SQL Serverのタスク・作業をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

松岡　裕介 (Y-Matsuoka)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職歴
IT企業でのソフトウェアマニュアルの執筆業務経験（約6ヶ月）、社内報の執筆業務（約6ヶ月）、簡易的なWindowsアプリケーションの設計・開発・実装経験（約3年）、物流業界での営業事務および商品企画業務（約5年）


■自己PR
ゼロから何かを成功させる強い意志力。
今まで様々な職種を経験する中で、知識がゼロの状態からでも強い意志があれば成功できることを自負しております。以前の職場で、プログラミング経験が全くない状態から、約半年間で顧客への提案から実装までほぼ一人でこなせるようになりました。この経験が自分への自信にもつながっています。


ご興味を持っていただけたら、お気軽にメッセージお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

オフィスサージュ (senchengsi)

チェックして比較

プロフィール

自然科学，電気・電子工学分野の翻訳を得意としています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学院で応用物理学を専攻しました。

本人確認済み

河西　眞一 (genpei)

チェックして比較

プロフィール

技術者の翻訳家。IT分野なら校正作業は必要ありません。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術者の翻訳家です。普段は海外のクライアント様のために英日翻訳を行なっています。正確で自然な日本語と的確な意訳が得意です。校正作業を必要としない高品質な翻訳を提供いたします。IT関連では1ワード10円から承っております。基本的に直接クライアント様からの依頼をお受けいたします。翻訳には専門分野での実績と経験が必要です。コンピューター技術者として、15年以上企業でクライアント・サーバー・システムをサポートしていました。大学で英米文学の学士(B.A.)を取得しています。また米国グーグルの自然言語処理プロジェクトに参加しています。 (I worked for more than fifteen years in the field of information technology and majored in English-American literature at Ritsumeikan University . I love Japanese literature too. I focus on fluency as well as accuracy. You'll find a beautiful Japanese when you hire me.) 現在「企業と専門家のための翻訳支援サイト」を運営しています。前編集・自動翻訳・後編集のためのプラットフォームです。どうぞよろしくお願いします。hermes-guide.com

グレーテル (ushijima)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界15年以上勤務のSE。
TOEIC800点。
マニュアル翻訳など実績あり。
IT（オープン系）を中心に幅広い翻訳可能。
もちろん、一般的な翻訳もOKです。

本人確認済み

Clara (Peilan)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロンドンWestminster大学にて英語コースを修了。
日本映像翻訳アカデミーにて日英映像翻訳実践コース修了。

翻訳経験:
日英映像　(漫画、企業VP、ドキュメンタリー、映画祭カタログ、映画字幕、吹替、台本など) 。

専門分野:
映像翻訳。

翻訳言語:
英語。

齊藤直子 (saitoh_1110)

チェックして比較

プロフィール

データ入力/収集、翻訳（英⇔日）はご依頼ください

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数