ライティング・翻訳の依頼・外注

▼こんな方へオススメ
AI・ChatGPT作成の文章を修正したい方
機械作成のシナリオ・脚本に違和感の方
機械作成文章の細かいミスを修正したい方

▼商品・サービス内容
[基本内容]事前メール相談+シナリオ・脚本リライト+修正対応

▼多忙でなければ即納
基本姿勢は「即日開始・完成次第で即納」
場合により難しい場合も
予めご了承下さいませ

こんな方へおすすめ！

• 日本語を英語圏で使われるような自然な英語に翻訳したい方
• 日常会話からアカデミック英語、ビジネス英語まで幅広く対応できる翻訳者を求める方

私のスキル、強み

• これまで18年間、英語学習を、座学、実践ともに経験してきた経験
• 計5年（2025年2月時点）の英語圏での生活から得た、自然な英語
• 英語で高校、大学の授業を受けて身についたアカデミック英語

納品物
翻訳したものを、PDFやdocxなど、お客様指定のファイル形式で納品いたします。（オプションの翻訳物の音読についてはwavファイルでの納品となります。）

基本的に日本語1文字あたり10円、24時間以内をご希望等の超お急ぎの場合は20円です。
（印刷物、スクショ、読み取りのできないPDFの翻訳に関しては、1文字当たり15円です。（文字起こししていただければ10円でご対応))

A4で1ページあたり約1.2万円～1.6万円程度です。
(フォント12で60字×30行の場合　1800文字×10=18000円)
○日本語→台湾華語
○台湾華語→日本語　両方対応可能

○納期は、ご相談に応じてご対応いたします。基本的には1週間をいただけると幸いです。
○3日内、24時間以内などお急ぎの場合、追加料金がかかります。
○専門分野の場合も、相応しい単語等をお調べしますのでご安心ください。ビデオチャットで教えていただけると幸いです。
○提出先と用途を教えていただけますと助かります。

翻訳後、ご希望があれば文法などの根拠も説明いたしますので、
お気軽にお問い合わせください。
お客様のご希望を聞きながら、ご納得のいただける文章に仕上げたいと思います。

得意分野
・旅行観光PR
・美容系、化粧品
・飲食店、レストラン
・日用品
・ファッション（服、靴、アクセサリー）

▶対応可能内容
・SNSの投稿文章
・動画の翻訳
・秘密保持契約書などの契約書類（希望であれば専門家にもアドバイスをもらいます）
・登記簿、土地契約などの書類
・会社規則（旅費、会計、コンプラ、その他など）
・ビジネス関連文書
・お客様アンケート、カルテ
・会社HP
・料理レシピ
・ビジネスメール
・株主総会や、社内外で使用するスライド
・対談
・地域PR
・歌詞
・レストランメニュー
・記事やブログ
などお気軽にお問い合わせください

250字を越える場合は別途お見積りください。
それ以下の文字数の場合も2500円が最低金額となりますことご了承くださいませ。

よろしくお願いいたします。

出版社、IT企業のマーケティング部門に勤めた経験を生かして文章制作を行っています。
医療系の資格と業務経験があるため、エビデンスを重視して書いています。
読者に寄り添った読みやすい文章を書くのが得意です。

【業務内容】
・SEOライティング
・取材文字起こし
・ブログ代行
・オウンドメディア
・商品/作品レビュー
・グルメ紹介
・写真撮影
・画像選定
・WP入稿
・記事編集
・校正

【得意ジャンル】
・美容
・医療/健康
・教育
・漫画、映画などの作品紹介
・グルメ紹介
・習い事
・勉強
・女性向けコンテンツ

ライティングは1文字1.5円～、校正・校閲は1文字1円から承ります。

✅ ライター歴13年／執筆実績26,000本以上
✅ ランサーオブザイヤー2016～2023：8年連続ノミネート
✅ 累計700社以上と取引（大手仲介会社・士業・専門メディア多数）
✅ インボイス登録済・法人取引多数対応可

M&Aに特化した専門ライティングを提供しています。財務・法務の知識はもちろん、買い手・売り手・仲介業者それぞれの立場や思惑を理解したうえで、読者の行動につながる“戦略的な文章”を構築します。

［提供できる価値］

「読みやすい」だけでは不十分。求められるのは“信頼されるコンテンツ”です。

M&Aは金額の大きさや法律リスクの高さから、一般的な記事以上に、正確性・説得力・透明性が求められる分野です。

• 数字の裏付け（データ・統計）
• 法的文脈や税制に関する正しい理解
• 初心者にも分かるような段階的な構成
• 経営層／事業者に刺さる言葉選び
• リード～CTAまでの設計力

これらを兼ね備えた記事を、スピーディかつ丁寧に納品いたします。

［執筆ジャンルの例］

以下は過去実績を含めたテーマ例です。事業承継やEXITなど、ニーズに応じて柔軟に対応可能です。

• M&Aの基礎知識（用語・流れ・手続き）
• 仲介会社／アドバイザーの選び方・比較
• プラットフォーム（スピードM&A、TRANBI、BATONZなど）の解説
• FA・仲介モデルの違い
• 税務／法務／財務DDに関する入門記事
• 士業事務所のブランディング記事（相続×M&Aなど）
• 事業承継型M&Aと廃業リスク
• 個人M&A（スモールM&A）の注意点と活用法
• 業種特化型（飲食、EC、医療、介護業界など）
• 成約事例インタビュー（構成案・質問リスト作成含む）

［こんな方におすすめです］

• 金融・法務の基礎を理解したライターに任せたい
• Web集客と実務目線、どちらもわかる人材を探している
• 最初のラフから「修正いらず」で仕上げてほしい
• 専門家監修込みでも初稿の精度を上げておきたい
• 士業や経営層など、信頼性を重視するターゲットに響く表現を使いたい

一度お試しいただければ、上記の「悩み」がすべて解消されると感じていただけるはずです。

［料金・納期目安］

文字単価：2.5円〜（テーマ・難易度によってご相談可）
納期：初稿3～5営業日目安（ボリュームにより変動）
最小発注単位：1記事〜OK（中長期依頼・メディア案件歓迎）

※ご希望に応じて構成案・KW選定も対応
※複数本まとめてのご相談も歓迎します

［納品までの流れ］

① ご相談（メッセージ）
ジャンル・記事数・目的・納期などをお知らせください。
例）事業承継関連のSEO記事を週1本納品してほしい、など。

② お見積もり／方向性のすり合わせ
ご要望に応じて、企画・構成のご提案を含めてお見積もりします。

③ パッケージ購入 or ご契約
内容と料金にご同意いただけましたら、発注をお願いいたします。

④ 執筆・納品
仮入金後、執筆に着手。初稿は3～5営業日を目安にお届けします。
修正にも柔軟に対応しております。

［信頼される理由］

• 実務ベースの裏付けがある（医療・法律・不動産など高単価分野での実績多数）
• 上場企業～士業事務所まで幅広い法人取引経験
• 初稿の精度が高く、社内確認・監修の負担が軽い
• 法的・制度的な改正にも迅速に対応
• 自社メディアのSEO／編集者目線を持って提案できる

［まずはお気軽にご相談ください］

「何を書いたらいいかわからない」
「ネタはあるけど、どう構成したら読まれるか自信がない」
そんな状態でも問題ありません。

ご相談ベースでも構いませんので、お気軽にメッセージをお送りください。
※できる限り1時間以内、遅くとも1営業日以内にご返信いたします。

どんな方のどんな課題に対して

健康に関心がある方、特にストレスを感じやすい社会人や育児・介護に携わる方々が対象です。忙しい日常の中で健康管理が後回しになりがちな方や、正しい健康情報を手軽に知りたい方に向けて、専門的かつ分かりやすい情報を提供します。

何を提供するのか

・エビデンスに基づいた健康・メンタルケア情報
・ストレスケアやセルフケアの具体的な方法
・生活習慣の改善につながる実践的なアドバイス
・看護師としての視点を活かしたリアルな健康情報

