ライティング・翻訳の依頼・外注

SEO対策を考慮しながら、ユーザービリティを大切にして
ワード形式の原稿データで、ご指定の納期内にお渡しいたします。

重衣料メンズファッションの分野で
大手企業様に、多数原稿の納品実績があります。

大まかなご意向と構成を伺った上で、納品させて頂きます。
構成が必要な場合には、別途（5,000円から）ご相談に応じます。

SEO対策を考慮しながら、ユーザービリティを大切にして
ワード形式の原稿データで、ご指定の納期内にお渡しいたします。

プリンター・レンタルプリンターサービス・サードパーティーインク・トナー
それぞれの大手企業様に、多数原稿の納品実績があります。

大まかなご意向と構成を伺った上で、納品させて頂きます。
構成が必要な場合には、別途（5,000円から）ご相談に応じます。

SEO対策を考慮しながら、ユーザービリティを大切にして
ワード形式の原稿データで、ご指定の納期内にお渡しいたします。

光回線・格安SIM・通信
それぞれの大手企業様に、多数原稿の納品実績があります。

大まかなご意向と構成を伺った上で、納品させて頂きます。
構成が必要な場合には、別途（5,000円から）ご相談に応じます。

※アメックス（アメリカンエキスプレス）のビジネス・プラチナカードを約2年半保有しています。

【プロフィール】
・職業：個人投資家（ライターもちょろっと）
・年齢：29歳
・性別：男
・趣味：旅行（全国のおいしい珈琲店を求めて月に2～3回ではありますが旅行しています）

【条件】
・文字数：2000～5000
・価格：1記事50,000円～
・納期：依頼日の翌日から3日以内

【執筆内容】
アメックスのビジネスプラチナカードを利用して【お得だったこと】【利用しているメリット・デメリット】などの体験談を執筆します。

※クレジットカードに関することなら、柔軟に対応します。

実際にサービスを利用したときの領収書や、アメックスから届く手紙など、信用証拠となる写真もあります。（個人情報などがわかる部分はあらかじめモザイク処理を致します）

完成尺１分（1分5秒ほど）以内の動画の台本を３本作成いたします。
※１分以上の台本をご希望の場合や、１本からご希望の場合は「プロフィール欄」から直接お問い合わせお願いいたします！！

【こんな方にお勧め！！】
・ショート動画を始めてみたいが、どんな構成・台本にすればいいのか分からない、
・既にショート動画をアップしており、企画はなんとなく思いつくが、台本・構成を考えるのが大変、

【 お取引の流れ】
①ご希望のイメージや参考動画等のヒアリング
②台本作成
③初稿提出
④(修正作業)
⑤納品

台本開始から初稿提出まで、土日を除き平均3日程度いただきます（1本あたり）
※ご希望の方は、オンラインMTGも可能でございます。

【修正】
修正してほしい箇所がございましたら、お申し付けください。
（大幅な変更についてはご相談ください）
※修正は基本翌日～翌々日以降となります。

オプションで、台本に使える画像、動画の生成も承っています。

〈恐れ入りますが、、ジャンルによっては対応できない場合がございます。ご購入前にご相談をしていただけますと幸いです〉

※現在、ゆっくり系の台本作成については、受け付けておりません。

【注意点】
・納期は「お取引の流れ」の初稿提出となっております。
・動画のイメージを具体的に教えていただけますと、ご希望の台本に近づけます
・著作権者・肖像権者に許諾を得ていないコンテンツを使用した台本の作成はお受けいたしかねます。
・予定納期は再修正がない場合を想定しております。
・修正作業が大幅に必要な場合、予定納期を超える場合があります。
・修正内容があまりにも多い場合、事前情報にない編集が必要になった場合は追加料金をいただく場合があります。
・スムーズなお取引のため、途中で音信不通にならない、キャンセルしない方のみご利用ください。

