英文ライティングの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

kangping (kangping)

チェックして比較

プロフィール

英語翻訳からOEM開発、交渉まで、迅速かつ柔軟に対応！

7日前 案件によります

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■■実績のあるお仕事■■
●商談サポート（通訳）…海外営業経験7年以上の営業課長が単なる通訳だけじゃなく、背景を理解し、スムーズなコミュニケーションを実現します。
●翻訳(英語⇔日本語)…スピーディ・高品質・短納期！自然な翻訳をご提供します。
●食品/飲料OEMサポート…豊富なOEM経験で最適な提案！製品開発から交渉まで一貫してサポートします。
●食品機械輸入サポート…実績多数！メーカー交渉や輸入手続きも安心してお任せください。


◾️迅速かつ柔軟な対応
「今日中に納品してほしい」「予算内で最高の品質を」といったお急ぎや難しいご要望にも、できる限りお応えします。

◾️多業界の経験を活かした柔軟な提案
食品業界だけでなく、サービスエリアやレジャー施設、高級スーパーなど、多様な業界との取引経験を持っています。

◾️英語力と交渉力
英語を活用した海外営業や輸入業務代行もお任せください。翻訳だけでなく、商談のサポートも可能です。

◾️プライベートでは、2児の父として子供たちと公園で遊んだりキャンプを楽しんでいます。また、15年以上ドラムを続けており、音楽への情熱もあります。
「お客様との信頼関係を大切にし、丁寧で誠実な対応」を心掛けています。

お客様のご要望や課題に寄り添い、最適な解決策をご提案します。価格や納品形態についても柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください！お話しできることを楽しみにしています。

- 海外購買（スペインでの搾汁機購入、食品申請対応、メーカーとの交渉、部品交渉など）
- 海外営業（提案書・見積書・規格書の翻訳、海外展示会出展、商談、INVOICE/PACKING LIST作成）
※営業先業種は食品問屋、酒問屋、サービスエリア、レジャー施設、高級スーパー、レストラン、居酒屋、ホテル、メーカーなど非常に多岐に渡ります。

【稼働可能スケジュール】
平日 AM〜21:00
休日 21:00以降～
※週10時間程度実働可能
※急な予定で動けない場合もあるので事前にご相談下さい。

【グローバルビジネス】海外進出を成功させる翻訳・交渉代行承ります

30,000円~

食品・飲料商材を中心とした海外商談サポート＆英語翻訳、通訳対応します

10,000円~

大箸 紘也 (ohashi_hiroya)

チェックして比較

プロフィール

英検1級持ち

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

長年営業をやっておりますが、英語力を活かした仕事を基本しております。

本人確認済み

中田大暉 (Taikinakatawork)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中田と申します。

以下に職務経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2018年3月 京都外国語大学 外国語学部ブラジルポルトガル語学科 卒業
・2018年4月～2020年3月 電子部品商社で法人営業を担当
法人営業(電子部品、IoT機器関連)
2020年7月～2023年12月 総合商社の内勤営業を担当
派遣社員を経て正社員登用になり、内勤営業及び営業事務、製品チラシ作成などに従事.
2024年8月〜2025年1月まで物流会社にて配車オペレーター、スケジュール管理業務を担当

【資格】
TOEIC 570点
英語検定準2級


【可能な業務】
製品チラシ作成
営業事務
各種データ入力

【今後チャレンジしていきたい事】
動画編集
広告作成
ライター


【稼働時間】
フルタイムでの在宅ワークをお受けしております。
外勤も状況により対応可能です。


営業及び営業事務などの経験を活かし、コミュニケーション力や集中力、冷静に判断し業務を遂行する事が可能です。
趣味で写真撮影も行っておりますので撮影も対応可能です。
宜しくお願い致します。

本人確認済み

吉井舜 (shuny08)

チェックして比較

プロフィール

英語が必要な業務はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
英語を使って、仕事の幅を広げられたらなと思い登録しました。

[プロフィール]
・普段はIT企業の会社員として働く27歳です。
仕事内容は、海外拠点へのITシステム導入のプロジェクトマネジメントに従事し、日常的に海外スタッフとコミュニケーションをとっています。
・TOEIC:925点
・海外経験あり

[経歴]
アメリカミシガン州で生まれ、3歳で帰国。
↓
中学1年生から高校2年生まで、アメリカオハイオ州で過ごす。
(現地校に通っていました。)
↓
日本の大学の経営学部国際経営学科に進学
↓
大学3年次に韓国に1年間留学。(英語80%、韓国語20%で授業を受講。)
↓
経営学系の大学院に進学。(授業は英語100%)
↓
卒業後、外資系企業に就職。
↓
転職後、日系IT企業に勤務。

就職後は基本英語を交えて業務を行い、日々海外多国籍メンバーと仕事をしており、現在はクライアントの海外プロジェクトのご支援をさせていただいております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

shinxshin (shin1990ichiro)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

企画営業職歴3年、地域創成事業の企画・運営などに携わっております。
インバウンドを担当しており、訪日旅行者に向けたプロモーションを
メインにお仕事をしております。
企画書やレポートの資料作りをメインに日英翻訳や通訳（米国に5年間在住経験あり）なども対応可能ですのでご相談ください。
当方はまだ経験年数は浅いので、安価な報酬設定をさせていただいておりますが、
ご要望に添えるを全力を尽くしますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

