PowerPointの写真撮影・動画制作・ナレーションをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

井上大輔 (d_suke)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 撮影実績年間200件以上！出張写真撮影専門。ドキュメンタリー（DCMT）フォトグラファー/ライター。

8時間前 対応可能です

• 実績 125 (月額契約:
  1年6ヶ月継続中)
• 満足率 98%
• 完了率 97%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★★★【認定ランサー】【Lancers Choice】の実績あり★★★

※適格請求書発行事業者登録済み。
※モニターキャリブレーション済み。
※ポートフォリオはお問合せ、ご提案時に限定公開。

【瞬間（とき）を残すお手伝い】

最大の強みはフットワークの軽さです！

写真撮影を中心に、コンテンツや媒体作成も丸ごと対応可能です。
法人個人年間撮影200件以上の実績、フォトグラファー歴18年（2025年現在）。
カメラレッスンも実施中！

観光写真の会社で3年間撮影・販売などを経験し、その後専業フリーランスへ転身。
ウェディング、モデル、お笑いライブ、ミュージカル、コスプレ、宣材、閉校する地方都市小中学校のドキュメンタリー撮影などをしてきました。

ライターとしてはWEBや書籍などに掲載して頂いています。

フリーペーパー4誌に関わりフォトグラファーとして撮影全般、ライターとしても執筆。
同時に取材や編集のディレクションも行ってきました。

マーケティングは独学で勉強、実践中です。

国内外出張撮影にも対応。
お気軽にご相談下さい。

■ フォトグラファー歴
18年（得意ジャンル：人物、舞台、婚礼、料理、ドキュメンタリーなど）

■ ライター歴
18年（得意ジャンル：コラム、葬儀、レビュー、料理、旅、時事問題など）

■ Webデザイナー・コーダー歴
8年

■マーケター歴
2年

■ 実績（一部）
＜フォトグラファー＞
・バカ天　舞台
・和スタジオ5to7　婚礼
・劇団サークルSORA　舞台
・豊富町立庄内小中学校　記録
・フリーペーパー『AYUchanPress』『厚木時間』『川崎時間』『atsugi Holoholo』　表紙、商品等
・エッセンシャル出版社　書籍『我が子が賢く育つゲーム力』　対談
・各種宣材等

＜ライター＞
・キャリアコンサルティングビジネス書　
・相談LINE　法律コラム
・TripRabbit　カンボジア旅行まとめ、海外旅行コラム
・フリーペーパー『AYUchanPress』『厚木時間』『川崎時間』『atsugi Holoholo』コラム、企業/店舗/商品紹介等

＜ Webデザイナー・コーダー＞
・unknownCASE　HP
・VESP　HP
・発我　HP

■ 経歴
2008年4月～　フォトグラファーとして活動開始
2010年4月～　日映エンタープライズ株式会社にフォトグラファーとして入社
2013年6月～　フリーランスとして独立

お気軽にご相談下さい。

【東京/神奈川/他】イベント等で背景/照明/（プリント）込みの出張写真撮影会します

49,000円~

【東京/神奈川/他】★モノクロ写真撮影限定★他と差別化できる出張写真撮影をします

13,000円~

【東京/神奈川/他】★納品最大300～500カットまで★ご希望の写真撮影します

13,000円~

【東京・神奈川他】結婚式関連（準備・メイク、挙式、披露宴、2次会等）の写真撮影します

37,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

中本耕平 (kou_0814)

チェックして比較

プロフィール

【YouTube動画編集】愛着湧く動画編集を心掛けてます！

17時間前 対応可能です

• 実績 29
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィール拝見頂きありがとうございます。
中本耕平と申します。

私が作成した動画はポートフォリオ参照願います。

私が手掛けた動画には愛着湧く事を心掛けています！

素直に・謙虚に・即実行致しますので、お仕事のご依頼お待ちしております。

◆可能業務/スキル
　
・YouTube動画編集
　
・サムネイル作成
　
・その他動画編集

◆使用ソフト
　
・Premiere Pro

・Photoshop

◆プロフィール
　
1987年生まれ35歳／２児の父／会社員＆副業　
趣味：動画制作、編集・筋トレ

◆業務時間

平日
　　PM 20:00〜24:00
　
土、日　AM 8:00〜PM0:00

不定期
※上記以外も臨機応変に対応致します。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

武内渉 (Takeuchi-jnk)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます クライアントの要望にお応えする仕事をします！

