Pythonの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 5ページ目

ウォルナッテック株式会社 (walnutek_sales)

チェックして比較

プロフィール

Walnutekは創業以来、ソフトウェアコンサルティングと開発サービスを提供しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Walnutek Technologyは創業以来、ソフトウェアコンサルティングサービスを提供しており、お客様の分野を深く理解することで、さまざまなITおよびインテリジェントソリューションを提供することができます。
同時に、お客様の問題点を迅速に解決するために、Web ページ、アプリ、AIoTなどを含むワンストップの統合サービスも提供し、さまざまなお客様のニーズをカスタマイズし、お客様の変革を支援することによって、競争上の優位性を高めることにサポートしています。

教育インフラ、ヘルスケア、金融システム、電子製造プロセス向けシステム等、幅広い事業分野が当社の強みです。

台湾に拠点があり、お客様は大手企業や地元企業が中心です。クラウド・Web系の開発はもちろん、制御・組み込み系、インフラ領域の設計構築など、多種多様な業界向けのシステム開発やプロジェクトに参画していただきます。システムの要件定義・設計から運用・保守までワンストップのサービスをご提供できますので是非声をかけていただければと思います。

【主なプロジェクト】
■教育インフラ：学習履歴システム、スピーチフィードバックシステム
■ヘルスケア：画像認識AI
■金融システム：資産配分システム
■電子製造プロセス向けシステム：異常検知システム、欠陥自動検知システム

清野 玲貴 (Kiyono_713)

チェックして比較

プロフィール

【日英・英日翻訳】TOEIC925点取得。丁寧で素早い翻訳を心がけます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Kiyono_713と申します。
住所が新潟に設定されているのは、現在東京で一人暮らしをしているのですが住民票を実家から移していないためです。ご不便をおかけして申し訳ありません。

現在は調布の電気通信大学に通う大学４年生です。
下記自己紹介をさせていだきます。

私は、2021年六月にTOEIC９２５点を取得しました。その後、受験塾で講師として英語と物理、そして数学を教えていました。
24時間対応可能ですのでご連絡下さい。

・翻訳　日本語から英語、英語から日本語、両方向の翻訳が可能です。

研究室がありますが、そこまで忙しくはなく、毎日五、六時間の時間を作業に裂けます。土日は八時間可能です。

私は丁寧な翻訳を実践することで正確な翻訳をお届けし、少しでも多くの方々が他言語の文書内容を簡単に理解できるお手伝いをできたらと思っています。

そして、自己満足ではなく、お仕事をいただくクライアント様に満足して、喜んでいただけるような完成度の高い翻訳をしたいと思っています。

宜しくお願い申し上げます。

ルハワスレン ガンバット (ganbat_1226)

チェックして比較

プロフィール

例: 大手IT企業事務所での経験５年に経っております。 お客様の思いや理念を表現したデザインに沿って

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼学歴：
茨城工業高等専門学校を電気電子学科を2019年卒業
モンゴル科学技術大学電気専門を2022年卒業

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発：HTML,CSS,Javascript,Vuejs, Reactjs, Nextjs,Flutter

▼資格
・日本語能力試験一級

▼実績例
・東京2020オリンピックプロジェクトに向けてサーチエンジンのフロントエンド開発
・モンゴル医療病院の管理システムのフロントエンド開発
・日本のモバイル決済アプリのフロントエンド開発

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
・バスケットボール
・チームワークができるスポーツ全般
・カラオケ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

GTイノベーションズ創研株式会社 (kujikuji89)

チェックして比較

プロフィール

AI関係業務10年以上。主にAI生成、プログラム開発

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AIプログラム開発業務歴10年。
近3年AI生成によりイラスト作成業務。

本人確認済み

久保田健太郎 (kubokenn)

チェックして比較

プロフィール

実績がない分、頂いたお仕事には誠心誠意取り組んでまいります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

kubokennです。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私の情報は以下の通りです。

【経歴】
・高校、大学の7年間は情報科でプログラミングを学習(C,java,python,html,css)
・大学卒業後の2022/4～現在までSE(システムエンジニア)として勤務

