ライティング・翻訳の依頼・外注

プロフィールを書こうとする度にため息が出る。
自己紹介で話すことなんてない。

そんなあなたにはオサラバできます！

とはいう私自身も、自己紹介は全くダメでした。
自分のことを知ろうとする姿勢も一切ありません。

「自分の魅力をわかってくれない相手が悪い！」
なんて本気で思っていた就職活動は80社受けて、全然行きたくない会社に1社内定が出ただけ。

何もわかっていない自分は世間から必要とされていない存在なんだ。
そんな風に思っていました。

自分のことを知ろうとする姿勢が一切ないまま時は流れ、自分が数多くのプロフィールを目に通す仕事をすることになりました。

自分は全くプロフィールが書けないくせに、「ほとんど読む価値ないな」と偉そうに読んでいました。
おそらく1000通ぐらい目を通したでしょうか。

その中で読んでもいいなと思えるのは100通程度。残りの900通は正直なところ全てゴミ。
たくさん目を通していくと、読んでもいいなと思える100通にはある共通点があることがわかりました。

それは
「その人にしか書けないことが書かれている」
ということでした。

これらの経験をもとに、「あなたしか語れない言葉で自己紹介を構築する」ことを大切にしながら、心オドる自己紹介を作っています。

まずはお気軽にお声かけいただければと思います。
あなたの目の前の大切な人の心をオドらせましょう！

かのドラッカーは言いました。
「マーケティングとは販売を不要にすること」
であると。

「それは理想だ」とあなたは思うことでしょう。
何もしなくてもあなたの商品やサービスがどんどん売れていく状態ほど素晴らしいものはありません。

とはいえ、
「それは理想であり現実にすることは難しい」
ともあなたは感じています。

そんな難しい状態を現実にできる方法の一つが、
「物語の力を借りる」
ことです。

あなたはプロジェクトXといったドキュメンタリー番組で、商品の開発秘話に触れたことはありませんか？

そこには、どのような想いで開発がスタートし、どんな困難が立ちはだかったのか。
そしてその困難にどのように立ち向かい、乗り越えていったのか。
その経緯が詰まっています。

そして全てを見終わったあなたはこう思ったのではありませんか？
「こんな経緯があるこの商品が好きになった」
と。

その物語をあなたの商品・サービスで構築します。

▼良質な物語の力を借りると待っている未来
・商品が勝手にどんどん売れていく
・アポイントが入った段階で成約が決まっている
・ファンになりリピート率が上がり、離脱率が下がる
・顧客が知り合いに紹介してくれて、さらに商品が広がる

是非一度お話しをお聞かせください。お話しを伺えるのを楽しみにしています。

はじめまして。
セールスコピーライターとして活動している
神奈川県在住のSiori Muraokaと申します。

ライター歴は2年目。
現在はセールスレターやLP、動画シナリオ作成、
サイト運用のためのコラム制作などに携わらせていただいています。

今回、私の持っているライティングスキルや経験を
より多くの人に提供して販売のお手伝いをしたいと思い、
このようなサービスをはじめました。

▼以下のようなお悩みを持つ方のサポートをいたします▼

・商品やサービスはあるけど、どう文章を作ればいいのかわからない・・・
・すでにセールスレターはあるけど、反応がない・・・
・とにかく商品の魅力を伝えたい・・・！

お客さまは悩みや課題を解消してくれる商品やサービスを求めています。

そのため、セールスレターでは売り込みをせず、
商品やサービスがお客さまにとってどのような価値があるのかを伝えることがポイント。

私は商品やサービスをお客さまの価値に翻訳してセールスレターを執筆します。

文章は商品やサービスの存在を知ってもらうための大切な要素。魅力ある商品やサービスの販売をライティングスキルでサポートします。

▼サービスの内容の流れは以下の通りです▼

1．商品の特徴や強み、ターゲットなどのヒヤリングのため30分～1時間ほど打ち合わせ
　（zoomなどのオンライン通話を希望します）

3．ヒヤリングした情報を基に、
　 さらにリサーチを深堀りしてライティングし、納品

4．ご要望があれば、1回までリライトします。

状況や内容によりますが、打ち合わせから1週間以内で仕上げます。

まずは、ダイレクトメールにてお気軽にご相談ください。

【サービス内容】
海外就職・外資系企業への就職をご希望の方、英文履歴書(CV)の作成にお困りではありませんか？

海外就職エージェント経験者が、あなたの履歴書作成を1からサポートいたします。

■ほんの少しの情報を共有していただくだけで構いません。
■日本語の履歴書/職務経歴書も丸ごと翻訳可能です。
■どんな経歴もプラスに捉えブラッシュアップします。
■選考通過者を多数輩出しています。

海外就職エージェントに勤務し、毎日大量の履歴書を見てきたため、選考を通過しやすい履歴書の傾向を把握しています。また、就活者の履歴書の翻訳もこれまで沢山サポートしてきました。実際に、大手外資系企業の選考に通過した方、採用された方が沢山おり、喜ばしく感じております。

似たような経歴やスキルでも、書き方によって評価に大きな差が出ます。また、優れた英文の履歴書は、英語面接の際も参考にできる為、非常に役立ちます。

英文履歴書(CV)作成にお困りの方、または添削をご希望の方は、是非お気軽にお声がけください。

会議や取材等のテープ起こし／文字起こしを承ります。
迅速・丁寧に対応いたします。

毎日経過報告しております。
経過報告したデータを確認して頂き、ご指摘があれば都度お伺いします。

＜＜料金＞＞
・〜30分：40円／分
・〜60分：50円／分
・61分〜：70円／分
※2人の会話の場合の料金となります。
1人追加毎に10円／分をプラスで頂きます。

＜＜納期＞＞
・〜30分：3日
・〜60分：7日
・61分〜：何分かによって異なる
※上記納期より早い場合、追加料金をいただいた上で対応することが可能な場合があります。
(その時の状況によるのでオプションには入れていません。)
追加料金：1日早める場合⇨＋10円／分

★30分のテープ、3人、納期2日の場合
30分×(40円＋10円(1人追加)＋10円(納期))＝1800円(＋税・手数料)

作業時間は平日のみです。
お急ぎの場合は土日祝でも対応させていただく場合がございますのでご相談ください。

パソコン：Mac
Microsoft Word形式で納品します。
納品時はpdf版もご一緒にお送りしています。

・ケバ取り有無
・専門用語や不明な語句の場合の記載方法
その他細かいご要望や指示等ございましたら都度ご相談下さい。

連絡手段
・Lancersメッセージ
・Slack
・Chatwork
・Skype
・Gmail、Yahoo!メール
上記であれば可能です。ご指定下さい。

【こんなお悩みをお持ちの方へ】

• 美容に詳しいライターに頼みたい
• 正確でわかりやすい記事を求めている
• 薬機法を遵守したい

上記のようなお悩みがある方は、ぜひお気軽にご相談ください

【実務経験】

・美容セミナー講師（プロ向け、個人向け）
・新人エステティシャンの養成
・皮膚、毛髪、ネイル、脱毛の基礎知識
・カウンセリング（スキン、ヘア）
・エステ、ヘッドスパ、ボディマッサージ、メイク、脱毛技術

【資格】

・YMAAマーク薬機法取得
・日本化粧品検定一級

エビデンスに基づいた記事制作を心がけています。
記名記事（顔写真あり）や監修記事も対応可能です。

【実績】

・美容クリニック
・医療機関のWebサイトに掲載するコラム
・医師監修メディア
・脱毛比較サイト　など

【執筆したジャンル】

・美容医療
二重埋没法、眼瞼下垂、脱毛、ポテンツァ、ハイフ、ヒアルロン酸、ボトックス、脂肪溶解、ダーマペン　など

・美容
美容成分、スキンケア、ヘアケア、ボディケア　など

・健康
ツボ、ストレッチ、睡眠など

・その他
医師へのインタビュー、美容クリニックの求人、美容クリニックのYouTubeの記事化　など

パッケージになっている料金はあくまで一例です。
個別でお見積りも可能ですので、まずはお気軽にお問い合わせください。

「サービスを一度利用してもらっても、リピートにつながらない・・・」

新規顧客を獲得するには5倍のコストがかかると言われています。
ただ、リピートが大事だとわかっていても、具体的にどんな行動をしたらいいのかわからない。

リピートを獲得する上で大切なことは、
「関係性構築を続けて、忘れられないこと」です。

当たり前ですが、忘れられてしまえばリピートはありえません。
関係性構築をする上で、最も効果的なのは
「個別で接点を持つこと」
です。
とはいえ、時間や労力と言った点で難しいことも少なくありません。

そんな中メルマガは、手軽さを持ちながらも相手から忘れられないツールとして、有用なものの一つです。

ユーザーからの質問に答えたり、サービスの効果的な使い方を伝えることによって、関係性を構築し、しっかりと覚えてもらう事ができます。

関係性が構築されていれば、新商品のリリースに対しても好意的になりますし、何よりも忘れられてしまうことがありません。

また、メルマガの他にはない利点として、
・メールアドレスを持っていない人はまずいない
・きちんと運用している人が少ないので、目立てる
・リンクは添付ファイルを活用できるので、多くの情報を届けられる
・特定のプラットフォームに依存しないので、アカウント停止といったトラブルがない

