お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
ランサーズには、経験豊富なフリーランスが多数在籍。プロの外注先に発注・仕事依頼をしたい方は料金や実績で検索できます。個人で仕事を受注したい方には無料登録がおすすめです。
絞り込み
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
1,423 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
Webライター|海外・語学・転職・ワイン・AIツール・金融
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます! 扇田将弥(おうぎた まさや)と申します。 私はWebライターとして活動しており、チリに特化したブログを5年以上運営しています。現在は、個人事業主として事業開発支援とWebライティングを行っています。 【経歴】 京都外国語大学 イタリア語学科卒業(4年) 日本エア・リキード株式会社で法人営業担当(6年) JICAの青年海外協力隊としてパラグアイ派遣(1年半) 住友金属鉱山株式会社チリ事務所で渉外担当(6年半) 【経歴・実績】 ◯ メディア編集長(5年) ➡︎ Webライティング記事執筆:230本以上 ➡︎ WordPress入稿・編集:200本以上 ◯ 翻訳家(5年) ➡︎ 日西・西日翻訳:60件以上 ◯ マーケティング責任者(1年) ➡︎ 日本酒市場調査:20社以上の販売実績 ➡︎ ワイン市場調査:10社以上の実績 【保有資格】 ◯ TOEIC 875点(ビジネス英語) ◯ SIELE 719点(スペイン語検定) ◯ カトリカ大学 鉱山管理ディプロマ 【得意分野】 以下の分野を得意としております。 ◯ FX:FX歴5年の知識を活かし、初心者にもわかりやすい記事を執筆します。正確で信頼できる情報を提供します! ◯ AIツール:AIツールの活用術をわかりやすく発信します。実践的なライティングで読者の理解を深めます。 また、海外旅行・仮想通貨・ワインに関する知識も豊富です。これらの分野についてもお手伝いが必要な場合は、お気軽にお申し付けください。 【可能な業務】 ・SEOライティング ・ WordPress入稿 ・キーワード選定 ・LP作成 【稼働時間】 毎日6時間程度、休みなく対応しています。 【連絡手段】 Zoom、ChatWork、Slack対応可 納期厳守はもちろん、ユーザーのニーズを第一に考えたライティングを心がけています。 ぜひ、お気軽にご連絡ください! 最後までご覧いただきありがとうございました。
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます Shopify Plus Partner公式認定企業|EC構築〜運用まで幅広くご対応いたします!
はじめまして。ELE合同会社 代表の岸本 健勇(きしもと けんゆう)です。 弊社はShopify公式に認定された【Shopify Plus Partner】であり、2017年からShopifyに特化したECサイト構築を行っております。 これまで500件以上のご依頼をいただき、多くのクライアント様にご満足いただいてきました。 【資格・受賞歴・外部実績】 ・Shopify公式「Shopify Expert」認定 ・2022年:Lancer of the Year 登壇 ・2023年:全国150万人超の中から「千葉県代表」選出 ・2025年:「Shopify Plus Partner」正式認定 ・ランサーズ公式にて構築事例を紹介 【得意分野 / サービス内容】 Shopifyに関するあらゆる構築・運用のご相談に対応可能です。 【可能な業務/スキル】 ・越境ECサイトの構築全般(多言語化) ・Shopifyテーマのカスタマイズ(Liquid / HTML / CSS / JavaScript / Jquery) ・Shopify ECサイトのLiquid編集による改修やバグ修正 ・Shopifyアプリ連携・拡張機能の提案と設定 ・運用しやすい構造設計(ノーコード対応部分も工夫) ・ストア構築前・構築後のコンサルティング ・納品後のサポート&アフターケア 【実績】 ・大手食品メーカーのECサイトのフロント構築をスケジュール通りに構築(制作期間:6ヵ月) ・大規模家具メーカーのECサイト構築 + Shopifyアプリを10個ほど導入(制作期間:4ヵ月) ・新規腕時計ブランドのECサイト構築(制作期間:2ヵ月) ・アパレルメーカーの他カートシステムからShopifyへ移行(制作期間:1ヵ月) ・サプリメント系サブスクサイトのリニューアルプロジェクト(制作期間:1ヵ月) ※全てShopifyでの構築となります。 