スペイン語翻訳のExcelマクロ作成・VBA開発をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

田中江樹 (koki0630)

チェックして比較

プロフィール

Excelマクロ作成やWEBサイト、モバイルアプリ開発、AI画像/動画生成、AIアプリ開発します

26日前 案件によります

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アプリケーション開発歴15年以上、幅広い分野での開発経験を持つフルスタックエンジニアです。
基幹システムの運用・保守、iOS/macOSアプリ開発、Webアプリ開発、デジタル通貨のモバイルアプリ開発など、多様なプロジェクトに携わってきました。
バックエンド、フロントエンド、モバイルアプリ開発、AIアプリ開発まで幅広く対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・バックエンド開発（Java, Spring Boot, Cloud Functions(Node.js)）
・フロントエンド開発（HTML, PHP, Thymeleaf）
・モバイルアプリ開発（iOS: Objective-C, Swift, Xamarin, Flutter）
・デスクトップアプリ開発（macOS）
・DB設計・運用（DB2）
・AIアプリ開発（Dify）
・AI画像・動画生成（Stable Diffusion、Hedra等のSaaS）
・シェルスクリプト作成（Bash）

▼資格
・IBM DB2グローバルマスター（DB2エンジニア）
・LPICレベル1
・MTA: Software Development Fundamentals
・実用英語技能検定準1級
・TOEIC 800点

▼実績例
・自社サービスのiOSアプリ開発（テックリード）
・toB向けWebアプリ開発（Spring Boot, Thymeleaf）
・デジタル通貨モバイルアプリ開発（Cloud Functions(Node.js), Flutter）
・基幹システムの運用・保守

AIを活用した革新的なアプリケーション開発を提供します

30,000円~

格安で英語ナレーション、翻訳します

11,250円~

joao dos santos (legiao_01)

チェックして比較

プロフィール

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

井上 敬 (inouekei)

チェックして比較

プロフィール

丁寧さとクライアントの身になって考えることを心がけています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界歴7年のプログラマーです。
英語・スペイン語翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ランディングページ制作
・コーポレートサイト制作
・ECサイト制作
・WordPress導入
・その他Webアプリ制作
・Androidアプリ制作

▼資格
・Androidアプリケーション技術者認定試験 ベーシック
・Googleアナリティクス個人資格 合格
・SNSエキスパート 初級
・Microsoft Office Specialist Office Excel 2016
・情報処理技術者 応用情報技術者
・Web検定 Webデザイナー

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・海外旅行
・語学・異文化交流
・タイマッサージ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【最速３日・修正無制限】ランディングページを制作します

10,000円~

Hirano Victor Koichi (kooichi2514)

チェックして比較

プロフィール

日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語の４か国語が話せて、ブラジルと日本双方での翻訳経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

２０歳から日本の会社で翻訳、通訳の仕事をしていて、現在はWEBエンジニアの勉強をしながら翻訳の仕事をしています。
スケジュールや期限などは確実に合わせれる環境にあるので気軽にご相談ください。
日本語、ポルトガル語、英語、どれもネイティブレベルで話せます。
プログラミングの勉強もしているのでアプリやWEBサイトなどの翻訳が得意ですが、
会社の就業規則、マニュアルや契約書の翻訳も経験があるのでどんな依頼でも対応しています。

本人確認済み

yamacci (yamacci)

チェックして比較

プロフィール

これまでのIT/非IT案件の経験を活かし、スムーズな業務のお手伝いをいたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます。
はじめまして、yamacciと申します！

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・都内私立大学国際教養学部 卒業
・スペインの国立大学にて外国人コースを修了
スペイン語のレベルは語学の国際基準CEFRでB2です。
約1年間、スペイン語話者に日本語レッスンを行った経験が
ございます。
・新卒で都内通信企業のITエンジニアとしてとしてソフトウェア開発(主に要件定義、設計)を行う
・現在、ITコンサルタントとして活動中

・2歳からピアノを続けており、演奏家、編曲家としてオンラインで活動中。

【可能な業務】
<IT関連>
・プロジェクト計画書の作成
・ITシステム開発における計画書の作成
・明快なPowerPoint資料の作成
・VBAツール作成
・HP作成
・ツール開発・修正

