Pythonの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Taka Hako (absolute-sora)

チェックして比較

プロフィール

IT / AWSクラウド/オーストラリア育ちのNative Speaker - 翻訳もお任せください

1日前 対応可能です

• 実績 59
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

背景：
家庭の事情で、オーストラリアで育ちました。
ダブルカルチャーの帰国子女です。

20代後半に5年程日本（東京）に住みました。
日本とオーストラリアの両方の文化を知る上でとても貴重な経験でした。

仕事は通信関係の社内のIT管理者を8年以上勤めた後、ITサポート・コンサルで独立。
今ではサーバー構築、ネットワーク管理、クラウドソリューションなど幅広く対応しております。
幾つか参加しているプロジェクトを「ビジネス経験」で挙げていますので参考にしてください。

仕事のモットー：お客様と円滑なコミュニケーションを第一とし、喜ばれる仕事ができるようベストを尽くします！

職歴：
IT 管理者(8年）
クラウドソリューション（4年〜継続）
翻訳（和英）（4年〜継続）

IT資格
AWS Solution Architect Professional
AWS Database Speciality
AWS Developer Associate
AWS SysOps Administrator

スキル：
- サーバー構築・保守
- ネットワーク構築・保守
- VOIP, SIP サーバー構築・保守 (Cisco, Avaya, Asterisk, FreePBX)
- AWS サービスの実用知識
- AWSデーターベース運用
- Microsoft 365 保守とコンサルティング
- Firewall／VPN　 構築・保守、Fortigate, pfSense, Cisco

翻訳：
和訳、英訳
会議リモート通訳

実績：
ランサーズをご参照ください

言語資格：
TOEIC: 900点
漢字検定：2級

AWSでクラウドインフラからサーバーレスのソリューションを提供します

10,000円~

パソコン／スマホ　アシスタント

11,875円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

東大卒AI＆データコンサル (wakaba01)

チェックして比較

プロフィール

【生成AI活用・データ基盤構築/分析/可視化】　東大卒・一部上場会社のコンサル

2日前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、プロフィールを読んでいただきありがとうございます。

案件にはできる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
クライアント様との連絡を大切にし、満足していただけるように心がけます。

【自分の経歴】
・在学中には統計モデルを使用したデータ分析を専攻
・機械学習を取り扱うスタートアップで、インターンとしてソフトウェア開発エンジニア兼データサイエンティストを経験
・大手コンサルファームのIT分野のコンサルタントとして勤務し、以下プロジェクトに従事：
　- 通信会社の分析基盤クラウド導入支援
　- 小売業のデータ活用支援/戦略策定
　- 商社向けの生成AIを用いた社内ナレッジ共有システム提案・構築
　- シンクタンク向けの生成AIを用いた定性データの整形及び分析
　- 通信会社向けのデータ基盤・ダッシュボード構築 等

【業務案内】
・生成AI活用に関するコンサルティング/PoC開発/実開発
「生成AIを活用したいが、何ができるのか、どのようにしたらいいかわからない」といった悩みについてご相談に乗ります。一緒に生成AIができることを明確化し、実際の業務に落とし込んだり、場合によってはシステム開発をするところまで、一気通貫で伴走します。

・データ活用についてのアドバイス/コンサルティング
「社内で蓄積されたデータはあるが、どうすればいいか分からない」、「ベテランの経験や勘に頼った業務を改善したい」等のお悩みについて、ご相談に乗ります。継続してコンサルティングをご希望であれば、ヒアリング後に長期の契約をしていただくことも可能です。

・分析基盤のクラウド環境構築
現在のデータ分析では、イニシャルコストの低いクラウドサービスを扱うことが一般的です。Google Cloud Platform、Microsoft Azure等のクラウドサービスの導入代行が可能です。

・データ分析 / 可視化
実際に、ご依頼者様の課題を解決する示唆を提供するデータ分析、図表・LookerStudio, Tableau等を用いたダッシュボードの作成等の可視化が可能です。

データ分析や技術周りの気軽なご相談から、コンサルティングやシステム構築まで幅広く対応いたします。
また、AI活用＆データ活用周りの知見に課題感のある、企業様との協業・パートナーシップも募集しております