本パッケージでは、ヒアリングを元に、ユーザーのためになる楽しいメルマガの構築・執筆を行います。

心オドるメルマガを構築し、より深い関係をユーザーと築いていきましょう。

メルマガでどんな事ができそうなのか？
今の自分たちの状況に合った方法なのか？

少しでも気になることがありましたら、お気軽にご相談くださいね。

SEO記事の制作・リライトを承ります。
キーワード選定からCMS入稿（WordPressとヘッドレスなど）まで対応可能です。

日頃はSEO/コンテンツディレクターとして活動しており、SEO分析ツールを使った競合分析から記事公開後の数値の効果測定、改善まで担当しています。また、必要に応じてサイトの課題分析も行い、新規記事だけでなくリライトもできます。

単価はあくまでも目安になりますので、文字数や作業範囲によって相談可能です。
まずは、お気軽にご連絡ください。お待ちしております！

ご覧いただきありがとうございます。
WEB、ブログ記事の作成をいたします。
自身で運営するブログでは、仮想通貨・NFT・メタバース・GameFi
関連の記事を主に書いています。
WEB3のメディアサイトでライターとしても活動しており、キーワード選定・記事構成から入稿まで対応可能です。
ご希望であればサムネイルの作成なども可能です。

「マンパワーには限界があり、成約率を上げないことには頭打ち・・・」
「質の低い見込み客に時間を取られるのはもうウンザリ・・・」

という想いを抱えているのであれば、ステップメール構築で現状を打開するサポートができます。

ステップメールとは、メールアドレスを登録した人に対して自動で送る複数のメールのことです。
複数回に分けてメールを送信することにより、以下の効果が期待できます。

・信頼関係の構築
・商品の必要性・緊急性の訴求
・商品を活用する上での必要知識を教育

ステップメールを活用すると、営業効率の向上や、自動化の助けになってくれます。

とはいえ、
「そもそもどうやって構築したらいいのかわからない」
「どんな内容を送ったらいいかわからない」
「なんとなく構築したけど、成果が出ない」
という方にはなかなかハードルが高いもの。

営業効率の向上や、自動化に興味がある方は、まずは一度お気軽にご相談ください。

丁寧にお話をうかがって、望む未来の実現に全力でサポートします。

※サービスをご購入される前に必ずお読みください※

━━━━━━━━━━━━━

■下記のようなお悩みはありませんか？
「文字起こしのやり方が分からない…」
「取材時の音声を文字起こしするのが大変…」
「YouTube動画で使うテロップ（字幕）の音声を文字に起こしたい…」

など。自社のメディア/サービスに掲載する原稿/動画を作る際、言葉や音声を文字に起こしたいという場面もあるでしょう。

━━━━━━━━━━━━━

■当サービスについて

そこで当サービスでは、アナタに代わり音声データの文字起こしを代行します！

「文字起こしの方法が手順化できていない…」

という方でも安心です！イチからフローを構築します！

※依頼状況によってお引き受けするのが難しいと判断できる場合は、ご相談時にお断りさせて頂く場合もございます。あらかじめご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━

■ご相談～お取引開始までの流れ
1.「よくある質問」項目までお読みください。
2.「見積もり・カスタマイズの相談に進む」欄よりご相談内容をお問い合わせください。
3.お互い内容に問題なければ、お取引を開始いたします。

━━━━━━━━━━━━━

■料金に関しまして
料金は参考価格となっております。正式な金額に関しましては「見積もり・カスタマイズの相談に進む」欄よりお見積り依頼の上、ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━

■実例・実績サンプル
詳細は、お問い合わせください。
※一部公開しているものについては「ポートフォリオ」欄をご参照ください。
→https://www.lancers.jp/profile/kurocraft0312/portfolio

※サンプルにないものも作成・対応可能です。ぜひお気軽にご相談ください！

━━━━━━━━━━━━━

海外からクライアント、取引先の方、もしくはご友人等が都内にいらっしゃった際の都内観光、案内、視察などのにお付き添いし、通訳をさせていただきます。
特にファッション関連の方、またはアパレルのマーケティング調査、その他ファッション感度の高い方を案内したい場合には、必要であればコース等のご提案も致します。
一日６時間までご対応致します。

オンラインもしくは現地取材での記事作成を承ります。

中国語・日本語・英語三ヵ国語が話せます。自分も長年外国語を勉強してきたため、効率の良い勉強法を掴んでいます。
昨年から日本企業の社員に対して、個別中国語指導をし始めて、最前線で豊富な経験を積んでいます。同時に、企業様の社内資料の中国語翻訳と訂正も行ってきました。
その経験を生かして、日本人が間違いやすい中国語のレポート/メール/プレゼン資料を丁寧に訂正いたします。
中国の取引先へ提示するレポート/メール/プレゼン資料などについて、中国語が正しいかどうか、ビジネス上言葉が適切かどうか不安を感じることはありませんか？
日本の社交マナーや文化を理解した上で、中国ネイティブ目線から訂正させていただきます。
または、様々な文字起こし・翻訳・中国語学習のアドバイスなど、様々なサービスも提供しております。

■ASMRシナリオ添削（ベーシックプラン）
・お客様が作成したASMRシナリオを添削し、品質向上のための助言をいたします。
・シナリオの内容以外にも、記述形式や、マイク位置・演技指導などのト書きについても助言します。
・シナリオの字数が25000文字を超える場合、追加料金をいただきます。ご相談ください。

■ASMRシナリオ作成講座（スタンダードプラン）
・お客様が１からASMRシナリオを作成するための講座です。
・「まったく何もわからないけどASMRを作ってみたい」という方のために、シナリオ作成を最初から完成までサポートいたします。
・全体の構成、シナリオの書き方、喘ぎ声やキス音の書き方、マイク位置・演技指導の書き方など、基本的なことからお教えいたします。

■ASMRシナリオライター養成講座（プレミアムプラン）
・お客様がASMRのシナリオライターとして仕事を受注、納品できるまで指導する講座です。
・まったく初心者の方が、ASMRシナリオを書けるようになり、シナリオライターとして仕事を受注し、最初の仕事を完了するまで指導、相談に応じます。もちろん経験者の方でもOKです。
・主な講座の流れは以下のようになります。※詳細はお客様のご要望に応じて変更可能です。
１．ASMRシナリオを一本作成いただきます。これはライターとしての実績作りのためです。
２．ランサーズやSNS上で募集しているASMRシナリオ作成の案件に応募していただきます。
３．案件を受注したら、仕事を進めていただきます。
４．最初の１本の案件を納品したら、本講座は終了となります。
これら１～４の過程で、わからないことや不安なことがあればチャットで相談に応じます。

様々なジャンルの記事を執筆します。

メイン分野は美容・ファッションなどの女性向けですが、
ビジネス系やIT関連等での執筆経験もあり、
幅広いジャンルでのライティング業務をしております。

画像の選定が必要な場合は、
画像を引用するサイトを指定していただくようお願い致します。

これまで執筆した記事は300以上で、
長いお付き合いをさせていただいているクライアント様も多くいらっしゃいます。

ご要望に応じて柔軟に対応いたしますので、
まずは気軽にご相談ください。

・1文字3円から承ります
・記事をジャンル問わずに執筆できます。
・SEO対策として、キーワード選定、記事構成をしっかりと調べた上で作成します。
・ランサーズの過去のライティング案件の評価★5.0を頂いております。

多ジャンルに対応！誰にとっても分かりやすい記事を執筆します！

初めまして、ライターの江連と申します。

ライターになって9年目に入り、今までに数多くのジャンルの記事を執筆しています。おかげさまでいくつかの会社と長期契約を結ばせていただいており、日々楽しく執筆活動中です。

主に水回りリフォームや土木工事など、施工関連の記事を手掛けています。ほか美容・恋愛LGBT関連など幅広いジャンルの記事に対応可能です。

「ロングテールキーワードの記事」を3記事、検索順位10位までにした実績があります。

◆執筆経験があるジャンル
・求人記事（3万記事以上）
・恋愛（LGBT含む）記事
・土木工事などの施工関連
・漢方薬
・美容
・VOD動画配信サービス
・資格関連
・不動産
・観光スポットの紹介
・映画やドラマの紹介
・学資保険の解説
・占い・おまじない
・旅行
・アニメ・ゲーム

◆施工関連の記事には強みがあります。

月に平均100記事前後（求人関連）執筆しているため、知識に自信があります。

◆対応可能な文字数

1000文字～8000文字前後まで幅広く受け付けています。

・対応可能な作業

1.htmlを使った記事の制作（基本的な知識あり）

2.かんたんな画像編集

（リサイズ・記号入れなど）

・対応可能な納品方法

Word・Excel・ワードプレス・Googleドライブ（状況に応じ、ほかツールにも対応します）

平日稼働時間は5時間～7時間程度です

・1文字当たりの単価

こちらから申し出る場合を除き、基本的に文字単価1.1円から受け付けています。
（インボイス登録済みのため、配慮願います）

◆執筆の際に工夫していること

健康食品や化粧品などに触れる記事を執筆する際は、薬機法（旧薬事法）に配慮した内容を心がけています。

「薬事法 広告表現チェックツール」を活用し、リスクを下げる工夫もしています。

◆コピペチェック

コピペチェックを行うようにしています。ただタイミングによってコピペ率に変動が発生する場合が考えられますので、何かありましたらお申し出ください。

過去に司書として図書館で調査支援を行っていた経験を生かし、
ジャンルを問わず論文や文献を調査したうえで、記事作成いたします。

カジュアルな文体～やや硬めの文体まで書き分けられます。
レギュレーション遵守、〆切厳守いたします。

▽執筆経験のあるテーマ
　旅行・観光
　エリアやスポット（不動産）
　ヘルスケア・美容
　グルメ
　子育て・保活
　恋愛・婚活
　ファッション
　本のレビュー
　環境問題（SDGs）・時事問題
　ビジネス・士業

