濱田慧

大手企業にて海外Webサービスの日本市場ローンチ経験あり。契約書から技術書類までお任せください。

【略歴】
2008年　京都大学工学部電気電子工学科卒業
～2015年　SE・業務コンサルタント
～2016年　シンガポールにてアジア市場マーケティング
～2023年　海外Webサービスのプロジェクトマネージャー（パートナー契約から製品技術サポートまで幅広く担当）

【資格】
応用情報技術者
Javaプログラマ
ITILファンデーション
Comptia network+
XMLマスター
Oracle Bronze
ビジネス実務法務3級
簿記3級
ファイナンシャルプランナー2級

【コメント】
SE時代に応用情報技術者等の多数資格を取得、また英語に関してもTOEIC過去最高得点は860点です。英語だけでなく、情報処理技術や法律、経理に関する知識も有しているため、「適切な」「意味の通じる」翻訳を提供することができます。特に技術文書などは言葉にとらわれると難解になってしまいますので、言葉→言葉ではなく、言葉→意味・概念→言葉で翻訳することを意識しています。
宜しくお願い致します。

【得意・好きなこと】
バレーボール
音楽
洋服・時計・靴
歴史（世界史・日本史ともに）

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ソフトウェア・業務システム開発

Excelマクロ作成・VBA開発

データベース設計・構築

プロジェクトマネジメント

システム管理・保守・運用

ビジネス・セールスレター・スピーチ

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

文書作成

英文ライティング

リライト・校正・編集

英語翻訳・英文翻訳

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

事業企画

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり IT・通信・インターネット

芸能・エンターテイメント

美術・工芸・音楽

スポーツ・フィットネス

ファッション・アパレル

士業（個人事務所）

翻訳・通訳

公益・非営利団体

得意なスキル

校正・校閲 5年

英語翻訳 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年11月14日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信