これらの情報を、記事を作成し、誰でも実践しやすい内容にまとめます。

具体的な納品物

・ブログ記事（2,000〜10000文字程度）

進め方

ヒアリングを通じてターゲット層や目的を明確化

リサーチを行い、信頼性の高い情報を厳選

読みやすく、実践しやすい形でコンテンツを作成

クライアントのフィードバックを反映し、修正・ブラッシュアップ

納品後も必要に応じてフォローアップ

ご自身の強みや経験

・現役の精神科看護師としての専門知識と実務経験
・心理的ケアやストレスマネジメントの実践的なアドバイスが可能
・医療情報をわかりやすく伝えるライティングスキル

これらの強みを活かし、信頼性が高く、実践しやすい健康情報をお届けします。健康的なライフスタイルを実現するための情報提供を通じて、多くの方のお役に立てるよう努めます。

数あるパッケージの中から、このパッケージを見ていただきありがとうございます。

Instagramに掲載するスカッと系、サレ妻系のシナリオ作成を致します。

話数に応じて値段が変わります。

これからインスタを始めたい方や、サレ妻系(サレ夫)のシナリオに悩んでいる方がいましたら、お気軽にご相談ください。

発注をされる前に、メッセージでやり取りなどがきちんとできる方
作品のイメージがある程度ある方(ない方は、プレミアムをお選びください)

安いからといって、適当なお仕事をすることはありません。

承りました案件は、最後までしっかり対応させていただきます。

一緒に素敵な作品を作ることができれば嬉しいです。

現在WEBライターとして活動をしています。

過去の職歴は「バリスタ」「バーテンダー」「事務」「営業」等をやってきました。

様々な職歴を経験したことと、多趣味なことを活かし幅広く対応をさせていただいております。

対応可能な内容
・食／スイーツ／コーヒー／お酒
・スポーツ／バスケ／野球／テニス／筋トレ／ダイエット
・ポーカー／囲碁／ゲーム（アプリ、ゲーム機）／ダーツ
・営業

この他のジャンルも是非ご相談ください。
好奇心があるほうなので、あまり知らないジャンルでも情報収集しながら書かせていただきます。

▼こんな方におすすめ

• 病院やクリニックのHPでWeb集客したいご担当者様
• 疾患や診療内容などのコンテンツをGoogle検索で上位表示したいメディア運営者様
• 医療や介護従事者の転職に関する記事を掲載しているメディア様

▼ご提供内容

• 既存記事のリライト、校正(ファクトチェック)
• 追加していきたい記事の執筆(キーワード選定〜入稿まで対応可能)
• 図解の作成

▼ご購入後の流れ

依頼内容のすり合わせのためにLancers上でオンライン通話を推奨しております。
まずは顔合わせさせていただき、詳細な打ち合わせができると希望に沿ったコンテンツの作成が可能です。

初めて発注する方には、Lancers上での依頼するポイントなどもお伝えしております。
ご要望がございましたらお申し付けください。

▼製作可能なジャンル

• SEO記事
• 記事のリライト、校正
• キーワード選定
• タイトル、見出しの作成
• 装飾、入稿

▼料金プランやオプション

文章のリライトのみ：10,000円(料金はご相談ください)
文章・見出しのリライト：12,000円(料金はご相談ください)
タイトル・見出し・文章のリライト：20,000円(図解作成も対応します、料金はご相談ください)

多岐にわたる分野で迅速かつ丁寧な英日翻訳・日英翻訳を承ります。

高い翻訳レベルの保持はもとより、最新情報の更新や表記の統一などにも配慮した自然な翻訳をご提供いたします。

【納期 (仮払い受領後) の目安】
・英日翻訳 約500～2,000ワード／日
・日英翻訳 約500～2,000文字／日

【翻訳実績】
分野: ビジネス、経済、半導体製造、マーケティング、IT、環境、健康、自己啓発、旅行他
文書: ビジネス文書全般（契約書・証明書・マニュアル・カタログ・仕様書・議事録・レター等）、書籍他

【翻訳者について】
●略歴:
2011年～　YMCA非常勤英語講師、フリーランス翻訳者
2000年～2011年　半導体製造装置メーカー、舶用エンジンメーカー、電気機器メーカー、製薬企業等で技術翻訳および通訳（派遣）
1996年～2000年　英国ロンドンで日本企業勤務
1995年　英国ボーンマス大学ヘルス・サイエンス学部ヘルス・アンド・コミュニティー学科卒業（BSc）

●技能・資格:
TOEIC 935点（2021）
ケンブリッジ英語検定プロフィシエンシー（1995）
IFA（国際アロマセラピスト連盟）認定プロフェッショナル・アロマセラピスト（1999）
パソコン操作: MS Word Excel

●稼働時間:
平日・土日祝日の1日1～8時間程度 (応相談)
メッセージ返信: 5時間以内 (夜間早朝8時間以内)

●言語:
・英語
・日本語

【外国人サポート代行】
・ベトナム語通訳・翻訳
（WEB・訪問どちらも可能です。）
・外国人からの相談・問合せ等の窓口対応
・外国人に対するクレーム対応
・日本語学習サポート
・家探し
・インターネット・携帯電話申込サポート
・ライフライン申込
・脱退一時金申請サポート
・生活指導etc

【ご依頼の流れ】
１．お問い合わせ・ヒアリング
２．提案・見積もり
４．お打ち合わせ
６．作業内容のご確認
７．作業開始

【業務開始にあたり】
お客様のご要望をしっかりとお伺いいたします。
掲載の料金プランは一例です。
お客様のご要望に沿って柔軟にカスタムいたしますので、
お気軽にご相談下さい。

パンフレットやチラシ、会社案内など紙媒体に掲載する文章のブラッシュアップをご希望される企業様におすすめです。

これまでの依頼の一部をご紹介します。
・会社案内のパンフレット作成（複数ページに及ぶものから見開き1枚など）
・葬儀会社のチラシのコピー
・スキンケア商品のパッケージ変更に関する
お知らせ

文章を作成してみたものの、伝わる文章になっているのか確認したいという時にご利用いただけますと幸いです。実績豊富なライターがブラッシュアップいたします。

1から文章作成を丸投げしたい方もご相談ください。オンラインミーティングなどでお話を伺うことも可能です。

サービスや商品の魅力、会社の理念などがきちんと伝わる文章に仕上げます。

・チラシやパンフレットA4サイズ1枚以内までは
ベーシックプラン（ブラッシュアップ）
スタンダードプラン（一から作成）
にて承ります。

・複数ページに及ぶ会社案内のブラッシュアップはプレミアムプランのご案内となります。一から作成する場合は枚数に合わせてお見積もりいたします。

【医療ライター】梶原たくまと申します。
現役で理学療法士をしつつ、医療・介護分野のライターとして活動しております。

●サービス内容
日本離床学会様にてメールマガジンの執筆を担当しております。

メールマガジンの本文やウェルカムメールの執筆が可能です。

▼こんな方へおすすめ
・誰に書いてもらえばいいかわからない
・ライターを募集したけどピンと来る人がいなかった
・記事を書いてもらいたいが納期がタイトで受けてくれる人がいない

▼ご提供内容
基本的にオールジャンル対応可能ですが、以下についてはご遠慮ください。
・賭け事
・キャッシングなどを後押しする記事
・科学的根拠や医学的根拠が乏しいことを効果があるという内容の記事
・公序良俗に反すること
これらに反しない限り、ライティング可能です。
あまりにも専門性の高いものは事前にご相談ください。
まずはお気軽にお声かけください。

▼制作可能なジャンル
以下のものに反しない限り、様々なジャンルのライティングが可能です。
・賭け事
・キャッシングなどを後押しする記事
・科学的根拠や医学的根拠が乏しいことを効果があるという内容の記事
・公序良俗に反すること
あまりにも専門性の高いものは事前にご相談ください。
まずはお気軽にお声かけください。

はじめまして。kicoと申します。
ライター歴は約2年半。
丁寧なリサーチやSEOを意識して、誰でも読みやすい女性向きの記事を執筆いたします。

漫画や恋愛に関する記事執筆の経験があります。
中でも恋愛ジャンルは、多くのマッチングアプリや男性と出会った経験があるため、得意だと思っています。
自分のブログで執筆した恋愛記事やライブ配信記事では、上位10位以内に入った経験も何度かあり。