【資格】
・HSK(漢語水平考試)4級（2020年10月）

【可能な業務】
・ExcelのVBA作成
・TikTok,YouTubeの動画編集

【稼働時間】
・平日は2～3時間、休日は6時間稼働できます。
・対面とリモートでの会話が可能です。

【趣味】
・散歩(知らない道やお店を発見するのが好きです)
・フットサル(月1で地域の交流会に参加しています)
・TikTokの動画制作(ジャンルを問わずに作成しています)

【アピールポイント】
私の強みは新しいことにも臆せず挑戦する「チャレンジ精神」です。
大学の4年間を国際寮で生活し、そこで出会った中国人の友人との会話を円滑にするために中国語学習を始めた経験があります。
当初は予備知識がない状態でのスタートであったため思うように学習が進まず苦戦しました。そこで他の中国人留学生達と交渉し、積極的に中国語会話の練習を行うことで、スピーキング力とリスニングを高めることが出来ました。その結果、1年間の学習で友人と中国語を使って円滑な会話が可能になり、日常会話レベルの中国語の資格を取得することができました。この積極性をご依頼いただいたお仕事に役立てられるよう努めてまいります。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
受注した仕事には誠心誠意務めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

佐渡麻衣子 (sadomaiko)

チェックして比較

プロフィール

医薬分野の英訳/字幕作成ならおまかせください。丁寧に誠実に対応いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 157
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬系の文書・映像翻訳を中心に活動するフリーランスです。
製薬会社・CRO・翻訳会社の社員として約4年半医薬翻訳に従事。翻訳の仕事を開始して8年目。日本で心理学学士号、エストニアでヘルスケアテクノロジー修士号を取得。

▼可能な業務
・文書翻訳・校正（日⇔英の論文／書籍／ニュース記事／Webページ／販促資料）
・字幕翻訳（日⇔英の文字起こし／ハコ書き／字幕／動画への字幕挿入）
・吹替翻訳（日⇔英の原稿作成）
・機械翻訳評価・ポストエディット（PE）
・AIシステム関連に使う医療データの前処理

▼経験分野
・医療
（治験／臨床検査／薬事／獣医学／遠隔医療／再生医療／遺伝学／医療経済学／スポーツ医学／歯科／医療機器／代替医療／生化学／腸内細菌／食品／脳科学／心理学／育児／サプリ／教育）
・IT（Ｗebマーケティング／サイバーセキュリティ／仮想通貨／操作マニュアル／AI／CRM）
・ビジネス（与信管理／利用規約／M&A／国際情勢）
・その他（eスポーツ／ドキュメンタリー／ゲーム／RPG／ファンタジー／アニメ）
・英語（スタイルガイド・用語集作成／英訳指導／英単語アプリ品質改善／翻訳支援ツール調査）

▼活動時間/ご連絡
土日祝日問わず柔軟に対応いたします。急ぎの案件も右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。エストニア在住のため日本より6時間遅い時差を活かして、夜にご依頼いただいて翌朝に納品といったことも可能です。

▼価格/納期
ご予算の範囲でできる限りご希望に合う提案をさせていただきます。

▼納品形式
Microsoft Office／Google／SRTファイル／YouTube／WordPress 等

▼作業環境
PC2台（Windows／Chromebook）

▼翻訳関連ソフト
Trados 2019／Subtitle Edit

▼資格
・IELTS7.0／9.0（Readingフルスコア）
・薬学検定1級
・知的財産管理技能検定2級　等

▼おわりに
ランサーズでは自身のスキルを上げることで微力ながらクライアントのみなさまに直接お役に立てることにやりがいを感じています。おかげさまで2020年1〜2月度翻訳部門ランキングTOP１に選出いただきました。いつもご利用ありがとうございます。
医薬以外の分野でも興味を持っていただけましたら、何でも一度ご相談くだされば幸いです。最後までご覧くださりありがとうございました。

【日⇒英400文字】フリー医薬翻訳者がスピーディーに英訳します

12,500円~

【日⇒英1分】文字起こし／字幕作成／挿入行います

11,250円~

Yaroslav Matei (Matei-Yaroslav)