【対応業種】 アパレル / 美容 / 家具 / 飲食 / 電子チケット / スポーツ / ブランド品 / オーダーメイド商品 など多数 【自己PR】 ・Shopify構築における圧倒的な経験値と専門知識 ・制作後もクライアント様が運用しやすいよう配慮した設計 ・メッセージ返信も迅速・丁寧を徹底(月〜土 早朝〜夜対応) ご興味を持っていただけましたら、まずはお気軽にメッセージにてご連絡ください。
『わかりやすく伝わりやすい文章を書きます』
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ライター歴7年、執筆件数1,200件以上の岡野です。 現在は店舗を経営しながら、ライターをしています。 下記、自己紹介をさせていただきます。 ■稼働時間 本業を続けながら、ライティングしているため 作業時間は調整しやすく、柔軟に対応させていただきます。 ■可能な業務 コピーライティング(キャッチコピー、広告文など) 記事執筆(コラム記事、SEO記事) その他ライティング全般(ジャンル問わず) ■趣味 美術館巡り、読書 ■職歴 飲食・コーヒー業界での営業・接客・製造職を経験後に、 2018年12月にコーヒー専門店を起業。 オープン当初から(ほぼ)毎日メルマガを配信。 ・ライティング:食品、本、芸術、教養分野で執筆しています。 ・媒体:メルマガ、広告、ブログ、SNS、アカデミックライティング ・記事作成件数:1,200件以上 これまでの経験を活かして 読者様にとってわかりやすい文章を意識して文章を制作いたします。 レスポンスは24時間以内に必ず送ります。丁寧なヒアリングを心がけ、求められる文章の120%を制作できるよう努めています。 納期は遵守しつつもご納得いただけるまで何度でもリライト致しますので、ぜひ1記事からでもお気軽にご相談いただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。 ==============
SNS運用と動画編集で英語も活かし、国内外にブランド魅力を伝えます
私はこれまで、SNS運用と動画制作を軸に、マーケティング業務に幅広く携わってまいりました。主に顧客視点を意識した動画の企画立案から撮影・編集、タイトルやハッシュタグ設計、投稿後のアナリティクス分析までを一貫して担当し、PDCAを回しながら成果に直結するコンテンツ制作に取り組んできました。 映像編集では、YouTuberの動画編集(テンポ感あるテロップや効果音の挿入)から、ミュージックビデオ(MV)やプロモーションビデオ(PV)などのシネマティックな映像制作までを得意とし、5年以上の実務経験を活かして、幅広いジャンルに柔軟に対応可能です。 以下のポートフォリオにて、私の制作スタイルや技術をご確認いただけます: 【ポートフォリオ】 自己紹介文に貼ることができない為、ご連絡ください ※音声に合わせたカット編集、テロップ演出、配色設計など、視聴者が内容に集中しやすい構成を重視しております。 また、私はこれまで英語学習にも深く取り組んでおり、高校時代に独自の学習法を確立し、全額奨学金(フルスカラシップ)を得てアメリカの大学に留学しました。その後もオーストラリアで2年間生活・就労した経験があり、実践的かつビジネスレベルの英語力を身につけております。 このような背景から、教育分野や英語学習支援、さらには国際的なチームやプロジェクトでの動画制作やコミュニケーション業務にも対応可能です。動画制作・英語・マーケティングという3つの強みを活かし、貴社のサービスやブランドの価値を、国内外に向けて的確かつ魅力的に発信する存在として貢献できると確信しております。 【可能な業務】 上記の業務内容の他、 ・写真撮影 ・動画編集 ・言語翻訳 ・言語通訳 【使用ソフト】 ・Final Cut Pro 【稼働時間】 ご相談により柔軟に動くことができます ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
ドイツ在住の日本人です。海外リサーチ、英独西語の翻訳などを受け賜ります!
