ゴルディング デイミアン | Webエンジニア | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

ゴルディング デイミアン (goldingdamien)

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認 がまだ行われていないランサーです

ゴルディング デイミアン

  • Webエンジニア
  • 個人

和英翻訳 Web開発(HTML、CSS、JavaScript、Node.js、PHP、MySQL)

  • 実績 1
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

6年間日本に住んでいるイギリス人です。
フリーランスと日本の企業で3年以上翻訳する経験があります。
個人で販売サイトを作成して、日本の会社でWeb開発する経験もあります。

履歴:
・カレッジで数学・コンピュータを勉強
・卒業後、独学で日本語を勉強
・日本からアニメ商品を輸入してネット・イベントで販売
・フリーランス翻訳を始める
・ワーキングホリデーで日本1年間滞在
・大阪ヨドバシカメラ内のコムサイズムで3ヶ月感働く
・英会話先生として半年働く
・帰国して、半年日本のスーパーで働く
・日本に引っ越して、半年英会話先生として働く
・2011年11月にフェンリル株式会社に就職して2013年12月まで働く
フェンリルでは翻訳業務と伴って、Web開発、テスト業務をすることにもなりました。
・シマノ株式会社で和英翻訳とDB管理
・システナ株式会社でJavaでAndroidのアプリ開発
・デジタル総合印刷株式会社でウェブ開発(ホームページ作成・WebRTCシステム作成)を1年半
最近、JavaScript、Node.js、WebRTC、PHPを中心に開発しております。

もっと見る

出品中のサービス

和英翻訳
1,875円~
グローバル化
2,500円~
ウェブ開発
2,500円~
もっと見る

ポートフォリオ

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

フェンリル株式会社
2011年11月~2013年12月
業務内容
Sleipnirという国産ウェブブラウザを開発している自社開発部のプロモーショングループに入り、海外向け業務を行いました。主な業務は和英翻訳です。そのなかにはアップ内翻訳、ブログ翻訳、ウェブサイト翻訳がありました。自社のプロダクト情報を紹介するブログも毎週作成しました。

そのほかに海外ユーザーへのサポート、海外企画、海外にかかわる全ての業務に参加しました。

- 2011年12月からブログ作成のために画像編集が必要になり、Illustratorを勉強しました。
- 2012年3月Webを紹介するためにはWeb開発にも参加してHTML5、CSS3の最新技術を使った記事も作成しました。
- 2012年4月から海外企画にはGoogle Adsenseをつかった広告作成、Facebook広告作成、Google Analytics、自社サーバーの統計をつかった企画を行いました。
- 2012年5月からSVG、WebGLのグラフィックス関連技術も勉強して紹介しました。
- 2012年6月からJavaScriptとJavaも勉強してWeb開発を行ってウェブゲームの作成も出来るようになりました。
- Android開発の情報を紹介するために勉強してAndroidのXML仕組みを勉強してEclipseで開発できるようになりました。
- 2012年10月から楽天とアマゾンのAPIを自社のサイトで商品を紹介するために勉強してさまざまな商品紹介システムを開発しました。
- 2012年11月からHTML, CSS, PHP, MySQLを使った独自CMSを作成しました。安全対策を行い、プリペアードステートメント 、ソルト、クライアント側確認などの対策を行いました。
- 2013年1月からサーバー上ウェブシステムを効率的に作成・更新するためにCakePHP(PHPフレームワーク)を勉強して、トライルシステムを作成しました。
- 2013年3月から会社は国内業務に集中するようになりましたため、組織変更が行われて生産課に異動、開発と管理業務が増えました。
- Androidブラウザの開発を始め、Webアプリの開発も行いました。
- 統計管理の作業を引き継ぎ、自社開発部の統計ファイルを毎日管理することになりました。その中でChrome拡張を作成して自動化をできるだけ実行して、Excelで統計を関数で使いこなして分析しました。
- HTML5のCanvasを使ってPCやAndroidのWebゲームを開発しました。ゲーム開発のために以下を勉強しました:
3D・衝突・追跡のアルゴリズム、ゲームループ管理、3Dモデルの作成・ロード、スピード効率化、メッセージループ。
2003年9月からブラウザテスト

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
8時間以上
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代前半男性 大阪府

最終ログイン 2020年3月14日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
5,822 円
受注数
1件
作業数
1件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2013年11月17日
ユーザー名
goldingdamien

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す