ライティング・翻訳の依頼・外注

あなたはネット集客でこんな間違いをしていませんか？

・これからネット集客をする場合、
　なぜネット集客でホームページを作ってはいけないか、知っていますか？

・もしあなたが個人事業主なら、
　なぜリスト獲得をしなくちゃいけないか、知っていますか？

・もしあなたがリスト化の重要性に気づいていないなら、
　リスト化しないビジネスがどうなるのか、知っていますか？

これらが売上に伸び悩む、個人事業主のほとんどの人が、知らずにおかしてしまう間違いの典型的な例です。ですが、これらはもっともよくある間違いに比べると、取るに足らないもの。つまり、比較検討が容易なネットで、どう自社を位置づけるかわかっていないという間違いです。

ここに大きな問題があります。見込み客の欲求・問題を的確に把握していないと、いつになってもスルーされ、自社のリスト獲得には繋がりません。繋がらないどころか、他社に流れて行ってしまいます。

どうやって、この見込み客をリスト化するか？

これが「リスト獲得を勝ち取るランディングページ作成」のメインテーマです。

【サービスの詳細】

●全プラン共通
　「リスト獲得のためのランディングページ」を
　プロのセールスコピーライターが作成代行いたします。

・期間は目安です（即納希望の方はご相談ください）
・ヒアリングを行います（商品・競合・顧客の情報提供をお願いします）
・これまでの実績をもとに文章の構成・メッセージを決めていきます
・見込み客が一瞬で「これはなにをしてくれる？」のかを理解できる文章を重視します
・文字数は重視していません
・見込み客があなたの商品・サービスで「悩み・問題」を解決できそうだなと思える文章が大事です
・プレミアムプラン以外は基本的にライティング代行のみです（デザイン別途相談可能）

【プラン説明】

■ベーシックプラン（最短7日）

既存のLPをお持ちの方でリスト獲得ができなくなってきた方にオススメです。
ヘッドライン（ファーストビュー）の作成のみ。

※基本的にはリサーチを含めた文章のみです
※デザインもお願いしたい方はご相談ください
※何が悪いのかわからない方はご相談ください

■スタンダードプラン（最短14日）

これからリスト獲得をしていきたい方にオススメです。
ランディングページ一式の作成。

※基本的にはリサーチを含めた文章のみです
※デザインもお願いしたい方はご相談ください
※何が悪いのかわからない方はご相談ください

■プレミアムプラン（期間30日）

これからネット集客を始める方、オフライン事業をオンラインにシフトしていきたい方にオススメです。
反応を見ながら30日間の間で、都度、ランディングページの修正をしていきます。

ランディングページ作成＋デザイン＋ランディングページ修正
セールスファネルの構築

※要相談

●追伸

・どのプランがいいかわからない場合など、お困りごとがありましたらお問い合わせください。
・情報提供の量などによって、別プランで案内をする場合がございます。

～～～～～～～～～～～～～～～～

「実績」

・ＳＮＳを使ったセールスプロモーションで600万円の売上達成
・物販事業で半自動で売上が上がる仕組みづくりを達成

～～～～～～～～～～～～～～～～

「自己紹介」

・ECサイト退社のセールスコピーライター
・セールスプロモーション一式執筆可能
・セールスファネルの設計から担当可能

～～～～～～～～～～～～～～～～

「最後に」

ネット集客には綺麗なホームページやランディングページが必要だと思っていませんか？

汚いランディングページが綺麗なランディングページよりも売上を上げることもあります。

その違いはなんなのか。

デザインの違いがもたらす影響は大きくありません。
デザインは見込み客にとって単なる「イメージUP」に過ぎないからです。

大事なのは見込み客に「リストイン」してもらい新規客を集めることです。

セールスライティングの重要性を知る経営者はまだまだ少ないですし、
セールスライターの人材も少ないです。

自社のビジネスが手遅れになる前に、文章の力を
そして、セールスライティングの力を体験してみませんか？

就活生向けオウンドメディア執筆経験者が就活向けの記事を作成いたします。

通過率が跳ね上がる面接・ESのコツ
基礎から学ぶガクチカの書き方
ガクチカを作る方法
就活中のメンタルセット
業界・企業研究
穴場企業の探し方
就活の本質

このようなテーマでご希望に沿って執筆致します。
お気軽にご相談ください。

学術とITの専門知識を融合し、信頼できる情報発信をお手伝いしますます！

このようなお悩みはありませんか？

・専門性の高い一次情報に基づく信頼性あるコンテンツ制作に課題がある
・採用・労務などの業務に対応したオリジナル記事が欲しい
・SEOに強い記事やプレスリリースなど多様な文章コンテンツを一括で依頼したい
・WordPress入稿や簡単なデザインも一任したい
・AIを活用した効率的な記事作成を試みたい

発注の流れ

1. お問い合わせ：WEBまたはメールでご希望の業務内容、納期、予算などをご連絡ください。
2. 打ち合わせ：オンラインまたはチャットで詳細なニーズをお伺いし、最適なプランを提案します。
3. お見積り提出：提案プランに基づき、料金と納期を具体的に提示いたします。
4. 契約・制作開始：ご了承いただき次第制作に入り、進捗を随時報告します。
5. 初稿提出・修正対応：納品前にフィードバックをもとに必要な修正を行います。
6. 最終納品・フォローアップ：完成品を納品し、必要に応じて運用や追加支援も承ります。

対応範囲・価格

・記事作成（SEOライティング、オリジナルリサーチ含む）：1記事あたり15,000円〜　
・プレスリリース作成：1本20,000円〜　
・採用・労務記事：1記事18,000円〜　
・WordPress入稿代行：1記事3,000円〜　
・簡易デザイン・図解作成：1点5,000円〜　
・動画シナリオ作成：1本25,000円〜　
・月間継続契約プランあり（詳細応相談）

納期

各業務により異なりますが、一般的な記事作成は1週間〜2週間程度を目安としております。緊急対応もご相談可能です。

サービス内容

ユーザー様の豊富な大学ITサポート・リサーチ経験と事務経験を活かし、教育業界をはじめIT、採用、労務、金融、旅行等多彩な分野対応の高品質オリジナル記事作成サービスを提供します。SEO対策を施した記事やプレスリリース、採用記事やイベントリポート、導入事例、インタビュー記事、動画シナリオ作成まで幅広く対応可能。WordPress入稿や簡単な図解、サムネイル等のデザイン加工もお任せください。AIツールを駆使した効率的な執筆で高いコストパフォーマンスを実現します。

ご提供内容

文章校正、翻訳

その他お気軽にお尋ねください

外国人とのコミュニケーションでお困りの際はご利用下さい

通訳・翻訳業

当パッケージは「ライティングを相談したいデザイナー向け」のパッケージです。

ライティング一式を依頼する費用はないけど、構成や訴求内容を相談したいという方専用のパッケージを作成しました。

【ベーシックプラン】
LPの構成について、プロと直接相談しながらゼロから作り上げたい方におすすめ！

サービス内容
チャットでの3日間相談し放題＋資料を基に構成をゼロから作成。さらに、2回のZoom直接相談も含まれます。
納期：3日
価格：30,000円（税抜）
「これからLP制作を始めたい」「プロのアドバイスを直接聞きたい」という方に最適なプランです。

【スタンダードプラン】
修正案の提案も含めた、より具体的なアドバイスを求める方向け。

サービス内容
チャットで3日間相談し放題＋構成の修正案をレポート形式で提出（印刷可能）。Zoom直接相談も1回実施します。
納期：2日
価格：10,000円（税抜）
「具体的な改善点が欲しい」「成果の出る構成を目指したい」という方におすすめです。

【プレミアムプラン】
LPの構成からライティングまで、トータルサポートで結果を求める方に！

サービス内容
資料を基にLPの構成～ライティングを一式対応し、Zoom相談し放題も含まれます。
納期：14日
価格：100,000円（税抜）
「LPの全体構築をプロに任せたい」「本格的な成果を目指したい」という方に最適なプランです。

