プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
315 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
フリーランスの翻訳家兼日本語教師です!
教師歴は十年以上で、翻訳歴は4年ほどです
言語の壁を越えて、心の思い伝わる
アルバイト経験: アニメ、ドラマなどの関連コンテンツを日中両言語で翻訳し、字幕、台詞、脚本などを含む。 ゲーム業界で翻訳と字幕グループの仕事をし、ゲーム翻訳とローカリゼーションの豊富な経験を積んでいます。 日中、英日、中英翻訳を... 続きを読む
日中翻訳経験10年、通訳経験5年間。業界研究レポートの翻訳が得意!随時返信できます!
初めまして!Xueweiと申します。 【個人履歴】 1.会計事務所での社内翻訳(レポート、財務データ会議通訳など)1年未満 2.日本地域の業界アドバイザーをリクルート、またレポートや会議通訳、アドバイザーネットワーク事業などであ... 続きを読む
韓中日在住経験あり!
私は、中国語日本語英語と韓国語ができます。その理由は中国で10年、日本で3年、韓国で6年暮らしたからです。そのおかげで3カ国の言語を身に付けることができました。その上で、その国の文化を直接経験し、現地の人たちと深く交流することができま... 続きを読む
日本語科出身、在日5年、翻訳歴3年。社内通訳(同通、逐次)
日本語→中国語(簡体字)翻訳・チェッカー歴3年、観光、ゲーム、ビジネス書類、建築などの経験がございます。 また社内通訳として中日同時通訳、逐次通訳の経験もございます。 一日平均2000文字翻訳可能。平日は18時以降作業可能、土... 続きを読む
韓国語ネイティブ翻訳者|ウェブ小説・ゲーム・漫画・映像コンテンツの経験豊富
韓国語ネイティブのチョ・イェジンです。英語・日本語・中国語に堪能で、翻訳者として4年以上の経験があります。ウェブ小説、漫画、ゲーム、映像コンテンツの翻訳を手がけてきました。 また、通訳者としても活動しており、韓国の歌手ロイ・キム... 続きを読む
企業専属通訳翻訳歴15年以上! アメリカニューヨーク在住10年!ネイティブバイリンガルの本格翻訳!
翻訳通訳歴 15年。TOEIC満点。 アメリカニューヨークへ10年間在住。 ニューヨーク市立大学卒業後 現地 保育園 2年間 勤務 ファッション関連会社 2年 アートスタジオ 1年 後 帰国 帰国後は海外留学カウンセラーと... 続きを読む
6年以上のゲームローカライズ経験あり
2017年からゲームローカライズ業務を受け、継続的にプロジェクトに参加。 資格: 中国語検定一級、専門調理師、HSK6級 仕事をこなすスピードとクオリティに自信があります。
中日英の三カ国語翻訳者です。
私は中日英の三カ国語翻訳者です。豊富な経験を持ち、高品質な翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、ウェブサイト、広告、文学作品など、さまざまなジャンルの翻訳を行っています。お客様のニーズに合わせて、正確で適切な翻訳を提供することを... 続きを読む
日本語・英語・中国語ができる編集者&ライター
大学卒業後、3年の会社員生活を経て、中国へ留学。現地フリーペーパーで編集兼ライターとして、英語・中国語・日本語で取材、撮影、執筆を行なっています。
中国語(簡)→日本語 翻訳歴10年
▶スキル ・中国語(簡)→日本語 ・Word、Excel、PowerPoint
有名ゲーム会社ローカライザー
中国語と日本語両母語話者です。ネットスラングや細かいニュアンスの翻訳も可能です。両国での学園生活と、比較的長い生活経験と業務経験があるため、日常的な会話はもちろん、事務的な文書や販促目的のポスター、メニューなどの翻訳も可能です。 ... 続きを読む
大手IT企業でブログ記事作成、ChatGPTコンサルをしていました。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 前田悠馬と申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・2022年 京都大学総合人間学部 卒業 ・2022年 京都大学大学... 続きを読む
法廷通訳もこなすハイレベルの日⇔中通訳。案件に応じて最適な通訳を提供します。同時通訳OK。
通訳・翻訳歴25年。東京都在住。あらゆる場面の通訳に対応可能。 コミュニケーション力が高く、日中どちらの言語もネイティブレベルで使いこなし、そして現場では丁寧な姿勢で臨みます。 企業の商談や、国際会議、法廷裁判、セミナー(50... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家