翻訳・通訳業務: 日本語<>英語、ドイツ語、スペイン語 ネイティブチェック可能言語:日本語、ドイツ語、スペイン語 【翻訳・通訳実績の一部】 企業ウエブサイト、パンフレット、プレゼンテーション、アンケートの翻訳 ローカル言語のブログの日本語への翻訳 ドイツ語、スペイン語のネイティブチェック 【通訳アテンダント】 場所:ヨーロッパ域内出張可能。 内容:(企業様)会社訪問、展示会(ブース業務及び、商談)、会議通訳。各種ビザ、役所手続きの補助業務。 【展示会通訳実績の一部】 デュッセルドルフ:ProWeinプロワイン、Medicaメディカ、Dokomiドコミ(日本のコミケ)など。 フランクフルト:Ambienteアンビエンテ、EMOエモなど。 ハノーバー:Hannover Messe ハノーバーメッセなど。 ニュールンベルク:SPSエスピーエスなど。 ミュンヘン:ISPOイスポ、JapanFest日本祭りなど。 マーケットリサーチ: 市場調査業務。 【市場調査実績の一部】 ドイツの法律に照らし合わせたレポートの作成。 ヨーロッパの実情に関するレポートの作成。 企業のレポート業務の補佐。(データを招集) 個人旅行サポート: 旅行プランの作成、移動手段のご提案、予約、購入代行、移動同伴、観光ガイド。 【個人旅行サポート実績の一部】 空港お出迎えサービス。空港からホテル迄の送迎。 ハイヤーの手配。 ビザ習得サポート。書類の記入のお手伝い、及び、役所へのアテンド業務。 ドイツ観光ガイド。(ヨーロッパ域内へ同伴可能) ブンデスリーガ、オペラ、ミュージカルチケットの予約、購入、日本への配送代行。 VIPサービス。買い物の同伴、アドバイス。 買い物代行: ヨーロッパの実店舗、及び、オンラインでの品物の購入代行、及び、日本への発送業務。 【買い物代行実績の一部】 主にバイマのショップオーナー様からの依頼でルイヴィトン、エルメス、シャネル、フェンディ、グッチ、プラダ等の高級ブランド品を購入し、 日本の顧客へ配送。 eBayなどでの注文業務、コミュニケーション代行業務、日本への転送業務。 アドミニストレータ、カスタマーサービス業務の代行: 対象:ヨーロッパ域内の顧客向け 業務:英語、ドイツ語、スペイン語<>日本語のカスタマーサービス。ヨーロッパ市場拡大のお手伝い。
スペイン語/英語の二刀流!(英検1級取得者)
海外(アメリカ、メキシコ、イタリア、カナダ)での留学・就業経験も含め、英語、スペイン語等コミュニケーションの経験が10年以上ございますので、外国語使用の業務の請け負いが可能です。 語学スキル:TOEIC970点(自己最高)、英検1級、国連英検A級、イタリア語検定3級、特許英訳コース修了 【翻訳関連の就業経験(一部)】 ・ヒアリング翻訳者として、下記の翻訳/シノプシス作成を受注。 ・2013年6月 映画作品 スペイン語部分ヒアリング翻訳 ・2013年9月 映画作品 スペイン語部分ヒアリング翻訳 ・2013年12月 映画作品 スペイン語部分ヒアリング翻訳 ・2014年2月 映画作品 スペイン語部分ヒアリング翻訳 ・2017年2月 映画作品 スペイン語、英語部分ヒアリング翻訳 ・2017年3月 インタビュー映像 スペイン語部分ヒアリング翻訳 ・2017年7月 スペインの連続ドラマ字幕素訳を担当 ・2018年3月 スペインの映画作品・連続ドラマ字幕素訳を担当 ・2023年10月 スペインのドキュメンタリー番組のシノプシス作成 ・2023年11月~2024年1月 スペインの連続ドラマ西日翻訳校正を担当 ・2024年1月 スペインのドキュメンタリー番組のヒアリング翻訳 ・2024年5月 メキシコの配信番組(全11話)の原語チェック ・英日翻訳者として、海外のガジェットの紹介記事の和訳を約1000件担当。 ・訪日観光客向けの宿泊業カスタマーサポート歴:8年(2017年~現在) ・コロンビアのコーヒー企業の専属スペイン語翻訳者としてコレポンを担当(2020年~現在) ・シンガポールの留学エージェントにてビザ&出願業務を担当(2024年3月~現在) ・翻訳チェッカーとしてチェック業務を受注。(対象言語は、英⇔日9、スペイン語⇔日本語) ・翻訳者・翻訳チェッカーとして、下記(一部)の日西翻訳チェック業務を受注。 賃貸契約書翻訳(スペイン語→日本語) マニュアル翻訳(日本語→スペイン語) マニュアル翻訳(英語→スペイン語) ・スペイン語の技術翻訳者として、日⇔西翻訳業務を担当。 ・スペイン語の翻訳者として月刊誌『VIVA JAPÓN magazine』の記事の日西翻訳を約2年間担当。 【受講済コース】 ・日英特許翻訳入門コース修了(総合評価「A」)
社外に置ける“海外番頭”。まわして、動かして、任されます。
はじめまして。 「海外事業を本気で進めたい」── そんな企業様の“社外海外担当”として、海外営業・マーケティング・契約支援を支援しています。 現在は電子・電機メーカーの海外セールス&マーケティング・マネージャーとして、販路開拓・代理店交渉・契約書作成・貿易実務・戦略設計を幅広く担当しています。 40ヵ国以上を訪れた経験から、現地文化に即した“通じる施策”の提案と実行を得意としています。 また、これまで培ってきた人脈と信頼をもとに、 世界各地の専門プロフェッショナル(セールス、マーケティング、貿易実務、動画編集、デザインなど)とチームを組み、 必要に応じて最適な体制でプロジェクトを進行できるのが強みです。 現在はフリーランスとしても、実務と戦略を両輪で支える「外注以上・社員未満」のパートナーとして活動中です。 ●こんな実績があります 40ヵ国以上を訪問したリアルな海外市場感覚 電機メーカーでの海外営業経験(販路開拓、契約交渉、貿易・法務対応) 英語での契約書作成・交渉 SNS運用戦略立案&実行(フォロワー7,000人達成) 外国籍メンバーと連携した動画・資料制作 改正個人情報保護法に基づく社内規程の再構築 など ●対応可能な業務領域(海外事業部まるごと支援) 販路開拓・代理店管理(ターゲット国の選定、商談、契約調整) 海外向けマーケティング戦略の設計と実行(SNS・広告・プロモーション) 商談・会議の英語対応(同席/通訳/議事録作成) 契約書のレビュー・作成支援(日英) 貿易・物流関連の実務代行(輸出入管理、現地条件の確認など) 市場・競合リサーチ(日本語/英語ソース対応) 英日・日英翻訳(ビジネス文書、契約、技術・知財文書) コンテンツ制作サポート(現地向け動画・資料・商品説明など) ローカルパートナーとの協業体制の構築 業務全体のマネジメント・進行支援 ●強み・スタンス 現地文化に根ざした視点で「通じる提案」を スモールスタート歓迎、相談ベースで柔軟対応 現地市場に詳しいパートナーと連携し、多国間の業務にも対応可能です。 貿易事務/マーケティング/法務系の資格も保有 「これお願いできる?」というご相談、大歓迎です! 初回はざっくりしたお悩みでもOK。戦略から実務まで、"現場をまわす力”を一緒に提供します。 ご相談には迅速に対応いたしますので、お気軽にご連絡ください!
