自己紹介

困難なんて当たり前。やるべきことに突き進め！

はじめまして、皆さま。

名前をムンクオウールと申します。私はモンゴル国、東洋アジア研究学会の日本研究センター日本語専攻コース卒業。いままでＫＯＭＡＴＳＵ社のモンゴル国代理店の翻訳、「日本語マニユアル翻訳」、金属鉱山、現場通訳者、「日本やロシアの技術者、エンジニアの通訳者」。ＪＩＣＡプロジエクト鉄道、家畜診療所、地質調査の通訳者、翻訳者など。。。約20年ほどの実務経験があります。または日本国内に在住した。
自宅で時間の余裕があので自分のペースに合わせて取り組んでいただきたいと思います。20年以上翻訳、データ入力しているのでしっかりしたブラインドタッチを身につけた。Excel作業が得意で大きい画面のＣＯＲＥi７パソコンをお持っております。Skype利用は可能です。

どうぞよろしくお願い致します。