▽作業範囲
　構成（論拠調査）
　画像選定
　記事執筆

■業務内容
法律事務所、法律記事・コラム、法律系予備校、法律系サイトなどに掲載する法律関係のコラムや記事を作成します！

→法律事務所等のwebページの新規立ち上げ・追加記事作成、リライトなど

■納期
2〜3日が基本ですが、タイミングによっては数日前後します。
ご依頼いただく際に、ご希望もお伺いできればと思います。

■特徴
現職のパラリーガルという事で、弁護士でもなく、かといって法律の素人でもないという立場から、読者目線に立って、難解な法律の話をわかりやすい文章にまとめ上げる事ができます。

また、忙しい弁護士の先生よりも迅速に記事を納品する事ができます。
※ただし、当方弁護士資格を保有しているわけではありませんので、先生の監修が必要になります。

ご要望にはできる限り沿うように執筆したいと考えておりますので、お気軽にご連絡下さい！

※現在は2024年3月中旬以降から取材・執筆する記事のご依頼を受け付けています※

旅する写真家、ライターが、あなたの街や好きな場所の魅力を引き出した記事を制作します。
読み手の心にそっと寄り添う、まっすぐだけどやわらかい文章と、その場の空気感まで写す写真で、あなたの好きな場所の魅力を発信してみませんか？

(文字単価は、1文字あたり1.5円〜承っております。
パッケージの価格は15000円〜にしているのですが、文字数や写真の枚数で価格が変わってくると思いますので、お気軽にご相談いただけたらと思います。
また、交通費等は別途ご相談させていただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。)

出版社での編集・ライター経験のあるプロライターが、あなたのサイトのために全力で記事を作成します。

その数100記事。ライバルサイトに本気で勝ちたい人だけお申込みください（本気になれない方には不向きなサービスです）。

貴社のサイト運営、アクセス数に満足できていますか？
お客様からのリアクションは、ありますか？
サイトから集客できていますか？

以下の質問に1つでもYesがある場合は、こちらのサービスのご利用をご検討ください。

・1文字1円程度の素人ライターに原稿を発注すると、コピペ記事が納品された。
・ある程度専門的な記事を書いてくれる人を探している。
・自社のオリジナル商品について、詳しく書いてほしい。
・事実に基づいた、正確な内容の記事を自社サイトに掲載して検索上位を目指したい。etc…

上記のような悩み、Zoom等でお聞かせください（別途料金が必要です。時間は最長60分程度）。

Zoom等でしっかりお話を聞きますから、安心できますよ。
（Zoom等では、私は顔出しで対応しますが、あなたの顔出しの有無はどちらでもOKです）

SEO対策には、EAT
Expertise（専門性）
Authoritativeness（権威性）
Trustworthiness（信頼性）
が大切と、Google の「品質評価ガイドライン（General Guidelines）」にも記載されています。

あなたの大切なサイトに掲載する記事は、プロライターにお任せください。Googleから愛される記事を心を込めて執筆いたします！

あなたのご要望をじっくりお聞きした上で、原稿作成をします。

作業の流れとしては、

1:Zoom等でのお打ち合わせ1回（別料金。以下のURLからお申込みください）
（記事の内容について打ち合わせを行い、方向性を考えます。お話合いの内容によっては、お引き受けできないこともあります）
https://www.lancers.jp/profile/mazime2016/plan/1227673

2:記事の作成をスタートさせます。

3:完成原稿を納品します。

お気軽にご連絡ください。お待ちしております。

納品後の修正は、有料です。ご発注時に、ご希望内容を具体的にお伝えいただきますよう、お願い申し上げます。

ご自身の経験談や、自社商品の詳しい紹介、ニッチで専門的な内容の記事をご希望の方は、インタビューでの記事作成をご検討ください。
https://www.lancers.jp/menu/detail/50667

SHOT BARでバーテンダーとしての体験談を記事として提供致します！
19〜21歳の2年程、老舗のSHOT BARで勤めて実際に体験した事。感じた事。良かった事から悪かった事まで全てお伝え致します！

例）
・バーテンダーの仕事内容、給料、やりがい等
・バーテンダー目線から見たお客様
・バーテンダーって実際モテる？
・バーってどんな場所？
・どういったお客様が来るの？ 等

文字数や金額、記事数等別途ご相談させて下さい！
こういった事は書ける？等の疑問があればお気軽にご相談下さい！

　宇宙や星空、星座、星座物語、星空に関する文化や行事（七夕など）の解説や案内の記事を作成します。
　web掲載、出版など、用途をご相談ください。

1万円以下の業務について

　AI活用！SEO最適化された高品質記事作成サービス

【作業内容】
AIツールを駆使し、SEO最適化された高品質な記事を作成します。最新のトレンドと信頼性の高い情報を組み合わせ、読者を引き付ける魅力的なコンテンツを提供します。

【納品物】
ベーシックプラン: 2,000円

• 5,000字程度の記事1本
• 1回の修正対応

スタンダードプラン: 5,000円

• 7,000字程度の記事1本
• 2回の修正対応
• 関連キーワードリスト

プレミアムプラン: 7,000円

• 10,000字程度の記事1本
• 3回の修正対応
• 関連キーワードリスト
• SEO最適化レポート
• ソーシャルメディア用抜粋3種

【作業時間目安】
ベーシックプラン: 2日
スタンダードプラン: 4日
プレミアムプラン: 5日

【サービス内容】
最新のAI技術と人間の創造性を組み合わせ、高品質でSEO最適化された記事を作成します。

特徴：

1. AI活用による効率的な情報収集と構成作成
2. 最新トレンドと信頼性の高い情報源の使用
3. 読者を引き付ける魅力的な文章表現
4. SEO最適化による検索エンジンでの高順位表示支援
5. クライアントのブランドボイスに合わせた調整

プロセス：

1. クライアントのニーズヒアリング
2. AIを用いた情報収集と構成案作成
3. 人間による精査と創造的な加筆
4. SEO最適化
5. 校正と推敲
6. クライアントへの提出と修正対応

【購入にあたってのお願い】

1. 記事のテーマや目的を具体的にお知らせください。
2. ターゲット読者層や望むトーンがあればお伝えください。
3. 参考にしたいWebサイトや競合サイトがあればURLをご提供ください。
4. 特に盛り込みたいキーワードがあればリストアップしてください。
5. 商用利用の可否や著作権の譲渡について、事前にご相談ください。

【サービスの流れ】

1. ご注文確定後、詳細なヒアリングシートをお送りします。
2. ヒアリングシートのご回答に基づき、記事構成案を作成します。
3. 構成案のご承認後、本文の執筆に入ります。
4. 完成した記事をご提出し、ご要望に応じて修正いたします。
5. 最終版の承認をいただき、納品完了となります。

ご不明点やご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。あなたのビジネスの成功のために、最高品質の記事作成サービスを提供いたします。

約4000文字程度の金融などにかかわる記事を1週間以内に納品いたします。
細かい内容などはご相談ください。

シナリオプロット、シナリオ作成、小説の作成お引き受け致します。

お客様のご希望にそったシナリオプロット、原案、シナリオ作成、小説を書かせて頂きます。
ふんわりとした設定しかない、プロットはあるけれどシナリオは書けない。
プロット、シナリオはないけどゲームが作りたいと言う方でも、ご希望に添えるようにシナリオをお届けさせて頂けたらと思います。

シナリオ、小説に関しては一次創作、二次創作、夢小説もお引き受けさせて頂いております。

文字の方は1文字1円。

納期はお客様と要相談。

シナリオ、小説、ゲームの原案に関してのご相談、質問などありましたらお気軽にご相談下さい。

自分のウェブサイトやブログをもっとたくさんの人に読んでほしい、という方に「SEO対策」の拡充をおすすめしています。
SEO対策記事のクオリティーは、ウェブサイトやブログ、そしてビジネス自体の質として読み手に伝わります。
読み手に「刺さる記事」をご提供します。

・字数：2800〜3000字
・テーマ：応相談
・初回料金：4000円＋手数料
・納品形式：Wordファイル
・ご依頼いただき、詳細情報を頂いてから、最短で中2営業日で仕上げます。
ただしスケジュールの都合により日数が前後することもありますので
その場合は事前に検討の上、お知らせいたします。

【SEO対策とは？】
グーグルなどの検索エンジンで、誰かがキーワード検索をした時に、
あるWebページが検索結果の上位に来るようにするのがSEO対策。
上位に来るWebページ（記事）にはいくつかの条件があります。
・必要なキーワードが必要な頻度で登場する
・必要な字数（多すぎ、少なすぎは効果が低い）
・ターゲット（読み手）が欲しい情報が入っている
・文章が論理的で、起承転結があり、正しい日本語が使われている
・情報が新しく、常に更新されている
・読み手を惹きつけ、クリックしてもらえるタイトル　等

これらの条件をクリアするWebページであれば、読まれる確率が上がります。
読まれるページ＝サイト自体に興味を持ってもらうことができ、
サイト上のサービスやコンテンツの販売力の強化、宣伝力向上に繋がります。

【SEO対策の過去実績】
これまでに、以下のような分野の企業ブログのSEO記事を継続して担当しました。
・インバンド向け観光業者への豆知識紹介ブログ
・外貨換金サービスの比較ブログ
・オンラインマーケティング用語解説のブログ
・健康情報の解説ブログ
・美術館、アート情報ブログ
・海外への留学生向け情報ブログ　等
どのような内容の記事を依頼したいか、事前にメッセージにてお気軽にご相談ください。