チェックして比較

プロフィール

Frontend and Backend Developer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はフロントエンドとバックエンドの開発者として8年以上の経験を持っており、React、HTML、Vue、PHP、JavaScriptに精通しています。私はRustとSolidityの開発者として5年以上の経験を持っており、Node.jsとPythonを使用して複雑なロジックを実装するのに精通しています。

うずまき ナルト (KonohA_8484)

チェックして比較

プロフィール

IT企業で7年間の経験を持つプロフェッショナルがあなたの理想を表現したプロジェクトを制作します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はウェブ開発で7年の経験があり、インテリアデザインの経験もあります。
モバイルアプリ開発やDotNetプロジェクトにも対応できますので、ぜひお問い合わせください。
▼利用可能な仕事/スキル:
プログラミング言語、フレームワーク、DBMS/RDBNS
- ASP / ASP.NET
- C#
- C / C++ / Visual C++
- Java
- Perl
- PHP
- Python
- Visual Basic / VB.NET
- Visual FoxPro
- Enterprise JavaBeans
- Hibernate
- J2EE / Java EE
- JMS
- JSF
- JSP / Servlet
- JWSDK
- Spring
- Struts
- Swing
- SWT
- WebWork
- Xwork データベース
- IBM DB2
- Microsoft SQL Server
- MySQL
- Postgres/SQL
- Oracle
- FireBirdSql

グラフィック デザイン
- Web デザイン / テンプレート / モックアップ
- 画像操作 / レタッチ

Web テクノロジー
- AJAX
- ブログ
- CSS
- HTML / DHTML
- JavaScript
- Web サービス
▼資格: 情報工学学士, 情報工学修士
▼実績例：
※守秘義務の関係上、記載できない実績もございます。個別にご相談も承りますので、ご興味がございましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間・連絡先については、可能な限り柔軟に対応させていただきます。お急ぎの場合はお気軽にご連絡ください。基本的にはいつでもご連絡いただけます。できるだけ早く返信するよう努めますが、急ぎの仕事がある場合はお時間がかかる場合がございます。ご了承ください。
▼強み・興味：自発的でオープンマインドな方 / 問題解決型
ご興味がございましたら、お気軽にメッセージにてご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします！

ヒューズ 成 ヒューズ (nxt_solution)

チェックして比較

プロフィール

Reactを使ったWeb開発やSwiftでのiOSアプリ開発、AI製品に関する豊富な経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私はニュージーランドのマッセー大学を卒業し、最近日本に帰国しました。

Reactを使用したWeb開発に熟練しており、その他のツールも幅広く扱うことができます。また、Swiftを用いたiOSアプリの開発やAI製品の取り扱いにも豊富な経験があります。

さらに、ニュージーランドでは多くのビジネス向けにウェブサイトやアプリを作成した実績があります。私は非常に時間に柔軟で、迅速かつ手頃な価格でプロジェクトを進めることが可能です。新しい技術や課題に挑戦することが好きで、クライアントのニーズに合わせた最適なソリューションを提供することを常に心掛けています。興味がありましたら、ぜひご連絡ください. ！

Swapnil Joshi (swapjosh88)

チェックして比較

プロフィール

日本で2年以上の経験を持つ機械学習エンジニア – AI、ウェブ・チャットボット開発、エッジテクノロジ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介:

初めまして、スワプニル・ジョシと申します。
現在、京都にある村田製作所でソフトウェア/機械学習エンジニアとして働いています。
日本での勤務経験は2年以上です。
問題解決に専念しており、顧客の満足を得られることにやりがいを感じています。
自分の仕事が実際に役立っているのを見ることが最も満足のいく瞬間です。

専門分野:
＊ AI技術:
　→ 労働者安全モニタリングシステムの開発
　→ 95%以上のF1スコアを持つ危険エリア検知アルゴリズムの開発（特許出願中）
　→ AI対応スマートヘルメットカメラのためのパイプラインを開発。
　→ リアルタイムの物体検出と位置検出を行います。
　→ 使用技術: 物体検出、画像セグメンテーション、視覚SLAM
　→ ツール: Raspberry Pi、BLE、AWS、PyTorch