ご依頼・ご連絡を心よりお待ちしております！

【中小企業向け】業務効率化＆売上支援チャットボット開発パッケージ提供します

30,000円~

コンサル出身者による生成AI活用コンサル。課題特定～ソリューション提案まで行います

25,000円~

人事課題を解決する、わかりやすく使いやすいダッシュボードを東大卒コンサルが作ります

10,000円~

freee/MFクラウド会計等と連携した経営KPI可視化をオーダーメイドで行います

30,000円~

千業礼株式会社 (SENGYOREI)

チェックして比較

プロフィール

テクノロジーで貿易を革新し、未来をつなぐ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

千業礼株式会社は、2025年に東京で設立された企業です。
創業者である陳慧敏氏は、中国市場での電子商取引の経験を活かし、中日間の貿易と技術革新を推進することを目指しています。
ソフトウェア設計・開発——革新技術、未来を切り開く
ソフトウェア設計・開発は当社の主要事業の一つであり、効率的かつ信頼性の高いデジタルソリューションをお客様に提供します。ウェブデザイン・制作、オフィスソフトウェアの保守からカスタマイズシステム開発まで、専門技術と革新的思考で企業の効率性と競争力を強化します。

主なサービス
ウェブデザイン・開発：ユーザーフレンドリーなインターフェースとスムーズな操作性を実現。
オフィスソフトウェアサポート：インストール・保守・最適化により、安定稼働を保証。
カスタムシステム開発：お客様のニーズに応じた高効率・柔軟な専用システムを構築。

代表事例
##年次職務評価システム
カスタマイズされた年次職務評価システムを開発。前端：HTML5+JS+CSS、後端：PHP+MySQL、自社開発の簡易前后端フレームワークを採

## 采购报价系统
企业向供货商发布采购需求，供货商根据采购需求报价，企业根据报价选择供应商中标。
- 采购员：发布采购计划，绑定货品，指定可报价供货商，查看报价，操作中标。
- 供货商：发布报价，中标确认，交换回执。

## 購買見積システム
企業はサプライヤーに購買要求を発行し、サプライヤーは購買要求に従って見積を行い、企業は見積価格に基づいて落札サプライヤーを選択する。
- 購入者：購入計画を発表し、商品を拘束し、見積可能なサプライヤーを指定し、見積書を閲覧し、落札を操作する。
- サプライヤー：見積書を発行し、落札を確認し、確認書を取り交わす。

## 年度履职测评系统：
定制化的设计、开发年度履职测评系统，前端：HTML5+JS+CSS；后端：PHP+mysql。自研的简易前后端框架。功能包括：
- 匿名打分：使用测评码标识考核分组、打分角色。
- 多角色打分：分配不同计分权重
- 多类型考核对象：打分角色对应不同的考核对象类型、打分模式
- 多打分模式：总分式、指标式。
- 总分控制：限制一次打分的总分人数
- 考核对象分组，测评码生成，测评成绩报表及导出
年間業績測定システム
フロントエンド：HTML5

張 宇恒 (heng_0103)

チェックして比較

プロフィール

英日中トリリンガル × ITコンサル | 大手企業での実務経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。英語・日本語・中国語の3ヶ国語に対応可能なITコンサルタント兼翻訳者です。
大手企業でのITプロジェクトにおけるブリッジエンジニア・システムサポート・PMO業務の経験を持ち、多言語での技術サポート・業務改善・ドキュメント作成に強みを持っています。

対応可能な業務
• ITサポート & コンサルティング（技術サポート、システム導入支援など）
• 多言語翻訳 & ローカリゼーション（英日中翻訳・校正・テクニカルライティング）
• ドキュメント作成 & マニュアル翻訳（IT・ビジネス文書、契約書、社内資料）
• リモートワーク対応（フルリモートでの案件対応可）

過去に日系企業向けのグローバルITプロジェクトを担当し、海外チームとの橋渡し役として活躍してきました。
技術サポートや翻訳・ローカリゼーションが必要な場合は、お気軽にご相談ください！

本人確認済み

あめ (Ame_0825)

