お客さまの声
業務内容
【サービス内容】
海外就職・外資系企業への就職をご希望の方、英文履歴書(CV)の作成にお困りではありませんか？
海外就職エージェント経験者が、あなたの履歴書作成を1からサポートいたします。
■ほんの少しの情報を共有していただくだけで構いません。
■日本語の履歴書/職務経歴書も丸ごと翻訳可能です。
■どんな経歴もプラスに捉えブラッシュアップします。
■選考通過者を多数輩出しています。
海外就職エージェントに勤務し、毎日大量の履歴書を見てきたため、選考を通過しやすい履歴書の傾向を把握しています。また、就活者の履歴書の翻訳もこれまで沢山サポートしてきました。実際に、大手外資系企業の選考に通過した方、採用された方が沢山おり、喜ばしく感じております。
似たような経歴やスキルでも、書き方によって評価に大きな差が出ます。また、優れた英文の履歴書は、英語面接の際も参考にできる為、非常に役立ちます。
英文履歴書(CV)作成にお困りの方、または添削をご希望の方は、是非お気軽にお声がけください。
基本料金
オプション料金
実績・評価
14 件
満足
0
残念
度重なる追加要求にも関わらず、快く即座に対応してくださり、しっかり期日内に対応してくださいました。初版のご提出も迅速でしたので、確認がすぐ出来て修正も出来たのでクオリティが高いものが仕上がりました。ありがとうございました！
コメントはありません
依頼発注から非常に迅速にご対応していただき大変助かりました。また都度の修正や質問にも丁寧かつ的確な回答・対応でしたのでとてもスムーズに手配を進めることができます。誠にありがとうございました。
出品者
28日前
海外法人のフロント/バックオフィス&翻訳業務担当。企業目線の正確＆効果的な日⇄英翻訳を提供します。
-
14 件 満足0 残念
- 個人
海外法人企業でのフロント/バックオフィス・翻訳業務と並行し、
「日英翻訳」を軸にフリーランスとしても活動中です。
企業での経験を活かし、スピーディーで正確かつ効果的な翻訳を提供いたします。
▼翻訳の実績例
・契約書や提案書、パワポやその他資料等、ビジネス文書全般（日⇄英）
・外資系/日系企業のWebサイト（日⇄英）
・ITプログラミングコース、クライアント向けパンフレット（日⇄英）
・英文業界雑誌（英→日）
・YouTube字幕（日⇄英）
・SNS広告（日⇄英）
・履歴書・職務経歴書（日⇄英）
etc.
▼得意な業務
・日英翻訳
・グラフィックデザイン
・記事編集
【デザイン〜文章作成〜翻訳】の業務を1人で完遂します。
◇インバウンド事業やグローバル展開向けに、英語での雑誌や広告の作成をご希望の方は是非ご相談ください。
◇外資系企業への転職/海外就職へ向けた「英文履歴書の作成代行」もご好評いただいております。（日本での就職向けに 英→日翻訳も対応しています）
▼その他の経験
・日本語評価試験の作成&実施
・リクルートメント業務(日/英)
・コンサルティング&契約業務
・SNS運営の提案や実施
・Webサイトのデータ分析、改善策の提案や実施
・↓下記プロジェクトにおける、Web開発企業やITインストラクターと企業間のブリッジ業務
⑴新規ウェブサイトとデータベースの立ち上げ
⑵新規ITビジネス(プログラミングコース)の立ち上げ
▼使用可能なツールや資格
- Excel
- PowerPoint
- Word
- GoogleAnalytics
- GoogleSpreadSheet
- GoogleSlides
- GoogleDocs
- Canva
- 日本語教師養成講座 (2020年修了)
- Slack, Chatwork, Backlog, Google chat, MS Teams, Zoom, Skype
▼日本語教育
日本語教師の養成講座を修了しており、日本とオーストラリアで実際に生徒を抱えレッスンを実施した経験があります。日本の国際交流機関では、日本語レッスンの他、生徒の生活サポートも行いました。
クライアント様のご相談には柔軟に対応いたしますので、ぜひお気軽にお声掛け下さい。
ご連絡をお待ちしております。
注文時のお願い
・日本語/英語の履歴書をご提出いただく際は、編集が可能なファイルにてご提出ください。PDFやお写真でご提出いただいた場合は、こちら側での編集代として1,000円上乗せさせていただきます(依頼主様の方でオプションを追加していただきます)。
・時間帯によってはダイレクトメッセージへの返信に少々お時間をいただく可能性がございます。ご理解いただけますと幸いです。