【当サービスの特徴】

プロのサポート
経験豊富なセールスライターが、LP制作の構成からライティングまで徹底サポート。初心者の方でも安心して進められる環境をご提供します。

柔軟な対応
お客様のニーズに合わせた柔軟なプラン設計で、「成果を出すLP」をお届けします。

相談し放題
チャットやZoomを活用し、疑問や悩みに迅速かつ丁寧にお答えします。

【こんな方におすすめ】

LPをゼロから作りたいが、何から始めて良いか分からない方。
既存LPの改善点を知りたい方。
高品質なLPを短期間で作りたい方。

まずはお気軽にご相談ください！

ご覧いただきありがとうございます。セーナカと申します。副業webライターです。
現在は東京に住んでいます。自動車、モータースポーツに関する執筆を得意としています。

【経歴】
・東京都 私立大学 卒業（１年間英国に留学）
・大手通信会社 勤務
　総合職として様々な部署を経験。
　長きに渡り提案資料や報告資料を作成
・2025年ライター活動 開始

【趣味】
・９年間レーシングカートを続け、シリーズチャンピオンを獲得。レース活動における提案資料やイン
　スタ投稿、レポート作成
・レース活動で、もてぎ、菅生、富士、鈴鹿の国際コースに帯同

【執筆実績のあるジャンル】
・自動車／モータースポーツ
（レーシングカート、フォーミュラ、スーパー耐久、スーパーＧＴ、Ｆ１など）
・レースゲーム（自動車）

【稼働状況】
・メッセージは毎日確認しておりますので、24時間以内に返信いたします。
・副業ライターのため、平日は9時から17時は返信できない可能性がございます。
　平日の夜や土日は基本的にはすぐに返信いたします。
・土日レースに参加している場合は、折り返しのご連絡が遅くなる場合がございます。

【提供できる価値】
・息子とレーシングカートを９年続けてきました。モータースポーツ業界に知り合いも多く、自動車レ
　ースに関しては得意です。
・シュミレーターに関しても知見があります。
・ＳＥＯについては動画や本を読んで学習しています。
　根拠に基づいた正確な情報を記載するように心がけています。
・スポーツメンタルトレーナーの資格あり。

お仕事の相談はお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。

▼こんな方におすすめ
ご自身のブログ、ホームページに定期的に足を運んでもらうために占いコンテンツを導入しようと考えている方。
主に女性をターゲットにしているサイトを運用されている方。
恋愛を基軸としたサイトを運用されている方。
占いサイト、ブログを運用されていて記事を外部発注しようと考えられている方。

▼ご提供内容
・占いに関する記事全般
・週間占い記事作成
・占い依頼

▼製作可能な占いジャンル
・タロット占い
・オラクルカード占い

▼料金に関して
あくまで目安として提示させていただいております。
ご連絡いただけましたら、オプションの追加などお客様に合わせてご提示させていただきます。

▼納期
ご相談ください。可能な限り対応いたします。

国籍は韓国、日本在住歴13年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。
何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る納品を約束します。

＜経歴＞
　• モノリンガル フレーズ作成プロジェクト / リーダー(プロジェクトマネージャー)
　• 飲食店のメニュー翻訳プロジェクト【100万円以上規模】 / リーダー
　• ホテル名＆住所日韓翻訳の誤字、脱字CHECKのプロジェクト / リーダー
　• 機器学習関連の文字起こしプロジェックト / リーダー
　• 宿泊施設名、紹介翻訳プロジェクト / リーダー
　• 美容用品のホームページの翻訳(英韓)
　• 熱中症関連ホームページ翻訳(日韓)
　• 予防情報サイト翻訳(日韓)
　• 旅館ホームページの翻訳
　• 特許文書の翻訳
　• 各種公共証明書翻訳
　• 不動産契約書翻訳
　• 機器マニュアル翻訳
　• 機械翻訳文の評価
　• 芸能、ドラマの映像編集及び書き起こし、翻訳、字幕作り
　• 地域観光広報資料翻訳
　• 観光PR動画翻訳
　• コスプレ関連ニュース記事翻訳
　• 日本芸能人のtwitter翻訳プロジェックト
　• 水族館パンフレット翻訳及び文字置き換え(illustrator)
　• 日本語の翻訳原稿のタイピング
　• 英文記事の翻訳
　• サービス規約の翻訳
　• 近畿地方の看板翻訳
　• 訪日観光客向けウェブコンテンツの翻訳
　• 株式売買契約書翻訳(英韓)
　• ナビ音声の書き起こし
　• 競技施設内の文言翻訳(日韓)
　• 生理カレンダーアプリ翻訳(日韓)

独立でも、またはチームの一員としても対応可能でございます。
何卒、宜しくお願い致します。

クラウドワークス案件実績多数あり。
正確な情報収集を行い、Webマーケティングの知識を生かして、SEOを意識したライティングをご要望に沿って制作いたします。

記事タイトル・構成からの提案が可能です。

・記事数　3本、5本、10本、20本（長期契約可能です）
・文字単価　1文字1.5円〜　（長期になると増額ご相談させて頂く場合がございます）
・文字数　1記事　2500文字〜
・記事単価　3750円〜
・納期　1記事5日以内
・連絡　常時可能　チャットがメインです

▼得意分野
・コラム
・取材・インタビュー
・セールスライティング

▼得意ジャンル
・漫画、アニメ、映画
・邦楽ロックバンド、k-popアイドル
・ファッション
・雑貨、暮らし
・動物（犬飼ってます）
・美容、ダイエット
・心理学、占い
・文学
・旅、旅行
・外国語、留学
・就活、進路、悩み、恋愛など

▼案件実績
・オタクグッズの宅配買取の誘導記事(2件)
・Webデザインスクール体験、比較検討記事
・音楽関係ランキングブログ記事
・KPOPアイドルの情報記事(12件)
・大手アパレル商品紹介記事(3件)
・マウンテンパーカー情報紹介記事
・スタンド花購入サイトの誘導記事
・漫画サービスの紹介ブログ記事

▼使えるソフト
・Microsoft Word
・WordPress
・Googleドキュメント

下記無料対応いたします。

・テキストが必要になった際の文章作成サポート
・追加ページ（３ページ以内）無料対応

是非、お気軽にご相談ください。

☆情報発信をしたいが、リサーチや執筆が苦手な方へ、書籍・ネット記事をもとに独自の視点を加えたオリジナル記事を作成します。専門的な内容も、読者に伝わりやすい形に整理してお届けします。

☆ご依頼の際には、どんな分野を、どのようなジャンルや切り口で書くのか、どの項目を書いてほしいか、何文字程度でまとめてほしいか、という情報をお願いします。

☆リサーチは、主にネット空間上（記事・ＳＮＳ）で行いますが、たまたま持っている書籍（専門書が多い）に記載されている内容が手元にある場合に限り、その書籍を調査する事も可能です。

☆基本的に理系で、健康系に強いですが、政治・経済・心理学などの分野にもある程度通じております。

☆オリジナリティが高い文章を書きますので、ベーシックまでのご依頼には、文法や文章のミス以外の訂正や修正依頼は受け付けておりません。ご了承ください。

☆特にベーシックまでの方は、発注後の分野やジャンル、切り口、項目の変更や追加はご遠慮ください。プレミアムの方に関しましては、納期を延長する（～１ヶ月まで）事を条件に、３回まで、修正を受け付けております。

☆出典を併記の上、引用をする事はありますので、予めご了承ください。

英語から日本語への翻訳、または日本語から英語への翻訳を行います。ワード文書やPDFで提出いたします。

◎Web広告で商品を販売しているが成果が上がらない方、もしくはこれから始めたい方向けです

◎ゼロイチでの構築から、現在運用している広告アカウントの改善まで包括して対応できます

◎バナーデザインなどもIllustratorを用いたデザインで改善可能です

◎ご依頼いただきましたら、広告アカウントをお持ちの方はログインさせていただければ即日で業務開始可能です

金融機関経験者や投資経験者に記事を作成して欲しい方向け

口調やフォーマットについてもマニュアル等いただければ幅広い条件で対応可能です

気軽に相談してください

▼こんな方へオススメ
プロだからこその高水準の文章が欲しい方
自社コンテンツを人気作品にしたい方
こんな方へオススメ
「プロの文章は全然、違う！」
　↑一度これを見てみたい方

