自己紹介
韓中日在住経験あり！
私は、中国語日本語英語と韓国語ができます。その理由は中国で10年、日本で3年、韓国で6年暮らしたからです。そのおかげで3カ国の言語を身に付けることができました。その上で、その国の文化を直接経験し、現地の人たちと深く交流することができました。現在TOPIK6級、JLPT N1、TOEIC 825点を取得しております。
以前「フリットジャパン」で翻訳者として半年間勤めました。
主な業務内容は、韓中MTPE翻訳、日英MTPE翻訳で機械翻訳された文章の校正を行っておりました。現地で生活した経験を生かすことで、自然な翻訳を行うことができたと思います。