料金・口コミ・実績などでプロジェクトマネージャー (PM) のフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
81 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 業務自動化・ツール開発を専門としている、なる と申します。 EC物販事業(Amazon・eBay・メルカリ)を5年以上運営する中で、 「手作業で時間を奪われる業務」を徹底的に自動化してきた経験をもとに、 実務で本当に使えるツールを開発・提供しています。 【対応可能な業務】 ・Webスクレイピング / データ収集・加工(Python / Playwright) ・GAS / Python / Node.js による業務自動化ツール開発 ・LINE / Slack / ChatWork / Discord 等のAPI連携・通知Bot ・スプレッドシート / Excel の自動化・ダッシュボード構築 ・EC物販の自動化(出品・在庫管理・価格改定・売上分析) ・AI(ChatGPT / Claude API)を活用した業務効率化ツール ・デジタルプロダクト開発(占い・データ分析・監視通知システム等) 【実績・経験】 ・ココナラにてツール販売実績あり(複数カテゴリで継続販売中) ・eBay輸出で10,000件以上の商品を自社ツールで自動運用 ・Amazon FBA / メルカリの出品・売上管理を自社開発ツールで運用 ・Webサイト監視+自動通知システム(Discord / LINE連携)を構築 ・占いツール(7占術対応)/ 競馬AI分析ツールを開発・商用販売 【使用技術】 Python / JavaScript / Node.js / Google Apps Script / Playwright / HTML・CSS / REST API / LINE Messaging API / eBay API / SP-API / Keepa API / Claude API / ChatGPT API 【強み】 事業者視点:自分自身がEC事業者なので「現場で使えるか」を最優先に設計 即納テンプレ+受託開発の両対応:すぐ使えるテンプレとフルカスタム、どちらも対応可能 マニュアル標準添付:プログラミング知識がない方でも安心の図解付き 迅速対応:原則24時間以内にレスポンスいたします 【お取引について】 ・NDA(秘密保持契約)対応可能 「こんなこと自動化できる?」という段階からのご相談も大歓迎です。 お気軽にメッセージでお問い合わせください。
[Lancer of the Year 2016/2022/10th anniversary 三冠] [Lancer of the Year 2018 パネリスト] [Amazon ベストセラー著者・翻訳者] [Lancers提携 翻訳講座 講師] [Lancers提携 SEO講座 講師] [Lancers提携 ライティング講座 講師] 翻訳、SEO施策の策定と実施、 総合的なローカライズ施策からプロジェクト管理まで承ります。 分析に基づく翻訳で、目的とイメージに合わせて理想的文体で言語化します。 大量の翻訳やすぐに対応が必要な翻訳の短納期対応も可能です。 SEOを踏まえた文章作成や翻訳についても、 3ヶ月で順位34%UP、キーワードのトップ3~10入り実現といった成果がございます。 確かな実力のある専門家をお探しなら、ぜひご相談ください。 [資格・実績] ・著書および訳書 60冊以上(Amazon ベストセラー複数) ・ESAC®認定 英語学習アドバイザー ・Preply Language Teaching Certificate, Super Tutor(日本語講師) ・英検1級 ・TOEIC L/R 965, Writing 満点 (200) ・国連英検A級 ・TED Official translator / reviewer ・Memory Supporter(特許取得済)の監修 ・Welocalize Reviewers' Learning Program 修了 ・Efficient MTPE Training (by Memsource [現 Phrase]) 修了 ・Aha! Product Management Professional Certificate 取得 ・Atlassian Agile Project Management Professional Certificate 取得 ・翻訳カンファレンスでの研究発表、スピーチ ・翻訳業界誌への記事寄稿 [特に実績の多い分野] ・ローカリゼーション、トランスクリエーション ・SEO、広告、マーケティング、SNS運用 ・IT分野(仮想通貨、AI、ブロックチェーン、WEB3など) ・エンターテイメント(小説、ゲームテキスト、UIなど) ・Webサイト、ソフトウェア、アプリ ・プレゼン資料、ホワイトペーパー(業務計画書)