こんな方にもオススメ
集客効果・SEO効果が欲しい方
何かよいコンテンツを漠然とお探しの方

商品・サービス内容
事前メール相談+ライティング作業
(必要の場合、納品後に+修正対応)

こんな方へオススメ
「プロのライティングで、見違えるほど面白く！」
　↑一度これを見てみたい方

商品・サービス内容
[基本内容]AI・ChatGPT作成文章をリライト、オリジナル文章化
[備考]AI・ChatGPT以外も、なんでもリライト可能

▼こんな方へオススメ
即時で良いコンテンツをお探しの方
内容の濃いコンテンツが欲しい方
AI・ChatGPT不使用のコンテンツが欲しい方

▼商品・サービス内容
[基本内容]事前相談+シナリオ・脚本作成+修正対応
[アピールポイント]
作品の内容・書式は貴社の規定に沿い作成します。
他社と違う、独自の形式もお気軽にお知らせ下さい。

▼他社・他者との違い
在宅ライター歴10年以上、プロのライターが全編を書き下ろし。
AI・ChatGPT不使用、コピペなし。
他とかぶらない、オリジナルの作品。

▼納期・価格は応相談
基本姿勢は「即日開始・完成次第で即納」ですが、やむを得ず不可能な場合も。
(ですが、できる限り即納を心がけています)
予めご了承下さいませ。

▼こんな方へオススメ
AI・ChatGPT作成の文章を修正したい方
機械作成のシナリオ・脚本に違和感の方
機械作成文章の細かいミスを修正したい方

▼商品・サービス内容
[基本内容]事前メール相談+シナリオ・脚本リライト+修正対応

▼多忙でなければ即納
基本姿勢は「即日開始・完成次第で即納」
場合により難しい場合も
予めご了承下さいませ

こんな方へおすすめ！

• 日本語を英語圏で使われるような自然な英語に翻訳したい方
• 日常会話からアカデミック英語、ビジネス英語まで幅広く対応できる翻訳者を求める方

私のスキル、強み

• これまで18年間、英語学習を、座学、実践ともに経験してきた経験
• 計5年（2025年2月時点）の英語圏での生活から得た、自然な英語
• 英語で高校、大学の授業を受けて身についたアカデミック英語

納品物
翻訳したものを、PDFやdocxなど、お客様指定のファイル形式で納品いたします。（オプションの翻訳物の音読についてはwavファイルでの納品となります。）

▼こんな方へおすすめ
面倒な文章作成を誰かに頼みたい

▼ご提供内容
ご要望に合わせて記事作成

▼ご購入後の流れ
ご契約完了
・
・
チャットにてご要望について詳しくご相談
・
・
決定した内容に合わせて制作
・
・
制作完了時点でお客様へ報告、作成文送信
・
・
取引終了

▼制作可能なジャンル
基本的にオールジャンル
(得意ジャンル)
・音楽系など芸術関係
・教育関係

▼料金プランやオプション
¥10000- 1記事　(3日)
¥25000- 3記事以内　(7日)
¥40000- 4記事以上 (14日)
※納期はお客様とご相談

▼納期
お客様とご相談
※3日〜14日

▼こんな方へオススメ
・自社サイトやブログなど、定期的に高品質な記事を更新してアクセス増加を目指したい方
・専門的な分野の情報発信を強化し、オーガニック検索流入を増やしたい方
・商品やサービスの魅力をより的確かつ分かりやすく伝えるコンテンツを望んでいる方

▼ご提供内容
・ChatGPTo1PROを活用した、SEO対策を意識した高品質な記事作成を行います
・事前にお打ち合わせしたキーワード、テーマ、トーン＆マナーに合わせた構成案を提示します
・専門性を求められるジャンルにおいても、追加リサーチを行い、根拠ある情報を織り込みます
・読者が読みやすく理解しやすい構成・段落分け・見出し設定を行い、記事の可読性向上を追求します

▼ご購入後の流れ

ご要望ヒアリング：キーワード、記事の方向性、ターゲット読者、競合状況などをお伺いします
構成案のご提案：目次、見出し、取り上げる内容ポイントを提示し、ご確認いただきます
記事執筆・納品：ご承認いただいた構成に沿って記事を作成し、初稿を納品します
最終納品：修正完了後、最終版の記事を納品いたします
▼制作可能なジャンル
・IT、テクノロジー、AI関連の情報発信
・ビジネス、マーケティング、経営戦略、起業・スタートアップ情報
・EC、ショッピングサイト、商品紹介、レビュー記事
・ヘルスケア、ライフスタイル、教育、旅行、金融など幅広いジャンルに対応可能です

▼料金プランやオプション
・ベーシックプラン(約1,000～1,500字 )
・スタンダードプラン(約2,000～3,000字 )
・プレミアムプラン(約4,000字以上 )

▼納期
・プランにより5日～10日程度を目安とします
・ご要望内容や記事本数によっては納期延長やスケジュール調整も可能です

どんな方のどんな課題に対して

健康に関心がある方、特にストレスを感じやすい社会人や育児・介護に携わる方々が対象です。忙しい日常の中で健康管理が後回しになりがちな方や、正しい健康情報を手軽に知りたい方に向けて、専門的かつ分かりやすい情報を提供します。

何を提供するのか

・エビデンスに基づいた健康・メンタルケア情報
・ストレスケアやセルフケアの具体的な方法
・生活習慣の改善につながる実践的なアドバイス
・看護師としての視点を活かしたリアルな健康情報

これらの情報を、記事を作成し、誰でも実践しやすい内容にまとめます。

具体的な納品物

・ブログ記事（2,000〜10000文字程度）

進め方

ヒアリングを通じてターゲット層や目的を明確化

リサーチを行い、信頼性の高い情報を厳選

読みやすく、実践しやすい形でコンテンツを作成

クライアントのフィードバックを反映し、修正・ブラッシュアップ

納品後も必要に応じてフォローアップ

ご自身の強みや経験

・現役の精神科看護師としての専門知識と実務経験
・心理的ケアやストレスマネジメントの実践的なアドバイスが可能
・医療情報をわかりやすく伝えるライティングスキル

これらの強みを活かし、信頼性が高く、実践しやすい健康情報をお届けします。健康的なライフスタイルを実現するための情報提供を通じて、多くの方のお役に立てるよう努めます。

出版社、IT企業のマーケティング部門に勤めた経験を生かして文章制作を行っています。
医療系の資格と業務経験があるため、エビデンスを重視して書いています。
読者に寄り添った読みやすい文章を書くのが得意です。

【業務内容】
・SEOライティング
・取材文字起こし
・ブログ代行
・オウンドメディア
・商品/作品レビュー
・グルメ紹介
・写真撮影
・画像選定
・WP入稿
・記事編集
・校正

【得意ジャンル】
・美容
・医療/健康
・教育
・漫画、映画などの作品紹介
・グルメ紹介
・習い事
・勉強
・女性向けコンテンツ

ライティングは1文字1.5円～、校正・校閲は1文字1円から承ります。

現在WEBライターとして活動をしています。

過去の職歴は「バリスタ」「バーテンダー」「事務」「営業」等をやってきました。

様々な職歴を経験したことと、多趣味なことを活かし幅広く対応をさせていただいております。

対応可能な内容
・食／スイーツ／コーヒー／お酒
・スポーツ／バスケ／野球／テニス／筋トレ／ダイエット
・ポーカー／囲碁／ゲーム（アプリ、ゲーム機）／ダーツ
・営業

この他のジャンルも是非ご相談ください。
好奇心があるほうなので、あまり知らないジャンルでも情報収集しながら書かせていただきます。

▼こんな方におすすめ

• 病院やクリニックのHPでWeb集客したいご担当者様
• 疾患や診療内容などのコンテンツをGoogle検索で上位表示したいメディア運営者様
• 医療や介護従事者の転職に関する記事を掲載しているメディア様