17時間前 対応可能です

• 実績 58
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
武内情能研の武内 渉（たけうち わたる）と申します。
兵庫県内在住中でパソコンサポート業を個人で自営しながら県内の非常勤講師としても活動をしています。
また、現役の動画編集講師・動画編集クリエイターとしても活動をしています。

【動画編集に関して】
　クライアント様からは丁寧な編集とお褒めの言葉をよくいただきます。
　制作方法等にてご要望がございましたら、遠慮なくご提示ください。
　クライアント様のご要望にお応えできるよう制作いたします。
　
　〈使用ツール〉
　　・Adobe Premiere Pro（メインツール）
　　・Adobe Photoshop（画像の切り抜きなどに使用）
　　・Blender（ロゴや文字の3Dを作成時に使用）
　　※その他必要に応じて使用します

【活動可能時間】
　1日平均5時間
　週40時間～60時間
　※リソース状況により変動いたします。
　
【その他の業務に関して】
　動画編集以外にもWord・Excel・PowerPoint等を用いた業務も可能です。
　Wixを用いたホームページ作成も対応可能です。
　現在までに関連する検定や資格を多く取得してきましたのでクオリティの保証はできます。
　※資格欄をご参照いただけると幸いです。
　資料作成等のお仕事もお気軽にご相談ください。
　
最後までご覧いただきありがとうございます。
お気軽に相談いただければ幸いです。
ビデオ通話でのお打ち合わせも承っております。
※仮契約前はランサーズ上になります。
お問い合わせお待ちしておりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

【フル編集対応】クライアント様の要望にお応えする動画編集をします

15,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

株式会社tag yell (jvdelale)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【EC画像・バナー・チラシ制作】★予算に応じて柔軟対応 　★相談のみ歓迎　★親切丁寧　

4時間前 対応可能です

• 実績 708
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 89人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▽こんな方にオススメ
「バナーを依頼したい」「商品画像のクオリティを上げたい」「臨機応変に対応してほしい」「大量の画像編集を依頼したい」

▽ご好評いただいております
【商品画像】ECモール向け商品画像制作　☆ショート動画も承ります。
★ポートフォリオご覧ください。

▽幅広く承ります
【バナー制作】SNS広告・ディスプレイ広告
【画像加工・制作】各種レタッチ、大量画像加工
【印刷物】チラシ・ポスター・パンフレット
【資料制作】ホワイトペーパー、図説

▽料金目安（税抜）※ご予算に応じて柔軟に対応いたします。
・バナー　5,000円～
・チラシ　片面20,000円～
・資料制作　1スライド3,000円～　

▽納品形式
JPG　PNG　GIF　PDF等

▽対応ソフト（弊社デザイン案件の譲渡は有料、印刷物は通常料金に含む）
illustrator　Photoshop　Canva　Figma　PowerPoint

▽対応フォント
AdobeFonts　モリサワ

▽活動時間／連絡
平日稼働、土日は連絡対応のみ可能です。出来る限り早い返信を心がけております。
Chatwork（ID : tag-yell）、Slack、Backlog、zoomなど様々な連絡手段に対応しております。

▽tag yellについて（自己紹介）
初めまして。株式会社tag yell 代表の田邊と申します。デザインを通じて、人々のお役に立つをコンセプトに「tag→寄り添い」「yell→お役に立つ」という意味をこめて、tag yellを立ち上げました。
柔軟な対応とクイックレスポンスを心掛けております。是非お気軽にご相談下さいませ

▽ご留意ください
※元データご希望の場合は基本的にフリーフォントやAdobeFonts、モリサワフォントを使用します。
※制作した作品の実績公開が不可の場合事前にお伝えください。ご連絡のない場合は実績として掲載致しますので予めご了承ください。
※基本的には1案でのご提案になります。
※ジャンルによりお断りする場合があります。

【メイン画像1枚無料】【1ヵ月修正無料】【構成お任せ】amazon画像を制作します

10,000円~

【1枚5000円～】【1ヵ月修正無料】【フリー素材提供】目的に合うバナーを制作します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

四反田迅人 (anton8810)