チェックして比較

プロフィール

情報系出身IT従事者。Web制作やプロセス改善などフルスタックで対応できます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【今までの経験】
- 某大手小売会社の配送システム基盤の運用保守経験
- Shopifyにおける顧客管理アプリの開発経験
- 某有名スタートアップにおけるバックエンド開発経験
- IVRC受賞、東京ビックサイトインディゲーム出展

【スキル】
Python, Java, JS, Ruby, Kotlin, Selenium, MySQL, PostgreSQL, DynamoDB, Ruby on Rails, fastapi, Next.js, Neural Networks, AWS (SAP資格持ち), etc…

【活動時間】
現在スタートアップ企業の正社員でもあるため、平日の夜もしくは土日がメインになります。
仕事のご相談などは平日の昼間でも構いません。

【得意/好きなこと】
お客様の表のニーズを掘り下げて、真の欲しいものを引き出すことが好きです。
その中でプロセスの改善や新事業の可能性を見出すことが得意です。

本人確認済み

オフィス風楽 (Chika-FU)

チェックして比較

プロフィール

ニーズに寄り添う丁寧な対応を心がけています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆対応可能なお仕事 (事例)◆
　【資料作成など】
　　・パワーポイントの作成、見直し、変更など
　　・アイディアの資料化 (叩き台作成、図案化など、資料への落とし込み)
　　・EXCELやgoogle Spreadsheetの作成 (PowerBIやApps Scriptも可)
　　・SharePointページの作成(ダッシュボードなど)
　　・お客様への提出書類の推敲・見直し・作り直し
　【各種作業ヘルプ】
　　・ブレーンストーミングのお手伝い(考えが行き詰まってる時の打開へ)
　　・WEBディレクション または、ディレクションの諸作業フォロー
　　・マネジメント・ディレクションでの要件や課題のとりまとめフォロー
　など

◆ 実績
業務改善・DX推進・IT企画支援を中心に、PMOとして経営層と現場の橋渡しを行いながら、システム導入・業務最適化を推進してきました。 特に、経営層との折衝から現場の課題解決まで対応可能な柔軟性と高いコミュニケーション力を強みと自負しております。プロジェクト管理だけでなく、IT戦略・業務改革など幅広く支援させていただきます。

◆直近でのお仕事
　　・ヘルスケアアプリ開発PJでのPM支援
　　・メディア系HD様での部門内のチーム管理/社内企画立案
　　　カスタマーサポート業務プロセス改善PJ、DXチームPMO
　　・小売大手様ECサイト再構築PJ、商社様営業システム導入PJ PMO業務
　　・AWS,WEB系のシステム開発プロジェクトでの設計/ディレクター業務
　　・保険会社様のIT企画部門での業務プロセスの改善PJ 参画

Dipo (DioPa)

チェックして比較

プロフィール

良いもの納品します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資テック会社(GAFAM)にて勤務しています。デザインは趣味でやり始めたのがきっかけです。よろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ひわたし (thiwatashi007)

チェックして比較

プロフィール

ERPパッケージから業務ツールのスクラッチ開発まで幅広く手掛けている、コンサルタント兼エンジニアです

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、フリーランスとして活動しております。
それ以前には、
・ベンチャー企業：C社に2022年～2024年まで所属
・外資IT企業：A社に2018年～2022年まで所属

コンサルタント兼エンジニアとしての経験を積んできました。DX推進とITコンサルの経験年数は1〜2年程度です。また、Pythonの経験年数は3〜4年、Typescript、JavaScript、React、Django、WordPress、AWS、GCPに関してもそれぞれ1〜2年未満の経験があります。

バックエンドエンジニアとしての技術スキルも持っております。APIの開発やデータベースの設計・実装にも精通しており、高品質なコードを書くことにも自信があります。

自分の強みは、コミュニケーション能力と問題解決能力です。
お客様からの要求を的確に把握し、最適な解決策を提案することを心がけています。

Wendy (wyycat)

チェックして比較

プロフィール

IT歴20年以上！要件定義から導入まで幅広い対応可能、あなたのプロジェクトを成功へ導きます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TBD