▼ご提供内容

• 既存記事のリライト、校正(ファクトチェック)
• 追加していきたい記事の執筆(キーワード選定〜入稿まで対応可能)
• 図解の作成

▼ご購入後の流れ

依頼内容のすり合わせのためにLancers上でオンライン通話を推奨しております。
まずは顔合わせさせていただき、詳細な打ち合わせができると希望に沿ったコンテンツの作成が可能です。

初めて発注する方には、Lancers上での依頼するポイントなどもお伝えしております。
ご要望がございましたらお申し付けください。

▼製作可能なジャンル

• SEO記事
• 記事のリライト、校正
• キーワード選定
• タイトル、見出しの作成
• 装飾、入稿

▼料金プランやオプション

文章のリライトのみ：10,000円(料金はご相談ください)
文章・見出しのリライト：12,000円(料金はご相談ください)
タイトル・見出し・文章のリライト：20,000円(図解作成も対応します、料金はご相談ください)

多岐にわたる分野で迅速かつ丁寧な英日翻訳・日英翻訳を承ります。

高い翻訳レベルの保持はもとより、最新情報の更新や表記の統一などにも配慮した自然な翻訳をご提供いたします。

【納期 (仮払い受領後) の目安】
・英日翻訳 約500～2,000ワード／日
・日英翻訳 約500～2,000文字／日

【翻訳実績】
分野: ビジネス、経済、半導体製造、マーケティング、IT、環境、健康、自己啓発、旅行他
文書: ビジネス文書全般（契約書・証明書・マニュアル・カタログ・仕様書・議事録・レター等）、書籍他

【翻訳者について】
●略歴:
2011年～　YMCA非常勤英語講師、フリーランス翻訳者
2000年～2011年　半導体製造装置メーカー、舶用エンジンメーカー、電気機器メーカー、製薬企業等で技術翻訳および通訳（派遣）
1996年～2000年　英国ロンドンで日本企業勤務
1995年　英国ボーンマス大学ヘルス・サイエンス学部ヘルス・アンド・コミュニティー学科卒業（BSc）

●技能・資格:
TOEIC 935点（2021）
ケンブリッジ英語検定プロフィシエンシー（1995）
IFA（国際アロマセラピスト連盟）認定プロフェッショナル・アロマセラピスト（1999）
パソコン操作: MS Word Excel

●稼働時間:
平日・土日祝日の1日1～8時間程度 (応相談)
メッセージ返信: 5時間以内 (夜間早朝8時間以内)

●言語:
・英語
・日本語

【外国人サポート代行】
・ベトナム語通訳・翻訳
（WEB・訪問どちらも可能です。）
・外国人からの相談・問合せ等の窓口対応
・外国人に対するクレーム対応
・日本語学習サポート
・家探し
・インターネット・携帯電話申込サポート
・ライフライン申込
・脱退一時金申請サポート
・生活指導etc

【ご依頼の流れ】
１．お問い合わせ・ヒアリング
２．提案・見積もり
４．お打ち合わせ
６．作業内容のご確認
７．作業開始

【業務開始にあたり】
お客様のご要望をしっかりとお伺いいたします。
掲載の料金プランは一例です。
お客様のご要望に沿って柔軟にカスタムいたしますので、
お気軽にご相談下さい。

【医療ライター】梶原たくまと申します。
現役で理学療法士をしつつ、医療・介護分野のライターとして活動しております。

●サービス内容
日本離床学会様にてメールマガジンの執筆を担当しております。

メールマガジンの本文やウェルカムメールの執筆が可能です。

▼こんな方へおすすめ
・誰に書いてもらえばいいかわからない
・ライターを募集したけどピンと来る人がいなかった
・記事を書いてもらいたいが納期がタイトで受けてくれる人がいない

▼ご提供内容
基本的にオールジャンル対応可能ですが、以下についてはご遠慮ください。
・賭け事
・キャッシングなどを後押しする記事
・科学的根拠や医学的根拠が乏しいことを効果があるという内容の記事
・公序良俗に反すること
これらに反しない限り、ライティング可能です。
あまりにも専門性の高いものは事前にご相談ください。
まずはお気軽にお声かけください。

▼制作可能なジャンル
以下のものに反しない限り、様々なジャンルのライティングが可能です。
・賭け事
・キャッシングなどを後押しする記事
・科学的根拠や医学的根拠が乏しいことを効果があるという内容の記事
・公序良俗に反すること
あまりにも専門性の高いものは事前にご相談ください。
まずはお気軽にお声かけください。

【医療機関向け デジタルサイネージ用スライド・スクリプト作成】
病院、クリニック様向けのデジタルサイネージ（待合室などに設置）で放映するスライド・シナリオの作成を承ります。

■ こんな方へおススメ
・待合室で患者様へ分かりやすく情報を伝えたい
・医療サービスや健康情報を効果的に発信したい
・スタッフの負担を軽減し、効率的に情報提供したい
・診療や治療への理解を深めてもらいたい
・院長からのメッセージを発信したい

■ 内容
医療・健康情報や医院のサービス案内、患者様へのお知らせなど

■対応ジャンル
医科（内科、外科、耳鼻咽喉科、整形外科、精神科、心療内科、眼科、婦人科など）、歯科、健康、予防、リハビリなど

■ 納品物
・スライド資料（基本的にCanvaにて制作）
・ナレーションスクリプト（Word、もしくはGoogleドキュメント）
※スライドの枚数が前後しても価格は変わりません

■ ご提供いただきたいもの
・発信したい情報やテーマ
・治療の場合は治療内容についての情報（医院様の監修有でお願いします）
・ご希望の雰囲気やトーン（例：親しみやすい、信頼感のある、シンプルなど）
・ご希望のカラー

■ 作成の流れ
・ご依頼内容確認・ヒアリング
・初稿作成・ご提出（修正2回まで対応）
・完成データ納品（MP4、ナレーションは含みません）

■納期
納期はご相談ください

医療国家資格保有者のライター（歴9年）とスライドデザイナーが丁寧でわかりやすく、患者様が安心して診療を受けられるようなスライドとスクリプトを作成いたします。

はじめまして。kicoと申します。
ライター歴は約2年半。
丁寧なリサーチやSEOを意識して、誰でも読みやすい女性向きの記事を執筆いたします。

漫画や恋愛に関する記事執筆の経験があります。
中でも恋愛ジャンルは、多くのマッチングアプリや男性と出会った経験があるため、得意だと思っています。
自分のブログで執筆した恋愛記事やライブ配信記事では、上位10位以内に入った経験も何度かあり。

▼活動時間
返信できる時間帯：10時~23時
作業時間：約3時間（17時~20時が多い）
※できるだけ早めに返信させていただきますが、遅くなる場合もございます。

▼実績（他クラウドソーシング含む）
・自分の闘病体験、その治療経過・改善したことのブログ記事作成
・動画配信サービスの選び方、紹介記事（2000文字程度）
・漫画に関するブログ記事制作・リライト (1000文字)
・恋愛コラム・マッチングアプリに関する記事作成 (SEO・2000~3000文字)
・ライブ配信アプリに関する記事執筆（SEO・3000文字）

▼執筆可能なジャンル
・恋愛/マッチングアプリ
・ライフスタイル
・ゲーム/エンタメ
・レジャー　など
※健康・美容に関しては薬事法の知識がないため、NGです

▼流れ
①ご相談にてご依頼内容を拝見し、可能であるかをお答えいたします。
②私の執筆した記事を提示し、文章の雰囲気が合うかを確認していただきます。
③依頼内容のすり合わせ
④購入いただき、作業開始
⑤構成案完成後、本文完成後、入稿完了後とこまめに報告し、確認いただきます。
⑥問題なければ、納品