【ご相談、お見積り】
無料で行っておりますので、些細なことでもお気軽にご相談ください！

短時間でキャッチコピーのような短文を作成いたします。
当然、他者への漏洩や著作権の主張等いたしませんので安心してお使いくださいませ。

流れとしては

依頼いただく
↓
商品など確認。
↓
テキストなどにてキャッチコピー添付し納品
↓
完了

となります。

もし、パッケージよりも多くの個数や間の数などをご希望でしたらご連絡ください。

【西洋文化史の基礎知識】
わかりづらい論等をわかりやすく可視化する。パワーポイント制作。
絵画や音楽の実例を用いた解説。

【多言語翻訳】
英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語の翻訳。

【キリスト教文化圏の生活について】
実際体験に基いたもの。
聖歌隊での経験。

起業される方、新規事業を始める企業様、
あなたの事業を支える【理念】を伝え、浸透させる
商品が売れるような道筋を照らすキャッチコピーとタグライン、ステートメント【物語】を制作します。

ようこそお越しくださいました。
演出家の篠原有利（ゆーりママ）と申します。

長年、舞台の演出やプロデュース、映画やMVなどの映像作品の現場に携わってきました。
私が関わってきたのは、とても低予算のマイナーな作品たちです。
有名なスターが出ているわけでもない。
重厚な（でも、伝えにくい）文芸作品。
観劇する習慣のない地方での公演。

予算もありませんので、広告会社にも頼めません。
作品制作に予算の殆どをつぎ込んでいますので、そちらに割くことは出ません。

そのままでは誰も気に留めない作品たちです。
しかし、その作品たちにある【魂】を感じとり、人々に伝えることをしていけば、
それらの作品もメジャーに負けない力を持ちます。

私はそれをしてきました。
演出家は「物語の創造」のプロです（脚本家でもあります）
演出家は「人の気持ちを読みとる」プロです（舞台下の人間関係も対応します）

人に特化した演出家です。相手の気持ちに寄り添い、言葉に耳を傾け続けてきました。
それで「ゆーりママ」と呼ばれています。

そのスキルは、経営にも発揮します。
演出家としてコンサルティング業務にも携わり、経営者さまの力となり、ブランディングの創造を行ってまいりました。

起業家のいちばんの「参謀」として、スタートアップから安定したキャッシュフローの創造を承ってきました。

0→1→100
特に自信をもっているところです。

私自身、ゼロから始めていますので強いです。

【想い】の「価値」とは何かを理解、言語化するための創造をしていきます。
特徴的、機能的、社会的、それから私が大切にしている情緒的な「価値」
「価値」を掘り下げていき、整理します。
そうして整理された【想い】を言語化して、マーケティングの流れをシナリオ化。
シナリオがしっかりしていないと、焦点が定まらず【想い】を理解してもらえません。

タグラインの制作。キャッチフレーズを制作します。
【想い】を、短く、記憶に残る言の葉で創ります。
その言の葉が【想い】を伝える旗となります。

ステートメントの制作。
その【想い】を短い物語として言語化します。
広告などにある、キャッチコピーの下に書いてある300文字ほどの言葉。
それを「感じられる物語」にいたします。
そうすることで、モノtoヒトの関係が構築されます。

そうした関係構築と【想い】の理解がブランド創造です。
そこまでを私は提案します。

☆「価値」の言語化、伝えるためのシナリオ化。
☆キャッチフレーズの制作（10案）
☆ステートメント「物語」の制作（10案）

その三点をご提案することで、あなたの【想い】のブランド化は大きな前進をいたします。

私が制作するのは
「ネタに逃げない（でも、ユーモアは大切）」
「知られていないからこそ、大事にしなくてはならない【想い】」
「情感ある『言の葉』によるお客様の共感」
を大切にしています。

整体やフィットネス、代替医療、健康グッズなどで権威性のある記事をお求めの方におすすめです。

代替医療や健康、美容関連の記名記事を納品します。

以下の方はご相談ください。

・記名のうえで専門的な記事の執筆を依頼したい
・商品やサービスの認知度を高めたい
・潜在顧客にもアプローチして今後の集客へとつなげたい
・自社製品やサービスを購入してもらいたい
・既存の患者さんのためになるようなブログを提供したい
※複数のメニューを準備していますので、どれがよいか分からない場合は、直接メッセージでお問い合わせください。