チェックして比較

プロフィール

魅力的な映像でお客様のメッセージを最大限に引き出し、記憶に残る作品をお届けします。

15日前 対応可能です

• 実績 17
• 満足率 100%
• 完了率 85%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▶︎職歴概要
1982年に郵便局での総務事務・管理職としてキャリアをスタートし、2020年からは医療・介護業界の事務職を経験。
その間、副業で様々なスキルを習得しました。2024年に独立し、映像制作・編集、ChatGPTを活用したコンテンツ制作、WEBライティングやオンライン秘書など、幅広い分野で活動しています。。

▶︎活かせる経験・技術
•動画編集：After EffectsやPremiere Proを駆使し、視覚的に魅力的な映像制作が可能です。
•AIを活用したコンテンツ制作：ChatGPTを用いた独創的で効果的な映像企画・制作。

▶︎自己PR
正確さと迅速さを常に心掛け、細部へのこだわりを大切にしています。
これまでの経験を通じて培ったコミュニケーション能力とチームワークを活かし、「動画で紡ぐ、心動くストーリーテリング」「揺るがぬ印象を、フレームの中に閉じ込めて」をモットーに、お客様のニーズに合った映像制作をお届けします。

▶︎特長
1.オリジナルストーリーテリング：お客様のビジョンを理解し、視聴者の心を動かす映像を制作。
2.高品質な制作技術：最新の機材と編集技術で、どんな要望にも対応。
3.幅広い対応力：企業PR、商品プロモーション、解説動画など多ジャンルに対応。
4.迅速かつ丁寧な対応：初回相談から納品までスムーズに進行。

▶︎サービス内容
•広報・PR動画：企業や商品の魅力を引き出すプロモーション映像
•解説・説明動画：複雑な内容をわかりやすく映像化
•アニメーション動画：動きのある表現で視覚的なインパクトを提供
•YouTube動画：ストーリー性とプロフェッショナルな編集で、視聴者を惹きつける動画を制作
•ロゴアニメーション：ブランドイメージを一段上に引き上げる独創的なアニメーション

After EffectsとPremiere Pro、Panasonic LUMIX DMC G8を使用し、最高品質の映像を提供します。

▶︎ご利用料金：
内容や映像の長さ、複雑さに応じて柔軟に対応します。
お客様のご予算に応じた最適なプランをご提案いたしますので、ぜひお気軽にお問い合わせください。

『映像で心を動かす、記憶に残る物語』を視覚的に訴える映像を提供します

30,000円~

24時間対応のオンライン秘書 - 効率的なビジネスアシスタントのサービスを提供します

10,500円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

中村栞奈 (kanna_movie)

チェックして比較

プロフィール

即レス、ヒアリングを大事にしています！満足していただけるよう、全力でお仕事をさせていただきます。

1日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

かけだしの動画編集者ですが、
しっかりプロ意識をもってお仕事します。

【稼働時間】
　　3～4時間/日　25時間以上/週
【使用ソフト】
　　Premiere Pro
【PCスペック】
　　Windows11　Core i7 メモリ32GB 　SSD１TB
【趣味】
　　ゲーム　釣り

夏期は本職の繁忙期となるため、
8/9-8/17は案件をお受けすることができません。

「ひとつひとつ丁寧に」をモットーにしています。
イメージやご要望に沿えるよう、
即レスや面談など、ご希望があればできる限り柔軟に対応しますので
お気軽にご相談ください。

読んでいただきありがとうございました。
是非ご検討していただければ幸いです。
よろしくお願い致します。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

姫野 和希 (himeno_kazuki) 大量・複雑・専門性の高い業務をチームで迅速にまるっと対応するランサーズが定めた基準を満たした外注ディレクターです このユーザーが、Shopify Plusパートナー認定企業の株式会社フラクタによる「Shopify上級講座」の修了者であることを証明するマークです 株式会社HAPPY ANALYTICSによる「短期集中ウェブアナリスト養成講座」の修了者であることを証明するマークです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【業務支援ツール・ECサイト・LP制作・Webサイト】気軽に相談できるパートナーとして伴走します！

22分前 案件によります

• 実績 254 (月額契約:
  2年6ヶ月継続中)
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 46人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダ大使館殿のB2Bイベント管理ツールの開発を担当させて頂き、高評価を頂きました。
※ クレジット使用許諾済み

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
システム化や自動化をどのようにすればいいのかわからない場合は、現状の業務をお聞かせ頂ければ、システム化・自動化の検討からお手伝いさせて頂きます。
最近ではいくつかの企業から外部の相談役として相談・ご依頼いただいております。