【執筆者について】
雑誌社、ニュース通信社などで編集・ライティング・校正の経験あり。
フリーランスとして数年にわたりコンテンツマーケティングや編集に従事。
プロフィールは以下を参照ください。
https://www.lancers.jp/profile/MS12

当サービスのご購入をご希望の場合、以下の「購入時のお願い」をご一読ください。

メールの文章や雑誌記事、スペイン語で書かれたメニューやレシピなど「書いてあることが解らない」というときは翻訳致します。

単語数にもよりますが、最短１日で納品致します。
依頼内容に応じて対処致しますのでお気軽にご相談ください。

料金：仕事の内容と量で決まりますが、
スペイン語原文 1 ワードにつき10円、日本語原文1文字につき12円で設定させていただいております。

納期（締め切り）を提示してくださいますと、
仕事の段取りがつかみやすいです。

連絡を下さる際は文字数（またはA4換算でのページ数）と、どのような内容であるかをお伝えください。
内容がわからない場合は一度文章を送っていただけると助かります。

2,000文字程度のブログ記事を10記事〜最大20記事まで、1枚フリー画像素材をお付けしながらまとめてお作りします！

「外注で効率的に記事を量産したい」
とお考えの方はもちろん
「文章にする時間がない」
「テーマはあるけど思うように文章にできない」
とお悩みの方にもぴったりです。

基本的にジャンルにこだわらず、インターネットで調査できる範囲であれば幅広く記事の執筆を行います。旅行、レジャー、アプリ、スポーツ、料理、グルメ、嗜好品、エンタメ、ライフスタイルなど様々なジャンルに対応しており、専門性を要するカテゴリー以外ならどんなトピックでも対応可能です。

【サービス情報】
・ブログ記事10記事以上から最大20記事までのご依頼に対応しております。
・文字数に制限はありません：1記事2000文字スタートのご案内となりますが、文字数には制限は設けていないため柔軟に対応いたします。
・フリー画像素材も提供：記事毎にアイキャッチ用の画像を1枚お付けします。
・SEO対策：適度に共起語を入れるなど基本的なSEO対策も行います。
・修正は3回まで無料で対応：納品後の修正にも柔軟に対応いたします。

【納期について】
10記事の場合、通常は2週間程度の納期を予定していますが、文字数や内容によってはお時間を頂く場合もございます。まずはご相談ください。

【実績】
これまでの実績として、旅行、レジャー、アプリ、スポーツ、料理、グルメ、嗜好品、エンタメ、ライフスタイルなど様々なジャンルの記事執筆を行ってきました。知見のないジャンルでもリサーチをしながら、執筆いたします。

※ただし、法で定められた専門性を要するカテゴリーに関しては、
お断りすることがございますのでご了承ください。
例：医師法、社労士法など

【納品について】
Googleドキュメント、直接貼り付け、Wordに対応しておりますが、ご指定の納品形式がなければ、Wordにて納品いたします。

【ご依頼の流れ】
1.メッセージでご依頼内容のヒアリング
2.文字数・納期を設定した上で見積もり提案
3.記事の執筆、納品
4.必要があれば修正
5.トークルームのクローズ

【購入にあたってのお願い】
ご依頼の際には、希望のテーマ・キーワードをお教えくださいますと幸いです。
すでに構成案が決まっている場合には、よりスムーズな対応が可能です。
その他にも、希望する納期、です・ます調の指定、注意点などの要望も受け付けております。

タイトルのみ、キーワードのみ、ざっくりとしたイメージのみでの作成も可能ですが、その場合納品後の大幅な修正（構成を変更など）には対応致しかねます。

取引中に3日以上ご連絡が途絶えた場合、
キャンセルもしくは提出した記事を正式納品とさせていただきます。
予めご了承ください。

ここまでお読みいただきありがとうございます。
親切・丁寧な対応を心がけておりますので、ぜひ気軽なご相談をお待ちしております。

採択される事業提案にはコツがあります。
これまで、主に中小企業様の補助金獲得のご支援をして参りました。
これまでの経験を活かして、『小規模事業者持続化補助金』の
経営計画書兼補助事業計画書の作成をサポートさせて頂きます！

■実施内容
　小規模事業者持続化補助金の「経営計画書兼補助事業計画書」の作成支援を行います。
　１）貴社へのヒアリング
　２）《ベーシック》　経営計画書兼補助事業計画書の添削
　　　《スタンダード》経営計画書兼補助事業計画書のブラッシュアップ
　　　《プレミアム》　経営計画書兼補助事業計画書の作成

■完成までのイメージ
《プレミアムの場合》
　１）ヒアリング
　　　申請内容のイメージを共有します。ご準備頂きたい書類についてご連絡します。
　２）初稿作成
　３）初稿のご提出、ご確認、修正打合せ
　４）第2稿作成
　５）第2稿のご提出、ご確認、修正打合せ
　６）第3稿作成
　７）第3稿のご提出、納品

■その他
　「どの事業に申請できるのか分からない」「自社にぴったりの事業を探してほしい」
　このような事業マッチングから始まる総合的な補助金に係るご相談は、
　別のサービスとして出品しています。

採択される事業提案にはコツがあります。
これまで、主に中小企業様の補助金獲得のご支援をして参りました。
これまでの経験を活かして、採択に近づく事業計画書作成をサポートさせて頂きます！

■実施内容
　補助金に係る事業計画書の作成をお手伝いさせて頂きます。
　詳細は、ご希望をお伺いした上で、お見積りと共にご提案いたします。

　・ヒアリング
　・事業計画書作成支援（添削、ブラッシュアップ、作成）
　・市場調査
　・先行技術調査
　・プレゼン資料作成支援　　等々

■これまで獲得を支援してきた補助事業
　・経産省、中小企業庁、NEDO、文科省、JST、総務省、厚労省、国交省、環境省、
　　等々が実施している公募事業
　・自治体が実施している公募事業（主に事業開発、ものづくり・サービス開発系）
　＜中でもご要望が多い事業＞
　　・ものづくり補助金
　　・事業再構築補助金
　　・小規模事業者持続化補助金
　　・成長型中小企業等研究開発支援事業（旧サポイン事業）　等

※加点対象の別の申請（経営革新計画、事業継続力強化計画等）にも対応可能です。
　お気軽にご相談ください。
※「どの事業に申請できるのか分からない」「自社にぴったりの事業を探してほしい」
　このような場合の総合的な補助金に係るご支援は、別のサービスとして出品しています。

はじめまして。看護師歴30年以上（臨床経験：産婦人科、こども専門病院、産業看護師）ライター歴4年で主に医療関係の記事を書いている兼業主婦です。信頼できる情報源を元に正確で丁寧な記事を書かせていただきます。

◇こんな記事をご提供いたします。

例）
血糖値を安定させ自律神経を整える方法
酸化ストレスを少なくするお食事の摂り方
適切なサプリメントの選び方
美容に必要な栄養素とは？
睡眠と美容の関係

◇こんな方におすすめです。
美容医療サイト内でのコンテンツ記事を検討されている方
美容サロン内でのコンテンツ記事を検討されている方

◇過去の納品について
web版医学情報(病気の解説)記事
産婦人科領域の記事
血圧、熱中症、妊婦さんのサプリメントの選び方について

◇お仕事の進め方について
メッセージはランサーズ上でのやり取りにさせていただきます。
納品方法はテキスト形式のほか、ワードプレス入稿も可能です。

とりあえずのご相談でも大丈夫です。お気軽にメッセージください。

不動産業界歴7年・宅地建物取引士歴5年・元不動産営業のライターが、SEO対策を意識した「わかりやすく読みやすい」不動産記事を執筆いたします。

【キーワード例（実績）】
・住宅ローン　滞納　ペナルティ（Google検索6位）
・住宅ローン　滞納　6ヶ月
・住宅ローン　滞納　差し押さえ
・不動産売買　仲介手数料
・土地売却
・登記簿謄本
・マンション　査定
・共有持分　建て替え
・権利　底地
・30坪　間取り　2階建て
・ローコスト住宅　平屋
・木造住宅　耐震
・平屋　太陽光
・ハウスメーカー　工務店　設計事務所　違い
・こどもみらい住宅支援事業
・住宅瑕疵担保責任保険

【納期】
3日～（ご相談ください）

【納品方法】
・Word

【ご依頼の流れ】
１．ご注文・キーワード決定
２．執筆
３．納品
４．修正
５．クローズ

【補足事項】
・納品後のキャンセルは受け付けておりません。
・納品した文章の著作権は譲渡し、当方による他サイトへの転載等は致しません。
・納品した文章による損害・トラブルなどの責任は一切負いません。掲載は自己責任にてお願いいたします。
・お役に立てるよう最善を尽くしますが、アクセス増加や収益発生のお約束はできません。

☆ご不明点・ご不安点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

1000〜10000文字の記事をオールジャンルでライティングさせて頂きます。
文字数にもよりますが、原則3日程度を目安として1文字/2円で品質の高い記事を納品させて頂きます。スケジュールや内容など、クライアント様の状況に合わせて柔軟に対応させて頂きますのでお気軽にお問い合わせください！！！

【購入方法】
設定価格は1000文字単位の価格です。
仮に2000文字の記事をご所望であれば、購入数量を「2」としてご発注ください。
適切な文字数が分からないと言う方は、ご相談いただきますればテーマによって最適な文字数をご提案させて頂きますので、お気軽にご相談ください。

Kindle出版後、1年あたり推計4,000冊を配信し、出版によるベストセラー獲得を経験した著者兼ライターが電子書籍の出版をサポートいたします。

電子書籍でビジネス集客ブランディング用書籍作ります.