<国際関連>
・翻訳(日本語/英語、日本語/スペイン語、英語/スペイン語)

<音楽関連>
・ピアノ演奏音源作成
・Mix、マスタリング
・作曲
・編曲
・BGM作成

<その他>
・簡単な事務作業(データ入力、集計、傾向分析など)
・その他、基本的な資料作成やアドミ作業代行など可能です。

などをお引き受け可能です。

【稼働時間】
平日.休日ともに３～６時間程度、在宅ワークでお受けしております。
※時期によります

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

※値下げ※【歌い手さん向け】既存曲のカラオケ音源をお手頃価格で作成します

10,000円~

グリフォン (gurifon)

チェックして比較

プロフィール

お客様の納得のいく一品を

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

幅広い分野に対応可能なエンジニアです。
転職経験も多く色々な職場で培ったスキルを是非活かしたいと思い、登録致しました。
僕のできるスキルを使って、お客様に納得のいく品を納品できればと考えております。
プログラミングからアドバイスまで様々な業務に携わっております。
日商簿記2級の資格も保持していて経理系の知見も多少あります。
現在のスキルとしましては

・簿記の資格の補助業務
・webサイト作成
・マクロやスプレッドシートなどを使った業務ツール作成
・簡単なバナーの作成
・簡単なスマホアプリのモック作成
・マッチングアプリのアドバイス
・その他IT関連のトラブル解決
などいった場合に対応可能です。

精一杯、頑張りますので、よろしくお願いいたします。

しあめん (Elope2321)

チェックして比較

プロフィール

語学、資格の勉強、海外駐在などの国際系が得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国へ社費留学した後、中華圏を中心に会計関係やメーカーで駐在、現地法人で働いてました。中国子会社の連結決算等も担当。 MBA、HSK6級、中検準一級、貿易実務検定C級所持。 国際的な業務や会計に関する相談、キャリア形成等、お役に立てれば幸いです。

本人確認済み

リエゾン (RIEZON)

チェックして比較

プロフィール

株式会社リエゾン（ITソリューション・OAサプライ・セキュリティ・映像制作）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社リエゾンは、OAサプライ・セキュリティ・映像制作・ITソリューションサービス展開を行っております。ニーズを考え、企業、ユーザーの立場より分析し提案いたします。

本人確認済み

YSK Ino (xoticnuno)

チェックして比較

プロフィール

【原則即日対応可能】Java、javascript、WordPress、システム開発、サーバー運用

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系大手IT企業でインフラ、開発経験。
WEBエンジニア、システム開発、サーバーエンジニア等を経験してきました。

webアプリケーションの構築、改修、LAMP環境でのシステム開発、オンプレミスサーバーでのインフラ設計、保守等を行ってまいりました。



▼可能な業務／スキル
・ミドルウェア
・LAMP環境構築
- AmazonLinux、CentOS、AMI、RHEL、Ubuntuなど各種Linuxディストリビューション環境での構築


・DB設計
　- MariaDB、MySQL、A5,PostgreSQL等


・Webサイト制作（デザイン・コーディング）、Webサービス・システム開発
　
　- PHP、WordPress、MCMS、Laravel、jQuery等を使った制作や修正
　
　-レスポンシブ対応、速度改善

・アプリ開発

　- Spring、SA Struts、Struts,React,Vue,jsを用いたアプリ開発。
・Vモデル全Phase対応(要件定義、基本設計、詳細設計、製造、単体テスト、結合テスト、システムテスト)



▼実績例

・外資系大手IT企業サービスのサーバーインフラ構築

・大規模システム開発、国内外有名Webサイト制作多数
・帰国子女、アメリカ、カナダ、イギリスでの業務経験。英語、スペイン語対応可能。



※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼得意なこと
・要件定義
・コミュニケーション
・多国籍の人間との共同作業
・webアプリケーション開発
・サーバー構築
・Excel、マクロ、VBA
・Wordpressは現在学習中（テーマの編集等）



▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

連絡は原則いつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけます。

また依頼主とのコミュニケーションを最も重視しておりますので
・HPの仕組みがよくわからないから説明してほしい
・成果物に対して簡単なマニュアル等があれば助かる
・依頼ついでに多言語を学習するコツを教えてほしい(笑)

などなど、お気兼ねなくご連絡ください。

Lancersでの活動は初めて間もありませんが
丁寧かつ柔軟な対応を心がけておりますのでよろしくお願いします。

koki (koki29321)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

責任を持って自然な翻訳を致します。
よろしくお願い致します。

・English translation (all genre)
英語翻訳

・German translation (especially documents about automobile conbustion)
ドイツ語翻訳

・visual basic development(Excel)
VBA開発

Mokichi_sba (Mokichi_sba)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マツウラ (matsu_osaka_webi)

チェックして比較

プロフィール

大手企業でのWEBライターとして活動し、精緻な文章と深い理解を武器としております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ウェブライター経験: 5年
- 大手企業のウェブコンテンツ制作
- 月間アクセス数10万以上の記事執筆

- 翻訳経験: 3年
- ビジネスドキュメントの専門翻訳
- IT関連コンテンツの翻訳

アルフォンソ　ガルシア・カロ (alfonsogarciacaro)

チェックして比較

プロフィール

スマホでもWebでも実現できるF#アプリ開発に対応しています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スマートフォン／Webアプリエンジニアです。任天堂ヨーロッパ（フランクフルト）にて歴６年、翻訳とデータ管理ツールの開発を経験。現在は独立し、マドリード在住しスマートフォン／Webアプリに関する仕事を全般的に手がけています。

プログラミングのスタイルは主に関数型言語です。Webアプリのためには私の協力しているFunScript（F#からJavaScriptへコンパイラー）を使用してます。詳細はプレゼンをご覧ください。
www.slideshare.net/alfonsogarciacaro7/funscriptfjavascript

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージを送信」より、お気軽にお声がけください！

【スキル】
・.NET(Windows)やMono(Mac/Linux)のC#/F#デスクトップアプリ
・Xamarin(iOS/Android/Windows Phone)のC#/F#スマホアプリ
・ASP.NETのC#/F#サーバープログラミング
・JavaScript又はFunScriptを通じF#Webアプリ
・HTML5、CSS3
・SQLやNoSQLデータベース

【言語】
・日本語
・英語
・スペイン語

プロジェクトの詳細は私のGitHubサイトをご覧ください。
github.com/alfonsogarciacaro

どうぞ宜しくお願い致します。

本人確認済み

h-k (hira-kawa)

チェックして比較

プロフィール

コミュニケーション・仕事の精度・スピードを大切に。

30日前以上 対応可能です

• 実績 88
• 満足率 99%
• 完了率 99%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在フリーランスで翻訳業務をメインに、その他海外進出企業の支援や英語に関わるワークショップ、イベント支援など、言語に関わる仕事を行っております。
クライアント様とコミュニケーションを取りながら、ご発注頂きましたお仕事は迅速かつ丁寧に仕上げるよう心がけております。
お急ぎの案件もまずはご相談ください。

*2002/12～2004/1 ニュージーランド滞在
*外国語大学卒（専門：スペイン語・英語）
*メーカー海外営業部４年在籍
担当地域においての販促、引合対応～見積、受注～出荷、輸出書類作成、売掛金回収まで担当
*現在はフリーランスとして活動

【請負業務実績】
<海外企業日本オペレーション統括>
・小売業者との折衝（営業）
・新規スタッフ雇用（人事面談）
・雑誌・ Web メディア等からの取材 掲載依頼 対応（広報）
・新商品 企画 （企画）
・カスタマーサービス チー ム ディレクション CS)
・そ の 他 、日本国内で 発生 す る 業務 全般 の 対応および管理

実績
初月売上120 万達成、2ケ月目売上300 万 達成
新規 スタッフ 5 名の採用 、及び定着

<国内企業 海外営業アシスタント>
・各種資料作成・視聴率分析 等
・海外販売素材の管理及び手配
・契約書周りの管理（独占契約・非独占契約）
・英語監修 （広告・商品化・字幕 他）

<新規事業立上げ>