■所属
　新しい働き方LAB コミュニティマネージャー

■認定など
　ランサーズ認定ウェブアナリスト
　ランサーズ認定Shopify上級コース
　2022年ランサーズ全体売上ランキング：32位
　2022年ランサーズ職種別売上ランキング：1位

■実績
『経理システムの構築』（GAS：Google Apps Script）：30万円（機能追加総額）
　　Googleカレンダーとスプレッドシートの連携
　　※ 別案件ではSlackやGmailとの連携の実績もございます
『名簿管理システムの構築』（Vue.js、PHP、MySQL）：40万円（機能追加総額）
　　GoogleCloudPratformを利用したクラウドシステム
『輸入販売店の通関用PL作成や納品書の作成ツール』（Excel）：60万円（機能追加総額）
　　PDFファイル（請求書）の作成
『ダイエット食品のShopify（ECサイト）構築』：120万円
　　Shopifyをフルカスタマイズにて構築
『Shopify上でのオーダーメイド機能の構築』：60万円
　　ShopifyのAPI活用

■Shopify構築
予算に合わせてノーコードでのカスタマイズからコード修正による完全オリジナルのShopifyを構築します。
構築することがゴールではなく、運用することに重点を置いた構築を行います。
導入後はGoogleアナリティクスのご依頼もしていただけます

■チーム（Business Solvers）
ExcelマクロやGASを得意とするメンバーとチームを組んでいます。
認定ランサーをはじめ第一線で活躍されているメンバーが多数在籍しており、
私が多忙の際にもチームメンバーが変わって対応します。
（品質や納期に関しては私の方で責任をもって対応致します）

■得意
・業務課題からシステム化の方法や解決手段考える
・バスケの審判
■趣味
・バスケ（審判も）
・アニマルフロー

気になった方はお気軽に連絡ください！！

【インボイス対応】見積～請求業務の一括支援のツールを提供します

100,000円~

【ランディングページ】コンバージョンにつながるノウハウを全て注ぎ込みます

30,000円~

【システム開発会社限定】御社のプロジェクト管理を見直して売上と利益をV字回復させます

100,000円~

【DX化の前に！！】DX推進に必要となるITスキル教育を行います

30,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

株式会社ソーセキ・トゥエンティワン (bird_09)

チェックして比較

プロフィール

21世紀を担う企業を、企画＋文章＋デザインの「創造力」で支援します。

1日前 案件によります

• 実績 329
• 満足率 99%
• 完了率 96%
• リピーター 41人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただいて、ありがとうございます。法人登記をしていますがフリーエージェントの個人ランサーです。

オウンドメディアの原稿執筆やインタビュー取材を中心に、プレゼン資料のブラッシュアップ、PowerPointを使ったパンフレット制作、電子書籍制作、さらに映像編集や音源制作などクリエイティブ領域を拡げて「コンテンツメイカー（創造業）」を標榜しています。

■可能な業務／スキル
・オウンドメディア記事執筆（IT／人材／エンタメ／飲食など）
・インタビュー取材、ヒアリング
・CMS入稿（Wordpress）
・簡易カメラ撮影、フォトレタッチ
・電子書籍の原稿、構成案立案、執筆、編集
・ブックライティング（著者様の執筆代行）7～10万字

・戦略立案、企画立案
・PowerPointブラッシュアップ
・PowerPointによるパンフレット制作

----------------------------------------------------------------

《私ができること、大切にしていること》

成果物に喜んでいただくことが最高の報酬です。
お客様とともに長期的に「成長」できる仕事を探しています。

----------------------------------------------------------------

プロジェクトの遂行にあたっては、コミュニケーションを重視し
お客様のめざす理想の実現に注力いたします。

【経歴】

業務用ワープロのマニュアルを制作するテクニカルライター、毎日新聞社様と共同編集を行う教育関連出版社、マーケティング会社を経て、IT関連出版社である翔泳社の受託制作部門（上場後にホールディングカンパニー制移行後はSEデザイン）にエディター、マーケティングディレクターとして14年間勤務いたしました。

翔泳社（SEデザイン）在籍時には、外資系企業様を中心にBtoB、BtoCのプロモーション企画、SPツール制作、Webサイト構築、調査分析などに携わってまいりました。

