韓国語翻訳のアイコンデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

小野朱理 (ariiiicha)

チェックして比較

プロフィール

今ドキなデザイン、シンプルなトレンド感のあるデザインが得意です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ソウル在住で大学生のariiiichaと申します：）

【学歴】
・2019年宮城県泉高校卒業
・2019年5月ソウル市立大学語学堂
・2021年9月ソウル市立大学　国語国文学科入学

【資格】
・2020年韓国語能力試験6級取得
・2022年Microsoft expert（Excel,PowerPoint）取得

【可能な業務】
ーデザインー
・アイコン・ロゴ制作
・PPT作成
・ホームページやブログページの制作
・広告バナー
・LINE構築

ー韓国語ー
・漫画・小説の翻訳
・字幕の翻訳
・韓国語字幕の作成

ホームページ制作は今まで4つほどサイトを作成しており、サイトに合わせたアイコンやロゴの作成も可能です。
フリーランサーを初めて1ヶ月でコンペにて6件のロゴが採用されました。
シンプルで女性的、イマドキなトレンド感のあるデザインを得意としています。
韓国の美容皮膚科でカウンセラーとして仕事をした経験がありそれを活かして、美容系の広告バナーやカウンセリング資料の作成・LINEのデザインや構成、戦略を立てることが可能です。


韓国語は、語学堂にて基礎からしっかり学び韓国の大学で国語国文学科を専攻したため、日常会話から上級表現まで習得しております。
また大学の国際教育院にて、日本人の学生サポートや大学入学時の願書点検、その他翻訳や説明会の通訳等の業務経験があります。広告大使としてSNSの管理やエンゲージメントやインサイト向上のための企画などもしてきました。

【使用ツール】
・Photoshop
・Illustrator
・Word,Excel,PowerPoint
・Canva
・Studio
・Figma

納期を守ることはもちろん、何事にも誠意を持って取り組むことを徹底しております。
また、仕事の丁寧さ対応の仕方等も心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

シンプル×おしゃれ：今どきの洗練されたロゴをデザインします

15,000円~

kim joseph (joseph_kim)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

IBIZ-Japan(アイビズジャパン) (IBIZ-Japan)

チェックして比較

プロフィール

ホームページ制作はおまかせください。多言語サイト、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の翻訳もできます。

1日前 対応可能です

• 実績 58
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IBIZ-Japan(アイビズジャパン)はPCサイトやスマホサイト、レスポンシブWebデザイン、iOS及びAndroid対応のアプリ制作を始め、Webサイト制作やプログラム開発を専門にしております。
デザインの制作、プログラム、コーディングなど作業できる幅がございます。
希望されている機能に絞ったCMSの構築やWordPressの組み込みも承っております。

弊社はこれらの分野で15年以上の経験があり、多数の実績があります。
さらに、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の多言語ホームページの制作を得意とし、各国向けのプロモーションも手掛けております。

多言語サイトの場合は、言語ごとに好まれるデザインやSEO対策を変えたほうが効果的な場合が多いようです。勿論、同一デザインで制作すると同じサービスを提供しているという安心感も与えることもできます。
コンセプトやお客様ごとに合ったスタイルは様々ですので、お話し合いをして満足いただけるお仕事を目指していきます。

コーディングのみ、デザインのみのお仕事も受けております。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

日→韓　韓→日　翻訳（ネイティブチェック込み）いたします

10,000円~

LEE CHANHWA (yeosii)

チェックして比較

プロフィール

韓国市場とブランド戦略、その架け橋に

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国・日本でブランド運営歴3年以上、ブランディング戦略からクリエイティブ制作まで幅広く対応しています。韓国への法人設立、Eコマース運営、SNSマーケティング、翻訳・通訳などもご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ブランディング戦略立案
・韓国・日本市場向けEC構築（Coupang・Naver Smartstore・自社サイト）
・SNSマーケティング（キャンペーン設計、広告運用）
・UI/UXデザイン（Figma）
・日韓翻訳・ローカライゼーション
・コンテンツ制作（記事編集・動画企画）