▼可能な業務／スキル
・企画書、レポートなどの資料作り
・企画・発案
・ネーミング
・日英の翻訳・通訳

▼資格
・宅地建物取引士
・TOEIC910点


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

rara (conannnnn_)

チェックして比較

プロフィール

海外担当の営業事務として働いています。

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ららと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・教育学部　卒業
・教員、店舗販売員、営業事務として勤務
・カナダへの留学経験有

【資格】
・TOEIC L&R スコア935 (2024.9)

【現在の業務内容】
・海外のお客様とのメールでのやり取り
・発注業務
・請求書発行
などを担当しております。

細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、英語翻訳なども得意としております。

【稼働時間】
土日合わせて６時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。

正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

SSN333 (SSN333)

チェックして比較

プロフィール

【英検一級も保持】ええ声営業、SSNです【ラジオDJ】

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル
・アフレコ（日本語・英語）

▼資格・実績例
・横浜DeNAベイスターズ/スタジアムDJ一般公募に未経験ながら最終オーディションまで到達
・アナウンススクール修了済
・学生時代カナダに一年留学 / TOEIC910点・英検一級保持 / 高校英語教諭専修免許保持
・企業内ラジオパーソナリティ

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
普段はITの営業として働いておりますが、活動時間の担保は可能ございます。
ぜひお気兼ねなくご相談ください。
また法人営業を営むサラリーマンゆえ、ご依頼主様とのコミュニケーション・納期の厳守などは高い基準での当たり前を持ってご対応させていただきます。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

ike_no_yoko (tky3110)

チェックして比較

プロフィール

グローバルメーカーHQで海外子会社管理/TOEIC900点/中小企業診断士/留学経験

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

①経歴等
日系大手住宅建材メーカー、外資系大手住宅建材メーカーでB to Bセールスに7年間従事。経営層へのプレゼンテーション、受発注業務フローの設計と管理を実施。現在はプライム市場電子部品メーカーで、特に価格面において海外子会社の営業管理をおこなう。

②可能な業務/スキル
・英語メール対応
・エクセル、パワーポイントを使用した資料作成
・B to B セールス/マーケティング

③資格等
・中小企業診断士
・TOEIC900点
・ヨーロッパへの留学経験
・外資系メーカー勤務経験
・日経225勤務

④活動時間/連絡について
ご対応・メール返信は平日夜間～早朝、土日祝となります。平日の昼間は対応不可ですのでご了承ください。

本人確認済み

ラクヨー (Lakuyo)

チェックして比較

プロフィール

得意ジャンルは英語・中国語・営業（国内・海外）で、丁寧な仕事をします

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
「ラクヨー」と申します。
メーカーに長年勤務しており、この度副業を始めることにしました。
現在は海外営業で主に中国やインドを担当しており、英語・中国語での交渉をはじめ多岐に渡る業務を行っております。
これまでの経験を活かし、さらに新しい分野へも挑戦したいと思っています。

▼可能なスキル（全て実務経験20年以上）
・Word、Excel、PowerPoint
・各種書類作成（契約書・見積書・等）
・各種データ入力・収集
・世界各国との交渉（主に中国・インド）

▼得意分野
・英語（TOEIC 700点）
・中国語（TECC 750点）
・営業（国内・海外）
・中国についての知識
・地道な作業

▼実績
・大手国内企業向け新規需要開拓
・大手海外企業向け新規需要開拓

▼職歴など
・在学中に中国へ1年間語学留学
・大学卒業後、東証1部上場企業に入社し貿易実務を担当
・転職後、大手国内外企業向け営業を担当
・退職後、英語圏へ1年間語学留学
・現職にて海外営業を担当

▼趣味など
・音楽鑑賞・フルート・ゲーム・マンガ・アニメ・海外旅行・投資

ご興味を持って頂けましたらご連絡下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。

本人確認済み

みく：貿易・英語・Webマーケ (mi-kirikiri)

チェックして比較

プロフィール

貿易関連、英語、Webマーケティング（email marketing等）、事務

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
みくと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・龍谷大学国際学部グローバルスタディーズ学科　卒業
・2021年から現在まで、貿易実務・営業・ウェブ発信（主にブログ・インスタグラム）として企業・個人で活動中

【資格】
・TOEIC860
・FITT Diploma（カナダ国際貿易資格）

【可能な業務】
～貿易分野～
・貿易実務のお手伝い
・海外市場調査（主に北米）
・海外営業代行・海外出張/展示会代行
・食品ラベル和英翻訳
・日英パッケージデザイン作成
～その他～
・インスタグラム投稿内容作成
・YouTubeサムネイル作成
・ブログ作成
・日英翻訳、英語ライティング代行
・Webマーケティング（email marketingやブログ等）
・ライフスタイル/ マインドセットアドバイザー
・留学関連

【稼働時間】
平日・土日合わせて10~30時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。

ご要望にお応えできるよう、ヒアリングを大事に、丁寧に仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

ひまわり335 (himawari335)