興味を持っていただけましたら、
まずは「見積もり・カスタマイズの相談」にてご相談いただけますと幸いです。

ランサーズでの経験はまだ少なく、不慣れな点もありますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

▼こんな方にオススメ
インタビューと撮影ができるライターをお探しの方

▼提供できること
質問案の作成からインタビュー取材を行い、文字起こし、記事執筆まで行います。
一眼レフでの写真撮影も可能です。

取材前に事前打ち合わせを行い、質問内容や掲載時のイメージを丁寧にヒアリングすることで、納得していただける記事作成を大切にしております。

▼ご依頼後のイメージ
①事前のお打ち合わせ日時の相談
②事前のお打ち合わせ
③質問案の確認と作成
④実際にインタビュー取材（スタンダード、プレミアムプランでは撮影も対応可）
⑤録音した音声データの文字起こし
⑥記事執筆
⑦納品

▼制作可能なジャンル
旅、観光、SDGs、医療福祉介護、地域紹介、体験談など
上記以外の内容でもご相談ください。

▼料金プランについて
想定文字数は3000〜4000文字程度
それ以外の文字数も対応できますので、ご相談ください。

上記に記載してある作業以外で必要な内容がございましたら、ご相談いただければ幸いです。

企業のお問い合わせフォームに、貴社の営業メールをお送りいたします。リストが無い企業様はリスト作成も相談可能に♪♪♪お気軽にご相談下さい。

◉経験実績共に兼ね備えております◉
月間5万件以上、年間200万件を超える企業様へ貴社のご案内をしております。
既に4年以上になりますので、対応も早さもスムーズ且つ納品も早く出来ます！！
是非貴社のお力にならせてください。

営業メール送信代行は是非お任せ下さい！

【納期】
メール送信：最短即日～14日以内
※依頼件数や内容によって変動いたします
受注した日からできるだけ最短を目指して取り組んでおります。

【件数】
1,000件以上のまとめてのご依頼希望です

【基本料金】
・営業メール送信代行
　10円/件
※何らかの理由で送信不可の場合も件数としてカウントいたします。

追加料金をいただく事項がございます。
オプションをご覧ください。
※こちらは目安となります。

【ご購入までにご準備いただくもの】
※必ず、下記記載のものが全て揃ってからご購入ください

②企業情報または個人情報
氏名：
ふりがな・フリガナ：
年齢：ダミー可
生年月日：ダミー可
会社名：
役職：
部署：
郵便番号：
住所：
電話番号：
FAX番号：
メールアドレス：
会社HP：
業種
従業員人数

御社で分かるようにするのであれば、名前もダミーで可能かと思います。
口コミで悪評価を嫌がる企業様はダミーの名前使用したりします。

★リスト作成に関しては別途ご相談させていただればと存じます。

またご不明な点がありましたらお気軽にご相談下さい。
極力御社のご意向に沿った形でご提案・作業させていただきます。

執筆実績500記事以上のプロライターにお任せ！SEOに強い記事を執筆します！
数あるパッケージの中から、こちらをご覧いただきありがとうございます。
こちらのパッケージでは、お客様のご希望に沿ったクオリティの高いSEO記事の作成を行っています！
　
ディレクター様と協力し、いいコンテンツを制作していければと思います。
文字数や記事数について、お気軽にご相談ください。

◆ 自己紹介
・ブログ運営歴6年、PV5万以上を個人ブログで継続
・多数キーワードで検索順位1位を獲得
・グルメやフィットネス、脱毛など、幅広いジャンルを執筆
・SEOを意識した記事を執筆

◆ できること
・SEO記事作成
・構成作成
・修正対応 (2回まで)

追加オプション
・キーワード選定
・画像追加
・特急対応
・WordPress入稿
・過去記事のリライト
　
文字数、記事数は調整できますので、お気軽にご相談ください。
その他ご希望にも柔軟に対応いたします！

◆ お取引の流れ
①ご希望のイメージや参考記事のヒアリング
②契約
③構成案作成→ご確認いただく
④記事執筆
⑤初稿提出
⑥(修正作業)
⑦納品

◆ 記事の修正について
修正箇所がございましたら、お申し付けください。
当初の打ち合わせ内容と大幅に異なる修正になる場合は、追加料金をいただくことがあります。
＊修正は1～2日以内に対応いたします。
＊修正回数は原則2回までとさせていただきます。

◆ 特筆事項
・納期は修正がない場合を想定しております。
　修正作業が大幅に必要な場合、予定納期を超える場合があります。
・こちらで作成した記事は実績として公開させていただく可能性がございます。
　公開の可否について、ご相談させていただきます。
・事前情報にない要望が追加された場合は追加料金をいただく場合がございます。
・スムーズなお取引のため、途中で音信不通にならない、キャンセルしない方のみご利用ください。

◆ ご相談、お見積り
どんなことでもお気軽にご相談ください！皆さまの希望に沿ったSEO記事をお届けします！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

風土色ある遠州地域に暮らし、生業を営まれる皆様、地域振興に尽力なさっている皆様へ－

同じ遠州地域に在住する者として、日常的な視点からご紹介させていただき、特徴や魅力、メリットを読みやすい文章で読者様にお伝えすることで、地域振興の一助となればさいわいです。
　　　・Web記事
　　　・ブログ
　　　・コラム
　　　・エッセイ　のカテゴリーにて、
　　　　　　　執筆させていただきます。
尚、お問い合わせやお見積もり等のご相談のメッセージを頂戴しました際には、24時間以内にご返信させていただきます。ご了承下さい。

例
こんな方にお勧めです
・ずんだもんのシナリオを書きたいけれど内容が思いつかない
・ずんだもんの動画を形にしたいけれど、台本が書けない

業務提供

文章にできないアイディアや物語をずんだもんシナリオに書き起こします。
調べ物が必要な場合は、お時間を頂く場合がございますがご了承お願いいたします。

ポートフォリオ　

自作したずんだもんのシナリオ
https://docs.google.com/document/d/1Me04v26blJoYC2MYOCdJfte0LNKswRWGRZGL-kD4Pp8/edit?tab=t.0

自作したずんだもんの動画
https://youtu.be/4Mk4mJH41iU?si=vPn4KPzfNh5SgbV5

• 歴12年・実績26,000本以上
• ランサーオブザイヤー2016～2023 8年連続ノミネート
• 合計取引社数700社以上※大手多数
• 医療ライターバッジを付与いただいています
• 医療×IT、医療×採用など掛け合わせ記事にも対応
  ※インボイス登録済

法人を中心に、多くのクライアント様とお取引させていただいております。
※ランサーズ様より医療ライターバッジをいただきました。

求められるレベル以上の記事執筆を心がけております。
監修する医師からも高評価をいただいております。医療記事を書く者として、責任を持って制作物を納品いたします。

競合サイトではなく、一次情報のみを参考に執筆いたします。ガイドラインも最新版を閲覧し、医療知識がない読者にも伝わりやすい言葉で正確に表現します。

薬機法・医療広告ガイドラインに配慮した執筆が可能です。
※YMAAマーク認証取得済み（薬機法・医療法・広告遵守・個人認証）

正確でわかりやすいと多くのクライアント様・監修の医師からご評価いただいております。

私の強みは、情報の正確性・専門性に加えて、SEOの知識を取り入れたWebライティングです。

医療記事を執筆するには、医療分野の知見が欠かせません。私は医療ライターとして12年活動しており、これまでに2,000件以上のクリニックのWebサイトやオウンドメディアを担当してまいりました。
そのため、正確性・専門性が高い医療記事の執筆が可能です。

「修正不要で助かった」「エンドクライアントの事情まで配慮した満足度の高い記事を執筆してもらえた」など、ご好評いただいております。

ご希望の場合はKW選定、構成案作成もお任せいただけますので、どのような記事を依頼すればいいかわからない方もお気軽にご相談ください。

• 個人病院
• 個人クリニック
• 薬局、ドラッグストア
• 医療機器メーカー
• 大手化粧品会社
• 医療関連会社
• 健康食品会社

東証プライム上場企業から開業されたばかりの医院まで、多様なお取引先への納品実績がございます。

《このようなお悩みはありませんか？》

• 正確でわかりやすい医療記事を書けるライターを探している
• SEOにも対応できる医療ライターを探している
• 美容整形や美容医療まで対応できるライターを探している
• SEOにも対応できる医療ライターを探している