会計・財務のサービス提供会社として、代行業務や資金調達支援、財務コンサルティングを提供します。
Quaddro株式会社では、主に人手不足や限られた予算で運営している中小規模企業やスポーツ組織・クラブチームにとって、財務・会計に係るファイナンス分野のベストパートナーとしてありたいと考えています。 ファイナンスを強化することは、事業の運営及び経営状況を一目で把握そして理解すること、将来の事業運営や競技普及、選手強化を成功させるのに不可欠なキャッシュフローを念入りに計画することに繋がります。 私は上場企業にて収益最大化を目指して、プロジェクトの数値管理のリード、財務数値分析、財務データの可視化や業務の効率化等を実現しました。そして、スポーツリーグ組織に参画して経理業務の効率化や助成金の獲得を主導してきました。その経験を活かして以下のサービスを提供いたします。 【可能スキル/業務】 ・会計・経理代行業務 ・(主にスポーツ組織やクラブチーム向け) 助成金やクラウドファンディングによる資金調達支援 ・コスト効率化策、財務計画立案、データ分析等の財務コンサルティング業 【学歴】 ・外国語学部スペイン語学士卒(日本) ・大学院スポーツ経営学修士卒 (アメリカ) ・ペルージャ外国人大学イタリア語文化コースB2レベル終了 (イタリア) ・リオグランデドスル連邦大学文学部ポルトガル語コース終了 (ブラジル) 【資格】 ・米国公認会計士 (ワシントン州 2018年4月登録) 【実績例】 ・データ分析会社向け会計・経理代行サービス提供 (2018年~) ・NPO法人サッカー協会向け会計・経理代行サービス、資金調達支援のサービス提供 (2017年~)
10年の実績が裏付ける安心感。制作会社を超える記事を1/3のコストで提供します!
オウンドメディアの運営やクライアントメディアの記事制作で、こんな課題を抱えていませんか? ・社内にSEOやウェブライティングの知識を持つ人材がいない ・質の低いライターによる修正作業やコミュニケーションコストがかさむ ・制作会社への依頼はコストが高すぎて継続が難しい 多くの企業や代理店が抱えるのは、リソース不足や信頼できるライターの不在という課題です。 社内で人材を育成しようとしても、SEOやウェブライティングを習得するには膨大な時間とコストがかかります。 さらに、外注したライターが思った品質を提供できず、手間が増えることもしばしば……。 このような課題を解決するのが、SEOライターとして9年以上の経験を持つ私です。 【提供サービス】 ・成果重視のSEO記事制作 キーワード選定から構成案作成、記事制作、効果測定までをワンストップで対応。 ・制作会社以上のクオリティをリーズナブルに提供 一般的な制作会社では、外部ライターへの依頼や多層的な工程管理などにより、1記事10万円以上が相場となります。 私は個人フリーランスとして中間マージンを排除することで、1記事3.5万円から対応可能です。これにより、制作会社と同等、またはそれ以上の品質をリーズナブルな価格で提供します。 ・専門性と柔軟性で読者の課題を解決 B2B分野や業界特化型SEO記事制作を得意とし、貴社のターゲットに響くコンテンツを作成します。 プロジェクト開始前には、社内資料、業界誌、事例記事などを徹底的にリサーチし、読者のニーズに深く寄り添う内容を提案。 ・社内の知恵を独自性の高いコンテンツに昇華 忙しい営業やマーケティング担当者、経営層へのオンラインインタビューを通じて、社内に蓄積された知識やノウハウを深堀り。単なるSEO記事にとどまらず、独自性の高いコンテンツを生み出します。 さらに、これらの記事は社内知として共有・活用できる資産となり、企業全体の価値を高める一助となります。 これまで、オウンドメディアの立ち上げから運営支援まで数多く手がけてきました。 その結果、多くのクライアントに「安定した成果」と「信頼できるパートナー」として選ばれ続けています。 もう「質の低い外注ライター」や「時間が足りない社内対応」に悩む必要はありません。 継続率90%以上を誇るプロライターが、あなたのオウンドメディア成功への道をお手伝いします。
3D制作全般に対応可能 建築、WebGL,VFXを用いた3D映像,AR,VR,MRで実績あり