独立後は、企画から原稿作成、デザイン、オンデマンド印刷管理までPowerPointで行う総合的な制作案件を受託した実績があります。プレゼン資料のブラッシュアップもいたします。

★【ホワイトペーパー、営業資料】PowerPointで説得力のある資料を制作します

55,000円~

★【IT関連オウンドメディア記事】徹底的なリサーチによるオリジナル原稿を執筆します

15,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ステラベガ合同会社 (Stella-Vega)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 文章・映像・写真で、人の想いをかたちにするコンテンツディレクター。

4時間前 案件によります

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 77%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
Webディレクター・ライターとして活動している古川と申します。

これまでWeb全般を広く経験し、現在はフリーランスとして下記のような業務を行っています。25年間ホームページをつくってきた知見を活かし、企画からデザイン・取材・テキスト作成、HTML、JS作成などトータルにお手伝いいたします。

▼得意なスキル
・ホームページ全体コンセプト作成、サイトマップ作成
・ランディングページコンセプト作成、ページ構成作成
　- Adobe XD、Figmaどちらでも対応可
　- Microsoft Excel PowerPoint 対応

・構成、原稿作成、編集
　- Microsoft Word
　- Googleドキュメントどちらでも対応可能

・ホームページメンテナンス
　- HTML、CSS作成
　- JQuery 使用

- 映像編集・切り抜き
　- Adobe Premire CC 使用

・画像加工
　- PhotoShop CC 他

▼実績例
・医療系ベンチャー和英コーポレートサイト作成
・保育、介護施設経営企業ランディングページ作成
・受発注DXソフト ランディングページ デザイン、HTML作成

ほか約500サイト以上の立ち上げ経験あり。コンサルティングを行い、コミュニケーションからご提案内容を検討させていただいております。

ですので、「こういうことをしたいけれど、どこから手をつければいいか分からない」
そんなご相談にも親身に対応いたします。
まずはお気軽にメッセージください。どうぞよろしくお願いいたします！

【集客UP】企業の魅力が伝わる画像や動画をいろんなSNS向けに制作します

50,000円~

顧客体験（カスタマーエクスペリエンス,CX)をアップさせます

100,000円~

顧客満足度調査サービス「AnswerGift　＋AI｝ます

100,000円~

【高品質・低価格】ECやLPのキャンペーン用バナーを作成いたします

15,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

湯川 国俊 (kawayu374) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

理学療法士&整体師　健康・フィットネス製品の推薦文、さらにメンズモデル【関西弁もOK】はお任せあれ！

58分前 対応可能です

• 実績 220
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 36人 2回以上継続してお仕事をしている人数

理学療法士でMBA・インフルエンサー・ライター・整体師・体操インストラクター・男性モデルです。全ての案件で納品の速さと質の高さで高い評価をいただいております。

理学療法士は本業として20年以上医療機関に勤務を続けており、近年は健康増進を目的とした整体サロンの運営と体操指導を行っております。

また自身の整体サロンをスタジオにして、私がモデルとなって動画や画像の撮影を行っております。
※InstagramやTikTokでは個人的に撮影した動画・画像を公開しております

さらにSNSインフルエンサーとして活動しております。
Twitter：フォロワー数2000名以上
Instagram+Facebook：フォロワー数1600名以上
TikTok：vlog随時更新中

MBAは2009年に名古屋商科大学ビジネススクールにて取得
（早期修了、優良成績者表彰）
日本商業学会 第 59 回全国大会 「百貨店のマネジメント」ワークショップ　研究報告発表

転職経験
20代×1　40代×２⇒管理職転職

転職活動は他職種・多地域にアプローチ

副業経験は多彩
・ライティング
・アンケートサイト
・ポイントサイト
・お買い物モニター
・音声モニター
・座談会参加
・ミステリーショッパー
・株式投資
・太陽光発電など

【資格】
・理学療法士
・MBA
・ビジネス会計検定2級
・福祉住環境コーディネーター2級
・初級シスアド

【実績例】
◎モデル業
・メンズコスメ・デンタルケア・育毛剤・サプリメントの広告動画を自撮りで提供
・各種セミナー受講生/各種サービスや商品の体験者としての広告動画出演
・健康グッズやフィットネス用品の推薦文執筆や画像・解説動画への出演多数
・私が監修/出演している高齢者向け体操DVD

