料金・口コミ・実績などで英語翻訳家・Javaのフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
219 人のフリーランスが見つかりました (0.05 秒)
「機械翻訳では伝わらない、ビジネスの微妙な表現を形にしたい」 「専門知識が必要な技術文書を、背景まで理解しているプロに任せたい」 「海外進出やインバウンド集客のために、読者の心に刺さる言葉が欲しい」 このようなお悩みを解決し続け、支援実績は450件以上になりました。ビジネス・技術翻訳から観光まで「課題の解像度を一段階引き上げる」翻訳を提案し、非常に高いリピート率を維持しています。ぜひお気軽にお問い合わせください。 ▼ 実績例 取引先:宇宙関連法人様 内容:衛星データ活用に関する現地報告書(日英)の翻訳を担当。 結果:専門用語が多い文書において、徹底した調査に基づき背景知識まで反映した翻訳を提供。「技術的な正確さと読みやすさが両立されており、現地との合意形成がスムーズに進んだ」と高い評価をいただきました。 <インバウンド集客:観光プロモーションで魅力発信> 取引先:観光施設運営事業者様 内容:地域観光パンフレットや体験記事の翻訳。 結果:単なる直訳ではなく、海外読者の感性に響く翻訳を意識。SNSやウェブサイトでの発信を通じて、外国人観光客の認知度向上と集客に貢献しました。 ▼ 選ばれる3つの理由 1. シンクタンク・技術法人で培った「高い専門性」 自動車業界の調査資料作成や宇宙関連の契約業務など、実務の最前線で英語を使用してきました。専門用語が飛び交う商材でも、課題の解像度を一段階引き上げ、正確かつ説得力のある文章に仕上げます。 2.「リピーター45名」が証明する信頼と品質 単に言葉を置き換えるのではなく、原文の筆者の思いや読者の視点を尊重した翻訳を徹底しています。「人間だからこそできる、心に刺さる翻訳」を心がけた結果、多くのクライアント様から継続的なご依頼をいただいております。 3. 迅速かつ丁寧な「伴走型サポート」 連絡は基本的にいつでも可能です。ランサーランキングの返信率部門でもTOP100に選出されており、お急ぎの案件や細かなニュアンスの調整も、ストレスなくスムーズに進めることが可能です。 ▼ 提供可能な業務 ・日英翻訳・英日翻訳(ビジネス・技術・法務・観光) ・翻訳チェック ・ウェブサイト翻訳 ・契約書・定款・就業規則の翻訳 ・展示会資料・パンフレットの英訳 その他翻訳業務に幅広く対応 「まずは短文の試訳から」といったご相談も大歓迎です。 言語の壁を越えるパートナーとして全力で伴走いたします。
私は、企業がAWS上で安全で拡張性が高く、コスト効率に優れたクラウドインフラストラクチャを構築・運用できるよう支援しています。IT運用、サービス管理、クラウドエンジニアリングにおいて14年以上の経験を持ち、実践的な技術力とITSMリーダーシップという独自の組み合わせを提供します。ソフトウェアエンジニアおよびテクニカルサポートスペシャリストとしてキャリアをスタートし、プロジェクトマネージャーを経て、現在はアプリケーションサポートマネージャーとして、システム安定性、インシデント管理、サービス提供の最適化に注力しています。 ⸻ 対応可能な内容 • AWSインフラストラクチャ(VPC、EKS、RDS、IAM)の設計と構築 • Kubernetes(EKS)環境のデプロイと管理 • システムの信頼性とインシデント対応の改善 • モニタリング(Prometheus、Grafana、CloudWatch)の実装 • AWSコストの最適化(FinOps) • ITSMプロセス(インシデント管理、問題管理、変更管理)の確立 •Webサイト制作(HTML / CSS / JavaScript) •Webシステム開発(管理システム、予約・マッチング・簡易AIシステムなど) •2D/ブラウザ向け簡易ゲーム開発(Unity / JS / Python) •スマホアプリ開発(iOS / Android / 小規模) ⸻ 強み 私は単にシステムを構築するだけでなく、実際の運用環境でシステムが確実に稼働することを保証します。 • ITIL/ITSM(インシデント管理、問題管理、変更管理)に関する豊富な知識 • 大規模エンタープライズシステムにおける実績 • 安定性、信頼性、そして卓越した運用に注力 •要件整理~設計~開発~動作確認まで一気通貫で対応 ⸻ 使用技術 ・HTML / CSS / JavaScript / Python / Unity(2D中心) ・Laravel / Node.js(簡易機能) ・WordPress / Shopify / ECサイト構築 ・AWS / Kubernetes (EKS) / Terraform / Docker ・Prometheus / Grafana / CloudWatch / X-Ray ・ITSM / インシデント管理 / 問題管理 / 変更管理 ⸻ まずはご相談だけでも大歓迎です!
