Javaの写真撮影・動画制作・ナレーションをフリーランス個人へ依頼・外注-ランサーズ

5 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

English Facilitator (English_Facilitator)

プロフィール

国際基準の翻訳、通訳、ネイティブ英語のナレーションを提供 - ポートフォリオにサンプル掲載しています

対応可能です

実績 36
満足率 100%
完了率 100%
リピーター 8人

経歴、自己紹介：

カナダ、モントリオール大学を卒業。北米に13年間滞在し、その間、アメリカFDA関連の大手組織で就労経験があります。日本含め世界各国の製薬会社との取引におけるマネージメント全般を担当しました。医薬品関連の国際セミナーや学会での発表経験（英語）も多数あります。

その後不動産事業へ転身、本格化。タイへ移り起業し、南部リゾート地でホテルと民泊事業を展開しました。ヨーロッパと北米からの観光客を迎える宿泊施設を14年間経営。英語でのコミュニケーションとビジネススキルを活かし、トリップアドバイザーで毎年エクセランス認定されるホテルに成長させました。

身軽なフリーランスという働き方にも憧れるようになり、2021年、主な拠点を日本に移して通訳/翻訳、ナレーター、英語指導を中心に個人事業、燕三条通訳翻訳ファクトリー、を営んでいます。大手企業さまからの案件を含め、妥協無しのネイティブ品質で英語が必要な場にて信頼を寄せていただいております。

英語: 自分の言語として扱えます (英検一級、TOEIC975点、英検の成績優秀者表彰制度で受賞)
フランス語: ビジネスレベルの会話ができます
日本語: 母語です

翻訳や校正は必ずネイティブチェッカーと共同作業で行い、日英両言語の視点で高い品質の翻訳を提供します。ぱっと見良くできていそうなAI翻訳や、英語より日本語を得意とする翻訳士の「日本基準」の英語と、ネイティブ目線で見た「国際基準」の英語では言葉のセンスに大きな差があり、翻訳の質から見えてくる印象も変わってきます。
英語の精度をご自身で見極めることが困難な方、失敗されたくない方は是非ご相談ください！

国際色豊かな環境で培った外国文化や価値観の理解、ビジネスセンス、直感、プロフェッショナリズム、感性をフルに活かし、丁寧且つ質の高いサービスを提供させていただくことをお約束します。

バイリンガル講師と英会話・英語スピーチ練習！リスニング、スピーキングを向上させます

10,000円~

ネイティブ英語のナレーション：落ち着き、安定感で定評、翻訳・校正も承ります

10,000円~

得意なスキル

英語通訳 15年以上英語翻訳 15年以上ナレーション 4年営業 10年以上

ピアノ演奏、楽譜読解 20年以上

フランス語翻訳 10年以上戦略・立案 5年 Java 3年

プロフィール

Tesoro (telanthera)

プロフィール

迅速かつ丁寧

対応可能です

実績 3
満足率 75%
完了率 100%
リピーター ---人

皆さん、こんにちは。
大阪在住のフリークリエーターの山口です。

自己紹介欄を閲覧頂きありがとうございます！

今まで携わってきた仕事は美容関係、ムービー制作や通訳、翻訳（中国語、英語）です。

仕事スピードはクライアント様が満足できるよう心掛けています。
万が一、ご希望にそえなかった場合、全額ご返金致します。

よろしくお願い致します。

得意なスキル

HTML 7年 PHP5 5年中国語翻訳 10年以上 C 5年 Mac 5年 MySQL 5年 CSS 5年 Java 5年

プロフィール

きんちゃん (jinyinyue)

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

得意なスキル

中国語翻訳 1年 Java 1年

プロフィール

本人確認済み

BenriJapan (monedge)

プロフィール

べんりジャパン

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

製造メーカー、IT企業を中心に、プレゼンテーション資料、技術書、メールなど幅広い英訳・和訳に携わってきました。技術者向けライティング（英語も日本語も）も行えます。

英語
・旅行記、技術書、歴史、政治、金融などの翻訳、要訳を行います
画像編集
・Photoshop, Illustratorによる画像編集、作図などを行っています
ファイル作成
・英語のプレゼンテーション資料、Excelファイルの作成も行います

土日に作業ができる仕事を求めています。

得意なスキル