上記のような場合はご相談ください。

《対応業務》

• SEOライティング
• コラム
• BtoC
• BtoB
• 記事LP
• ニュース記事
• アクセスアップ
• オウンドメディア
• ホームページのテキスト
• 編集、校正、校閲

実績・経験

《得意ジャンル・キーワード》

• 内科
• 小児科
• 歯科
• 美容整形外科
• 整形外科
• 皮膚科
• 美容皮膚科
• 美容整形外科
• 消化器内科
• 循環器内科
• 感染症
• がん
• 膠原病
• 皮膚疾患
• アレルギー
• 自己免疫疾患
• 医師転職
• 医療制度
• 医療機器
• 薬機法、医療広告ガイドラインチェック（Webサイト、院内チラシ、LPなど）
  など

医師や看護師向けサイトにおける用語集の作成も可能です。医療に関わることでしたら、どのような内容でもお気軽にご相談ください。

保有資格

YMAAマーク薬機法・医療法適法広告取扱個人認証規格
KTAAマーク景品表示法・特定商取引法取扱個人認証規格
日本化粧品検定3級

ポートフォリオ

https://x.gd/3Xgwm
※URLをコピーして検索バーに貼り付けてご利用ください。

《料金》

金額は文字数やジャンル、難易度などで変動いたします。まずはお気軽にご相談ください。
目安：文字単価3円～

報酬、納期など、どのようなことでもお気軽にご相談ください。
どれだけ遅くても1営業日以内に返信いたします。
※1時間以内に返信することが通常です。

自社ホームページ・ブログに掲載するコラム記事やメディアサイトに掲載する記事を書かせていただきます。

オウンドメディアだけでなく、エンドクライアントさまからのご依頼など、さまざまな記事制作を対応可能。

【KW選定、構成、執筆まで対応】
文字数：2,000～4,000文字（4,000文字以上は別途お見積り）
画像：弊社にて画像選定可能（別途費用）
その他：CMS入稿は別途お見積り

【実績のあるジャンル・KW】
・住宅　(注文住宅 / 中古物件/外壁塗装 / 屋根リフォーム/リフォーム / エコキュートなど)
・不動産　( 不動産投資/リースバック/住宅ローン/火災保険)
・自動車（車種紹介/洗車グッズ/DIYメンテナンス/中古車買取/廃車手続き）
・バイク（車種紹介/パーツ紹介/中古バイク買取/バイク保険）
・英語（英語学習法/英文使用例/英語フレーズ）
・法律（道路交通法/道路運送車両法）
・認可業（運送業/建設業）
・etc..
※具体的な内容については守秘義務の関係でお伝えできないものもございます。

【可能な業務】
・ブログ記事
・コラム記事
・PR記事
・企業HP
・英文翻訳
etc.）

【スキル】
・Illustrator CS2～CC
・Word、Excel、PowerPoint
・SolidWorks
・Creo 4.0
・各CMS入稿
・Google アナリティクス上級者向けコース

【登録者数5万人越えのゆっくり解説の台本書いています】

ゆっくり解説に携わって約2年
現在、月に20本の台本を納品中…

【ジャンル】
基本的にはどのジャンルも可
（但し、ギャンブル系はそこまで詳しくないのとオチが似てきてしまうため要相談）
どのジャンルもリサーチした上で柔軟に対応させていただきます＾＾

【文字数、文字単価】
・文字単価1文字1円〜
・文字数は5,500文字以上8,000文字以内
※ショート動画から、長尺動画まで。柔軟に対応致します！！

【納品期間】
最大１週間以内
時期と内容によっては2日以内に対応可能

【納品拡張】
Googleドキュメント

【その他】
納期要相談、見積もりの相談も常時受付中！！
既定のレギュレーションやマニュアルに幅広く対応致します。
口調や構成なども参考台本があれば忠実に再現します。

ミキ

▼こんな方へオススメ

• 忙しくて記事やコンテンツを作る時間がない方
• イベントやプロモーションの内容を分かりやすく伝えたい方
• SNSでの発信力を強化したい方
• 広告用の文章や販促ツールをプロに頼みたい方

▼ご提供内容

• 記事作成: プロモーション記事やイベント告知文など、目的に応じた高品質な文章を作成します。
• SNS向け投稿文: SNSでの訴求力を高める簡潔で魅力的な投稿文を追加オプションで作成可能です。
• 広告ライティング: 販促資料や広告用コピーなど、ターゲットを意識した文章をお届けします。

▼ご購入後の流れ

1. ご購入後、こちらからヒアリングシートをお送りします。
2. 必要事項をご記入の上、返送してください。（例：用途、ターゲット、希望のキーワードなど）
3. 内容に応じて初回案を作成します。
4. 修正が必要な場合、プランに応じた回数内で対応します。
5. 完成品をご納品いたします。

▼制作可能なジャンル

• イベント告知文
• 商品やサービスのプロモーション記事
• 広告コピー（バナー広告や販促資料向け）
• SNS投稿文（追加オプション対応）
• その他、プロモーション関連の記事やコンテンツ

▼料金プランやオプション

• ベーシックプラン: 1,000文字以内の記事1本作成（修正1回まで）
  価格: 10,000円（税抜）
• スタンダードプラン: 1,500文字以内の記事1本作成（修正2回まで）
  価格: 20,000円（税抜）
• プレミアムプラン: 2,000文字以内の記事1本作成（修正無制限、SEO対策込み）
  価格: 30,000円（税抜）

追加オプションで以下も対応可能です：

• 文字数追加: 500文字ごとに5,000円
• 納期短縮: 5,000円（納期を2日短縮）
• SNS投稿文: 投稿文2本作成 3,000円

▼納期
ベーシックプラン: 3日以内
スタンダードプラン: 5日以内
プレミアムプラン: 7日以内
（内容によって変動する場合があります）

1文字2円で、ご希望のKWの記事を作成します！

【取引の流れ】
①メッセージにて以下の内容を記載の上、ご相談ください。
・キーワード（SEOを意識するために必要です）
・希望文字数と記事数　例）2500文字×2記事
・記事を掲載するサイト
↓
②打ち合わせ完了後、ご納得いただけた場合はご購入ください。
↓
③見出しを作成します。
見出しをチェックしていただき、方向性の確認をよろしくお願いします。
↓
④見出しのチェック終了後、記事を執筆し納品します。
納品後、3日以内であれば1回まで無料で修正をお受け致します。
＊大幅な修正の場合はお断りする場合もございます。ご了承ください。

【得意ジャンル】
・グルメ
・家電
・ダイエット
・ハンドメイド
・書籍の要約
・インタビュー記事（文字起こし含む）
※上記に記載のないジャンルでもできる限り対応いたします。DMにてご相談ください。
　ただし、アダルト・ギャンブルに関することは基本的にお断りしています。

【経歴】
ココナラプラチナランクを2年維持
自身のブログを複数運営（アドセンス合格済み・Google検索にて上位KW複数あり）

【納品形式】
Word、Googleドキュメント（ご希望がなければWordで納品します）

初めて記事執筆を依頼される方もお気軽にご相談ください。
ランサーズにて「初心者に優しい」評価もいただいています。　
複雑な内容でも、かみ砕いたわかりやすい文章にすることが得意です。

取引中に3日以上ご連絡が途絶えた場合、
キャンセルもしくは提出した記事を正式納品とさせていただきます。
予めご了承ください。

元美容部員・WEBディレクターが書く高品質SEO記事を作成します！

【こんなお悩みありませんか？】
・何を書いたらいいか分からない
・記事を執筆する時間が取れない
・執筆作業が面倒　etc...

