自己紹介

夜間対応いたします。翻訳や英語ナレーターの経験がございます。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
金城学院大学文学部英文学科英語学コースで英語発音を習得し、卒業後、約10年間大学病院で教授秘書として外国人研究者や留学生と日常的に英語で会話し、国際学会を開く準備で海外の研究者とメールのやり取りや電話をしておりました。また、イギリス人やオーストラリア人やアメリカ人との会話も日常的にしておりました。
クラウドワークスでは以前YouTube動画の英日翻訳をしておりました。現在はココナラでの翻訳の他に、英語でYouTube動画のナレーターをしております。名前はozekoです。よろしければ評価をご確認ください。

【英語のスキル】
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
英文記事の日本語への翻訳、英語ナレーター（声優）などのお仕事をお受けしております。

その他趣味として、編み物やヴァイオリンの演奏をしております。

【稼働時間】
平日、土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。長時間をご希望の場合はご相談ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。