＊ Web開発:
　→ AWSを利用したチャットボットやユーザー登録用のウェブサイトの構築
　→ ChatGPTを活用し、RAG（Retrieval-Augmented Generation）ベースの自動議事録生成アプリを開発。
　→ PDF自動応答システムを構築し、NLP技術を利用してワークフローを効率化

＊ エッジテクノロジー:
　→ 現場でのエッジデバイス展開に関与

研究業績:
＊ COVID-19に対する緊急対応シミュレーションのためのマルチエージェントベースの深層強化学習モデルの開発
＊ XGBoostを使用した保険詐欺検出、ROC-AUCスコア0.78を達成
＊ リアルタイムの音声感情認識システムの構築

技術スキル:
＊ プログラミング言語: Python, JavaScript
＊ フレームワーク/ライブラリ: PyTorch, Flask, Pandas, NumPy
＊ データベース: PostgreSQL, SQLite
＊ クラウドサービス: AWS
＊ ツール: Raspberry Pi, GitHub, QGIS, Seaborn

趣味: 音楽が大好きで、ドラム、ウクレレ、ピアノを少しずつ演奏しています。
また、日本の文化や風景に魅了され、ほぼ全ての都道府県を訪れました。
日本語での日常会話が可能で、日本の文化や技術に対する情熱を持っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

笹谷公大 (sasa2000)

チェックして比較

プロフィール

1年目の新米ですが、精一杯仕事させていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、sasa2000と申します。私はアプリ開発歴2年、Webデザインおよびライティング歴1年の経験を持っています。これまで、スマートフォン向けのアプリケーション開発をメインに行い、ユーザーフレンドリーなインターフェース設計や、効率的な機能実装を重視してきました。また、Webデザインの分野では、UI/UXデザインに力を入れ、視覚的に魅力的で直感的な操作が可能なウェブサイトの構築を心がけております。

ライティングの分野では、SEOを意識した記事の作成や、商品やサービスの魅力を効果的に伝えるコピーライティングを得意としています。今後も、クライアント様のニーズに合わせた質の高いサービスを提供し、成長し続けていきたいと考えています。どうぞよろしくお願いいたします。

リジャル スバシュ (subashrijal)

チェックして比較

プロフィール

アイデアを形にする、革新的な開発を提供

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フルスタック開発者 | 7年以上のグローバル経験 | AI・Web・モバイル開発
米国、インド、カナダ、日本を含む国際的なプロジェクトで、WebアプリケーションからAIソリューションまで幅広い開発を手がけてきました。TypeScript、Laravel、Vue.js、Reactを基盤としたスケーラブルなシステム構築や、Generative AIを活用した課題解決が強みです。Flutterを用いたクロスプラットフォームモバイルアプリ開発にも対応可能です。クライアントのアイデアを技術力で形にし、ビジネス成長を支えます。

▼可能な業務／スキル
・フルスタック開発（フロントエンド/バックエンド/DB設計）
・AI駆動ソリューション（自然言語処理、データ分析基盤）
・モバイルアプリ開発（FlutterによるiOS/Android対応）
・クラウド連携・DevOps（AWS、Docker、CI/CD構築）

▼資格
・Relational Database Developer Certification（FreeCodeCamp認定）

▼実績例
・機械翻訳機能を統合した多言語対応プラットフォーム開発
・リアルタイムトラッキングシステムの設計・最適化
・大規模ECサイトのバックエンド基盤構築とパフォーマンス改善

※守秘義務の都合上、詳細を記載できない実績もございます。個別に事例をご説明できる場合がありますので、お気軽にお問い合わせください。

▼活動時間／連絡について
柔軟なスケジュール調整が可能です。緊急のご依頼もご相談ください。メッセージは24時間受付中で、原則48時間以内に返信いたします。

▼得意／好きなこと
・技術的課題をシンプルな設計で解決すること
・オープンソースツールの開発・改善による効率化

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にメッセージをご送信ください。
誠心誠意、プロジェクトの成功に向けて尽力いたします！

本人確認済み

加藤太一 (taixhi)