▼小崎義明&クリスティーナ(KOSAKI DESIGN) 「Optimize Your Business Through English and IT」をモットーに、英語とITの二刀流で海外へのビジネス展開や販路拡大など、御社のビジネスをサポート! ▼小崎義明 神戸高等専門学校卒業後、国際社会で活躍する機会を求めオーストラリアに留学、カナダにて仕事の経験を積む。ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社(ドイツ系)に12年勤務。 外国人上司の下、企業へのシステム導入、WEB開発エンジニア(システムエンジニア、プログラマ)、プロジェクトマネージャー、コンピュータシステムバリデーション、品質管理、トレーニングの分野において、日本語・英語のバイリンガルの環境で業務経験を積んできました。 ▼小崎クリスティーナ カナダ西部バンクーバー島出身。2003年に結婚し日本へ移住。日本の文化に精通し豊富な翻訳業務経験を持つネイティブ翻訳家。日本語から英語への翻訳を専門としています。 ▼KOSAKI DESIGN:実績例 2017年~現在:フリーランサー 会社紹介・ビジネス・社内規定・医療関連ドキュメントの翻訳(70万文字以上) WEB/LPサイトの翻訳(80万文字以上) 美容・健康食品・化粧品・製品説明等翻訳(50万文字以上) 旅行・文化・パンフレット等翻訳(50万文字以上) 英語の履歴書・カバーレター作成支援、企業英語コピーの創案 英語とITの二刀流サポート(大学プロジェクト、IT部門サポート、英語ニュースレター配信) WEB/LPデザイン開発と運用サポート 販路拡大サービス(データ取得・移行業務) (外資IT部門での業務) 2008年~2016年:チームリード、品質管理オフィサー、ITトレーニング実施、コンプライアンス、監査対応、プロジェクトマネージャー、バリデーションリード、製薬会社の研究・開発部門のITシステムサポート(開発、薬事、PHV)、バリデーション管理、システム導入、日英ドキュメント作成(プロジェクト、バリデーション など) 1998年~2007年:WEB管理システム(予約、治験進捗、レポート)、ハンズフリーシステム開発、WEB開発・運用
2010年にシンガポールに本社を置くデジタルマーケティング会社の立ち上げをする為に、東京に移住しました。 日本でまだマーケティング・オートメーションが普及されていない時代にオラクル、アドビやセールスフォースの営業メンバーに対してプリセールス、また導入や運用保守をアカウントマネージャーとして多岐にわたりサービスを提供してまいりました。 2017年には、リンクトインという会社に勤め、3年間ほどカスタマーサクセスの領域勤めていましたが、もともといたデジタルマーケテイング会社に呼び戻され、CXビジネスの立ち上げを支援し、日本では売上倍増とメンバーが8人から20人弱の会社になるまで見届けました。 40歳を境に、バケーションレンタルビジネスなどの立ち上げをし、独立を目指しています。 日・英のバイリンガルで海外調整や海外案件などが得意です。
私は、翻訳者ではなく、海外ビジネス経験者にしか書けない「伝わる英語」、AI翻訳では伝えきれない「ビジネスの意図・ブランド・成果」までを自然に伝わる英語でご提供します。 はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 私は海外居住・海外勤務・海外事業担当歴37年。事業開発、海外営業、海外M&A、海外提携、マーケティング、経営企画等に携わり、英語を「学んだ」のではなく、英語でビジネスを動かし、成果を生み出してきました。 そのため、私がご提供するのは単なる翻訳ではありません。海外ビジネス経験を活かし、海外のお客様・取引先・ユーザーに自然に伝わり、成果につながる英訳・英文ライティング・ローカライズです。 AI翻訳は進化していますが、Webサイト、広告、提案書、契約書、プレゼン資料、プレスリリース、コンテンツなど、ブランドや売上に関わる文書では、日本語・英語双方の文化や商習慣、細かなニュアンスへの配慮が欠かせません。 そのため私は、今でも、必ず一語一句、自ら全文を確認・校閲し、読み手・利用シーン・ブランドイメージまで考慮してブラッシュアップしてから納品することをモットーとし、ターゲット読者や業界特性、マーケティング視点まで踏まえ、「伝わる英語」をご提案します。 【対応】 日英・英日翻訳/英文ライティング/AI翻訳ポストエディット/ローカライズ/英文メール・営業資料・提案書作成/海外マーケティング資料レビュー 【主な実績】 契約書、事業計画書、Webサイト、SEO記事、UI文言、動画字幕、漫画・台本、SNS、販促資料、プレスリリース等多数。デジタル (IT)・旅行・アフィリエイト・インバウンド分野を得意としています。 【主な取引先(抜粋)】 日本航空、NTTドコモ、三井不動産ホテルマネジメント、ByteDance(TikTok)、Agoda、KKday、Motorola、NOKIA、エアトリ、オープンドア(トラベルコ)ほか(守秘義務案件多数)。 【資格】 TOEIC2回受験共990点(満点)、TOEIC Writing Level 9、TOEIC Speaking Level 8、観光英語検定1級、Certified Strategic Account Management 海外展開やインバウンド、AI翻訳の品質向上など、「海外で成果を生み出す英語」が必要な際は、お気軽にお声がけください。