◎撮影業
・商品撮影
・モデル撮影
・素材動画撮影

◎ライター業
・健康グッズ・介護用品などの監修・推薦文執筆
サンプル試用レポートの執筆や、推奨画像･コメントの作成

皆様からのお問い合わせ、心からお待ち申し上げます。

【価格交渉可】「ショートドラマ」に演者（キャスト）として出演します

15,000円~

貴社の店舗への「アクセス案内動画」を撮影＆編集・作成します

30,000円~

ショート動画作成！「台本作成→キャスト出演→動画編集」を全て行います

20,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

株式会社PIPELINE (nyamyaoreo)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2020年に表彰されたランサーです

チェックして比較

プロフィール

【LOY2020受賞】アメリカ生まれ、アメリカ育ち　ー　完全ネイティブバイリンガルの言葉を選んだ翻訳

11時間前 対応可能です

• 実績 634
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 67人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『言葉のエンジニア』
アメリカ生まれアメリカ育ちの完全ネイティブバイリンガル
「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳をお届けします。

【学歴】
2014年9月 早稲田大学国際教養学部国際教養学科入学
2016年9月 ノースイースタン大学（アメリカ・ボストン)編入学
2018年6月 ノースイースタン大学卒業　刑事司法理学士号取得

【英語】
TOEFL 117/120
TOEIC 975/990
実用英語技能検定１級取得

【得意分野】
◎英文執筆
◎日英翻訳・英日翻訳
◎字幕作成・字幕挿入
◎翻訳字幕作成・翻訳字幕挿入
◎資料翻訳（パワーポイント等）

【自己PR】
『言葉のエンジニア』
アメリカに生まれ、早稲田大学入学までの約20年間アメリカで育ちました。現地の学校に通いつつ日本語の補習授業校にも通っていたため英語・日本語はネィティブレベル、自信があります。特に日本語においては趣味の読書を通じた膨大な読書量から、英語にはないもしくは英語では表現しにくい細かい言葉のニュアンスや言葉遣いなどを学びました。文字通りにただ翻訳するのでなく言語に込められたニュアンスを汲み取り「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳を心がけています。大学時代には外国人向けのツアーガイドや塾講師/家庭教師で翻訳経験を積み、これらの経験を活かし現在はフリーランスとして自力で活動しております。

日々語学を用いて社会に少しでも多く貢献できる喜びを感じております。現状に満足せず、これからもさらに多くの経験を積み、より多くのクライアントの方々に信頼をおいてもらえる翻訳家を目指したいと強く思います。

その英語、本当にあってる? ネイティブならこう翻訳します

20,000円~

パワーポイント英訳

11,250円~

翻訳字幕挿入（英語・日本語）

11,250円~

その英語、伝わっていますか？英文の校正・ネイティヴチェックします

13,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

何珊 (heshan)

チェックして比較

プロフィール

クライアント様に寄り添い、大切なサービス・商品をオンリーワンの中国語に！

2日前 案件によります

• 実績 113
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 21人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※【Photoshop】【Adobe Illustrator】 【Adobe Acrobat DC】を使用した画像翻訳対応！実績多数※
　【翻訳+データ作成】を一度で解決！

以下の事で困っていませんか？お気軽にご相談ください
・自社サイトの中国語ページを開設したいけど、ただの日中翻訳だけでは物足りない...自社サービス特徴と強みが本当に伝わるかが心配。。。
・クライアント様から多言語ウェブページ作成を頼まれたけど、中国語が分からない...中華圏の方々にとってよみやすいサイトってどんなサイト?　ページ翻訳と同時に、ページのレイアウトについても相談したい。
・製品カタログ等PDFや画像データをそのままのレイアウトで中国語に翻訳したい！でも翻訳とデータ編集を別々で発注するのは手間。。。

初めまして、中国四川出身の何珊と申します。
日本語→簡体字翻訳をメインに仕事のご依頼を承っております。（繁体字も対応可能）。

■強み
➀キャッチコピー、サービス紹介文章翻訳
➁高精度な文章翻訳
③サイト翻訳
④画像翻訳

■言語
➀中国語 ネイティブ
➁日本語 ビジネスレベル（下記にてご確認頂けます）
大学4年日本語専攻＋大学院2年日本上代文学研究
日本人向け中国語講師約10年
日本在住8年
日本企業勤務8年
バンドのボーカル担当（マイクパフォーマンス?をやっています( ^ω^ )）


