菊地光子

語学と通訳翻訳など輸出入歴30年です。薬膳も教えてます。デザイン大好きで暇な時は絵をかいてます。

はじめまして。北海道出身の菊地です。二十歳代から、貿易に入る機会があり、前任者がいないので、貿易辞典を読破して、初めは、ガラスの輸入から入りました。猪苗代湖や、四国や昭和新山に、ガラス館が現在でもあります。

決済は、銀行間取引のLC でした。10年のちに、北海道の二大観光グループの輸出入会社に移籍して責任者として働きました。主に建築材料でしたが（グループ内にゴルフ場があり別荘が併設されていて、その別荘の建築物のプレカットやログハウス一式の部材や内装外装材などとインテリア類）当時は建築に目覚めて建築士になろうと勉強してました。 また同時に、世界中からいろいろな物も輸入しました。ワイン、世界で一番小さな馬ファラベラ、ラオスの檜やアラスカ国境の毛皮やら、等々です。交渉事が得意です。12言語は勉強しました。
わたしも健康に気をつけるほうでしたから、数十年前より古今東西、薬草や漢方にハーブ（NY）。スーパーで買える食材の知識や臨床内科食事なども勉強してました。好奇心が旺盛で、好きな事はどんどん研究するほうです。そもそも勉強が大好きです。言語は全部独学です。

資格は
国連公用語試験B級はあります。（落ちたくないので特Aで勉強しました）。また、料理が趣味で調理師免許もあります。

北海道では、市長さんの通訳や市民講座もしてました。今は在宅ワークですが、翻訳したり薬膳や語学教えたりしております。どうぞ宜しくお願い申し上げます。また、一般貿易書類以外にも、検疫や外国人招聘など貿易書類の事務も致しますのでお気軽にお試しください。

交渉事は、あくまでもご依頼者様の立場で忠実にお仕事いたします。

今後もますますランサーズの情報を充実させますので
宜しくお願いもうしあげます。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

秘書・オンラインアシスタント

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

営業・テレアポ代行

中国語翻訳

マーケティング企画

Word (ワード) 作成

韓国語翻訳

営業企画・販促企画

映像・出版・メディア翻訳

その他専門コンサルティング

フランス語翻訳

商品企画・アイデア募集

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

もっと見る

得意なスキル

ライティング 5年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月1日