自己紹介
▼可能な業務／スキル
・通訳、翻訳
・取材協力
・写真撮影（画像修正も可能です）
通訳・翻訳歴10年
▼実績例
【通訳・芸能関係】
●ジャニーズ（V6・KAT-TUN・山下智久・堂本光一・Hey! Say! JUMP）台北コンサートバックステージ
●福山雅治 台北コンサートバックステージ
●ASIA MUSIC CONNECTION 台北コンサートバックステージ
●Super Girls Festa ファッションショー
●teamLab Light Ball x VOGUE 技術通訳
【通訳・観光関係】
●台北国際旅展（台北トラベルフェア）
●九州・青森県・中部・関西・立山黒部アルペンルートなど観光説明会
●関西教育旅行商談会
●観光物産展
●日本業者来台の随行通訳
【翻訳・ジブリ関係】
●借りぐらしのアリエッティ・コクリコ坂から・風立ちぬ・かぐや姫の物語・思い出のマーニー・ 台湾版映画字幕
●崖の上のポニョ・借りぐらしのアリエッティ・ゲド戦記・ハウルの動く城・となりのトトロ・おもひでぽろぽろ・耳をすませば・魔女の宅急便・風立ちぬ・紅の豚・平成狸合戦ぽんぽこ・猫の恩返し・もののけ姫 台湾版ブルーレイ 特別収録字幕
【日本語・中国語司会】
●台北国際旅展（台北トラベルフェア）京成電鉄・静岡県観光商談会・四国観光商談会・軽井沢インセンティブ旅行・関西周遊観光商談会・京都宇治市懇親会・北海道観光商談会
【通訳兼コーディネーター】
●日本アーティスト来台のPV撮影・台湾観光協会の宣伝ビデオ撮影・富士テレビ番組の取材・台湾ドラマの日本オフィシャルブックの取材・日本映画の宣伝・訪日教育旅行のコーディネート・日本アーティストに関するコンサート申請・日本アーティストの来台のカレンダー撮影・台北国際旅展（台北トラベルフェア）京成電鉄の運営
●台湾著名旅番組（美鳳有約、愛玩客、食尚玩家）日本への取材
そのほか、撮影、日本の観光イベントや日本のコンサート、観光商談会、表敬訪問などを様々の実績があります。
【撮影】
●Beats、NUTELLAの商品撮影
●ポートレート・JJLINシンガポールのポップ・ミュージック歌手
●ポートレート・小松美羽
など
▼資格
●日本能力試験（JLPT）1級／新制度はN1
●PHOTOSHOPのライセンス
●英語能力試験（GEPT）中高級
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。どうぞ宜しくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
経営・戦略コンサルティングデータ収集・入力・リスト作成パワーポイント・スライド作成市場調査・マーケットリサーチ英語翻訳・英文翻訳写真撮影Excel (エクセル) 作成データ整理・分類・カテゴリ分け中国語翻訳画像加工・写真編集・画像素材データ分析・統計解析Word (ワード) 作成Access (アクセス) 作成データチェック・判断映像・出版・メディア翻訳データ閲覧・検索・登録現地調査・現地取材テキスト入力・キーパンチ広告・PR・パブリシティ・宣伝商品企画・アイデア募集
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2018年3月8日
実績・評価
資格
-
英語能力試験（GEPT）
登録する
相談する
依頼する