▼活動時間
返信できる時間帯：10時~23時
作業時間：約3時間（17時~20時が多い）
※できるだけ早めに返信させていただきますが、遅くなる場合もございます。

▼実績（他クラウドソーシング含む）
・自分の闘病体験、その治療経過・改善したことのブログ記事作成
・動画配信サービスの選び方、紹介記事（2000文字程度）
・漫画に関するブログ記事制作・リライト (1000文字)
・恋愛コラム・マッチングアプリに関する記事作成 (SEO・2000~3000文字)
・ライブ配信アプリに関する記事執筆（SEO・3000文字）

▼執筆可能なジャンル
・恋愛/マッチングアプリ
・ライフスタイル
・ゲーム/エンタメ
・レジャー　など
※健康・美容に関しては薬事法の知識がないため、NGです

▼流れ
①ご相談にてご依頼内容を拝見し、可能であるかをお答えいたします。
②私の執筆した記事を提示し、文章の雰囲気が合うかを確認していただきます。
③依頼内容のすり合わせ
④購入いただき、作業開始
⑤構成案完成後、本文完成後、入稿完了後とこまめに報告し、確認いただきます。
⑥問題なければ、納品

興味を持っていただけましたら、
まずは「見積もり・カスタマイズの相談」にてご相談いただけますと幸いです。

ランサーズでの経験はまだ少なく、不慣れな点もありますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

▼こんな方にオススメ
インタビューと撮影ができるライターをお探しの方

▼提供できること
質問案の作成からインタビュー取材を行い、文字起こし、記事執筆まで行います。
一眼レフでの写真撮影も可能です。

取材前に事前打ち合わせを行い、質問内容や掲載時のイメージを丁寧にヒアリングすることで、納得していただける記事作成を大切にしております。

▼ご依頼後のイメージ
①事前のお打ち合わせ日時の相談
②事前のお打ち合わせ
③質問案の確認と作成
④実際にインタビュー取材（スタンダード、プレミアムプランでは撮影も対応可）
⑤録音した音声データの文字起こし
⑥記事執筆
⑦納品

▼制作可能なジャンル
旅、観光、SDGs、医療福祉介護、地域紹介、体験談など
上記以外の内容でもご相談ください。

▼料金プランについて
想定文字数は3000〜4000文字程度
それ以外の文字数も対応できますので、ご相談ください。

上記に記載してある作業以外で必要な内容がございましたら、ご相談いただければ幸いです。

企業のお問い合わせフォームに、貴社の営業メールをお送りいたします。リストが無い企業様はリスト作成も相談可能に♪♪♪お気軽にご相談下さい。

◉経験実績共に兼ね備えております◉
月間5万件以上、年間200万件を超える企業様へ貴社のご案内をしております。
既に4年以上になりますので、対応も早さもスムーズ且つ納品も早く出来ます！！
是非貴社のお力にならせてください。

営業メール送信代行は是非お任せ下さい！

【納期】
メール送信：最短即日～14日以内
※依頼件数や内容によって変動いたします
受注した日からできるだけ最短を目指して取り組んでおります。

【件数】
1,000件以上のまとめてのご依頼希望です

【基本料金】
・営業メール送信代行
　10円/件
※何らかの理由で送信不可の場合も件数としてカウントいたします。

追加料金をいただく事項がございます。
オプションをご覧ください。
※こちらは目安となります。

【ご購入までにご準備いただくもの】
※必ず、下記記載のものが全て揃ってからご購入ください

②企業情報または個人情報
氏名：
ふりがな・フリガナ：
年齢：ダミー可
生年月日：ダミー可
会社名：
役職：
部署：
郵便番号：
住所：
電話番号：
FAX番号：
メールアドレス：
会社HP：
業種
従業員人数

御社で分かるようにするのであれば、名前もダミーで可能かと思います。
口コミで悪評価を嫌がる企業様はダミーの名前使用したりします。

★リスト作成に関しては別途ご相談させていただればと存じます。

またご不明な点がありましたらお気軽にご相談下さい。
極力御社のご意向に沿った形でご提案・作業させていただきます。

執筆実績500記事以上のプロライターにお任せ！SEOに強い記事を執筆します！
数あるパッケージの中から、こちらをご覧いただきありがとうございます。
こちらのパッケージでは、お客様のご希望に沿ったクオリティの高いSEO記事の作成を行っています！
　
ディレクター様と協力し、いいコンテンツを制作していければと思います。
文字数や記事数について、お気軽にご相談ください。

◆ 自己紹介
・ブログ運営歴6年、PV5万以上を個人ブログで継続
・多数キーワードで検索順位1位を獲得
・グルメやフィットネス、脱毛など、幅広いジャンルを執筆
・SEOを意識した記事を執筆

◆ できること
・SEO記事作成
・構成作成
・修正対応 (2回まで)

追加オプション
・キーワード選定
・画像追加
・特急対応
・WordPress入稿
・過去記事のリライト
　
文字数、記事数は調整できますので、お気軽にご相談ください。
その他ご希望にも柔軟に対応いたします！

◆ お取引の流れ
①ご希望のイメージや参考記事のヒアリング
②契約
③構成案作成→ご確認いただく
④記事執筆
⑤初稿提出
⑥(修正作業)
⑦納品

◆ 記事の修正について
修正箇所がございましたら、お申し付けください。
当初の打ち合わせ内容と大幅に異なる修正になる場合は、追加料金をいただくことがあります。
＊修正は1～2日以内に対応いたします。
＊修正回数は原則2回までとさせていただきます。

◆ 特筆事項
・納期は修正がない場合を想定しております。
　修正作業が大幅に必要な場合、予定納期を超える場合があります。
・こちらで作成した記事は実績として公開させていただく可能性がございます。
　公開の可否について、ご相談させていただきます。
・事前情報にない要望が追加された場合は追加料金をいただく場合がございます。
・スムーズなお取引のため、途中で音信不通にならない、キャンセルしない方のみご利用ください。

◆ ご相談、お見積り
どんなことでもお気軽にご相談ください！皆さまの希望に沿ったSEO記事をお届けします！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

日→英
英→日
どちらの翻訳もお引き受けいたします。
英→日の方が短期間提供できます。

翻訳内容としては国際ニュースからビジネス、学術等フォーマルな文章から若者向けカルチャー、サブカル、動画製作、ボーカロイド、作詞作曲、Mixマスタリングといった音楽ジャンル、生成AIに関してまで幅広く行えます。
語学系には珍しい東洋哲学、数学・量子力学の理数系バックグラウンドもあるためこういったジャンルでお困りの方は是非一度ご検討ください。
現役和楽器系ミュージシャンでもあるため日本の伝統文化や宗教に関する文章も得意としております。

Lancersと同時並行でダライラマ法王をサポートするチベットハウス・ジャパン所属の翻訳者でもあります。(所属2年目)

システムの都合上10,000円～からしか出品できませんが、柔軟に対応いたします。
ぜひお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

自社ホームページ・ブログに掲載するコラム記事やメディアサイトに掲載する記事を書かせていただきます。

オウンドメディアだけでなく、エンドクライアントさまからのご依頼など、さまざまな記事制作を対応可能。

【KW選定、構成、執筆まで対応】
文字数：2,000～4,000文字（4,000文字以上は別途お見積り）
画像：弊社にて画像選定可能（別途費用）
その他：CMS入稿は別途お見積り

【実績のあるジャンル・KW】
・住宅　(注文住宅 / 中古物件/外壁塗装 / 屋根リフォーム/リフォーム / エコキュートなど)
・不動産　( 不動産投資/リースバック/住宅ローン/火災保険)
・自動車（車種紹介/洗車グッズ/DIYメンテナンス/中古車買取/廃車手続き）
・バイク（車種紹介/パーツ紹介/中古バイク買取/バイク保険）
・英語（英語学習法/英文使用例/英語フレーズ）
・法律（道路交通法/道路運送車両法）
・認可業（運送業/建設業）
・etc..
※具体的な内容については守秘義務の関係でお伝えできないものもございます。

【可能な業務】
・ブログ記事
・コラム記事
・PR記事
・企業HP
・英文翻訳
etc.）

【スキル】
・Illustrator CS2～CC
・Word、Excel、PowerPoint
・SolidWorks
・Creo 4.0
・各CMS入稿
・Google アナリティクス上級者向けコース