Web業界大手企業にてセキュリティツールを開発するエンジニアとして働いておりました。 実務で英語によるコミュニケーションや、デザイナーとして資料作成を行った経験もあります。 業務で得た技術を活用し、フリーランスとして個人でも自由に働きたいと思い登録しました。 ▼ 可能な業務 ・Webアプリケーションの脆弱性診断 ・システム・スクリプト作成(HTML, CSS, JavaScript, Java, Python, Go) ・翻訳(英→日, 日→英) ・文章要約・図化 ・プレゼンテーションスライド作成 ・ロゴ作成 ▼ 資格 ・情報処理安全確保支援士 ・ネットワークスペシャリスト ・TOEIC 900点
ゴルディング デイミアン(Damien Golding)と申します。 イギリス出身です。 2011年から日本(大阪)に住んでおります。 永住権を有しております。 開発経験10年以上あります。 得意開発言語:PHP, JavaScript, TypeScript, HTML, CSS, Node.js, MySQL. 受注可能フレームワーク:Vue, Next.js, Nuxt.js, CakePHP, React, Wordpress, Laravel, Angular. 得意開発種類:WebRTC, 自動化, RPA 開発以外のサービス・経験:和英翻訳, データ入力, OSS支援サービス. 資格:日本語能力試験一級, 漢字検定準2級. ※ 個人事業者としてこちらのサービス以外でたくさんの案件を受託しました。スキルシート・職務経歴書はご希望により、共有致します。 よろしくお願いいたします。 【稼働時間】 柔軟に受注できます。 ご相談をよろしくお願いいたします 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
15年以上製造業向けのITコンサルティング業務に従事してきました。 現在はコンサルティング業務に加え、営業やビジネス戦略の立案支援等にも携わっています。 現在、副業の範囲内でのご支援に限定させていただいております。 ■主なスキルセット ・業務分析や新システムの導入構想立案 ・システム要件定義/詳細設計 ・システム開発(Java, JavaScript, Python, HTML, C) ※守秘義務の都合上、実績は記載しておりません。ご興味があれば、個別に可能な範囲でお答えします。 ■活動時間/連絡 主業時間外での対応になります。ただ時間の融通は利きますので、個別にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、状況によって、お時間を頂くことがございます。 ■その他得意な領域 ・ゴルフ ・マラソン ・トライアスロン ・筋トレ ・ダイエット ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 宜しくお願いします。
Full-Stack AI Engineer | Next.js | FastAPI | LLM | RAG | Automation 株式会社プロフィットエンジンと申します。 大学卒業後、Web制作会社にて営業兼実装エンジニアとして約10年間、多数の企業サイト・ECサイト・LP制作に携わってまいりました。その後、インフラ系企業にて設備運転管理を経験し、技術対応だけでなく、事業全体の設計やチームのプロダクトマネジメントも担当してきました。 ✅ スキル ・Web開発・フロント/バックエンド:HTML/CSS/JavaScript、React/Vue、PHP、Node.js、ReactNative、Python、WordPress、Shopify ・AI開発・機械学習:ChatGPT・LLM活用、DQN・深層学習による予測モデル、OCR自動化 ・EC運営・データ分析:Amazon・Rakuten・Qoo10・Mercari等の多平台商品管理、売上・利益分析、改善施策立案 ・業務効率化:在庫同期、価格自動調整、簡易ツール・スクリプト作成 ・海外業務経験:英語での技術議論・要件調整、AliExpress仕入れ・物流管理 ・WebRTC/Skyway Mobile開発 ・Shopify/WordPress開発 ✅ 主なAI担当案件 ・DQNとディープラーニングを用いたポーカー・競馬自動ベッティングシステム ・OCRを活用した書誌図面からの電子図面作成システム ・DifyおよびOpenAIを利用した契約書AIレビューシステム ・AIカメラによる人物予測システム ・医療AI業務支援プラットフォーム ・英語学習サービス改善:UI/UX監修、AI英語チューター開発 ・グローバルチーム開発:海外メンバーとの共同開発・要件調整 ✅ 強み ・単なるタスク処理ではなく、裏側の課題に気づき、自ら解決策を形にする力が強みです。 ・複雑な要件や未整備の課題に対しても、柔軟かつ迅速に貢献できます。