プロジェクトマネジメントのおすすめポートフォリオ
Systemました
PythonのFastAPIでネイティブアプリをWeb化しました
AI活用と業務システム運用を改善しました
『 Z世代・α世代と切り拓く Better Co-being世紀のレジリエンス論 』概要を創作しました
映像・音楽・文章・デザイン・翻訳など、あらゆるクリエイティブ制作に対応いたします。 WonderWorks Studio の一員として、分野を横断したプロフェッショナルチームとともに、企画から制作・翻訳・仕上げまで一貫対応しています。 映像字幕(SRT)制作、YouTubeコンテンツの構成、書籍やKindle出版の編集支援など、個人・法人を問わず「伝わるコンテンツ」を形にいたします。 海外滞在歴15年。日本で半導体分野のSEを5年、海外営業を3年経験したのち、シカゴ・ロサンゼルス・シリコンバレーを拠点に23年間経営に携わり、日米双方で事業運営・IT導入・翻訳支援を行ってまいりました。 米国企業との包括支援(月額3,000ドル)や、日本企業との継続契約(月額20万円・13年継続)など、長期信頼関係に基づく実績を多数有しています。 リーダーとしての孤独や責任の重さを知る立場から、単なる外注先ではなく「安心して任せられる相棒」として伴走することを信条としています。 戦略立案から翻訳・リサーチ・制作実務まで、短時間のヒアリングで課題を即座に見極め、柔軟に解決します。 ▼対応分野 ・翻訳(日⇔英/字幕・技術・論文・出版・Web) ・映像字幕/ナレーション/YouTubeコンテンツ構成 ・ライティング・SEO/ブログ・エッセイ・スクリプト作成 ・各種クリエイティブ制作(デザイン・音楽・出版・EC運営) ・経営・起業/資金調達・リサーチ・事業計画支援 ・IT/AI/DX/ネットワーク構築・教育 ▼実績例 ・米国企業と月額3,000ドルの包括支援契約 ・日本大手企業の米国進出支援(翻訳+営業+コンサル) ・ネットワーク管理+経営補佐を13年継続(月額20万円契約) ・字幕制作・記事翻訳・LP制作など多様なオンライン案件対応 ▼活動体制 Slack/Zoom/メールなど柔軟に対応。 フルリモートで迅速に動き、チーム体制で複数分野の同時進行も可能です。 ▼大切にしていること 経営者・母・クリエイターとして歩んだ年月の中で、数々の壁を越えてきました。 「どこで思い切るべきか」「どこで立ち止まるべきか」を冷静に見極め、次の一歩をともに考えます。 小さなご相談から大きな構想まで、どうぞお気軽にお声がけください。
大手アプリ開発チームのPM(プロダクトマネージャー)3年間、IT/Web開発のエンジニア2年間、製造業メインに中国への貿易翻訳通訳5年間、フルスタックエンジニア&中国語通訳翻訳が幅広く案件を承ります。
2021年秋から、クラシルで有名なdely株式会社にて、社内グローバル化推進と社内通訳/翻訳を担当。 社内通訳/翻訳のほか、海外エンジニアの採用や言語サポート、異文化理解の伝授もしておりました。前職では英会話を子供から大人まで教えておりました。 話し手の伝えたいメッセージや意図をしっかり汲み取り、文化背景なども理解した上で相手に通訳するスタイルが、私の強みです。 子供の頃はアメリカに6年、高校3年間はベトナムに住んでいました。 業務委託として、週に3回など勤務可能です。業務の頻度や内容はぜひ相談させてください。
医学部4年生、帰国子女でネイティブレベルの英語力があります。Welocalizeにて3年間、英日・日英の翻訳実務に従事した経験があります。 学術面では、AHA(American Heart Association)Scientific Sessionsにて2件の研究発表を行いました(2024年・2025年各1件)。1つ目は心臓MRI・心エコーを用いたファブリー病と心アミロイドーシスの画像診断による鑑別、2つ目は肥大型心筋症(HCM)におけるサルコメア遺伝子変異と予後の関連を検討したメタ解析です。 また、学生団体運営やスタートアップでの活動を通じて、国際的な文脈での文章作成・異文化間コミュニケーションの経験も積んでいます。 医学・医療分野の翻訳を得意としつつ、ビジネス・学術・一般文書まで幅広く対応可能です。週10時間程度から対応でき、案件によって稼働時間の調整もご相談いただけます。丁寧かつ正確な翻訳を心がけますので、お気軽にご相談ください。
【自己紹介】 これまで輸入販売、ウェブサイト制作・運営、SNS管理運用を行って来ました。またオーストラリア NSW州立大学卒の英語力を活かした和英文の翻訳は可能です。 【これまでの実績】 ・海外からのスポーツ商材の輸入販売(ネットショップ) ・ネットショップ制作(WordPress、ロリポップ)/運営、管理 ・データ入力(商品情報、画像掲載) ・ブログ・SNS記事執筆/取材記事執筆(撮影含む) ・お問合せ対応(和英)電話、メール、SNS経由 【活動時間】 できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 Lancersは登録したてで、実績もありませんが一生懸命頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。