3D制作について自信を持っております。 ・Autodesk Maya 10年 ・Adobe After Effects 10年 ・Adobe Photoshop 10年 ・ Adobe illustrator 10年 以下4~5年の経験があります。 ・Maxxon cinema 4d ・The Foundry Nuke ・Blender ・SideFx Houdini ・Lightwave ・Zbrush 精密機械や家屋、建築などの設計図からの3Dモデリング起こしが可能。 その他写真を用いたモデリングも可能です。 ポリゴン数を極限まで減らしたリトポも得意で、3DWebGLなどのインタラクティブモデル操作も、プログラミングを記述しながらでも可能。 ●2019年度実績 ・医療機器メーカー商品説明映像(3D)制作 ・某名古屋市のパチンコメーカー様 ラウンド、リーチ映像制作 ・某スロットマシーン用PV映像制作 ●2020年Web3.0 NFT関連のお仕事の依頼が多くなりました。 ARを中心に活動 ●2023年 Reactを使ったWebGL技術で、Webカタログ製作
Excelマクロ作成やWEBサイト、モバイルアプリ開発、AI画像/動画生成、AIアプリ開発します
アプリケーション開発歴15年以上、幅広い分野での開発経験を持つフルスタックエンジニアです。 基幹システムの運用・保守、iOS/macOSアプリ開発、Webアプリ開発、デジタル通貨のモバイルアプリ開発など、多様なプロジェクトに携わってきました。 バックエンド、フロントエンド、モバイルアプリ開発、AIアプリ開発まで幅広く対応可能ですので、お気軽にご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・バックエンド開発(Java, Spring Boot, Cloud Functions(Node.js)) ・フロントエンド開発(HTML, PHP, Thymeleaf) ・モバイルアプリ開発(iOS: Objective-C, Swift, Xamarin, Flutter) ・デスクトップアプリ開発(macOS) ・DB設計・運用(DB2) ・AIアプリ開発(Dify) ・AI画像・動画生成(Stable Diffusion、Hedra等のSaaS) ・シェルスクリプト作成(Bash) ▼資格 ・IBM DB2グローバルマスター(DB2エンジニア) ・LPICレベル1 ・MTA: Software Development Fundamentals ・実用英語技能検定準1級 ・TOEIC 800点 ▼実績例 ・自社サービスのiOSアプリ開発(テックリード) ・toB向けWebアプリ開発(Spring Boot, Thymeleaf) ・デジタル通貨モバイルアプリ開発(Cloud Functions(Node.js), Flutter) ・基幹システムの運用・保守
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 33名の在籍スタッフがあなたのお仕事のサポート・代行をいたします
Tncomsは IT関連の業務として 1.BPO業務(データ入力、事務作業、秘書作業、スキャン作業などのバックオフィス業務や、電話対応等) 2.Webサイト、ECサイト、ポータルサイトの運用・管理・クライアント・お客様対応(→エステ関連のポータルサイトを運用管理しています。) 3.Web作成、ECサイト作成(Wordpress利用) 4.名刺、封筒、POP、ポスター等のデザイン・作成 5.Word、Excel、PowerPoint等Office製品による書類作成、事務作業等 を中心に承っている団体です。 現在33名のスタッフが在籍しておりチームで業務にあたらせていただきますので、 打ち合わせののち臨機応変な対応も可能です。 丁寧かつ高品質な仕事を、スタッフ一同、務めさせて頂きます。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
何かを成すには人生は短い。何も成さぬなら人生は長い。
はじめまして。Diego Alessandroと申します。 日系ペルー人で8歳から日本に住んでおり、スペイン語を忘れかけています。 普段は都内でReact、TypeScriptを用いた自社サービスの会社でフロントエンドエンジニアとして会社員をしています。 もともとは趣味でツールやBotを作るのが好きで、PythonやGoなどのサーバサイドで使われているプログラム言語もできます。 ■開発実績(技術) Front:React.js(TypeScript),Redux, Vue.js, Vuex, Flutter Back:Python, Go, Rust iOS,Android:Flutter Platform:GCP,Firebase, FirebaseHosting DB:FireStore スピード感を持ってお仕事させて頂いていますが 会社員のため、平日昼間は作業ができないことが多い。 しかし、責任を持って最後までお仕事を完遂させて頂きます。 よろしくお願いします。
