校正・校閲の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 15ページ目

松田 元気 (tobasutian_mattel)

チェックして比較

プロフィール

車・バイク・自転車ほか男性誌を中心に個人編集プロダクションで30年以上の実績。企画編集撮影まで。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

講談社・リクルート・交通タイムス社ほか大手広告代理店などの出版・web関連の企画編集ライティング、撮影まで。企画案、ラフから連載まで。

レ リー (Mie_01)

チェックして比較

プロフィール

経験5年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は日本語とベトナム語の翻訳者で、5年間の経験があります

Balfe Patrick (PatrickBalfe)

チェックして比較

プロフィール

Tokyo-based native English writer and editor.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Ten years’ experience in multiple facets of the Australian and Japanese media and entertainment industries. In my ... 続きを読む

レイエス 成実 (BukoEater)

チェックして比較

プロフィール

元小学校教員。TOEIC850点以上の英語能力。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

5年間小学校の教員をしていました。この春からはカナダのトロントに移住します。 基本的なパソコンスキル、ネイティブレベルの英語活用能力があります。 書くことが大好きです。フリーランスなので早いレスポンスを心がけています。 よろしく... 続きを読む

伊藤 あきえ (Ito_Tokyo)

チェックして比較

プロフィール

法廷通訳もこなすハイレベルの日⇔中通訳。案件に応じて最適な通訳を提供します。同時通訳OK。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳・翻訳歴25年。東京都在住。あらゆる場面の通訳に対応可能。 コミュニケーション力が高く、日中どちらの言語もネイティブレベルで使いこなし、そして現場では丁寧な姿勢で臨みます。 企業の商談や、国際会議、法廷裁判、セミナー（50... 続きを読む

Kawatani Lucas (LK_JP_BR)

チェックして比較

プロフィール

ゲーム・企業マニュアル・法的文書などの豊富な翻訳経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はフリーランスの通訳・翻訳者です。豊富な経験とスキルを活かし、幅広い業務に対応します。正確で魅力的な日本語コミュニケーションを提供し、柔軟にニーズに応えます。経験は多岐にわたり、5年以上の実務経験があります。翻訳から記... 続きを読む

トランスリーチ (ktaninoto)

チェックして比較

プロフィール

翻訳会社を経営し、15年以上の業界経験を持つ、英日・日英翻訳者です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2009年より、日英および英日翻訳業務を行っています。建築、土木、国際協力、製造、IT、文化芸術、Eコマース、マーケティングなど、幅広い分野の案件に対応しております。 資格：TOEIC 950 点 2011年　Langua... 続きを読む

認証済み、受注実績のあるランサーです

sally (sacarp80)

チェックして比較

プロフィール

言語のプロフェッショナルが丁寧に対応！日韓翻訳・ライティング・校正・広報PR等お任せください！

7日前 対応可能です

• 実績 25
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 翻訳、ライティング、校正、リサーチ、資料作成など、各種事業支援を行っている日本人女性です。 丁寧、堅実なお仕事を心がけています。 文法領域を中心に言語学を学び、専門言語は日... 続きを読む

本人確認済み

株式会社インターコムプランニング (ICP_1)

チェックして比較

プロフィール

『1ワードから依頼できる』翻訳会社です！IT翻訳・現地の方々が理解しやすい翻訳を得意としています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ最大の IT 企業をメインにマニュアル、マーケティング資料、プレゼン資料、研修資料、リリースノート、Web記事、動画、等、多岐にわたる作業実績があります。 ◆こんなお困りございませんか？ ・HPを英語版にしたいけど、ど... 続きを読む

認証済み、受注実績のあるランサーです

KP (akashik15)

チェックして比較

プロフィール

「ことば」のプロとして日々働いています。金融経済からサブカルチャー（特に日英ポーランド）まで対応可能

13時間前 今は忙しいです

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。 ▼2025年1月22日現在の空き状況▼ ▼2025年1月22日現在、新規受注不可。▼ ▼当分の間、直接メッセージを頂いても返信が遅くなる可能性があります。▼ ※「資格」欄に「英語試験および教... 続きを読む

認証済み、受注実績のあるランサーです

HONYAKU beat (HONYAKU-beat)

チェックして比較

プロフィール

イギリス人ネイティブスピーカーと日本人による完全な英語へ(英語ナレーションも可能です。)

15時間前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ネイティブスピーカー（イギリス人女性・日本在住20年）、慶応大学商学部卒日本人（塾講師・家庭教師（英／国）20年）によるチームです。 ナチュラルで高品質な英語翻訳、英文校正、英語ナレーション（プロの音楽制作現場で使用されるクオリ... 続きを読む

英文テープ起こし【1.5分=1000円]　~英国人と日本人による共同作業~

11,250円~

英訳＋英語ナレーション【日本語１文字＝３０円】英国人と日本人の共同制作

12,500円~

あなたのポエムや歌詞を英詩にします。~思い切って世界に発信してみませんか~

12,500円~

最高級機材でマスタリングします！　ボカロP、DTMer、歌い手さんへ

13,750円~

金田 幸子 (trans_english)

チェックして比較

プロフィール

翻訳会社で社内翻訳者として経験20年のプロがお客様のニーズに合わせた最適な翻訳をお届けします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳家歴：20年、社内翻訳者、翻訳工程管理（コーディネーター）などを経験しました。英語→日本語、中国語（簡体/繁体）→日本語が対応可能です。 ▼可能な業務/スキル 〇英語→日本語 - 経済分野：経済論文、投資家向け調査レポー... 続きを読む

本人確認済み

宮崎 守朗 (morimiya)

チェックして比較

プロフィール

英日、日英の翻訳と受験英語の指導におよそ20年携わってきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日、日英の翻訳、受験英語の指導歴20年。現在は在宅で勤務していますので、時間的には何時でも対応できます。受験英語の指導に実績があります。日英の翻訳はある企業の日本文を海外の子会社向けに英語に翻訳する仕事をして10年になります。製造委... 続きを読む

桝井 正樹 (masaki_masui)

チェックして比較

プロフィール

TOEIC 930点、英検準1級を持っています！また、高校時代に、アメリカに1年間留学していました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

早稲田大学の2年生です。 3ヶ月間、外国人家族向けのホテルでアルバイトをし、英語による接客や、電話、メール対応をしておりました。また、高校時代に、アメリカに１年間留学していました。 ▼可能な業務 ・翻訳（日本語から英語、英語... 続きを読む

手短かに済ませたい方必見！日英、英日の英語翻訳をいたします

10,000円~

LIAO XIAN LONG (Tsuku_shi)

チェックして比較

プロフィール

中国語ゲームの日本語ローカライズ経験6年あり

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語ネイティブ。スマホゲームローカライズ歴6年（中国語から日本語）、それ以外にも様々な内容を日本語から中国語、中国語から日本語のどっちも対応可能。