自己紹介
複数業界で10年以上翻訳·通訳の仕事をしております。ゲーム·エンタメ·字幕·各種契約書·金融系など
日本で15年以上生活しながら、韓国語の
·歌詞や台本
·映像の字幕
·ゲームのローカライズ
·金融契約書
·各種企画書
など様々な業界のものを対応して参りました。
希望方向性に合わせてニュアンスの調整ともできますので、是非ご検討いただきたく存じます。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計生成AI活用支援・プロンプト作成データ整理・分類・カテゴリ分けテープ起こし・文字起こし韓国語翻訳データチェック・判断データ閲覧・検索・登録映像・出版・メディア翻訳テキスト入力・キーパンチ
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具芸能・エンターテイメントマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーション翻訳・通訳美術・工芸・音楽ホテル・旅館・民泊旅行・観光・グルメ
- 得意なスキル
-
校正・校閲 5年韓国語翻訳 15年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2025年7月8日
登録する
相談する
依頼する