チェックして比較

プロフィール

2児ワーママライターが読者に寄り添った記事を執筆いたします！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きありがとうございます。
登録したばかりの初心者ですが、これから実績を積んでいきたいと思っておりますので、
よろしくお願いいたします。

・私の経歴を簡単に紹介いたします。
製造メーカー　営業職　６年
産休＆育休（男の子２人）　３年　
仕事復帰　総務部へ異動　１年
人材支援会社に転職　営業職　現在に至る

・本業でPCを使用する為、Excel、Word、PowerPointは使い慣れていて、得意です。
また、文章を書くのが大好きなので、ご依頼者様がご納得頂ける文章を提供いたします！

・自分の経験を活かしつつ、以下のジャンルについてライティングを行ないますので、お気軽にご相談頂ければと思います。
学生時代にアメリカへの留学経験があり、英語も得意です。

◇ライティング　ジャンル
・海外留学
・国内、海外旅行
・勉強方法
・就職活動
・女性総合職
・ホットヨガ
・マッチングアプリ
・結婚
・新婚生活
・引越し
・出産
・育児
・流産
・無添加食品
・ママ友との付き合い
・保活
・ワーママ
・ファイナンシャルプランナー

こりき (Koriki)

チェックして比較

プロフィール

海外向けの販売に携わっています。外資系企業で勤務経験有り。中小企業診断士受験中。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

貴社の製品のアピールポイントを海外のお客様へしっかりと伝え海外販路拡大のお手伝いをさせて頂きます。
業務は週末で対応させて頂きますので納期は余裕を持ってご依頼頂けると助かります。

〈可能な業務〉
・インバウンド客向けの広告
・海外販路開拓のお手伝い
・インバウンド向けマーケティング戦略立案、実行
・中小企業診断士受験中

〈趣味〉
・ラグビー観戦
・野球観戦
・ロードバイクでポタリング
・食べ歩き時々、料理作り
・お酒

興味を持って頂けたら、気軽にお声がけください。

永井カイオ (KaioNagai)

チェックして比較

プロフィール

Once a learner, always a learner.

26日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロゴ制作や、AI活用のコンサルティングなどを経験しました。しかし、新しいことをたくさん覚えたいので、初心者でも教えていただけるならなんでもいたします！

雨水 (うすい） (Hiryu44)

チェックして比較

プロフィール

英語、英会話、データ、記事、動画編集、ebay

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。海外営業歴17年、現在はライフサイエンス分野の機器メーカーで米国・欧州向けの営業係長をしております。

これまでにMITやスタンフォード大学などの研究機関や、某有名メーカーから一般代理店、商社をを含むクライアントとの交渉・提案・営業を多数経験。英語での提案書・メール・プレゼン・マニュアル作成などを一貫して対応してきました。

また、近年はChatGPTなどのAIツールを活用し、より高品質でスピーディな英語ドキュメントの制作・チェック・ローカライズに取り組んでいます。AIによる下書き生成＋人間による精密な編集のハイブリッドで、最適なアウトプットをご提供します。

✨対応可能業務
・英文メール・交渉文面・商品紹介のライティング
・海外向け出品文・EC用説明文の作成・改善
・英語パンフレット・プレゼン資料の構成と翻訳
・ChatGPTを活用した高速・高精度な文書作成サポート
・海外向けカスタマーサポート文面の提案

?使用ツール
・ChatGPT（英文・要約・言い回し最適化）
・PowerPoint／Illustrator／Photoshop（資料制作）
・Excel（見積書・価格計算、データチェック）
・Zoom／Teams／Skype（英語商談・トレーニング）

?こんな方におすすめです
英語に自信がないけど、海外に情報を発信したい方
eBayやAmazonで英語の商品説明が必要な方
海外クライアント向けの丁寧な文面を作りたい方
ChatGPTを活かしたいけど、自信がない方

ご相談は無料です。「これって頼めるかな？」という段階でもお気軽にどうぞ。
AIと人間の力で、あなたの“伝えたい”を全力サポートします。

本人確認済み

miyashum (mp123)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
テレマの仕事をしているmiyashumと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
1日1〜2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
読書が好きで特に自己啓発系の本を読むことが好きなので執筆に興味があります。
ソフトバンクホークスが好きで野球をテレビで見ることも好きなので、それに関連した記事を書くことにも興味があります。

【趣味】
福岡は食べ物が美味しく美味しいご飯を食べに行くことが好きです。
その他にも
・スポーツ(主にサッカー、野球)
・読書(ビジネス、自己啓発)
なども趣味としております。

しゅむという名前で下記電子書籍を出版しました。

・現役営業マンが教える営業で数字を上げるための極意　
・自分オリジナルのビジネスの見つけ方　
・話し方で結果が変わる！現役営業マンが教える話し方の法則　
・現役営業マンが教える売り上げを劇的に伸ばすセールストーク　
・思い通りの結果を出すモチベーション理論　
・怒りのコントロール術　
・自信を育てる習慣　
・お金が自分の思い通りに増える！あなたにあった増やし方の法則

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。