ベーシックプランでは、より読まれやすい書籍テーマやお客様が書きやすい書籍の目次の考案をさせていただきます。

スタンダードプランでは、お客様に執筆していただいた原稿をアップロード準備まで作業の代行をします。

プレミアムプランでは、企画の立案から表紙作成、出版後の宣伝、アフターフォローまで全てのサポートをさせていただきます。

ビジネスの集客に苦労されている起業家様へブランディング・販促用のビジネス書を制作いたします。

士業・個人経営者様など、個人でビジネスをされている個人事業主のお客様にご利用いただいています。

※プレミアムプランでは、取材インタビューをさせていただき、ライターが原稿を執筆します。
お客様は執筆不要で確認作業のみとなります。

原稿に集客用の動線を追記し、アップロード用に体裁を整え、出版申請できる状態で原稿を完成させお渡しします。
（AmazonでのKDPへのアップロード手続きはお客様にてお願いいたします。）
出版する際に必要な書籍内容などはこちらでご用意いたします。

Googleドキュメントを中心にやり取りをさせていただきます。

原稿の文字数は２万文字以上で作成いたします。
３万文字を超過した場合、追加料金が発生します。

※既存ビジネスに誘導するための特典ページを追加します。
※フォロー・レビューのお願いページを追加します。
※フルパックではリスト集客に役立つ手法をご提供します。
※KDP申請時のSEO対策をします。

※当サービスのご購入をご検討の際は、メッセージまたは見積もり依頼にてご連絡下さい。

※原稿の執筆が必要な場合はプレミアムをお申し込みください。
※表紙デザインは1枚ついています。

【こんな方へおすすめ】
・Webサイトやブログのコンテンツが必要な方
・SEOを意識した記事をお求めの方
・チャットGPTを活用した効率的な記事作成を試してみたい方
・プロに依頼するほどの予算はないけれど、しっかりした記事が欲しい方

【ご提案内容】
・ご要望に合わせたWeb記事を作成します
・キーワードを活用したSEO対策を施した文章をご提供
・初心者でも分かりやすく、読みやすい記事を心がけています

【ご購入の流れ】
1．お問い合わせ・ヒアリング
2．ご要望に沿った記事のテーマ・内容を確認
3．作成開始（リサーチや文章作成）
4．完成した記事を納品
5．必要に応じて修正対応（1回無料）

【制作可能なジャンル】
・ビジネス・経済
・ライフスタイル（健康、家事、趣味など）
・IT・テクノロジー関連
・教育・学び
その他、ご相談に応じます

【料金プランやオプション】

・ベーシックプラン：30,000円（1,000文字程度の記事）
・スタンダードプラン：50,000円（1,500文字程度の記事、SEO対策込み）
・プレミアムプラン：80,000円（2,000文字以上、ヒアリング・修正を丁寧に対応）
・オプション：追加修正1回 5,000円
【納期】

・ベーシック：3日～5日
・スタンダード：5日～7日
・プレミアム：7日～10日

・TV番組を視聴して、オリジナル４択クイズを作成します。
・30分（アニメ等）～1時間（ドラマ等）の番組なら10問で2,000円（+手数料と税がかかります）
　・1時間（ドラマ等）の番組の場合、15問（3,000円+手数料と税）でも引き受けます。
・2時間の番組（ドラマ等）なら20問で4,000円（+手数料と税）
　・「４択じゃなく３択で」という要望にも応じます(価格は同じです)
　・「選択肢なんかいらない問題文と正解だけでいい」という方にも応じます。その場合は10問で1,500円（+手数料と税）に割引します。

・基本的に1問目は番組の最初の方、10問目は番組の最後の方ということになります。
・あくまで番組内容のみから出題しますので、この俳優（声優）の名前は誰？…のような問題は作りません。
・正解の選択肢の下には◎を付けます。

・難易度は「簡単」と「少し難しい」もしくは「おまかせ」から選んで下さい。
　・「簡単」は、おおむね公式サイトの「あらすじ」などを読めば分かる問題で、「少し難しい」は「あらすじ」を読んだだけでは分からない問題です（難易度はあくまで個人的見解です）
　・「おまかせ」は、私自身が「簡単」とか「少し難しい」とかを意識せずに作成した問題で、「簡単」も「少し難しい」も混ざり合っている感じとなります。
　・作りやすいのは「おまかせ」→「簡単」→「少し難しい」の順かと思います。「少し難しい」だけの問題・選択肢は「おまかせ」の問題・選択肢や「簡単」だけの問題・選択肢より、お渡しするまで時間がかかると思います。その点はご理解下さい。
　＊ただし、「簡単」より「少し難しい」の方がオリジナリティは高くなります。

・以下に例題を載せます（以下の例題は「おまかせ」タイプとなります）
　出来れば「おまかせ」タイプを選んで頂けたらと思います…

・例題
アニメ『ゴールデンカムイ』第一期・第一話
問題１、軍を除隊した杉元佐一が、北海道の小樽付近の川でやっていた作業とは？「簡単」
１、琥珀採り
２、砂金採り◎
３、翡翠採り
４、瑪瑙採り
問題２、杉元に話しかけた「酔っ払い男」によると、「アイヌを皆殺しにして大量の砂金を奪った男」が入れられたのは、どこにある監獄？「簡単」
１、小樽
２、帯広
３、網走◎
４、稚内
問題３、「金塊を奪った男」は、同じ房になった死刑囚たちの体に「埋蔵金の在処を記した暗号の刺青」を彫ると、彼らに何を促した？「少し難しい」
１、殺人
２、脱獄◎
３、買収
４、暴動
問題４、杉元に話しかけてきた「酔っ払い男」の正体とは？「簡単」
１、刺青を彫られた脱獄囚◎
２、オオカミを追う猟師
３、杉元に恨みを持つ旧友
４、埋蔵金を狙う警官
問題５、「酔っ払い男」を殺したのは？「簡単」
１、オオカミ
２、寒さ
３、ヒグマ◎
４、人間
問題６、ヒグマに襲われる杉元を助けたアイヌの少女が、ヒグマの死を判断した理由とは？「少し難しい」
１、唸っていた声が聞こえないから
２、臭っていた体臭がしないから
３、開いていた目が閉じていたから
４、逆立っていた体毛が寝ていたから◎
問題７、ヒグマに襲われそうになったアイヌの少女を助けたのは？「簡単」
１、白いオオカミ◎
２、白いエゾシカ
３、白いヤマネコ
４、白いメギツネ
問題８、アイヌの少女は、ヒグマの下敷きになった杉元に、何と呼び掛けた？「少し難しい」
１、おい、生きてるか、アサム
２、おい、生きてるか、ケサム
３、おい、生きてるか、シサム◎
４、おい、生きてるか、プサム
問題９、アイヌの少女の名前は？「簡単」
１、オシㇼパ
２、イシㇼパ
３、エシㇼパ
４、アシㇼパ◎
問題１０、第一話での杉元の最後のセリフは、次のうちどれ？「少し難しい」
１、二人で手を組めば、鬼に金棒だ◎
２、二人が手を取れば、鬼に金棒だ
３、二人で手を取れば、鬼に金棒だ
４、二人が手を組めば、鬼に金棒だ

こちらは、海外プレスリリース配信サービスになります。

現代は、世界中の多くの人々が、デジタルで情報を得る時代となりました。
日本ー台湾で事業を行なってきた弊社は、御社のニュース、サービス、商品、コンテンツを、最小限のコストで台湾・中華圏に向けて迅速にデジタルで配信します。

【このようなお悩みはありませんか？】
●海外を視野に企業活動をしていきたいが何をしたらいいか分からない
●専門家にコンサルを依頼すると、コストが高い
●既に中国語（繁体字）のHPを持っているが、台湾からの認知度が上手くいかない
●限られた広告予算を有効活用したい
●以前プレスリリースを出したが、全く掲載されなかった

☆弊社サービス3つの特徴
１、価格が安い
人件費、広告費を徹底して削減し、すべてオンラインで完結する仕組みを構築し、全て料金へ還元!
驚きの価格で安心・安全なお取引

２、弊社リスト、協力記者にプレスリリースを送信
ニュースサイト、業界のジャーナリストやブロガー等のインフルエンサーに御社のプレスリリースを配信。台湾YahooNews、大手新聞にプレスリリース掲載実績！

３、ライティングから配信、レポートまで全てお任せでOK！
お客様でご対応頂くことは、中国語のHP、資料等をご用意するだけ。
プレスリリース案、タイトルや文章などの中国語ライティング、配信、レポートのフィードバックまで全てこちらで請け負います。面倒な作業は必要ありません。

【海外プレスリリースで得られる効果】
●世界にて口コミが発生する可能性がある
●世界での社名の認知促進・新製品の認知理解促進
●海外での実績を国内でもアピール可能！一石二鳥です！

【配信先のエリア】
台湾（中国語）、台湾（日本語）
*プレミアムの場合は日本語でも配信

お店検索→購入者さまとの相談と確認やりとり→予約→報告（完了）
といった内容での価格にさせていただいております。
お店検索に制限はありません。希望に沿えなかった場合は費用はいただきません。
ビジネスとしての構想・ご計画がございましたら別途承ります。