▼資格
・日本語能力試験 JLPT N1（2022年取得）
・TOEIC 820点（2021年取得）

▼実績例
・韓国ニット帽ブランド「STXTCH」を立ち上げ、初期売上成長達成
・日本法人設立後、韓国・日本同時販売チャネル構築（Qoo10、自社サイト）
・メディア「LongBlack」で日本語記事30本以上ローカライズ、累計50万ビュー達成
・バーチャルコンサートのクリエイティブマネージャーとして、900席完売イベントを成功

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・韓国ブランドの日本進出サポート
・文化をつなぐコンテンツ制作
・細部までこだわるデザインと文章作り

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

本人確認済み

髙橋彩子 (Ayako_T)

チェックして比較

プロフィール

海外旅行や言語の分野が得意です。ぜひ私に記事を書かせてください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼業務内容
記事執筆、簡単な画像の作成（Figmaを使います）

▼資格
IELTS overall 6.5

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
毎日朝9時、昼の12時、午後4時には確認します。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意なこと／好きなこと
・言語（英語、韓国語、アラビア語）
・旅行（格安航空で海外も。宿泊は基本ゲストハウス）
・ランニング（元陸上部）
・自転車（ロードバイクで箱根越え）
・スキー（富良野のパウダーが最高）
・地図（ウェブ地図作成上級者）
・料理（特にサワードーパン）

▼これまで訪れたことのある国と地域（50音順）
・イスラエル（エルサレム、テルアビブ）
・オーストラリア（シドニー、ゴールドコースト）
・韓国（ソウル、ソウル近郊）
・パレスチナ（エルサレム、ヤッファ、ベツレヘム、イェリコ）
・フィリピン（マニラ、レガスピ）

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

クォンミンソク (kwonminseok0325)

チェックして比較

プロフィール

デザインを見るのは一般人

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーでWEBディレクター兼デザインを行っております、クォンミンソクと申します。

現在は、ある大手企業のアプリ開発を担当しております。
貴社が抱えている課題が解決できるよう、必要なポジションで尽力させていただければと思います。お気軽にご相談ください。

■実績
mystico.tokyo

awards:
DIESIGN AWARDS ASIA
CSSWINNER

※守秘義務のため、すべての実績を載せることはできません。
他の実績もたくたんありますのでご興味ある方はお気軽に連絡ください。

■経歴
ディレクター歴3年/デザイン歴5年（2019年10月現在）

■可能業務
・WEBデザイン
・ディレクション
・DTP

■得意ジャンル
※基本的にどのジャンルでも対応可能です。

■活動時間/連絡
フリーランスのため、出来る限り柔軟にご対応させていただきます。
時期によって活動時間の変動がありますので、お声がけください。
（最低週14時間/最大40時間）

■職歴
2014年〜2015年
東京・表参道の制作会社にてデザイナーとして働く。

2015年〜2019年
東京・飯田橋のIT企業にてディレクター兼デザイナーとして働く。

2019年9月〜現在
フリーランスとしてある大手企業のアプリ開発を担当

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけ下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

HONOKA (H_KO)

チェックして比較

プロフィール

日韓翻訳ならお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧くださいませ！

【韓国語スキル】
・韓国語能力試験(TOPIK)5級 取得
・韓国での仕事経験(有)
⇒仕事内容(接客、翻訳、電話対応)
スピーキング・ライティング・リスニング
全てにおいて対応可能です。

【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・日本語記事の韓国語への翻訳
・韓国語記事の日本語への翻訳
・韓国語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

また、日本語講師資格を取得しているため
日本語の言葉遣いや、ビジネス用語も正確にご対応させていただけます。

その他趣味として
・海外旅行
・英語の勉強
・映画、ドラマ鑑賞

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。

Takeuchi Rinna (rinna_design99)

チェックして比較

プロフィール

楽しくなるようなデザインを大切にしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザインの専門を１年間で卒業し、今は、飲食店6店舗のデザインを、１人で担当させていただいております。

スピードには自信があります。

休日は、雰囲気のあるカフェやバーに行くことが大好きで、余白の使い方を使用したとしたデザインが、自分の特徴だと思っております。

よろしくお願いいたします！

孫 武 (TepN22gt)