プロジェクト管理サービスのLP(ランディングページ)のデザインを制作しました
AI運営改善・PMO型ポートフォリオを作成しました
Web・アプリ要件定義書|外注先に渡せる仕様書作成しました
WBS・ガントチャートを自動生成するプロジェクト管理Excelツールを制作しました
Automobile navigation system parts Navigation system test bench set up/testing & evaluation Technical translation (auto, robotics, CAD) Import/Export operations Quotation/Invoice creation Purchasing (machinery, automobile) Electrical wiring 和英翻訳(自動車、ロボット、CAD、等) 輸出入管理 見積書・請求書作成
32歳ごろ、プログラマになってみようと思って以来、数十冊の日本語原書を読破し、独学でコンストラクション全般に対応できるフルスタックになりました。 そして、2つの教育アプリケーションを設計したことがあります。
翻訳・通訳歴は12年になります。 日本語が大好きで、日本語に関わる仕事をしたいという思いから、翻訳・通訳業を始めました。 韓国在住時には、企業様からマニュアルや手順書の翻訳をご依頼いただき、通訳については主に個人でお受けしておりました。 文法にも自信があり、特定の分野に限らず、幅広い内容の翻訳に対応可能です。 小規模なものから大規模な案件まで、柔軟に対応いたしますので、どうぞお気軽にご相談ください。 ご満足いただける成果物を、心を込めてお届けいたします。 よろしくお願いいたします。
特長: モバイル系、IoTや電子デバイス系、ペイメント関係のハード・ソフトプロジェクトをたくさん経験しました。特に中国サプライヤとの間の企画管理、テクニカル翻訳、製造管理から納品まで豊富な経験を持っています。 資格: 日本語一級 実績例: 1,キッズ携帯の企画、開発、製造。納品先は日本のMVNOや韓国SKテレコムなど。 2,二次元バーコード端末企画、開発、製造。納品先は日本のペイメントベンチャー 3,IP-PBXとIP-Phoneプロジェクト、納品先は日本のネットワーク工事事業者。 4,POS端末の認証(SONY Felica規格)案件を全過程参画。 5,音声ロボット案件の翻訳や進捗管理を担当。 活動時間: ご連絡は基本的にいつでも可能です。 仕事時間はできるだけ柔軟に対応させていただきます。 以上よろしくお願いいたします。
2011年から2021年まで、 有名商事のSE部門で働き、 自前のパッケージソフトを 海外工場向けに卸してきました。 顧客との交渉、 営業活動は英語ベースで、 対面での英会話の場数を誰よりも 積んできました。 副業に興味があり、 自身の英語力をベースに 副業を始めたくてランサーズさんに 登録しました。 仕事については土日祝日を ベースに考えていますが、 交渉次第では作業時間を 拡大することも可能です。
物流企業に勤めている私が架空企業PRとしてAIで画像・動画生成を行いました
RFP(IT関連提案依頼書)を作成しました
制作会社における新人エンジニアの教育、業務改善の取り組みを行いました
私は韓国で生まれ、2009年に日本に移住し、現在で15年が経ちます。日本語会話には問題ござい ません。私はいつも明るく、ポジティブなエネルギーを周りに提供できると自負しています。 人とのコミュニケーションが得意で、チームワークを大切にし、周りの人々が協力したくなるような環境づくりに貢献できるこ とを信じています。今後も成長し続けるための環境を提供してくれる素晴らしい企業を探してい ます。 私はやる気に満ち、成長する可能性がある会社で働きたいと考えています。会社を常に成長させるこ とに情熱を持っており、前向きでチャレンジを恐れない姿勢が特徴です。経験を積むことと新しいこ とに挑戦することを大切にし、進歩的な考え方を持ち続けています。 現在はSNSマーケティング担当として働いており、商品メニューのデザインや販売も手がけてい ます。 3DアニメーションやCG 映画制作会社、ゲーム制作会社において、LQA、プロジェクトマネージャーアシスタント、人事、秘書業務に携わりました。ほぼ外国籍の方から成る環境で、基本的に 英語を使用し業務に従事。クライアントとのMTGや商談時には、日 英通訳も積極的に担当しました。アシスタント業務から外国籍社員のサポート、秘書業務まで、広範な業務経験を積み重ね、語学力を活かし幅広い業務において活躍してまいりました。中国の企業での経験から、ほとんどが日本語と韓国語での翻訳業務に携わり、時折Global LQAのタスクも担当。さらにGlobalのDiscordサーバ管理も手がけておりました。
新着のランサー
サーバ・インフラエンジニア
その他プログラマ・エンジニア
デスクトップアプリエンジニア
スマホアプリエンジニア