【登録者数5万人越えのゆっくり解説の台本書いています】

ゆっくり解説に携わって約2年
現在、月に20本の台本を納品中…

【ジャンル】
基本的にはどのジャンルも可
（但し、ギャンブル系はそこまで詳しくないのとオチが似てきてしまうため要相談）
どのジャンルもリサーチした上で柔軟に対応させていただきます＾＾

【文字数、文字単価】
・文字単価1文字1円〜
・文字数は5,500文字以上8,000文字以内
※ショート動画から、長尺動画まで。柔軟に対応致します！！

【納品期間】
最大１週間以内
時期と内容によっては2日以内に対応可能

【納品拡張】
Googleドキュメント

【その他】
納期要相談、見積もりの相談も常時受付中！！
既定のレギュレーションやマニュアルに幅広く対応致します。
口調や構成なども参考台本があれば忠実に再現します。

ミキ

◆こんな方へおすすめです
・事業をするにあたり、補助金を活用したいけど何が良いかわからない方
・今は予定はないが、補助金の情報をもとに事業を検討したい方
・定期的に補助金の情報がほしい方

◆提供サービス
・１時間もしくは２時間で事業内容、投資内容をお伺いし、使える可能性のある補助金について、元補助金審査員の中小企業診断士がアドバイスいたします。国が行なっている補助金が対象です。
・プレミアムプランは、毎月補助金や中小企業施策についての案内をLINEにて配信します

◆サービス提供の背景
コンサルティングをする中で、「○○の投資を先月行ったんだよね」と既に多額の投資をおこなっているということをよく耳にしました。
補助金を活用できたのに、知らないのは本当に勿体無いことです。補助金は営業利益と同じ価値があります。1千万円の営業利益を残すのはどれだけ大変でしょうか。補助金を活用することで賢く資金調達できます。
しかし、国が行っている補助金は何百種類とあり、個人で判断するのは難しいことです。
そこで本サービスにより多くの方々に、補助金の内容について知っていただきたくはじめました。

▼こんな方へオススメ

• 忙しくて記事やコンテンツを作る時間がない方
• イベントやプロモーションの内容を分かりやすく伝えたい方
• SNSでの発信力を強化したい方
• 広告用の文章や販促ツールをプロに頼みたい方

▼ご提供内容

• 記事作成: プロモーション記事やイベント告知文など、目的に応じた高品質な文章を作成します。
• SNS向け投稿文: SNSでの訴求力を高める簡潔で魅力的な投稿文を追加オプションで作成可能です。
• 広告ライティング: 販促資料や広告用コピーなど、ターゲットを意識した文章をお届けします。

▼ご購入後の流れ

1. ご購入後、こちらからヒアリングシートをお送りします。
2. 必要事項をご記入の上、返送してください。（例：用途、ターゲット、希望のキーワードなど）
3. 内容に応じて初回案を作成します。
4. 修正が必要な場合、プランに応じた回数内で対応します。
5. 完成品をご納品いたします。

▼制作可能なジャンル

• イベント告知文
• 商品やサービスのプロモーション記事
• 広告コピー（バナー広告や販促資料向け）
• SNS投稿文（追加オプション対応）
• その他、プロモーション関連の記事やコンテンツ

▼料金プランやオプション

• ベーシックプラン: 1,000文字以内の記事1本作成（修正1回まで）
  価格: 10,000円（税抜）
• スタンダードプラン: 1,500文字以内の記事1本作成（修正2回まで）
  価格: 20,000円（税抜）
• プレミアムプラン: 2,000文字以内の記事1本作成（修正無制限、SEO対策込み）
  価格: 30,000円（税抜）

追加オプションで以下も対応可能です：

• 文字数追加: 500文字ごとに5,000円
• 納期短縮: 5,000円（納期を2日短縮）
• SNS投稿文: 投稿文2本作成 3,000円

▼納期
ベーシックプラン: 3日以内
スタンダードプラン: 5日以内
プレミアムプラン: 7日以内
（内容によって変動する場合があります）

1文字2円で、ご希望のKWの記事を作成します！

【取引の流れ】
①メッセージにて以下の内容を記載の上、ご相談ください。
・キーワード（SEOを意識するために必要です）
・希望文字数と記事数　例）2500文字×2記事
・記事を掲載するサイト
↓
②打ち合わせ完了後、ご納得いただけた場合はご購入ください。
↓
③見出しを作成します。
見出しをチェックしていただき、方向性の確認をよろしくお願いします。
↓
④見出しのチェック終了後、記事を執筆し納品します。
納品後、3日以内であれば1回まで無料で修正をお受け致します。
＊大幅な修正の場合はお断りする場合もございます。ご了承ください。

【得意ジャンル】
・グルメ
・家電
・ダイエット
・ハンドメイド
・書籍の要約
・インタビュー記事（文字起こし含む）
※上記に記載のないジャンルでもできる限り対応いたします。DMにてご相談ください。
　ただし、アダルト・ギャンブルに関することは基本的にお断りしています。

【経歴】
ココナラプラチナランクを2年維持
自身のブログを複数運営（アドセンス合格済み・Google検索にて上位KW複数あり）

【納品形式】
Word、Googleドキュメント（ご希望がなければWordで納品します）

初めて記事執筆を依頼される方もお気軽にご相談ください。
ランサーズにて「初心者に優しい」評価もいただいています。　
複雑な内容でも、かみ砕いたわかりやすい文章にすることが得意です。

取引中に3日以上ご連絡が途絶えた場合、
キャンセルもしくは提出した記事を正式納品とさせていただきます。
予めご了承ください。

レポート執筆を雑誌や新聞向けに行う

内容は主に企業分析や株価動向分析

こんな方におすすめ
→急に文字起こしを依頼したい。

ご提供内容
→文字起こしを請け負います。

ご購入後の流れ
→①文字起こしの音源の分数と本数を確認。
②納期する（本数があれば）順番の確認。
　　納期（◯月◯日の◯時まで）の確認。
　③請け負い、作業を開始します。
　④一旦仕上げて、文字起こしした物を確認して頂き　　　　　
　　ます。
　⑤一度修正し、納品になります。

制作可能なジャンル
→どのようなジャンルでも受けます。しかし、知らない単語などが多い場合は、納期を＋2日頂きます。

料金プランやオプション
→細かい指示などがある場合は、その都度交渉させて頂きます。

納期
→基本、プラン通りで動きます。進める中で、何かありましたらご相談させていただきます。

フリマ出品など、商品の発送のときにお付けするのに最適なメッセージカードはいかがでしょうか◎
また、ファンレターや親しい友達に送るお手紙など、なんでも書きます。

まずはお気軽にお声掛けくださいませ(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

【得意なジャンル】
・ペット
・美容
・結婚関連
・スポーツ

▼ペットジャンル
犬・猫・ハムスターの飼育経験あり
現在は猫3匹を飼育中

▼美容ジャンル
美容師免許・ネイル検定・着付け検定・色彩検定・メイクアップ検定所持

▼結婚関連ジャンル
現在結婚式に向けて準備中
婚約〜結婚式の流れ説明可能

▼スポーツジャンル
長距離・バドミントン・バレー経験あり

【自己PR】
・迅速な対応をいたします
・納期を守ります
・修正は何度でも対応いたします
・心地良いコミュニケーションを心がけております

ご質問等ございましたら、お気軽にご連絡下さい。
よろしくお願いいたします。

韓国語の翻訳もしくは添削をいたします。

韓国アイドル好きがこうじて、独学で３年ほど勉強しております。レベルとしては、日常会話や旅行の際に困らない程度に習得しております。

特に、私自身が韓国アイドルのファンであるため、ファンレターの作成ではより一層お役に立てると思います。翻訳機械とはちがう、やわらかみのある訳を心がけています。

一般的な翻訳の目安は、原文約2000文字程度で２日程度の納期にて完了します。
1文字につき2円（手数料・税別）、500文字で1000円（手数料・税込で1250円）となります。

○終活・お墓・葬儀・相続関連のコラムやハウツー記事を作成いたします。
○発注時には、希望されるジャンルや内容についてご要望をお聞きいたします。
○特定の商品やサービス、施設等の紹介記事はオプションオーダーにて対応いたします。
○納品形式はテキストファイルまたはワード形式を基本とします。
○修正・加筆については原則3回までの対応とさせていただきます。

