自己紹介

3言語対応の翻訳と語学指導のエキスパート—文化を超えて伝わる確かなコミュニケーションをサポート

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アキナと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・産業能率大学経営学科経営学部　在学中
・2015年から現在まで、フリーランスの翻訳者・言語チューターとして活動中

【資格】
・日本語能力試験N2
・中国語HSK5級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・英語⇔日本語、英語⇔中国語の翻訳
・オンライン英会話レッスン
・英語発音指導
などを得意としております。翻訳では、文化的なニュアンスを大切にし、正確かつ自然な表現で翻訳することを心がけています。
また、言語レッスンでは、受講者のレベルに合わせた丁寧な指導を行い、確実にスキルアップをサポートいたします。

【得意分野】
・教育（特に英語教育）
・ビジネス文書の翻訳
・観光・旅行関連の翻訳
・オンライン語学指導

上記以外の分野に関しても対応可能ですので、ぜひお気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は5～6時間、休日は3時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークやメールでの連絡も可能です。納期を守ることはもちろん、クライアント様とのコミュニケーションを大切にしております。ご連絡いただければ、迅速に対応いたしますので、どうぞよろしくお願いします。