミャンマーから鉱石の輸入販売
Pythonを活用した情報収集・分析・業務の自動化
Premiere Proを用いた動画編集

可能な業務
Premiere Proでの動画編集
Webサービス・ソフトウェア開発
日本語→中国語の翻訳
中国語→日本語の翻訳
輸入代行
越境EC代行
ECサイト立ち上げから運営までの代行
倉庫機能を含めたECサイト運営代行

スキル
Premiere Pro
Webサービスの構築運営
日本語
中国語
ECサイト立ち上げ・運営

山浦 博志 (HiroshiMTK)

チェックして比較

プロフィール

あなたのAIを未来へ加速！精密なデータアノテーションで、夢の技術を現実に！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去1年間、複数のプロジェクトを通じてテキストと画像のアノテーション経験を積んできました。例えば、[仮想のプロジェクト]で、ECプラットフォームのレコメンドシステム向けに数千件の商品レビューをアノテーションし、日本語と中国語のデータ処理を効率的に行いました。また、小規模なコンピュータビジョンプロジェクトで数百枚の画像にアノテーションを行い、LabelboxやCVATなどのツールを使いこなしています。私は細部にこだわり、正確で一貫性のあるアノBarcodeテーションを心がけています。さらに、Pythonを活用して簡単なデータ前処理スクリプトを作成した経験があり、機械学習の基礎知識も独学で学びました。

私の強みは多様なスキルセットです。中文はネイティブレベルで、日本語と英語も流暢に扱えます。また、Adobe Premiere Pro、After Effects、Photoshopを使って動画編集や画像処理を行った経験があり、視覚データの品質管理に役立てています。Excelではデータ整理や分析が得意で、効率的なワークフローを構築できます。これらのスキルを活かし、AIプロジェクトに柔軟かつ高品質に貢献できます。

副業として、週に10～15時間を柔軟に投入でき、さまざまなアノテーションタスクに迅速に対応可能です。AIの未来を支えるデータアノテーションに携わりながら、さらなるスキルの向上を目指しています。ぜひあなたのチームに参加する機会をいただければ幸いです。テストタスクも歓迎しますので、気軽にご連絡ください！

Luka (yhrt7865)

チェックして比較

プロフィール

大学院生

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は大学院生です。MATLABとPythonはできますが、よろしくお願いします。

じじ・よろずエンジニア (gigi_yorozu_engineer)

チェックして比較

プロフィール

新参だから格安！　CとPythonが得意！　よろずエンジニアです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
よろずエンジニアのじじと申します。

これまで会社員としてエンジニアの仕事に携わり、確かな技術力を培ってきました。現在は、ランサーズを通じて新たにフリーランスとして活動を始めています。
私の得意分野は C言語とPython です。堅実なコード設計と効率の良いプログラム構築を心がけ、課題に対して誠実に向き合いながら取り組みます。

▼可能な業務/スキル
・C言語全般
・PythonによるWebアプリ開発
・Pythonによるクローラ、データ自動整理

まだフリーランスとしての実績はありませんが、
その分、お客様のご期待に応えるために全力を尽くします！

「できるだけコストを抑えつつ、しっかり対応してほしい」とお考えなら、ぜひご相談ください。
格安でお引き受けし、丁寧に対応させていただきます。

まずはお気軽にお問い合わせください。
お客様のご要望をしっかり伺い、納得いただける成果をご提供できるよう頑張ります。
よろしくお願いいたします！

▼今までの職歴
・C言語による通信システム測定ソフトウェア開発　（三つの製品開発担当しています）
・Pythonによる半導体デバイスの設計自動化フロー開発
・Pythonによる通信データ整理分類検証

C言語/Python によるアプリ開発のご相談、何でも受け付けます

10,000円~

zhn6666 (zhn6666)

チェックして比較

プロフィール

データ解析から自動化まで、Python・VBA・SQLであなたのビジネスを加速！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼スキル概要
Python、VBA、SQLを用いた開発・データ解析を提供します。

▼1プロジェクトあたりの対応範囲
・Pythonによるデータ解析、自動化、ウェブスクレイピング
・VBAによるExcelマクロの開発、自動化
・SQLによるデータベース設計、クエリ最適化

▼対応範囲
要件定義から設計、開発、テストまで一貫して対応いたします。また、既存のコードの改善や問題解決も承ります。


そのほか日本語<>英語、中国語の翻訳も承っております。

まずはお気軽にご相談ください。

Python,SQL,VBAなどで自動化ツール等を開発します

10,000円~

SuperProgrammer (SuperProgrammer)

チェックして比較

プロフィール

アンドロイドやiOSのアプリ開発経験あり、java、javascript、C++、Python

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後に、ゲーム開発会社に入社し、３年目にゲームのアンドロイドバージョンの開発チームチーフを担当し、今は独立開発をやっています。アンドロイドのアプリケーションの開発やiOSのアプリケーションの開発等の経験があり、java、javascript、C++、pythonの利用は習熟しています。

かずいち (kazu_san1023)

チェックして比較

プロフィール

作業やタスクなどを得意としています。どんな仕事でも真摯に対応させていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後
Pythonなどのプログラミング言語を用いてアプリ制作などに取り組んでいます。またデータ分析など数字関係にも強いです。

shiro (shiro_liu)

チェックして比較

プロフィール

幅広い開発経験｜Python・JavaScriptでツールから業務システムまで対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。PythonやJavaScriptを中心に、業務効率化ツールやWebアプリケーションなど、さまざまな開発案件に対応してきたエンジニアです。

これまでに、不動産管理システム（C#・SQL）、感性評価データの分析（R言語）、離散データマイニング（Ruby）、地域気候データ分析（Python）など、多様なプロジェクトを経験してきました。AI系ライブラリを用いたディープラーニングや、Linux環境での分析にも対応可能です。

日本語・英語・中国語でのプロジェクト対応が可能で、遠隔地からの長期的なご依頼も歓迎しております。要件定義から開発、テスト、納品まで丁寧かつ迅速に対応いたします。

まずはお気軽にご相談ください。ご期待に沿えるよう、誠心誠意対応させていただきます。

legend507 (legend507)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング能力：
- C++/Cプログラミング経験８年
- Pythonプログラミング経験３年

ソフトウェア設計能力
- ソフトウェア設計経験２年
- 組み込みソフト設計3年

仕事経験
- パナソニック勤務３年

可能な業務
- プログラミング
- データ処理
- 日本語・英語・中国語通訳
- プロ写真（D850持ち、画像修正も可能）