専門家による記名記事は、SEO効果があるといわれています。また読者に権威性を示せるので、興味関心を持って記事を読んでもらえるでしょう。

私が所持している国家資格は、柔道整復師と鍼灸師です。10年に及ぶ臨床経験もございますので、経験と専門的な知見から読者に刺さる記事の執筆が可能です。

Webライティングスキルについても、多数のクライアント様より高評価をいただいていますので、記事の質についてもご安心ください。

▼過去の執筆記事例
・鍼灸院や整骨院、健康グッズのセールスライティング
・整体、鍼灸、整骨院の症状別ページ
・筋トレ、ストレッチなどフィットネス関連の記事
・クリニックでの脳卒中や認知症関連のコラム記事執筆
・コロナ関連の記事執筆
・医療系ポータルサイトでの記事執筆も多数

納品した記事については、品質が高いという感想をいただいております。

SEOの知識もあり、目的のワードで検索上位を目指す記事の作成も可能です。記事が上位表示されると、たくさんの人にホームページにアクセスしてもらえますよ。

【SEO記事執筆の際の流れ】

１．ご依頼
ご依頼時に、いくつかの質問に答えていただけると執筆までがスムーズです。

2．構成案
キーワードが決まれば、構成を提出いたしますので、そちらを確認して納得いただければ執筆します。構成案とは、記事の大枠です。構成案があると、記事の大まかな方向性がわかります。

サジェストキーワードやLSIキーワード、上位記事をチェックして読者の検査意図を汲み取った構成に仕上げます。

３．記事の納品
記事を納品いたします。納品の前には、当方で3回ほど記事の見直しと校正を行います。
目視だけではなく、「文賢」や「Wordのエディター機能」などの構成ツールを使って客観的な評価に基づいた構成を行う点も特徴です。

４．修正のご依頼
納品した記事をチェックしていただき、修正があれば2回まで修正に応じます。修正があれば、なんなりとお申し付けください。

5．納品完了
記事に納得いただけたら、納品完了とさせていただきます。
ご依頼から納品完了まで、4～10日が目安です。

６．プロフィール用の写真のご提供
記名記事用のプロフィール写真もご提供いたしますので、どうぞご利用ください。

お客さんに伝わる文章をお求めの場合は、ぜひご相談ください！

ランサーズのビデオチャットでのご相談も受け付けておりますので、必要な場合はお申し付けください。

ご覧頂きありがとうございます。
初めての、文字起こしのお仕事をしたく出品させて頂きます。

初めてということもあり、
相場や自分が出来るキャパが知りたいと思っています。

プランを3つご用意しておりますが、
イメージと思って頂ければ嬉しいです。

納期も考えうる最大の日程にしておりますので、もっと早い納品も有り得ます。

ご興味頂いた方は、お気軽にお問い合わせお待ちしております。

自社のウェブサイト等へ販促のための記事の執筆をします。
当社は一部上場企業様と多く取引させていただいており、
コンプライアンス関係の記事を得意としています。

※価格は目安です。臨機応変に対応させていただきますのでご相談ください。
※文字数や記事のコンテンツ等もご希望の内容でカスタマイズさせていただきます。お気軽にご相談ください

SEOライティングをします

■ ライティング業務
• ブログ記事作成（SEO対応可）
　キーワードに沿ったSEOライティング対応可能。読者目線を意識した、わかりやすく親しみやすい記事を作成します。
• 商品・サービスの紹介記事
　実体験やリサーチをもとに、魅力がしっかり伝わる紹介文を作成します。
• レビュー記事（体験談ベース）
　実際に使った感想をリアルに伝える記事が得意です。自然な流れで読みやすく、信頼感のある文章をお届けします。
• コラム系ライティング（恋愛・生活・エンタメなど）
　カジュアルで読みやすく、ちょっと笑えるような文章も対応可能です。

■ 編集・構成
• 見出し構成の提案
　キーワードや内容に沿った見出し案を複数ご提案。記事全体の流れを意識した構成づくりも対応します。
• 記事のリライト
　既存の記事をより読みやすく、SEOにも強くなるようにブラッシュアップします。