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【適格請求書対応】校正・校閲、ライティング。新聞連載代筆経験あり。英語、スペイン語も
都内国立大学を卒業後、全国紙にて校正・校閲に8年間従事しておりました。 文章を読んでチェックするのはもちろん、文章を書く仕事もお任せください。 一般書籍の編集実績、新聞紙面に掲載された連載のライティング実績があります。 ●可能な業務 ・ブログ、ニュース記事、その他Webサイトの校正・校閲 (単純な表記の揺れ、誤字脱字、日本語として正しいかどうかのチェック、通信社、新聞社のハンドブックを踏まえた記事チェック、書かれたことが事実と違っていないかのチェックなど。これらのうちのどれかだけ、などでも対応できます) ●時間について 本業稼働日は約3時間、休日は5〜8時間ほど、合計で週30〜40時間稼働することができます。 ●連絡手段 Zoom、Slack、Gmail、チャットワーク(有料プラン)ほか ※これまでの実績は個別にお送りするのでお気軽にお問い合わせください
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【日英ネイティブ・西・伊】大手メーカー海外MK7年・自然な表現で、日常会話からビジネスまで幅広く対応
ご覧いただきありがとうございます。梅田です。 アメリカに5年滞在を経て現地高校を卒業した帰国子女、外大卒で、大手電気メーカーの営業、海外マーケを7年半経験し、現在はフリーランスの通訳・翻訳をしています。 日英、英日翻訳、スペイン語、イタリア語も対応可能、営業や海外ビジネス経験も生かし、ビジネス(展示会、オンライン商談、対面商談、トレーニング)、イベント、出張アテンド、カタログや展示会ツール翻訳、ナレーション、観光ガイドなど、様々な業界で多数受注しております。 スピーディーかつ丁寧なやりとり、どの言語でもネイティブに自然に伝わる通訳・翻訳・おもてなしを心がけています。 【経歴】 ■イギリス滞在5年、アメリカ合衆国5年(現地高校卒業) ・スペイン語2年、イタリア語4年学習 ■外国語大学スペイン語専攻 ・スペイン語4年学習 ■2015年より国内大手電気メーカー:スマートフォン、カメラの海外マーケティング担当7年半 ・国内外の展覧会、イベントでの製品説明、通訳を経験(日英西伊) ・国内外チャネル、ディーラーへの新商品導入・販促商談を多数経験 ・アメリカ、中国、シンガポールなど世界各国の販売会社とのメール・チャットでのやりとり、会議運営と資料・議事録作成、商品・マーケティング戦略導入議論を実務で日常的に5年以上経験 ・国内外のインフルエンサーへのインタビュー対応 ・メディア記事、動画の翻訳、社内報告資料化 ・製品カタログ、製品Webページ制作 ・新商品コンセプトのための定量、定性調査設計 ■2022年末よりフリーランスとして、通訳・翻訳・観光ガイド業に従事 【可能な業務】 ・日⇔英通訳、翻訳 (英検1級、TOEIC 955) ・スペイン語(DELE B2)、イタリア語(準2級) などを得意としてます。 【通訳実績】 ・展示会 ・対面商談、オンライン商談 ・出張同行アテンド商談 ・IR ・学会 【馴染みのある業界】 ・電化製品、製造業、マーケティング・市場調査、輸出入・卸、ワイン・洋酒、ファッション(高級海外ブランドから日用品まで)、脱炭素(カーボンニュートラル)・水素発電、AI倫理、スポーツ(オリンピック選手合宿)、アニメ、観光など 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
新着のランサー
未選択
その他
サーバ・インフラエンジニア
データベースエンジニア
営業・企画
プロダクトデザイナー
ネットワークエンジニア
ECコンサルタント
ビジネスコンサルタント・経営コンサルタント
その他専門職
Webディレクター
秘書・事務
YouTube・動画編集者
ライター
この検索結果に満足しましたか?