「本の紹介記事がほしい」「読んだ感想をのせたい」、あるいは「本の要約がほしい」といったご希望はありませんか？
書籍・雑誌の編集をしてきた本好きライターが、文章作成をお引き受けいたします。

◆これまでの経験
・個人的に　高校入学以降、読んだ本の読書記録を継続中（年間約100～120冊）
・学生時代　ゼミ用に本・論文の概要レジュメを作成
・編集者として　出版を検討する企画の概要レポートを作成、企画会議に提出
・雑誌記者として　月刊誌に新刊の紹介コラムを執筆
・雑誌編集者として　ウェブサイト用に、事業に関する本の紹介記事を作成
・ライターとして　他者が運営する学習ブログに、推薦する本の紹介記事を寄稿
・共著に書評コラムを掲載

◆お仕事の流れ
1　ご依頼内容の聞き取り
2　本の取り寄せ　Amazonで購入、またはPDFで送付
　＊書籍代・送料はご負担願います。
3　精読＆リサーチ
4　原稿納品（Word、Googleドキュメント、PDFほか）

✅ 歴12年・実績27,000本以上（執筆・編集）
✅ ランサーオブザイヤー2016～2023 8年連続ノミネート
✅合計取引社数700社以上※中小から大手まで
✅薬機法・医療広告ガイドラインの適合チェック、表現の提案に特化
✅AI生成記事の編集・薬機法適合化にも対応（要件あり）
※インボイス登録済

薬機法・医療広告ガイドライン対応の編集が必要な理由

医療・美容分野のコンテンツは、正確な情報提供だけでなく、薬機法・医療広告ガイドラインを遵守した適切な表現が求められます。違反表現が含まれていると、指導や修正命令が入るリスクがあるだけでなく、企業の信頼性にも影響を及ぼします。そのため、正確な法令知識を持つ専門家によるチェックと編集が不可欠です。

編集・構成の方針

本サービスでは、以下のような観点から記事の編集・校正を行います。

• 薬機法・医療広告ガイドラインに違反する表現がないかのチェック
• エビデンスの有無を確認し、誇大・誤認表現を削除・修正
• 「未承認医薬品の宣伝」や「治療の絶対的な効果を示す表現」などのリスク回避
• 検索エンジン対策（SEO）を意識しつつ、読みやすく伝わる文章へ

対応可能な業界・業種

これまでに大手化粧品会社、クリニック、製薬企業、美容医療機関、医師監修メディアなど、さまざまな業界のコンテンツを編集してきました。

• 大手化粧品メーカー・医薬部外品ブランド
• 美容クリニック・歯科医院・整骨院・整体院
• 医師監修メディア・医療機関のオウンドメディア
• 健康食品・サプリメント販売企業
• 製薬企業の患者向け情報コンテンツ
• 医療機器メーカー・販売企業

このような記事に対応可能

• 医療機関のホームページやコラム記事（病気解説・治療紹介など）
• 美容医療・化粧品関連の記事（施術紹介・スキンケア・ヘアケアなど）
• 健康食品・サプリメントの販売ページ・商品説明
• 医療機器の紹介記事・患者向け情報サイト
• 営業用パンフレット

よくあるお悩み

• ライターに依頼したが、表現が薬機法に抵触しているか不安
• 「効果を保証する表現」「ビフォーアフター画像」など、ガイドライン違反がないか確認したい
• 広告審査が通らず修正が必要になった
• 記事の内容は良いが、読みづらく感じるためプロに整えてほしい
• エビデンスの有無をチェックし、信頼性を向上させたい

対応業務

• 薬機法・医療広告ガイドラインチェック・適合表現への修正
• 日本語の文章校正（誤字脱字・読みやすさ改善）
• SEOを考慮したライティング・構成の最適化
• 媒体やターゲットに合わせたトーン＆マナーの調整

資格・専門知識

• YMAA 医療法・薬機法個人認証
• KTAA 特商法・景表法個人認証
• 日本化粧品検定3級

医療広告ガイドラインや薬機法に精通し、法令を遵守しながらもコンバージョンにつながる表現を提案できるのが強みです。

料金・納期について

1ページ（A4）で6,000円＋税（ランサーズ利用手数料込み）

基本的に1営業日以内に返信いたします。
お急ぎの案件や継続案件にも対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

セミナーの会場に出向いて会場の様子を取材し、記事にいたします。

※取材1～2時間、3000文字程度の金額を提示しております。
取材時間や文字ボリュームによりお見積りいたしますので
お気軽にお問い合わせください。

１文字3円＋手数料で日本語→スペイン語、スペイン語→日本語に翻訳致します。
納期は量によります。

現在メキシコで日本語教師をしながら、スペイン語、ポルトガル語、フランス語翻訳をメインに働いています。

翻訳は、最後にメキシコ人のスペイン語専門の教師に確認、校正してもらい納品するので、現地の違和感の無い翻訳ができます。

メーカーで仕様書、マニュアルなど専門的な書類の翻訳、作成もしていたので、その類の翻訳も得意です。

音声作品（ASMR）のシナリオを執筆します。
成人向け、全年齢問いません。
キャラクターイメージあればご要望にもお答えいたします。
基本的にNGはありません。
・女性目線
・男性目線
・あへおほ
・罵声
・関西弁
・スカ系
対応できます。

各プランの文字数を守っていただければ、本数は何本でも対応いたします。

●ベーシック：インタビュー、記事作成までを対応いたします。インタビューは60分程度を想定しています。
記事は3,000文字〜5,000文字程度となりますが、前編/後編などに分割する場合は、別途オプションをご購入ください（導入部分や前編の終わりを複数記事用に作成します）。

●スタンダード：インタビュー、写真撮影、記事作成までを対応します。インタビューと撮影は90分程度を想定しています。
撮影する写真はメインビジュアル1カット、文中挿入用2カットとなります。フルサイズ一眼カメラを使用しますので、ライターが間に合わせで撮影したと、取材対象者さまに感じられないよう対応可能です。
記事は3,000文字〜5,000文字程度となりますが、前編/後編などに分割する場合は、別途オプションをご購入ください（導入部分や前編の終わりを複数記事用に作成します）。

●プレミアム：事前打ち合わせ、インタビュー、写真撮影、記事作成までを対応します。インタビューと撮影は90分程度を想定しています。
事前に発注者さまとテレカンで打ち合わせを実施し、記事内容や企画からご提案させていただきます。
プレミアムプランとなりますので、そのほかの細かなご要望まで承ることが可能です。
撮影する写真はメインビジュアル1カット、文中挿入用2カットとなります。フルサイズ一眼カメラを使用しますので、ライターが間に合わせで撮影したと、取材対象者さまに感じられないよう対応可能です。
記事は3,000文字〜5,000文字程度となりますが、前編/後編などに分割する場合は、別途オプションをご購入ください（導入部分や前編の終わりを複数記事用に作成します）。

※都内近郊での取材想定ですが、遠方の場合は交通費別途でご相談いただけますと幸いです。
※専門的な内容の場合は事前に調査を実施しますので、別途料金を頂戴します。

　同時通訳を通訳者自宅または遠隔同時通訳オフィスから実施します。
形態は大きく分けて
a) Zoomの言語通訳機能を使った同時通訳（お客様側でZoomとウェビナープラン等の契約が必要）
b) ZoomやGoogle Meetなど、異なるビデオ会議ツール2回線を利用した同時通訳
c) Zoom等ビデオ会議1つの回線でメインの会議を実施し、通訳が必要な聴衆には同時通訳専用に開発されたInterpretexやInteractioのようなプラットフォームを併用して通訳音声を配信（プラットフォーム提供者へのお支払いが別途必要）
の3種類があります。
　英語から日本語、日本語から英語の「双方向の通訳」が必要な場合は、Zoomの言語通訳機能、または同時通訳プラットフォームをお使い頂く方が切り替えがスムーズです。（双方向の通訳に2回線を使うと通訳者が手元で切り替えるオペレーションが増えるため、集中力を要する同時通訳の最中では気を付けていてもミスが起きがちです。）
　英語から日本語など、一方向にしか訳さなくてよい（例：英語で行われるセミナーを日本人参加者向けに日本語訳するだけ）場合は、オリジナルの英語音声を聴くだけの回線一つと、日本語の通訳音声を流す回線一つで、合計二つのミーティングIDをご用意下さい。
　上記a)Zoomウェビナーの場合は1回線で同時通訳可能ですが、通訳者同士が別手段を講じないとパートナー音声をモニタリングできませんので、あまりお勧めはしておりません（Interpretex等同時通訳専用プラットフォームの併用をお勧めしております）。通訳者専用のサブ回線を通訳者で設けて互いをモニタリングすることは可能ですが、通訳者にとってはオペレーションが増え、ミスや回線トラブルが起きるリスクが増えるため、プロフェッショナルとしては最適なご提案ではないことをご理解頂けますと幸いです。
　なお、同時通訳は15分程度ごとに通訳者の交代が必要です。ご依頼頂きましたらパートナー通訳者を探しますので料金は2名分（記載料金の倍）必要となります。もし社内通訳など通訳者がすでに一名はいらして、パートナーを探されているだけの場合は、一名のみの発注としてお見積もりを致します。
　お問い合わせの際は、会議の日時（開始と終了時間）を添えて頂くとやりとりがスムーズになります。なお、料金は実働時間をベースにしております。実際には開始の10分前に接続し、音声チェックなどを行います。もし遠隔同時通訳を初めてお使いになる場合は30分のリハーサル時間を見込んでご発注頂いたほうがお力になれるかと存じますのでご検討下さい。