■制作可能ジャンル
　大学受験予備校のコラム執筆経験を活かして、塾や予備校のコラム記事を執筆いたします。他にも幅広く教育関係の記事執筆を行います。お気軽にお問い合わせください。

■ご購入後の連絡方法
　Chatworkでのやり取りも可能です。連絡方法は柔軟に対応いたします。

SEOコンサル会社の試験的な取り組みを個人でおこなっております。獲得したいKWの上位10社の記事を加味してKWの獲得しやすい記事を作成いたします。

【サービスの特徴】
現状のライターの中に蔓延る無料のGPT3.5で生成するようなものではなく、
「Claude 3.5」または「GPT4o」を使用しています。さら獲得したいKWの上位10社の記事を対象にリサーチをかけSEOライティングの要素も含ませてあります。

サンプル記事はバナーにPDFマークがありますのでクリックして参照くださいませ。

【注意点】
AI記事をそのまま使用するのは現状のアルゴリズムではおすすめできませんので校正校閲をすることを推奨いたします。AIの検出率は30%以下に収めるのを推奨します。

実際に作った記事を見たい方はお気軽にお声がけください。ご用意あります。

【サービス内容】
・AI記事生成代行

・文字数制限・・・1万文字まで
・見出し構成・・・対応
・修正　　　・・・未対応
・納品　　　・・・GoogleドキュメントまたはWord

【別途オプション】
・EEATチェック
　┗AIで作成した記事の品質レポートを提出します
・コピーチェック
　┗上位表示されている10社と比較してコピーがないかチェックします(8000文字までのみ対応)

大変お世話になります。
清水 勝（しみず すぐる）と申します。
現在、機械メーカーで海外向け製品の輸出販売業務を担当しております。
営業、人事、管理等、幅広く業務経験がございます。

副業では、文字起こし、ライティング、データ入力等のお仕事をしております。
特に、文字起こしでは、多数のお仕事をさせて頂き、最近では「大阪万博」へ出品する
ドキュメンタリー映画の文字起こしを担当しておりました。

長期でのお仕事ご契約を希望いたします。
どうぞ宜しくお願い致します。

最終学歴： 大阪公立大学 経済学部 卒業
保有資格： 普通自動車運転免許、英検2級、TOEIC660、貿易実務検定C級
1日の作業可能時間： 平日 3～4時間／日　週 20時間前後

取材や記事執筆業務など。
分野は以下の通り。

建設、時事問題や社会問題、宗教、ビジネス、フード、環境エネルギー、スポーツ、北海道の話題、裁判ほかご相談ください。　

https://www.resume.id/eisukekobayashi
※紙媒体の実績はお問い合わせ下さい。

修正中

こんな方へおすすめ
自分で電子書籍を出版したいが、手順や操作が不安な方
AI漫画を自分で作ってみたい方
プロのサポートを受けながら、実際に出版を経験したい方
ご提供内容
オンラインサポートでの出版サポート
お客様がご用意した原稿をもとに、私と一緒にオンラインで出版作業を行います。Zoomやオンライン会議システムを使って、手順を確認しながら進行しますので、自信を持って進められます。

AI漫画の実践サポート
AIを活用した漫画の作成方法をZoomで一緒に進めます。手順を実際にお見せし、お客様が自らの手で作品を完成させられるようサポートします。新しい技術に挑戦したい方にもぴったりです。

ご購入後の流れ
オンラインヒアリング
ご購入後に、Zoomでヒアリングを行い、出版したい内容やお客様のご希望を伺います。必要な準備物や進行の確認もこの段階で行います。

実践サポート開始
表紙の作成や原稿の編集、出版手続きを一緒に進めます。実際にお客様が操作をしながら進行するため、出版のスキルを身につけることができます。

AI漫画実践セッション
AIを活用した漫画作成のワークショップを行います。リアルタイムで指導し、購入者が実際にAI技術を使って漫画を制作する手順を学びます。

制作可能なジャンル
ビジネス書
小説・エッセイ
漫画・イラスト集
趣味・自己啓発書 など
料金プランやオプション
基本プランには、オンラインサポートが含まれており、原稿の編集や出版手続きの実践支援を行います。AI漫画のワークショップには追加オプションがあり、必要に応じてご案内いたします。

納期
出版までのサポートは通常2週間〜1ヶ月程度です。AI漫画の実践ワークショップは1〜2セッションで完了します。お急ぎの場合はご相談ください。

金融特化型SEOライターのこうきと申します。
ブログ運営をしながら、ライター活動しております。

●業務内容
金融関連記事の記事執筆を承ります。
お金に詳しくない方に向けて、わかりやすく読みやすい記事を丁寧に執筆いたします。
※想定文字数：3,000文字以内：13,000円

以下、ご依頼の際にご参考くださいませ。

●過去執筆してきた記事テーマ（金融分野）
以下はこれまでに執筆してきた金融関連の記事テーマです。

• 投資信託
• iDeCo
• NISA
• 仮想通貨・NFT
• 不動産投資
• 米国株式
• 配当株投資
• ポイント投資
• 節税
• 節約
• ポイ活
• クレジットカード
• ファクタリング
• 確定申告

上記以外にも金融関連の記事執筆が可能です。

●過去執筆してきたメディア媒体
以下はこれまでに執筆してきたメディア一覧です。

• ブログ
• WordPress
• Youtubeの台本作成
• X（旧Twitter）の投稿文章作成
• Kindle
• note
• WordやGoogleドキュメント

上記以外の形式にも柔軟に対応しますので、まずはご相談ください。

●資格

• 2級ファイナンシャル・プランニング技能士

金融関連記事のご依頼は、ぜひ金融特化SEOライターの此本にお任せください。
何卒よろしくお願いいたします。

・最近、売上が落ち込んでる　あなたへ
　　　　しかし、上手な文章は自分では書けないし…
　　　　　　代行するにも払えるお金がない…

そんな あなたにこそ！

お客様の要望に沿った、文章を書かせていただきます。
具体的にはセールスレター、キャッチフレーズ、セールスコピーを書かせていただきます。

〈ご購入後の流れ～〉
１，文章のメインとなる商品、ターゲット層などの確認をします。
２，打ち合わせに沿って私がセールスレター（文章）を書きます。
３，出来上がったものは貴社に提出し、最終確認してもらいます。
　　（wordで書いたものをメールで送ります）
４，貴社は確認して、納得のいかない場合は修正点を具体的に伝える。
５，・２～４を繰り返す。
・最終確認が終わればここで依頼完了となります。

　・相談だけなら無料！
　　メールでの相談をお待ちしています。

〈価格〉
・どの依頼も約1万円。

〈納期〉
　1週間。
　ご要望であれば早めることも可能です。
　

　　　「売上が上がれば、店が安泰し、あなたも従業員も健康に！」

この文章を読んで少しでも良い文章と感じたあなた！
この出会いを機に依頼してみてはどうでしょうか？

最後まで読んでいただきありがとうございます。

・長期的に手を組みたいあなたへ
　　　　　　信頼のある相手を選びたい…
　　　　　　　　　円滑なコミュニケーションを取りたい…

そんな あなたにこそ！

お客様の要望に沿った文章を書かせていただきます。
具体的にはセールスレター、キャッチフレーズ、セールスコピーを書かせていただきます。

〈ご購入後の流れ～〉
１，文章のメインとなる商品、ターゲット層などの確認をします。
２，打ち合わせに沿って私がセールスレター（文章）を書きます。
３，出来上がったものは貴社に提出し、最終確認してもらいます。
　　（wordで書いたものをメールで送ります）
４，貴社は確認して、納得のいかない場合は修正点を具体的に伝える。
５，・２～４を繰り返す。

　・相談だけでも！
　　　　　　相談をお待ちしています。

〈価格〉
ベーシック
→10000円
スタンダード
→毎月、164000円
プレミアム
→毎月、「5000円＋売上の0.1％」

〈契約期間〉
　基本1か月以上

不明な点があれば、気軽にお聞きください。

最後まで読んでいただきありがとうございます。

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍）ですが、日本において15年以上のビジネス経験を積み、慶應義塾大学大学院にてMBAを取得しました。また、英語の翻訳やコピーライティングにも多くの経験を有しております。