ご覧いただきありがとうございます。 現在、個人でWebサービス系の受託事業を行なっております。 <概要> ・Webサービス開発 ・Webサイト改善 ・業務効率化のためのサービス連携開発(API連携等) が得意です。 納品後の修正も最後まで責任を持って迅速・丁寧に対応しております。 サービスの成功を一緒に考え、親身になってお仕事をさせていただきます。 勤務時間:月曜〜金曜の午前10時〜午後19時まで、毎日作業をしております。 (日曜・土曜も対応可能ですので、お気軽にご相談ください。) ※原則としてご連絡をいただいてから、24時間以内に対応させていただいております。 業務範囲: ・Webサービス開発 ・Webサイト改善 ・業務効率化のためのサービス連携開発 ・HTML&CSSのコーディング作業/ランディングページ(LP)制作 経歴: プログラマー経験 3年(Webサービス開発企業にて正社員として勤務。) スキル: フロントエンド開発(HTML, CSS, JavaScript(React)) ITサービス導入支援(複数社の導入支援実績有) ランディングページ(LP)制作も1ページからお受けしていますので、依頼相談などお気軽にご連絡ください。 ランサーズでの出会いを機に、 継続的におつきあいさせていただければ幸いです。
フリーランス歴15年で様々なお仕事に関わらせていただきました。 これまでの経験を活かし、柔軟かつスピーディーにクライアント様のご要望にお応えできるよう、尽力いたします。 ▼可能な業務/スキル ・システム開発:画像処理、プラグイン開発、Adobe自動化、WEBシステム、アプリ開発、AWS(S3・Lambda)、Twitter API、Vimeo API、kinect、Matterport SDK、Fusion 360 API、Blender API、openframeworks、姿勢推定(Media Pipe, PoseNet、Sony ToF AR等)、スクレイピング(Selenium, Python, PHP等の利用)、機械学習、3D PDF生成、CAD/CAM等 ・開発言語:C++, Javascript, PHP, Arduino, Python, HTML, CSS等 ・IoTツール:Arduino, Spresense, Raspberry Pi, Tinker Board等 ・利用可能ソフト:Adobe全般, Office, MATLAB, Clip Studio Paint, Blender, Vectorworks, AutoCAD等 ・原稿執筆 ・英語:セミネイティブレベル ▼実績例 ・画像処理システム構築 ・各種プラグイン開発(Adobe Photoshop/Premiere/AfterEffects等, Clip Studio Paint) ・Adobe製品自動化(Illustrator, Premiere, Photoshop等をJavascript(Adobe ExtendScript Toolkit(ESTK))で制御) ・DRM保護による動画配信システム ・AWS SDK(c++)を利用したファイル処理システム ・発音回数を計測するAndroidアプリの開発 ・IoTデバイスを利用した車速の計測システム ・エンターテイメント系公演の予約サイト構築 ・エンターテイメント系公演のWEBデザイン及びWEBコーディング ・Twitter APIを利用したフォロワー及びRT済のアカウント抽出システム ・ファイルのオンラインアップロード/ダウンロードシステムの開発 ・システム開発に関する記事執筆 ほか ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
プログラミング歴5年、英語翻訳歴3年。 毎日、10,000語のリーディングを目標に英語力向上を目指しています。 IT系、ビジネス系の翻訳を経験しています。 現在は会社員(HTMLコーダー)として活動しています。 ▼実績 ・日立ソリューションズにおいて、アラクサラスイッチの開発 ・IT機器取扱説明書の和訳 ・法律関連資料の和訳 ・企業ホームページ、記事の英訳 ・英語メール問い合わせ対応 ・企業雇用契約書英訳 ・携帯電話システムの英文資料和訳 ・Androidアプリ・ラインスタンプの紹介の英訳業務 ・HPの英語サイト作成業務 ・HPのリニューアル業務 ・HPの構造解析業務 ・C言語によるスイッチングハブのファームフェアの開発 ・資格問題集Androidアプリの開発 ・Excel VBAによる英語教材の開発 ・Access VBA及びVB2010によるプロジェクト管理システムの開発 ・Java(Swing)によるマルチ英文ニュースリーダー(翻訳機能付き)開発 ・PHP,MySQL,Javascript,css,htmlによるマルチ英文ニュースリーダー(翻訳機能付き)開発 ▼可能な業務/スキル ・英語翻訳 ・HTMLコーディング ・Java(Swing, Android) ・Excel Access VBA ・Unix C(プロセス間処理) ▼資格 ・TQE翻訳実務検定(日→英) ・ケンブリッジ英検 FCE(英語検定準1級・1級レベル) ・第2種情報技術者試験 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間/連絡について 会社員(9:00~17:00)のため、時間に制約はございますが、丁寧にご対応させていただきます。 できる限り素早い返信を心がけますが、制約時間のため、お時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ▼得意/好きなこと ・中古品の売買 ・外貨預金、ソーシャルレンディング ・各種技術書読解(理数学、newton雑誌) ・Wikipedia読解(地理・歴史・理数学・公式集) ・数学を使ったシミュレーション・統計・アイデア発掘 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞ宜しくお願いいたします!