▼実績例：
（１）中国語講師歴約10年 指導生徒
・HSK5級合格、中国語検定2級合格
・2018年全国大会級中国語スピーチに優勝　
・2019年全国大会級中国語スピーチに準優勝
・一ヵ月で赴任先（中国語支社）で中国語スピーチ大成功（初心者の方）
・日本化粧品大手のオンライン中国語レッスンプログラム参加

入門課、スピーチコンテスト指導、赴任スピーチ指導が得意です。

（２）中国語翻訳歴約8年　主な分野
・ウエブサイトの現地語対応（日→中)
・初心者向け中国語テキストの作成及び翻訳（中→日）
・マニュアル作成及びその中国語翻訳（日→中）
・ECショッピングモール契約書翻訳（中、英→日）
・マニュアルの画像翻訳（日→中）
・製品カタログ翻訳（日→中）

▼資格：IPA国際認定中国語上級講師　日本語能力試験N１　

▼得意／好きなこと
・スピーチ
・歌を歌うこと
・動画編集

数百の雑貨開発に携わった経験で、大事な商品の中国語⇔日本語翻訳をお手伝い致します

10,000円~

ウエブサイト website　現地語対応トータルサポート　日→簡体字・繁体字　

16,250円~

中国語翻訳　[宣伝文構築　ローカライズ]

15,000円~

中国語ナレーション　お店案内、会社CM、書籍読み上げ等幅広く対応いたします

16,250円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

高橋真琴 (snsd0509)

チェックして比較

プロフィール

動画編集歴2年！喜んでやらせていただきます！よろしくお願いします！

4日前 対応可能です

• 実績 57
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご興味持っていただきありがとうございます！
動画編集のお手伝いさせていただきます！

【PCスペック】
MacBook Air
M2チップ
SSD容量　512GB
メモリ容量　16GB

【使用ツール】
Premier Pro
vrew
Capcut
canva
VOICEBOX

【稼働時間】
作業できる時間は不規則ですが週２０時間作業可能です。

【やり取り】
LINE
chatwork
discord
ZOOM


現在副業という形でやらせていただいております。
仕事もシフト制の為お休みは不規則ですが仕事の日は夜に4時間ほど、お休みの日は3時間から8時間作業いたします。

曜日に関係なく日中連絡が取れないことがあります。夕方以降は連絡取れます。
ご了承ください。

できる限り柔軟に対応させていただきますのでご相談ください。
ご気軽にメッセージでお声掛けください。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

丸山俊樹 (tm-0902)

チェックして比較

プロフィール

沖縄県で活動しています。まずは出来る事から始めてみようと思い登録しました。

1日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 86%
• 完了率 86%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

YouTube等の動画編集
Instagram・TikTok動画制作
SNS運用
をメインに活動しています。

入力作業や資料作成等も対応可能ですのでご相談ください。

資格
・全商Excel、Word、電卓検定1級
・運行管理者試験（旅客）
・日商簿記2級
・ITパスポート

活動場所
沖縄県南部

上記以外の仕事依頼も対応可能
例：沖縄県の〇〇を送って欲しい
　　海や空、天気の写真や動画撮影
　　沖縄県〇〇市町村の調査やレポート

個別にお話しできるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡下さい。

活動時間/連絡について
できる限り柔軟に対応します。お気軽にご相談ください。

ご興味持っていただきましたら、メッセージでお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

動画編集・SNS運用・資料作成・データ分析等ができます

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

今井萌々果 (kon-0411)

チェックして比較

プロフィール

人について極めた経験を活かし動画編集やWEBデザイン、生成AIを活用した制作などを行います！

8時間前 対応可能です

• 実績 100
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで独学でInstagramやTikTokなどのショート動画制作に取り組み、YouTubeショートでは登録者ゼロの状態から最大1万回再生を記録するなど、再生数アップに向けた企画や編集に力を入れてきました。

Webデザインも独学で学び、企業の紹介ホームページを一から作成した実績があります。さらに、2ch系のショート動画制作経験もあり、素材作りには生成AIを積極的に活用し、クオリティの向上を目指しています。

現在は生成AIに関するスクールにも通っており、今後はさまざまなAI技術に挑戦していきたいと考えています。細部までこだわる性格で、わからないことはすぐに調べて解決する力も強みです。

在宅での業務が中心となりますが、空き時間を活用してできる限り対応いたします。どうぞよろしくお願いいたします。