チェックして比較

プロフィール

海外在住歴10年、ネイティブだからできる自然な翻訳。技術系のバックグラウンドあり。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの名門校アマースト大学に通い計算機科学、哲学と数学を勉強しています。

▼可能な業務／スキル
[翻訳]
・日本語->英語
[アプリ開発]
・iOSアプリ (Swift, Objective C)
・webアプ (Javascript/HTML/CSS (React, React Nativeも可))
・Python/Numpy/PyTorch/Keras/Tensorflow/Jupyter etc.（機械学習・データサイエンス）
・Google Cloud (デプロイメント)
・Elasticsearch/Firebase/RealmDB/MongoDB/MySQL etc. (データベース)
・他多数
[写真・デザイン]
・アプリデザイン・設計 (Sketch, Adobe illustrator, Adobe Photoshop)
・写真編集・レタッチ (Adobe Photoshop/Adobe Lightroom)

▼資格
・International Baccalaureate (IB) Diploma （高校卒業資格）: 44/45
・IB Bilingual Diploma in Japanese and English (バイリンガルディプロマ)

▼プログラミングコンペ受賞歴
・Startup Weekend Singapore (2017 クリエイティブ賞 350万円賞金)
・Google協賛 Codeathon (2017 最優秀賞)
・IBM主催 PitchIT (2016 最優秀賞)
・シンガポール国立大学主催NUS Hackathon (2019 高校生部門再優勝)

▼実績例
・2016年に自身の起業したQuesto AI (Singapore)でCTO, Lead Engineerを担う。機械学習を用いたiOSアプリ開発
・チームラボ株 ソフトウェアエンジニアインターン (2017) // iOSアプリの設計と開発
・筑波大学・ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 研究員(2019) // 画像生成機械学習モデルの設計と実装
・株メルカリ 機械学習エンジニア (2018) // iOSとAndroidでリアルタイム画像認識モデルと価格推定モデルの実装

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

ホ コン (conghdql4)

チェックして比較

プロフィール

7年の経験！Web開発のプロ、最高の技術を提供

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はWeb開発を専門とするITエンジニアで、7年間の実務経験を持っています。これまで、さまざまなプロジェクトに携わり、多くの技術を習得しながら、より良いシステムの開発に取り組んできました。

私は、PHP、Java、Python などのバックエンド開発に必要なプログラミング言語を熟知しており、React.js、Vue.js、HTML、JavaScript、CSS を活用したフロントエンド開発にも対応できます。これにより、フルスタック開発者として、システム全体の設計から実装、運用まで幅広く関わることができます。特に、ユーザーエクスペリエンスを考慮したインターフェース設計や、パフォーマンス最適化を意識した開発を得意としています。

また、AWSやAzureなどのクラウドプラットフォーム に関する知識と経験も豊富で、クラウド環境を活用したシステム構築や、インフラの最適化を行ってきました。サーバーレスアーキテクチャやコンテナ技術（Docker、Kubernetes）を活用し、柔軟でスケーラブルなシステムを構築することが可能です。

さらに、近年のAI技術の発展に伴い、私は既存のAI技術を活用してプロジェクトに応用 することにも注力しています。例えば、画像認識や自然言語処理（NLP）を利用した機能の実装、AIを活用したデータ分析・自動化ツールの導入経験があります。適切なAIツールやAPI（OpenAI、Google Cloud AI、Azure AIなど）を組み合わせ、業務効率化やユーザー体験向上を実現することが得意です。

常に最新の技術を学びながら、より効率的で高品質な開発を目指しています。これからも、技術力を活かし、より多くの価値を提供できるよう努めてまいります。

Martes Luis (lmartes4)

チェックして比較

プロフィール

Master en ciberseguridad

22分前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Administrador de redes con amplia experiencia en la gestión de servidores Linux y Windows, así como en la administración de sitios web. Experto en la monitorización, análisis, detección y resolución de vulnerabilidades de red. Capacidad demostrada para gestionar la seguridad de la red, instalar y configurar hardware y software, y desarrollar conocimientos especializados para fines formativos. Máster en Seguridad del Ciberespacio y Derecho de la Información. Tengo todos los días disponibles.