＜キャンセルポリシー＞
ご発注頂いてから、通訳当日（複数日の場合は初日）から数えて5営業日前よりキャンセル料が発生致します。営業日時は祝日を除く月曜日から金曜日の9:00－17:00となります。営業時間後のご連絡は翌営業日扱いとなります。
日程の変更の場合は、2営業日前までの変更打診、かつ変更後の日程で当方の都合がつく場合はキャンセル料は頂きませんが、変更後の日程に都合がつかない場合はキャンセル扱いとなります。

5営業日前から4営業日前まで　 通訳料お見積もり金額合計の30％
3営業日前 　　　　　　　　 　通訳料お見積もり金額合計の50％
2営業日前 　　　 　　　　　　通訳料お見積もり金額合計の75％
前営業日・当日 　　通訳料・拘束料お見積もり金額合計の100％

お話をお手伝いできるのを楽しみにしております！

大変人気となっている、動画の翻訳を出品しております。

Youtube動画に英語の字幕を入れることで、外国人の流入による視聴回数上昇が見込め、登録者数、広告収入を伸ばすことが可能です。
また、英語の動画の日本語訳の案件としましては、企業様からのご依頼も承っております。日本語ネイティブによる意訳も高評価をいただいております。

【報酬】
1分、1,500円～（ランサーズ手取り、税抜）
例：7分の動画、英語→日本語の場合、1,500円×7分＝10,500円（ランサーズ手取り、税抜）

【納期】
ご依頼いただいてから3,4日以内に納品致します。
＊お急ぎの方は、ご相談ください。

【納品方法】
mp4, 字幕ファイル, Word, Viewなど様々な納品方法に対応致します。

【実績】
動画翻訳：
・eBayにおけるマーケティングYoutube動画の日本語訳
・COVID-19の影響を受けるダイアモンド市場分析のYoutube英語動画の日本語訳
・外資系クラウドセキュリティ企業のプロモーションYoutube動画の日本語訳
・サスペンスアニメ、プロモーション動画の英語訳

【連絡方法】
Lancersのメッセージ機能の他に、ChatWorkも利用可能です。

いつでもご対応致します。
お気軽に、ご相談ください。

＜こんな方にオススメ＞
・自作のゲームの台本だけ書いて欲しい
・自分の好みのシナリオが読みたい

＜提供サービス＞
・小説や台本など、要望に合わせた形式でテキストを提供します。
・プロットが無くても大丈夫です、ご相談ください。
・基本的に1文字1～1.5円くらいの価格となります。

＜得意ジャンル＞
・凌辱、NTR
（サイコパスな発想が得意です）
ほか、参考作品など共有頂ければご対応できるジャンルもありますのでご相談ください。

プロの放送作家がイベント台本を制作します。

例えば、企業の新商品発表会、芸能人を招いてのＰＲイベント、ビックサイト等での展示会、トークイベントの進行台本、映画の公開記念挨拶、結婚式の進行台本など、司会者が話すための台本を制作します。（ご希望があれば、司会者以外の登壇者すべてのコメントも台本化します）

資料をまとめてお送りいただいて、こちらでまとめるパターンでも、何度か打ち合わせをして仕上げるパターンでもどちらでも対応可能です。

まずは、お気軽にお問い合わせくださいませ。

K’sインターナショナル株式会社は国内外で豊富な実績を持つ通訳・翻訳会社です。
社内会議や商談の通訳サービスなど幅広い通訳者を提供しています。業界に特化した知識と高い言語スキルを持ち、さまざまなビジネスシーンで活躍している経験豊富なプロフェッショナル通訳者が、円滑なコミュニケーションをサポートし、重要な情報が確実に伝わるようお手伝いします。

お客様のニーズに合わせたカスタマイズ可能なサービスを提供し、信頼性と迅速な対応させていただきます。

【こんな方におすすめです！】

• 特定の業界や技術に関する専門用語を正確に理解し、適切に翻訳できるプロフェッショナルをお探しの方。
• 翻訳の質がビジネスの成否に直結するため、豊富な実績と高い評価を持つ翻訳者を確保したい方。
• 突発的な契約書や定款の翻訳に迅速に対応できる翻訳者を手配する必要がある方。
• 文化的背景やニュアンスを理解し、適切に伝える能力を持つ翻訳者を求めている方。
• ビジネス文書の機密性を保つため、信頼できる翻訳者を必要とする方。
• 突発的な変更や追加の要求に対して、柔軟に対応できる翻訳者を探している方。

【翻訳プロセスと品質管理システム】

1. 翻訳準備：過去の翻訳作業で使用した用語集や、クライアントから提供された用語集を、翻訳対象ファイルまたは用語適用ツールに登録し、用語を変換します。
2. チェック：原文と訳文を比較して、誤訳・訳抜けがないかチェックします。
3. レイアウト調整：不要なスペースの削除、半角文字と全角文字の区別、全角・半角文字間のスペースなどを修正します。また原稿に近いレイアウトにします。
4. クロスチェック：必要な場合、もう一人のチェッカーを入れて、原文と訳文を読みながら、再度チェックをします。

【ご依頼方法】
迅速、丁寧にサポートができるよう、お問い合わせ時に以下の情報をお送りください。
・翻訳原稿
・翻訳原稿の使用用途
・言語
・ご希望納期

まずはお気軽にご相談ください。

ーーーーーーーーーーーーーーー
【対応言語】
英語／中国語 ／ 韓国語 ／ベトナム語／ドイツ語／フランス語／スペイン語　など
その他の言語も対応可能ですのでご相談ください。

【対応実績（一部）】
（契約書翻訳）

• OEM契約書
• 業務委託契約書
• 物品売買契約書
• 雇用契約書
• 米国輸出規制関連法規
• ロゴ使用許諾契約書
• 秘密保持契約書
• 事務所賃貸借契約書
• 土地売買契約書

(その他分野)

• 技術翻訳・マニュアル翻訳
• アンモニウムイオン測定装置取扱説明書
• ウェハプロセス評価装置マニュアル
• エレベーターマニュアル
• ガス検知器取扱説明書
• ゲームマニュアル
• 医療機器操作マニュアル
• 半導体製造装置ユーザマニュアル
• 汚染調査報告書
• 海外プラント廃炉リサーチ資料
• アニュアルレポート
• プレスリリース
• コミックローカライズ
• GMP関連資料

病棟経験後、在宅看護で学んだ経験をもとに医療に関する体験談や、記事などをご担当させていただきます。

☆訪問看護師とは？
☆訪問看護師ができること
☆家で看取るって？
☆病院とはどう違うの？
☆在宅での災害時対応のいろは

などなど、主に在宅をメインとしていますが、その他分野でも対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

現役訪問看護師が在宅生活に関する知識をわかりやすく執筆致します。

【 FX・金融系・政治・宗教・マルチ商法に関する記事執筆は固くお断りいたします。 】

SEOライターとして培ってきたノウハウを活かして執筆します。
WordPress運営者やSEOコンサルタントとしても活動しており、技術者目線で最高のパフォーマンスを目指した記事執筆を行います。

【対応期間】

現在WordPress技術者として活動しており、案件が込み入っているため
対応に他のLancerよりも日数を多めに取っている点ご容赦下さい。

その上でご依頼頂いた方が満足できるよう、ヒアリングの上最高のパフォーマンスを実現できるよう執筆します。

例えば販促用の記事ではメリットやデメリットを正確に記載することで、
満足した上で製品を選んでいただけるよう尽力します。

また、メリットやデメリットを比較検証できる機能もご提供できますので、他のLancerよりもコンバージョン率の高い記事を提供できます。

SEOコンサルタントとしても活動しており、キーワード選出やSEO対策などを意識した記事執筆も得意としています。

【留意点】

商品レビューの場合、【現物】を、送料貴殿負担で送付してください。
レビューする商品の代金は満額のお支払いを受けた後に取り掛からせていただきます。
ステルスマーケティングはお断り致します。

【記事の修正】

• 瑕疵担保期間：1日後から8日以内

当方に責のある誤記等の修正は、8日以内であれば修正をいたします。
その際の料金はかかりません。

別記事や記事とは無関係の内容の修正・CSSやJavaScriptの修正などはお受け致しかねます。

• 瑕疵担保責任の例外

ただし、請求額は提出時の字数換算された金額を最低額とし、単価4円（外税・手数料込み）で計算し、1,000円以上異なる場合、差額の料金をご請求いたします。

• 8日目以降の修正依頼

1文字あたり単価5円（外税・手数料込み）で修正します。
これは当方に責がある場合も含みます。

したがって、8日以内に貴殿側でのチェックをお願いしております。

『ファッションに関する記事•文章が欲しい』けど、記事を作成するのは苦手•時間がないという方の代わりに記事を作成を行います！

ブログ用の記事やInstagramへの投稿文など、様々な媒体に対応いたします。

まずはお気軽にご相談ください。

【経歴】
Webライター歴　1年
アパレル販売員歴　2年

ファッション(生地やトレンド)の知識を活かした記事作成を行います。
レディースファッションを得意としておりますが、メンズファッションの記事作成経験もございますので対応できるかと思います。