日英翻訳においては、海外の方にも自然で読みやすい翻訳を心がけております。フォーマルな文章から最新のスラングまで、幅広い表現を網羅しているため、ご希望に合わせたトーンで翻訳いたします。

詳細なポートフォリオや実績なども共有できますので、お気軽にご連絡ください。ただし、守秘義務等により共有できない場合もございますことをご了承ください。

＜私の翻訳者としての強み＞
・アメリカで生まれ育ち、ビジネス経験も豊富な英語ネイティブ
→ビジネスでの使用にも適した自然な英語表現が得意

→日本語原文を正確に理解し、英訳に落とし込む能力がある

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→高度な英語表現を用いた翻訳も可能である

【主な翻訳実績】
・医療関係の論文翻訳（日英）
・自動車メーカーの技術資料翻訳（日英）
・海外留学生向けの日本語教材翻訳（日英）
・旅行会社の観光案内翻訳（日英）
・国際会議の逐次通訳・同時通訳（日英）
・スポーツアパレルブランドのカタログ翻訳（日英）
・音楽業界関係のインタビュー翻訳（日英）
・テレビ番組の字幕翻訳（英日・日英）

【その他英語関連の仕事実績】
・大学向けの研究論文、販売プレゼンテーション、教材作成実績多数
・英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック

私はMBAを持ち、ビジネスの経験を活かし、アメリカで生まれ育った英語ネイティブとして、翻訳内容を確認（ネイティブチェック・添削・校正）いたします。
。私の経験と能力を活かし、高品質な翻訳を提供いたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

＜私の翻訳者としての強み＞
・アメリカで生まれ育ち、ビジネス経験も豊富な英語ネイティブ
→ビジネスでの使用にも適した自然な英語表現が得意

→日本語原文を正確に理解し、英訳に落とし込む能力がある

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→高度な英語表現を用いた翻訳も可能である

【主な翻訳実績】
・医療関係の論文翻訳（日英）
・自動車メーカーの技術資料翻訳（日英）
・海外留学生向けの日本語教材翻訳（日英）
・旅行会社の観光案内翻訳（日英）
・国際会議の逐次通訳・同時通訳（日英）
・スポーツアパレルブランドのカタログ翻訳（日英）
・音楽業界関係のインタビュー翻訳（日英）
・テレビ番組の字幕翻訳（英日・日英）

【その他英語関連の仕事実績】
・大学向けの研究論文、販売プレゼンテーション、教材作成実績多数
・英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック

法人様の採用コンテンツ制作において、インタビューから撮影まで対応し、
よりよいコンテンツ作りのお手伝いをします。

社長様、社員様にお会いしてインタビューを行い、コンテンツの構成、記事制作、写真撮影まで対応。
取材はインタビューのみの場合、meetなどを使ったオンラインでの対応も可能です。

撮影にはプロのカメラマンを依頼することもできますので、
幅広いご要望にお応えすることができます。

過去取材件数は法人、公共機関等合わせて200件以上あり、
個別のインタビューから座談会形式まで柔軟な記事作成が可能です。

納期はインタビューのみの場合、取材から1週間。
撮影をアリの場合は最短で10日ほどが目安です。

是非お気軽にご相談ください。

こんなお悩みをお持ちではありませんか？
▶オウンドメディアに掲載するブログ記事の作成に時間がかかる…
▶専門性の高いWeb記事を自社で作る余裕がない…
▶SEO対策を意識したコンテンツを増やしたい…
▶資料請求や問い合わせなど具体的なコンバージョンにつなげたい…
▶網羅性のあるボリューミーな記事を作りたい…

B2Bライティング5年の経験を持つ現役SEOライターが、
ブログ記事やオウンドメディア用コンテンツを作成いたします！

文章や構成の基本からSEO対策まで、丁寧にサポート！
どんなジャンルの記事でもお気軽にご相談ください。

＜サービスの詳細＞
・基本料金　文字単価×2.0円
・作成記事数　1記事から相談可！
・文字数制限　上限ございません。お気軽にご相談ください。

＜同時に可能な業務＞
・記事タイトルや構成案のご提案
・太字や赤文字など簡単な装飾
・表やグラフなどの挿入
・公的機関からのデータ引用
・WordPress等CMSへの入稿
・メタディスクリプション作成
・アイキャッチや記事内画像の選定（フリー画像）
・アイキャッチや記事内画像の作成（オリジナル）　など

※現在、BUYMAの買い付けに関しては、中止中

バルセロナ　ブランド品・買付・商品発送代行をこちらのメニューで行なっております。
　↓
https://www.lancers.jp/menu/detail/137910

その前に、一度、バルセロナの状況、配送状況など、現状をリサーチしたい方に
１時間ほどビデオ通話にて、お話をさせていただきます。
また、配送費などの関連情報、資料も提供させていただきます。

得意なジャンル以外でも、入念なリサーチをおこなってから執筆をしております。そのため、極度に専門性の高い記事以外は作成することができます。

中国輸入代行「傳傳/DENDEN」は、
中国市場で流通している商品の手配から検品、国際物流業務に精通した輸入代行業者です。
提供サービス内容は、「OEM/ODM」「有在庫」「無在庫直送」「FBA直納」「国際転送」の5つあり、
あなたの中国輸入ビジネスを一気通貫でサポートさせていただきます。

1. 中国ECモールでの代理購入
   「アリババ」「タオバオ」では無在庫で出品しているセラーもおり、
   注文がかかっているように見えても実際には在庫が無いこともよくございます。
   弊社では、
   お客様より頂きましたご注文をタオバオへ発注する前に、
   在庫の有無を電話やチャットにて確認しております。
   これにより、在庫切れによる時間的ロスを短縮することができます。
   特に無在庫転売でご利用のお客様に喜ばれているサービスです。
   また、OEM/ODMでご利用の場合、
   日本のショッピングモールのURLをリサーチシートに記載頂きましたら、
   当社にてタオバオやアリババ、天猫より同じ商品（または近い商品）をリサーチいたします。
   お客様は、
   高い利益率が見込める商品のみをご依頼いただくだけで、
   効率的にリサーチすることができます。

2. OEM生産における受託代行
   中国輸入代行「傳傳/DENDEN」では、
   お客様からのご要望を基に仕入先店舗や工場の調査行います。
   はじめに、
   仕様書やサンプルを基に、ChartworkやWechtにてオンライン面談にて
   詳細をお伺いいたします。
   製品の仕様が決まっている場合は、
   工場を調査し、条件に近い工場をいくつかご提案させていただきます。
   また、製品のイメージのみ決まっている方であれば、
   イメージに近いURLやサンプルをご共有ください。
   出来る限りイメージに近い商品のURLをいくつかご提案させていただきます。
   また、
   既製品に紙タグやパッケージ袋などを付けることで低コストでのOEM（＝簡易OEM）にも対応しております。
   OEMでの販売方法は、商品開発がはじめての方にとって
   コスト面での折り合いがつきにくいケースも想定されます。
   売れなかった場合の在庫リスクや商品開発に関するアイディアやセンスなども含め、
   OEMは、単純転売での一定の実績がある方や
   企業での開発経験がある方が成功しやすい販売方法です。
   いっぽう、「簡易OEM」では、
   リサーチによりすでに売れている商品がある程度把握できるので、
   そのような売れている商品に
   「紙タグ」や「布タグ」「パッケージ袋」「ロゴの刻印」などを施すこと（=簡易OEM）で、
   低コストで競合セラーとの差別化を図ることができます。