【開発言語・技術経験】 * Python: 4年 * Webフレームワーク: Django, Flask, FastAPI * 機械学習系ライブラリ: PyTorch, TensorFlow, Pandas, NumPy * Java: 2年 * フレームワーク: Spring Boot, Hibernate, MyBatis * JavaScript/TypeScript: 2年 * フレームワーク: React, Vue.js, Next.js, Node.js * テスト: Jest, PlayWright * その他: Axios * Dart (Flutter): 3年 (モバイルアプリのリリース経験あり) 【その他技術経験】 * クラウドサービス: AWS, Azure, GCP, Firebase, Supabase * データベース: MySQL, MongoDB, SQLite * インフラ技術: Linux, Docker Python では主に社内システムツールの開発と運用経験しました。 また、バックエンドにJava と Python, フロントエンドに Vue を用いた、生成AI関連サービスの開発経験もあります。 Flutter では実務の他に個人開発でもモバイルアプリ開発経験があり、iOS アプリをリリースしています。 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ▼フルタイム稼働可否につきまして 現在フルタイムでの案件につきましてはお断りさせていただいております。 予めご了承ください。
90年代であった中学生の時にHTMLを習得し、高校でCGI、大学でPHPやJavaを習得しました。 高校の頃に、Red Hat Linuxで自宅サーバーを構築し、メールサーバーやWebを公開した経験があります。 皆さんもよくご存じの旅行会社のシステム部門で勤務しておりました。その間、趣味として部内の雑務をマクロで完全自動化させたりしたため、マクロ制作に関しては人一倍の能力があると自負しています。 その他、日常的にBBCなどを閲覧しており、語学の英語に関してはネイティブ相当です。 ▼可能な業務/スキル VBA/マクロ/VB.net/バッチファイル/WScript PHP/HTML/CSS/JavaScript/Spiral Android Studio/Java/Kotlin/Eclipse Raspberry Pi/Ubuntu/Unix/Python/MySQL/Kubernetes Photoshop/Illustrator/Flash/Shockwave Lingo Final Cut/Premiere Maya どうぞよろしくお願い致します。
初めまして。田中公輝と申します! 現在はフリーランスとして活動しており、これまで多数の案件に携わってきました! 【対応可能案件】として ▼LPページ制作 ▼Photoshop Illustratorを使用したバナー制作 ▼wordpressテーマページ制作 ▼DB作成 ▼単体テスト ▼他、wordpless移転,不具合調整など をメインに行っております。 LPページ制作、SE案件の事ならならお任せください! ▼対応言語 ▼HTML ▼CSS ▼PHP ▼JavaScript ▼java ▼jQuery ▼SQL ▼可能な業務/スキル ・LPページ制作 ・サイト不具合調整 ・モックアップ制作 ・サーバー移行 ・執筆 ・翻訳等(英語等) となっております! まずはお気軽にご相談ください! ▼活動時間/連絡について フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。 急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。依頼者様の為、迅速にご連絡させて頂きますのでご安心ください。 ▼得意/好きなこと ・旅行(一人旅)/アジア ・ゲーム プログラミング ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞ宜しくお願いいたします!