【自己紹介】
はじめまして、Webライターの亜華谷サヤカと申します。
美容業界歴10年の経験を活かした、専門SEO記事の執筆が得意です。
Webライターとして活動を始めて7年目で、これまでの執筆実績は500記事以上あります。
絞り込まれたターゲットと、分かりやすく読みやすい文章作成に定評があり、複数の企業様と取引させていただいております。

【得意ジャンル】
・スキンケア
・痩身エステ
・脱毛

【対応可能ジャンル】
・ヘアケア
・ボディケア
・マッサージ

【過去の実績】
・メンズ脱毛
作業工程：構成作成、リサーチ、本文執筆、画像選定までを担当
文字数：約10,000字
制作期間：3日間
URL：https://docs.google.com/document/d/1aTfA2kpykYyqTd8B81aKcRf_40JKEttkektfLnlKJZE/edit?usp=sharing

【料金について】
パッケージでは、文字数は5,000字ですが7,000字や10,000字など文字数に制限はありません。
その際の料金は、記事文字数×3円です。もちろん、「構成作成～各見出しの画像選定・修正対応2回」も含まれます。

【初回限定キャンペーン】
初めてお仕事の依頼を検討してくださる方には、初回限定価格として20%オフの価格で執筆をさせていただきます。大変お得なキャンペーンですので、ぜひ記事制作をご検討の方はお問合せください。

その他ご要望があればご遠慮なくお問い合わせください。

こんな方におすすめ
→急に文字起こしを依頼したい。

ご提供内容
→文字起こしを請け負います。

ご購入後の流れ
→①文字起こしの音源の分数と本数を確認。
②納期する（本数があれば）順番の確認。
　　納期（◯月◯日の◯時まで）の確認。
　③請け負い、作業を開始します。
　④一旦仕上げて、文字起こしした物を確認して頂き　　　　　
　　ます。
　⑤一度修正し、納品になります。

制作可能なジャンル
→どのようなジャンルでも受けます。しかし、知らない単語などが多い場合は、納期を＋2日頂きます。

料金プランやオプション
→細かい指示などがある場合は、その都度交渉させて頂きます。

納期
→基本、プラン通りで動きます。進める中で、何かありましたらご相談させていただきます。

フリマ出品など、商品の発送のときにお付けするのに最適なメッセージカードはいかがでしょうか◎
また、ファンレターや親しい友達に送るお手紙など、なんでも書きます。

まずはお気軽にお声掛けくださいませ(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

【得意なジャンル】
・ペット
・美容
・結婚関連
・スポーツ

▼ペットジャンル
犬・猫・ハムスターの飼育経験あり
現在は猫3匹を飼育中

▼美容ジャンル
美容師免許・ネイル検定・着付け検定・色彩検定・メイクアップ検定所持

▼結婚関連ジャンル
現在結婚式に向けて準備中
婚約〜結婚式の流れ説明可能

▼スポーツジャンル
長距離・バドミントン・バレー経験あり

【自己PR】
・迅速な対応をいたします
・納期を守ります
・修正は何度でも対応いたします
・心地良いコミュニケーションを心がけております

ご質問等ございましたら、お気軽にご連絡下さい。
よろしくお願いいたします。

韓国語の翻訳もしくは添削をいたします。

韓国アイドル好きがこうじて、独学で３年ほど勉強しております。レベルとしては、日常会話や旅行の際に困らない程度に習得しております。

特に、私自身が韓国アイドルのファンであるため、ファンレターの作成ではより一層お役に立てると思います。翻訳機械とはちがう、やわらかみのある訳を心がけています。

一般的な翻訳の目安は、原文約2000文字程度で２日程度の納期にて完了します。
1文字につき2円（手数料・税別）、500文字で1000円（手数料・税込で1250円）となります。

○終活・お墓・葬儀・相続関連のコラムやハウツー記事を作成いたします。
○発注時には、希望されるジャンルや内容についてご要望をお聞きいたします。
○特定の商品やサービス、施設等の紹介記事はオプションオーダーにて対応いたします。
○納品形式はテキストファイルまたはワード形式を基本とします。
○修正・加筆については原則3回までの対応とさせていただきます。

レポート執筆を雑誌や新聞向けに行う

内容は主に企業分析や株価動向分析

日→英
英→日
どちらの翻訳もお引き受けいたします。
英→日の方が短期間提供できます。

翻訳内容としては国際ニュースからビジネス、学術等フォーマルな文章から若者向けカルチャー、サブカル、動画製作、ボーカロイド、作詞作曲、Mixマスタリングといった音楽ジャンル、生成AIに関してまで幅広く行えます。
語学系には珍しい東洋哲学、数学・量子力学の理数系バックグラウンドもあるためこういったジャンルでお困りの方は是非一度ご検討ください。
現役和楽器系ミュージシャンでもあるため日本の伝統文化や宗教に関する文章も得意としております。

Lancersと同時並行でダライラマ法王をサポートするチベットハウス・ジャパン所属の翻訳者でもあります。(所属2年目)

システムの都合上10,000円～からしか出品できませんが、柔軟に対応いたします。
ぜひお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

■制作可能ジャンル
　大学受験予備校のコラム執筆経験を活かして、塾や予備校のコラム記事を執筆いたします。他にも幅広く教育関係の記事執筆を行います。お気軽にお問い合わせください。

■ご購入後の連絡方法
　Chatworkでのやり取りも可能です。連絡方法は柔軟に対応いたします。

SEOコンサル会社の試験的な取り組みを個人でおこなっております。獲得したいKWの上位10社の記事を加味してKWの獲得しやすい記事を作成いたします。

【サービスの特徴】
現状のライターの中に蔓延る無料のGPT3.5で生成するようなものではなく、
「Claude 3.5」または「GPT4o」を使用しています。さら獲得したいKWの上位10社の記事を対象にリサーチをかけSEOライティングの要素も含ませてあります。

サンプル記事はバナーにPDFマークがありますのでクリックして参照くださいませ。

【注意点】
AI記事をそのまま使用するのは現状のアルゴリズムではおすすめできませんので校正校閲をすることを推奨いたします。AIの検出率は30%以下に収めるのを推奨します。

実際に作った記事を見たい方はお気軽にお声がけください。ご用意あります。

【サービス内容】
・AI記事生成代行

・文字数制限・・・1万文字まで
・見出し構成・・・対応
・修正　　　・・・未対応
・納品　　　・・・GoogleドキュメントまたはWord

【別途オプション】
・EEATチェック
　┗AIで作成した記事の品質レポートを提出します
・コピーチェック
　┗上位表示されている10社と比較してコピーがないかチェックします(8000文字までのみ対応)

大変お世話になります。
清水 勝（しみず すぐる）と申します。
現在、機械メーカーで海外向け製品の輸出販売業務を担当しております。
営業、人事、管理等、幅広く業務経験がございます。

副業では、文字起こし、ライティング、データ入力等のお仕事をしております。
特に、文字起こしでは、多数のお仕事をさせて頂き、最近では「大阪万博」へ出品する
ドキュメンタリー映画の文字起こしを担当しておりました。

長期でのお仕事ご契約を希望いたします。
どうぞ宜しくお願い致します。

最終学歴： 大阪公立大学 経済学部 卒業
保有資格： 普通自動車運転免許、英検2級、TOEIC660、貿易実務検定C級
1日の作業可能時間： 平日 3～4時間／日　週 20時間前後

音声ファイルや動画からテープ起こし、文字起こし対応します。

納期：1～3日

事務職10年以上
情報処理検定ワープロ検定1級、電卓検定、プログラミング資格所持
エクセルについても関数やマクロ利用できますのでご相談いただければ入力の仕事自体をなくすことができるかもしれません
お気軽にお問い合わせください

こんな方へおすすめ
自分で電子書籍を出版したいが、手順や操作が不安な方
AI漫画を自分で作ってみたい方
プロのサポートを受けながら、実際に出版を経験したい方
ご提供内容
オンラインサポートでの出版サポート
お客様がご用意した原稿をもとに、私と一緒にオンラインで出版作業を行います。Zoomやオンライン会議システムを使って、手順を確認しながら進行しますので、自信を持って進められます。

AI漫画の実践サポート
AIを活用した漫画の作成方法をZoomで一緒に進めます。手順を実際にお見せし、お客様が自らの手で作品を完成させられるようサポートします。新しい技術に挑戦したい方にもぴったりです。