3. 無在庫でのエンドユーザー直送
   ＊当社にて、買付・検品し、エンドユーザーへ直送します。
   「無在庫直送」プランでは、
   貴社が当社「無在庫販売専用のスプレッドシート買付発注書」にてご注文とオプション作業内容を記入いただきますと、
   当社がタオバオ（アリババ・天猫）への注文から
   検品・梱包・エンドユーザー様への国際発送までノンストップでサポートいたします。
   不良品・不具合品や入荷遅延などのトラブルが発生した場合でも、
   当社がタオバオ店舗との間に入り交渉や状況確認を行います。
   中国語でのやり取りが一切不要ですので、安心してご利用頂けます。
   ご注文1点ごとに国際配送ラベルを用意（配送先情報を記載）するため、
   単純転売やOEMなどのように商品をまとめて国際発送する場合に比べ、
   非常に手間と時間が必要になります。
   当社では、運送会社との独自のシステム連動により、
   全ての国際配送ラベルをデータ管理することで、
   出荷発送までのリードタイムを極端に短くすることに成功しております。
   さらに、
   外箱の梱包方法は、OPP袋をはじめ、
   オプションとして各サイズのエアキャップ付きクラフト封筒や専用ダンボール、また各種の緩衝材などもご用意しておりますので、
   商品サイズに応じたジャストフィットな荷姿での出荷が可能です。
   当社の無在庫販売サービスをご利用いただきますと、
   当社独自の倉庫管理システムにより、
   日本で倉庫をレンタルせずとも同様のスキームを実現することができます。
   御社は、当社のシステムで倉庫管理にするか、
   そのまま国際発送するのかを選択いただくだけです。
   弊社の倉庫で保管している商品は、
   エンドユーザー様より注文が入ったタイミングで発送依頼シートのご提出のみです。
   （保管期限は無期限）

4.アマゾンFBA倉庫への直納
当社はお客様の需要に応じ、各種オプション作業をし、アマゾン倉庫への直送が可能です。
※FBA直送便（快速船便or航空便）による発送になります。
※FBA納品サービスご利用の流れ資料は弊社スタッフまでお問い合わせください。

5. 国際転送
   ＊中国から各国仕向けの国際転送

出版翻訳、実務翻訳など18年間に渡って翻訳業を行なってきたプロがご依頼を担当いたします。
英日翻訳ではバイリンガルのスタッフによるネイティブチェックもお引き受けすることが可能です。
字幕翻訳や動画編集と組み合わせた翻訳をお受けすることも可能です。
まずはお気軽にご連絡ください。

当社の概要や実績については添付のPDFをご覧ください。
具体的なお取引実績は守秘義務の関係で公開しておりません。
個別にお見せすることは可能ですのでお気軽にご連絡ください。

サービスの内容

• 日英翻訳
• 英日翻訳
• 文章のネイティブチェック
• 字幕翻訳
• 動画編集と組み合わせた翻訳

過去受注例

• 商品説明書、パッケージ、ECサイトなどの翻訳
• IR資料、営業用資料の翻訳
• 記事媒体の翻訳
• 契約書の翻訳
• 映像翻訳（字幕翻訳）

納品までの流れ

1. メッセージにてお見積もりと納期などの確認
2. お支払い
3. データのご共有・編集
4. 仮納品
5. 修正
6. 完全納品

ご発注前にご要望について詳細をお伝え下さい。
打ち合わせ当初の内容から外れた修正や、１回目の修正以降に別のご要望が発生した場合には、
追加料金をお願いしたり、場合によってはご依頼をお断りする事もございます。
ご了承下さい。
※弊方のミスによる修正は無制限で対応させて頂きます

対応可能なメッセージアプリについて
やりとりに関しましては、ランサーズ上のメッセージ機能、Slack、chatworkでお願いいたします。

リモート会議で、オリジナルの英語は聞いたまま、内容理解の補助としてリアルタイムで日本語訳をテキスト表示（同時通訳ではなく、同時翻訳）して欲しいというご要望にお応えします。
日本語の文字起こし（厳密には、英文を聴いたうえでの和訳）は手入力ではなく、音声入力となるため、文字に変換される過程で誤変換や誤字脱字があります（特に固有名詞に弱いです）が、英語がそこそこお分かりになる場合など、「日本語の同時通訳音声だけを聴くよりは、オリジナルを聞きつつ、日本語でざっくりと内容が伝わる方が有難い」というニーズにお応えします。

お客様には、聴衆おひとり毎に英語で行われるメインの回線を聴くデバイスと、日本語のリアルタイム文字起こしを見るためのデバイスの二台ご用意頂く必要があります。
メインの会議がスライドなどを使う場合は大きな画面の方が良いと思います。
文字起こしも、大きめのフォントで共有しますが、できればノートPC二台かデスクトップPCとノートPCの組み合わせなど、画面は大きい方がストレスが少ないかと思います。
誤変換・誤字脱字の編集は致しませんが、リアルタイム文字起こしの内容は、会議終了後、即Wordファイルにて納品することも可能です。必要な編集は、お客様の方で実施下さい。

リアルタイム文字起こしは同時通訳の技法を使って行う特殊なサービスです（同時通訳を行う会議通訳者すべてができるものではありません）。
同時通訳をする際の通訳者の集中力の限界が20分程度ですので、その範囲内であればそれなりの精度を維持できますが、最大でも1時間程度が限界となります。
1時間以上の会議についてはクオリティの担保が困難となりますのでお断りしております。「1時間のうち、このスピーカーの発言だけを和訳して欲しい」といったニーズであれば検討可能ですのでご相談下さい。

日記風ブログ記事から、論文に近い少し堅い記事まで作成します。
300文字100円で、上限1500文字です。
修正は原則として１回までとさせていただきます。
納品はテキストファイルかWordファイルになります。
得意ジャンルは、主に医療・ペットです。日記はジャンル不問です。
（経験の少ないジャンルはお時間を頂く場合があります。）

・保育士として働いているため、日々の子ども達の様子や親御さんの様子、ま
た職員同士の人間関係も日常的に感じています。
・３０代なので、恋愛もそれなりにしてきました。中学生の恋愛～大人の恋愛
まで、世間からちょっと外れたものもあるかもしれません。

料理レシピ、食材の説明等の日本語を英語に、または英語を日本語に翻訳します。
対応実績豊富。海外の品質評価機関への審査資料作成のためのレシピ翻訳には5年以上の対応実績があり、審査報告書に翻訳精度の高さを特筆されるなど、高い評価を受けています。
調理手順の説明については、外国人に伝わりやすい表現を熟知。クライアント様が伝えたいことを確実に伝え、どなたにも間違いなく迷いなく調理できる説明に翻訳をいたします。
私は世界各国の料理を対象にした料理研究家でもあります。現地のならではの食材や特殊な調理事情を考慮した正確な日本語に翻訳いたします。

「拡げたい、広めたい」をかなえたい
このたびはレシピライティング＆サイト制作のページをご覧いただきありがとうございます。
私たちは「食」を通じて地域の活性化・企業のブランディングを応援する活動を展開しています。
日本フードコーディネーター協会認定1級フードコーディネーターが地域の生産品や秀逸な加工品の価値を引き出すレシピを提案させていただきます。

「こんなにおいしいのに、あまり伝わらない」という商品もその楽しさ・ゆたかに食卓を飾るいろどりを「見せる・魅せる」ことができれば手に取ってくれるお客様がきっと増えていきます。

ご利用いただく方々のご都合にあわせて柔軟に提案をさせていただきます。
■食材生産者の方　（農・漁業の方）
・現在運用されているサイトに投稿形式で掲載
・HPからリンク（当方サイト）形式にてレシピ紹介
・地域の媒体への掲載（ご要望があれば印刷用にも制作承ります）

■加工品生産者の方
・旬の食材とのコラボレーション
・一般のお客様・飲食店向けそれぞれのアプローチ

■飲食店経営の方
・旬の食材を使ったプロの技を公開（貴店のレシピ）
・バリエーションメニュー（当方のレシピをメニューに加えていただく）
　※他のメニューをお教えいただければ、食材を無駄なく使用するレシピ等、提案させていただきます。

プラン・オプション以外でも何なりとご相談ください。

医療記事を作成します。
特にメンタルヘルス領域、テクノロジー x ヘルスケア領域が得意です。
自分自身がメンタルヘルスアプリ開発をしております。
精神科雑誌に記事を寄稿するなど、信頼性が求められる記事を作成可能です。
研究に従事しており、論文から最新の情報を整理することが可能です。