【納品形式】
Googleドキュメント

【稼働時間】
24時間以内の返信を心がけておりますが、遅くなる場合がございます。ご了承下さい。
土日祝日については納期次第とさせていただきます。

【注意点】
画像の用意・挿入などへの対応はいたしません。文章のみとさせていただきます。

ランサーズでのパッケージ出品は初めてです。不慣れな点もあるかと思いますが責任をもって対応いたしますので、よろしくお願いいたします！

気になる点がございましたら遠慮なくご連絡ください。

はじめまして！

日本のアメリカンハイスクールを卒業してからすぐにハワイへ行き、ハワイ州立大学へ入学しました。
大学を卒業するまでの5年ほどをアメリカ　ハワイ州で過ごしました。
ハワイ大学では、心理学を専攻し、インターナショナルスチューデントがあまり取らない、
難しいクラスも取り、ローカルの生徒たちの中、クラス内では上位の成績を獲得していました。
自分の英語レベルにはとても自信があります。

大学を卒業し、2019年に日本に帰国してからは、翻訳業務の会社に就職し、6年程の翻訳実務経験を積みました。
日本のゲームの内容を英語に訳したり、アメリカのクライアントとのビジネスメールのやり取りを毎日行っていました。

日本語から英語、英語から日本語、どちらも同じぐらいのレベルで翻訳ができます。

私が持っているスキルを活かしながら、翻訳業務や、英文を書くことなどさせていただけましたらとても光栄です。

よろしくお願いいたします！

現役セールスライターが売れるLPの文章を作成します

ランサーズでの実績ができるまで、限定特別価格でご提供いたします

『商品をどうにかして売りたい』『反応率の高いLPを作りたい』
という方に向けて、現役のセールスライターがLPの文章を作成するサービスです。

これらに一つでも当てはまっていることがあれば、
最後まで目を通していただけたら幸いです。

■LPを作成したけれど、思ったように反応が取れない･･･
■プロジェクトをたくさん抱えているけど、ライターが足りていない･･･
■LPのライティングを誰に任せれば良いのか分からない･･･
■質の低いライターが多くてうんざりしている･･･
■マーケティングについて理解しているライターが少ない･･･

質の高い文章を制作できるライターが少ないため、
このようにお悩みになるのも無理ありません。

成果が上がらない理由、それは
「お客様を説得するための文章設計」が
定まっていないからに他なりません。

・キレイな文章
・面白くてオリジナルな文章
である必要はないのです。

その証拠に
とてもキレイなわけでもなく、
面白いわけでもない
この文章をここまで読んでいますよね。

どんな内容をどんな順番で言うのかを決めるだけで
成果が上がるようになります。

はじめまして、中田瑛と申します！

はじめまして。
長野在住のセールスライター・中田 瑛(なかた てる)と申します。

商品のプロモーションで売上げを増やすことに特化したライターとして活動しております。
LPやステップメール、セールスレター、セミナー資料、動画シナリオ、動画視聴ページ、メールマガジンなどプロモーションに必要な全てのライティングを専門としております。

CrowdWorksでの活動がメインとなっていましたが、この度ランサーズでも活動を開始することとなりました。

【活動実績】

活動実績の一部を公開いたします。
●無料LINEオプトイン
・美容系
・副業系
●無料メルマガオプトイン
・英会話
・心理学系
●セミナー集客LP
・福祉系
・コンサルティング
●セールスレター
・英会話
・記憶術
●メルマガ作成
・速読
・英会話
・心理学系
・不動産
・企業コンサル
●ステップメール
・投資系
●動画広告
・美容系（1分）
・脱毛（3分）
・脱毛（10分）
●アフィリエイト用LP
・美容系
・アダルト系
●広告出稿文
・美容系
●求人募集LP
・芸能系
●メルマガセールス一式
・メールマガジン本文
・動画シナリオ
・ステップメール
・セールスレター
・リマインドメール

例えば、

■過去のLPやステップメールで反応率を改善するために、修正したいものがある。
■ライターに依頼しようとしていた執筆物がある。
■LPや出稿文の修正をしながら広告を運用したい
■キャッチコピーやヘッドラインを改善して、反応率をテストしたい。
■メールマガジンの反応率を上げるために書き方を変えたい。

このような方に満足していただけるパッケージとなっております。

サービスの内容

【担当する作業内容】
・市場分析、競合調査
・方向性を決めるヒアリング
・ターゲット設定
・ページの構成
・執筆
・執筆内容の修正

【本パッケージの特徴】
・修正には柔軟に対応いたします
・書く前の段階に時間を費やすため、売れる根拠のある文章をお渡しできます
・ランサーズ利用開始記念の特別価格
・キレイな文章→売れる文章

【工程の目安】
・リサーチ、競合調査　1～2週間
・構成作成　4〜5日
・文章執筆　1週間

納期はできる限り柔軟に対応させていただいております。
お急ぎの場合はご相談を承りますので、お気軽にご相談ください。
丁寧で正確な翻訳に、誠意をもって努めてまいります。
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
個別のご希望に沿ったご相談を承ります。
適格請求書に対応しております。

ブログ記事・WEBサイト記事の執筆致します！

数多くのライターの中から当方のストアをご覧頂き誠にありがとうございます。ブログ記事やWEBサイト記事の執筆致します。

当方はクライアント様との信頼関係を大切に執筆を致しますので、丁寧な執筆を基本としています。

また、自身アフィリエイターとして収入を得ている経験から記事内容のご相談やご提案なども状況により対応致します。

納品記事数：1記事より受付けます
単価1文字：1文字0.7円～　
報酬額：具体的な報酬額はご相談により決定いたします。
納品形式：原則としてワードによる納品とさせて頂いております。

執筆可能な記事ジャンル
・記事のジャンルや方向性をご相談下さい。

・執筆可能なジャンルの参考ページ（当方プロフィールページ）
URL： https://www.lancers.jp/profile/hiroyuki_h

※お仕事の納期と修正依頼に関して
1記事あたりの納期日数と文字数の目安（当方の休日除く）
1記事3日～5日

※修正依頼が入れば納期がその分遅れます。
※当方の依頼状況により納期に事前に連絡を致しますが、誤差が出ますのでご了承下さい。
※基本的に予定よりも前倒しでの納品になります。

修正依頼に関してのお願い。
※当方の「誤字脱字」や「明らかに当方のミス」に関しては、修正を致します。
※記事の大きな内容変更や仕様変更に関しては、次回の記事からの対応でお願い致します。

■お仕事の依頼から納品までの流れ
・必ず事前にメッセージでご相談ください。（ここで注文を決定はいたしません）
・依頼を頂いた後に記事内容の確認と質問等のご相談をメッセージにておこないます。
・依頼と契約完了後に執筆作業に入ります。（仕様変更有無の確認と疑問点の質問等）
・仮納品→クライアント様による検品
・検品完了後修正がなければ業務完了とさせて頂きます。

当方はクライアント様との信頼関係を大切にしています。
執筆の依頼前だけでなく、執筆中にもメッセージ欄からの質問等もお願いすることがありますので宜しくお願い致します。
ご相談をお待ちしております。

※クライアント様にお願い※
お仕事のご依頼やご相談は、事前にメッセージでお願いいたします。
パッケージでの注文を受けてもご相談をすることになるので、ご了承ください。

数あるストアから当方のストアをご覧頂きまことにありがとうございます。

競馬歴20年以上の認定ランサーが競馬関連の記事を執筆致します。

具体的な執筆内容
・競走馬の記事
・競馬場攻略などの記事
・JRA各番組（レース）に関する記事
・血統
・競馬予想に関する記事
・一口馬主に関する記事
・南関東競馬に関する記事
・その他競馬関連記事

※内容に関しては、クライアント様とご相談の上作業を受けさせて頂きます。
※事前にメッセージによるご相談をお願いいたします。

当方はクライアント様との信頼関係を大切に執筆を致しますので、丁寧な執筆を基本としています。
また、自身アフィリエイターとして収入を得ている経験から記事内容のご相談やご提案なども状況により対応致します。

納品記事数：1記事より受付けます
単価1文字：1文字0.7円～　クライアント様とご相談　
報酬額：具体的な報酬額はご相談により決定いたします。
納品形式：原則としてワードによる納品とさせて頂いております。

執筆可能な記事ジャンル
・競馬に関する記事

※お仕事の納期と修正依頼に関して
1記事あたりの納期日数と文字数の目安（当方の休日除く）
1記事3日～5日

※修正依頼が入れば納期がその分遅れます。
※当方の依頼状況により納期に事前に連絡を致しますが、誤差が出ますのでご了承下さい。
※基本的に予定よりも前倒しでの納品になります。

修正依頼に関してのお願い。
※当方の「誤字脱字」や「明らかに当方のミス」に関しては、修正を致します。
※記事の大きな内容変更や仕様変更に関しては、次回の記事からの対応でお願い致します。

■お仕事の依頼から納品までの流れ
・必ず事前にメッセージでご相談ください。（ここで注文を決定はいたしません）
・依頼を頂いた後に記事内容の確認と質問等のご相談をメッセージにておこないます。
・依頼と契約完了後に執筆作業に入ります。（仕様変更有無の確認と疑問点の質問等）
・仮納品→クライアント様による検品
・検品完了後修正がなければ業務完了とさせて頂きます。

当方はクライアント様との信頼関係を大切にしています。
執筆の依頼前だけでなく、執筆中にもメッセージ欄からの質問等もお願いすることがありますので宜しくお願い致します。
ご相談をお待ちしております。

※クライアント様にお願い※
お仕事のご依頼やご相談は、事前にメッセージでお願いいたします。
パッケージでの注文を受けてもご相談をすることになるので、ご了承ください。