ご購入後の流れ
オンラインヒアリング
ご購入後に、Zoomでヒアリングを行い、出版したい内容やお客様のご希望を伺います。必要な準備物や進行の確認もこの段階で行います。

実践サポート開始
表紙の作成や原稿の編集、出版手続きを一緒に進めます。実際にお客様が操作をしながら進行するため、出版のスキルを身につけることができます。

AI漫画実践セッション
AIを活用した漫画作成のワークショップを行います。リアルタイムで指導し、購入者が実際にAI技術を使って漫画を制作する手順を学びます。

制作可能なジャンル
ビジネス書
小説・エッセイ
漫画・イラスト集
趣味・自己啓発書 など
料金プランやオプション
基本プランには、オンラインサポートが含まれており、原稿の編集や出版手続きの実践支援を行います。AI漫画のワークショップには追加オプションがあり、必要に応じてご案内いたします。

納期
出版までのサポートは通常2週間〜1ヶ月程度です。AI漫画の実践ワークショップは1〜2セッションで完了します。お急ぎの場合はご相談ください。

金融特化型SEOライターのこうきと申します。
ブログ運営をしながら、ライター活動しております。

●業務内容
金融関連記事の記事執筆を承ります。
お金に詳しくない方に向けて、わかりやすく読みやすい記事を丁寧に執筆いたします。
※想定文字数：3,000文字以内：13,000円

以下、ご依頼の際にご参考くださいませ。

●過去執筆してきた記事テーマ（金融分野）
以下はこれまでに執筆してきた金融関連の記事テーマです。

• 投資信託
• iDeCo
• NISA
• 仮想通貨・NFT
• 不動産投資
• 米国株式
• 配当株投資
• ポイント投資
• 節税
• 節約
• ポイ活
• クレジットカード
• ファクタリング
• 確定申告

上記以外にも金融関連の記事執筆が可能です。

●過去執筆してきたメディア媒体
以下はこれまでに執筆してきたメディア一覧です。

• ブログ
• WordPress
• Youtubeの台本作成
• X（旧Twitter）の投稿文章作成
• Kindle
• note
• WordやGoogleドキュメント

上記以外の形式にも柔軟に対応しますので、まずはご相談ください。

●資格

• 2級ファイナンシャル・プランニング技能士

金融関連記事のご依頼は、ぜひ金融特化SEOライターの此本にお任せください。
何卒よろしくお願いいたします。

・最近、売上が落ち込んでる　あなたへ
　　　　しかし、上手な文章は自分では書けないし…
　　　　　　代行するにも払えるお金がない…

そんな あなたにこそ！

お客様の要望に沿った、文章を書かせていただきます。
具体的にはセールスレター、キャッチフレーズ、セールスコピーを書かせていただきます。

〈ご購入後の流れ～〉
１，文章のメインとなる商品、ターゲット層などの確認をします。
２，打ち合わせに沿って私がセールスレター（文章）を書きます。
３，出来上がったものは貴社に提出し、最終確認してもらいます。
　　（wordで書いたものをメールで送ります）
４，貴社は確認して、納得のいかない場合は修正点を具体的に伝える。
５，・２～４を繰り返す。
・最終確認が終わればここで依頼完了となります。

　・相談だけなら無料！
　　メールでの相談をお待ちしています。

〈価格〉
・どの依頼も約1万円。

〈納期〉
　1週間。
　ご要望であれば早めることも可能です。
　

　　　「売上が上がれば、店が安泰し、あなたも従業員も健康に！」

この文章を読んで少しでも良い文章と感じたあなた！
この出会いを機に依頼してみてはどうでしょうか？

最後まで読んでいただきありがとうございます。

・長期的に手を組みたいあなたへ
　　　　　　信頼のある相手を選びたい…
　　　　　　　　　円滑なコミュニケーションを取りたい…

そんな あなたにこそ！

お客様の要望に沿った文章を書かせていただきます。
具体的にはセールスレター、キャッチフレーズ、セールスコピーを書かせていただきます。

〈ご購入後の流れ～〉
１，文章のメインとなる商品、ターゲット層などの確認をします。
２，打ち合わせに沿って私がセールスレター（文章）を書きます。
３，出来上がったものは貴社に提出し、最終確認してもらいます。
　　（wordで書いたものをメールで送ります）
４，貴社は確認して、納得のいかない場合は修正点を具体的に伝える。
５，・２～４を繰り返す。

　・相談だけでも！
　　　　　　相談をお待ちしています。

〈価格〉
ベーシック
→10000円
スタンダード
→毎月、164000円
プレミアム
→毎月、「5000円＋売上の0.1％」

〈契約期間〉
　基本1か月以上

不明な点があれば、気軽にお聞きください。

最後まで読んでいただきありがとうございます。

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍）ですが、日本において15年以上のビジネス経験を積み、慶應義塾大学大学院にてMBAを取得しました。また、英語の翻訳やコピーライティングにも多くの経験を有しております。

日英翻訳においては、海外の方にも自然で読みやすい翻訳を心がけております。フォーマルな文章から最新のスラングまで、幅広い表現を網羅しているため、ご希望に合わせたトーンで翻訳いたします。

詳細なポートフォリオや実績なども共有できますので、お気軽にご連絡ください。ただし、守秘義務等により共有できない場合もございますことをご了承ください。

＜私の翻訳者としての強み＞
・アメリカで生まれ育ち、ビジネス経験も豊富な英語ネイティブ
→ビジネスでの使用にも適した自然な英語表現が得意

→日本語原文を正確に理解し、英訳に落とし込む能力がある

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→高度な英語表現を用いた翻訳も可能である

【主な翻訳実績】
・医療関係の論文翻訳（日英）
・自動車メーカーの技術資料翻訳（日英）
・海外留学生向けの日本語教材翻訳（日英）
・旅行会社の観光案内翻訳（日英）
・国際会議の逐次通訳・同時通訳（日英）
・スポーツアパレルブランドのカタログ翻訳（日英）
・音楽業界関係のインタビュー翻訳（日英）
・テレビ番組の字幕翻訳（英日・日英）

【その他英語関連の仕事実績】
・大学向けの研究論文、販売プレゼンテーション、教材作成実績多数
・英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック

私はMBAを持ち、ビジネスの経験を活かし、アメリカで生まれ育った英語ネイティブとして、翻訳内容を確認（ネイティブチェック・添削・校正）いたします。
。私の経験と能力を活かし、高品質な翻訳を提供いたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

＜私の翻訳者としての強み＞
・アメリカで生まれ育ち、ビジネス経験も豊富な英語ネイティブ
→ビジネスでの使用にも適した自然な英語表現が得意

→日本語原文を正確に理解し、英訳に落とし込む能力がある

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→高度な英語表現を用いた翻訳も可能である

【主な翻訳実績】
・医療関係の論文翻訳（日英）
・自動車メーカーの技術資料翻訳（日英）
・海外留学生向けの日本語教材翻訳（日英）
・旅行会社の観光案内翻訳（日英）
・国際会議の逐次通訳・同時通訳（日英）
・スポーツアパレルブランドのカタログ翻訳（日英）
・音楽業界関係のインタビュー翻訳（日英）
・テレビ番組の字幕翻訳（英日・日英）

【その他英語関連の仕事実績】
・大学向けの研究論文、販売プレゼンテーション、教材作成実績多数
・英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック

法人様の採用コンテンツ制作において、インタビューから撮影まで対応し、
よりよいコンテンツ作りのお手伝いをします。

社長様、社員様にお会いしてインタビューを行い、コンテンツの構成、記事制作、写真撮影まで対応。
取材はインタビューのみの場合、meetなどを使ったオンラインでの対応も可能です。

撮影にはプロのカメラマンを依頼することもできますので、
幅広いご要望にお応えすることができます。

過去取材件数は法人、公共機関等合わせて200件以上あり、
個別のインタビューから座談会形式まで柔軟な記事作成が可能です。

納期はインタビューのみの場合、取材から1週間。
撮影をアリの場合は最短で10日ほどが目安です。

是非お気軽にご相談ください。