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【得意分野】 ・Web開発 (HTML/CSS/JavaScript、WordPress、ecforce) ・文字起こし (記者ハンドブック第14版準拠、ExpressScribe使用) ・データ入力業務 ・AI学習用データの収集・整理 【経歴】 ・IT企業でシステムエンジニアとして7年の実務経験(Web系/組み込み系開発) ・現在はフリーランスとしてWeb開発、プログラミング講師、文字起こし業務に従事 ・クラウドソーシング経験3年以上 【対応可能な業務】 ・Webページ作成(HTML/CSS/JavaScript、WordPress、ecforce、Shopify) ・ソフトウェア開発(Java) ・VBA開発 ・文字起こし ・データ入力 ・資料作成 ・記事作成 ・その他タスク作業 【保有資格】 ・2級ウェブデザイン技能士 ・文字起こし技能テスト スペシャリスト認定(940点) ・基本情報技術者 ・日商簿記検定試験2級 ・秘書検定3級 ・2級FP技能士 【稼働時間/連絡について】 平日、土日祝日共に5時間程度 ※できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いします。
はじめまして、サラサラと申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 【対応可能なお仕事】 ・Webライティング(SEO記事、ブログ、エッセイなど) ・Web制作(HTML/CSS/JavaScript) ・AI関連記事の執筆 【強み】 ・ツールを活用した効率的な作業 ・丁寧で読みやすい文章作成 ・レスポンシブ対応のコーディング 【実績】 ・飲食店ホームページ制作 ・ポートフォリオサイト制作 ・Youtube向けSSやSNS向け記事などの執筆 【稼働時間】 平日・土日問わず柔軟に対応可能です。 体調管理に気を配りながら、一つひとつのお仕事に丁寧に取り組んでおります。 ご不明点がございましたら、お気軽にご相談ください。 よろしくお願いいたします。
はじめまして。 2024年3月Lancer始めます。 ハード・ソフト問わず 器用貧乏を地に手広くやっています。 各種デバッグ Excel/VBA、GAS、スプレッドシート 機械、電子、電気回路、マイコン、CAD/CAM Pythonによるロボティック処理 各種API X・Twitter Line MT4/MT5 EA/インジケータ、FX、先物、バックテスト、4本足可視化ツール Webスクレイピング Webアプリ(Node、Flutterなど) ネイティブアプリ(Java、C++等) あたりを軸に請け負ってきております。 学歴: ・電気/電子、制御、機械等を修めました。 実務歴: ・プログラミング(数理工学領域とグラフィック、Web) ・画像/動画(CGが多い) ・英→日翻訳 ・文書作成、校閲 ・音源制作 ・ノーコード/ローコード ・UI設計 ・RPA ・投資領域プログラム ・Webスクレイピング ・Webアプリ/ネイティブアプリ開発 ・シングルボード/ハードウェア開発 経験言語など: C/C++、VBA、Python、Fortran、Java、JavaScript、MIDI、HTML
大手メーカー出身の確かな技術基盤と20年以上の開発経験、官公庁での多数の実績で、レガシーシステムから最新技術まで一貫したモダナイゼーションソリューションを実現します。長年培った品質管理手法と最新技術を融合させることで、堅牢で保守性の高いシステムを構築いたします。高い語学力を活かし、国内外のプロジェクトで確実な成果を提供いたします。 【技術スタック】 ■ 主軸技術 ・C# ASP.NET 2.0~.NET8 Blazorによる段階的モダナイゼーション ・C#レガシーシステムから最新技術への確実な移行 ・VB.NET既存資産を活かした機能拡張 ・ADO.NET からEntity Frameworkへの移行対応 ■ 準主力技術 ・Java エンタープライズシステムの安定稼働実現 ・PHP レスポンシブWebアプリケーション開発 ・JavaScript UI向上のためのフロントエンド実装 ■ AI駆動開発 ・Claude Code、Cursor、Winsurf等のAI駆動開発ツールを積極活用 ■ データベース技術 ・SQL Server、Oracle、MySQL、PostgreSQLの設計・構築・チューニング ■ システム開発基盤 ・C#/.NET (20年以上):業務システム開発(ASP.NET Web Forms、Windows Forms、.NET8 Blazor) ・VB.NET (20年以上):業務システム開発(ASP.NET社内コミュニケーションシステム) ・Java (15年):エンタープライズシステム開発(在庫管理・配送計画、審査・裁定管理) ・PHP (20年以上):Webアプリケーション開発(Laravel顧客サービスシステム) 【提供価値】 ・長期安定運用の実現:継続保守実績に基づく保守性重視の設計 ・レガシーシステムの安全な移行:既存資産を活かした段階的モダナイゼーション ・技術負債の解消:古いフレームワークから最新技術への確実な移行 ・総合的システム構築:要件定義から保守まで一貫した責任体制 【資格・語学力】 ・ITストラテジスト(2025年取得)・プロジェクトマネージャ(2024年取得) ・英検1級・全国通訳案内士:英語ドキュメント・海外案件対応可能 ・富士通株式会社出身・東京大学卒業 20年以上の開発経験で培った確実な技術力と責任感で、お客様のシステム構築を成功に導きます。
新着のランサー
翻訳家