チェックして比較

プロフィール

【迅速対応】【ネイティブ】中国語（簡）・日本語・英語の相互翻訳まかせください！データ収集も得意です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お仕事は勉強させて頂いているという考えの元格安で受注しています。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
中国生まれで日本に8年以上住んでいます。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
日本の大学で法学と経営学とマーケティングを専攻してました。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
■資格
日商2級
FP3級
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
■できること
中国語⇆日本語⇆英語の相互翻訳
Webデザイン
デザイン
データ収集
データ分析
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
まだ登録して間もないですが、よろしくお願いします。

MURAKAMI AMI (riradamimin)

チェックして比較

プロフィール

かわいいポップなHP制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新卒から海外へ仕事で在住し5年目になります。
excel、PowerPoint、Wordを使用しての資料作成を仕事で行っておりましたので対応可能です。
コードを使用したHP制作、HP修正、HTML/CSS、LPデザイン、ロゴ制作、翻訳(英⇆日)(韓⇆日)でお探しの際はぜひお願いします♫

小河 里奈 (naruseruka)

チェックして比較

プロフィール

PC関係は個人的に勉強してたので動画編集やら画像加工の他ワードプロセス等得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職歴はまだバイトとかしかしたことはありません

スキル
韓国語やPC関係や絵など得意です

時間は隙間時間等なら可能です

中村政貴 (mau0gefu101)

チェックして比較

プロフィール

“日韓×技術のハイブリッド、挑戦し続けるWebエンジニア”

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

React×TypeScriptを中心にフロントエンド開発を学びながら、語学学習アプリの開発を進めています。
現在は実務未経験ですが、HTML/CSSからJavaScript、Next.js、Tailwind CSSまで体系的に学習を進めており、ToDoアプリや語学学習アプリの制作を通じて実践力を高めています。

韓国語TOPIK5級、TOEIC695点を取得しており、日⇔韓翻訳や言語まわりのサポートも対応可能です。
語学学習者の目線を活かし、ユーザーに寄り添ったプロダクト開発を心がけています。

▼可能な業務／スキル
・React / Next.js / TypeScript / JavaScript
・HTML / CSS / Tailwind CSS
・VBA / マクロ業務効率化
・韓国語翻訳（日韓・韓日対応可）

▼資格
・TOPIK（韓国語能力試験）5級
・TOEIC 695点
・危険物取扱者 甲種

▼実績例
・JavaScript / Reactを用いたToDoアプリ制作
・現在、Firebase,React×TypeScriptを活用した語学学習アプリを開発中（韓国語学習者向け）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
平日は2～3時間、休日は最大12時間の稼働が可能です。
仕事中も連絡は可能で、柔軟に対応させていただきます。
できる限り迅速な返信を心がけておりますが、お急ぎの案件は事前にご相談いただけると助かります。

▼得意／好きなこと
・韓国ドラマ・韓国文化に関する知識
・語学学習（2024年には1人で韓国へ8回渡航）
・新しい知識を身につけること（自己学習が得意です）

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします！

平松 菜緒 (na_to_7373)

チェックして比較

プロフィール

自治体や企業のInstagram運用代行を約3年半経験。デザイン作成とライター業務はお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SNSをメインとした広告代理店で約3年半勤務しておりました。
インスタグラムの運用代行をメインとしており、デザイン作成から文章作成、分析報告まで幅広く行なっておりました。

【主な業務内容】
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツの作成
・Instagramの投稿作成
・リライト
などを得意としております。

【執筆をしていた主なジャンル】
・旅行系、お店紹介などの地域情報
→自治体のアカウントを複数運用しておりました。
→お店情報をはじめ、旅行プランや観光地などを発信。
・コスメやメイク情報（20代〜40代向け）
→フォロワーを数万人規模で抱える、大手コスメ情報サイトのInstagramを運用代行しておりました。
・簡単なレシピや商品紹介
→有名食品メーカーの商品紹介やそれらを使用したレシピを発信。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

【得意／好きなこと】
・ファッション、アクセサリー
・観光地などの街情報
・カフェやレストランなどの飲食店情報
・海外旅行
・インテリア

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！