テーマ設定と文字数についてご教示いただければ、記事の方向性をまずは提案し、ご了承いただければ執筆を開始します。

管理団体、実習生の通訳や個人でベトナム語を勉強したい方なと…
なんでも相談してください。

新商品・新サービスを開発した方、起業した方などにお勧めのサービスです。
　
海外、国内含め30以上の広告賞を受賞した大手総合広告代理店出身のコピーライターがキャッチコピー、ネーミング（商品名・サービス名・企業名）、いずれかご指定のものを考えます。
　
　
【『３つ以上の切り口』について】
　
キャッチコピー開発において、商品を「定額制映画配信サービス」だと仮定した場合
　
『スマートフォンで最高のエンタメ体験ができる』を切り口として
● 手のひらに、10000本。
　
『多様な視聴形態が取れること』を切り口として
● 1時間をリビング、1時間を電車で。
　
『自粛という行為をポジティブにするもの』を切り口として
● 自粛期間ではなく、鑑賞期間。
　
　
　
ネーミング開発において、商品を「新鮮な高級オレンジジュース」だと仮定した場合
　
『希少性』を切り口として
● ORANGE THE GIFT
　
『高級さ』を切り口として
● オレンジの奏
　
『オーガニック』を切り口として
● 広島の大地がくれた
　
というように全く別の切り口を3つ作り、開発、ご提案します。How to say（言い回し）を考えるのがコピーライターの仕事だと誤解されがちですが、ネーミング、キャッチコピー開発の本質であるWhat to say（訴求点・切り口）、Why to say（社会における存在意義）から検証し、結果が出るワードとしてご提案します。
　
新しいカテゴリーを作れる商品であれば社会的価値や機能的価値を、同一カテゴリー内で機能的に差別化できる商品であれば機能的価値を、機能で差別化しづらいコモディティ寄りの商品であれば情緒的価値のボリュームを増やすなど、商品、サービスの強みをプロの視点で見極め、ご提案します。

ワンピースに関する考察、感想全般に対応。

テーマを決めて頂ければほぼ対応します。

一人語り、会話型など、文体もご指定ください。

報連相は確実に致します。

おまかせブログで情報発信→集客につなげます！

まずはお気軽に無料でご相談ください！

このパッケージは「ブログ・HPを持っているけれど、忙しくてなかなか更新できない中小企業様」向けです。
ライターが記事のキーワード選定からWordPress入稿までまるっとカバー、情報発信のお手伝いをします！

ブログ読者は潜在的なお客様です。
活発な情報発信で、あなたのビジネスをアピールします。

《このようなお悩み、お持ちでないですか？》

• 「ブログ記事を書く時間がない」
• 「どのような記事を投稿すれば、お客様に響くのか分からない」
• 「WordPressに疎く、いろいろと操作するのが難しい」

《このパッケージを購入すると…》

• ライターにキーワード選定・記事構成からWordPress入稿までおまかせ→日々の業務に専念できる
• SEO対策した記事だから、ブログの露出が増える→集客につながる

《パッケージのサービス概要》

「だいたいこのようなテーマの記事が欲しい」という案をお伝えいただければ、ふさわしいキーワードを選定し構成を考え、本文を執筆します。

クライアント様にしていただくことは、【記事テーマのご提示、リストからキーワードを選択、構成案のチェック、記事の最終チェック】のみ。
業務で忙しいあなたが、貴重な時間をブログ運営に割くことはありません！

▼パッケージに含まれる作業（全プラン共通）

• ヒアリング（ランサーズ上でのメッセージ、ご希望があればビデオ通話（音声のみも可））
• キーワード選定
• 構成作成
• 記事執筆
• アイキャッチ作成
• 文中に画像挿入（各大見出しに1枚フリー画像を挿入します）
• WordPress入稿（文字装飾含む）
• 修正対応2回まで

キーワードごとに、最適な記事の文字数は変わります。
そのため、文字数ならびに料金は、最終的なお見積り時にお伝えいたします。（1文字2円）
プランの料金は目安としてご覧ください。

《ご依頼の流れ》

①（クライアント様）「まずは相談する（無料）」ボタンよりお問い合わせ（記事のテーマや目的などをご記入ください）
↓
②（クライアント様・当方）ヒアリング
↓
③（当方）リサーチ・キーワードリストの作成
↓
④（クライアント様）キーワードリストから、ご希望のキーワードを選定していただきます
↓
⑤（当方）お見積り（キーワードごとに必要文字数が変わるため、そのキーワードで記事作成する場合に最適な文字数をお伝えします。1文字2円）
↓
⑥（クライアント様）お支払い
↓
⑦（当方）構成案の作成
↓
⑧（クライアント様）構成案のご確認
↓
⑨（当方）記事執筆
↓
⑩（当方）WordPressに下書き投稿の形で納品
↓
ラスト（クライアント様）最終チェック・公開作業をしていただきます

《出品者情報》

これまでにさまざまなジャンルのWeb記事を220本以上執筆しました。

▼執筆経験のあるジャンル・得意なジャンル

• 医療・健康
• 補助金
• 介護
• Web3
• SNSマーケティング
• 住宅
• ブライダル
• 美容医療　など

自身でもWordPressブログを運営しており、テーマCocoonやSWELLでの一通りの操作が可能です。
※他のWordPressテーマをお使いでも対応いたします！

不慣れな記事執筆やWordPress操作で消耗するより、適材適所でプロライターに任せていただけませんか？

どのようなジャンルでもお任せください。
細かいところまで徹底的にリサーチし、初心者ならではの視点で分かりやすく解説するWebライターが、読者に行動をうながす文章であなたのビジネスを加速させます！

SEO対策を意識した高品質な記事で、読者を引き込み、検索エンジンでの上位表示を目指します。

【どんな方向けか】
ブログ運営に悩んでいる方
SEO対策に苦戦している方
効果的なコンテンツマーケティングを求めている方

【どのような課題に対して】
ブログのアクセス数が伸びない
検索エンジンでの上位表示が難しい
読者を引きつけるコンテンツ作成ができない

【何を提供するのか】
効果的なブログ運営とSEO対策のノウハウ
検索エンジンでの上位表示を目指すための具体的な戦略
読者を引きつける魅力的なコンテンツ作成

【具体的な納品物】
SEO対策を施したブログ記事

【進め方】
初回相談で課題のヒアリング
課題に応じた具体的な提案と見積もり
提案内容に基づく作業開始
定期的な進捗報告とフィードバック
最終納品とアフターフォロー

【強みや経験】
まとめサイトでのライティング経験を活かし、SEO対策を意識した記事作成が得意
YouTubeアニメ動画の作画担当として、視聴者を引き込むデザインとアニメーションを提供
ブログ運営とアフィリエイトの経験を通じて、収益を上げるためのタイトル・見出し作成

ギャンブル関連の執筆を得意としています。
その他、投資、仮想通貨、美容、ゲームまで幅広いテーマの記事をコンスタントに仕上げます。

文字数制限なし、無限修正可！単発のご依頼から長期的なご依頼まで、どんな依頼にも柔軟に対応いたします。まずは、お気軽にDMでご相談くださいませ。

3000字までの女性向き、親しみやすい文章のブログ記事を作成します。
楽しいエンタメ系、柔らかい商品説明や商品紹介、かっちりとした説明文など、ご要望に合わせて女性をターゲットとした記事を作成いたします。

今まで
エンタメ(ドラマのあらすじ、ロケ地などのまとめ)
年金
税金
副業
VOD
VPN
英語学習
英会話
ライティング
保険
美容
健康
転職
海外情報
イタリア情報
観光情報
などの分野の記事作成経験があります。

過去の職歴は看護師で、海外留学経験があります。
現在はイタリア在住で、通訳・現地コーディネーターをしながらWebライターとしても活動しています。

ブログ歴は長く、WordPress歴は約7年です。
現在はWordPressでブログ・サイトを4つ運営しています。
7記事でGoogleアドセンスに合格したブログ作成の実績があり、SEOを考えた記事が作成できます。

「女性向きの親しみやすいブログ記事が欲しい！」
という方はぜひご利用ください。

通常、5日以内にて納品させていただきますが、お急ぎの場合などご相談いただければ3日以内で納品させていただきます(別途お見積もりとなります)。
また、ご希望によりWordPress直接入稿も可能です(別途お見積もりとなります)。

ジャンルによってはライティングが難しい場合がありますので、まずはメッセージにてお気軽にご相談ください！

※海外在住で時差があるため、時間帯によってはすぐにお返事できない場合があります。
ご連絡をいただいてから、24時間以内に必ずお返事をさせていただきます。