■ SNS関連
• SNS投稿文の作成（Instagram / X / etc.）
　キャッチーで伝わりやすい短文コンテンツ、PR投稿文なども対応可能です。
■ 得意ジャンル
• トレーニング / 筋トレ
• お酒・晩酌系
• 恋愛・人間関係
• ライフスタイル / 生活改善
• ブログ運営 / ライター活動
• メンタル系（経験ベース）

必要に応じて「ジャンル特化」「カジュアル寄り」「真面目・丁寧系」など、トーンやテイストの調整も柔軟に対応します！

ご覧いただきありがとうございます。
フリーランスのWebライターとして活動しているkurumiと申します！

・もっとライティングに専念したい
・忙しくて入稿作業まで手が回らない
・入稿作業をお願いしたいけれど、WordPressの使い方を1から説明するのは正直面倒・・・

これらのことでお悩みではありませんか？

本パッケージでは、CMS（WordPress、SWELL）の入稿作業を承っております。
私自身、3年以上Webライターとして活動しており、これまでにたくさんのWeb記事を読んできました。
そのため「どのように装飾したら見やすいか（見にくくなるか）」を意識して入稿作業を進めることができます。

実際にWordPress、SWELLでの入稿作業も経験しています。

【仕事の進め方】
1.お客様からのご相談
↓
2.ヒアリング（＋入稿に必要な情報をお教えいただく）、正式なご依頼
↓
3.入稿作業
↓
4.お客様にてご確認
↓
5.納品・完了

疑問点や不明点などありましたら、お気軽にご相談ください。
また、ご依頼時は「よくある質問」の下にあります「注文時のお願い」をご確認のほど、よろしくお願いたします。

キャッチコピー３本。

毎日、毎週、毎日の12星座占いをお届けします。
内容は、一依頼につき1500文字～4000文字程度

占いコンテンツが欲しい方は是非。

【1分辺り100円（税別・手数料別）】
で文字起こし（ケバ取り）を承ります。
ジャンル・種類は問いません。

割増料金がかかりますが、素起こし・整文も可能です。

音声の状況によってしまいますが、納品は基本的に着手から半日ほどで可能です。
ただし他作業ある場合ございますので、お急ぎの方は購入前にご連絡ください。
短いもの、長時間でもお気軽にご相談ください。

個人事業主、ひとり起業家の人材育成や業務拡大のための「ノウハウの整理」「後継者の育成」を教材の面からサポートします。

・現況をヒアリング→教材にて効率化できるところを掘り出し（属人的ではない作業や知識を切り分けます）
→カリキュラム作成→内容にご同意いただいたら作成開始

テンプレートにしたがって入力するのはお客様のケース・・・自分の言葉で作りたい。専門的過ぎて説明がしにくい分野。

素材をいただいてこちらでまとめられるケース・・・すでに単発などでなんらかの講座や資料を作成していて、大まかに作りたいものができている場合。素材がある程度ある場合。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

期間に関しては打ち合わせのなかで確定していきます。分量や内容によって異なることと、お客様の原稿入力の期間も含まれるため、具体的には相談しながら進めていきます。

基本的に紙ベースの教材作成を想定していますが、納品はPPTやPDFのかたちとなります。
お客様のほうで印刷して使うか、データとして使うかはご自由にしていただけます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・任意団体の運営経験などから、NPOや民間団体などのノウハウまとめや、講座作成も可能です。
・翻訳の経験から、インバウンド・アウトバウンド、技能実習、外国ルーツに関する事業内容も対応可能です。
・日本語教育に関する内容、小中高の学習に関する内容も可能です。
・その他専門ではありませんが、福祉・医療・発達障害・学習障害・メンタルヘルスに関しても多少知見があるため対応は可能です。
・また別途お見積りが必要になりますが整体やサロンなど手技中心の講座・テキスト作成も対応可能です（画像や動画が入ってくるため、オプション対応となります）
・関連してノーコードサイト作成やLP,、各種SNS設定などの対応も可能ですので、PC周りが苦手、、とおいうひとり起業家さんはお問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ひとつひとつの作業を別のひとに発注して説明を何度もしなくていい、ジェネラリスト対応が強みです。
デザイン等は対応していませんが、イラストなどご希望の場合はご相談ください。（対応可能なメンバーがいるため）

お急ぎの方一度ご連絡ください！
お見積りのみOK　ご質問・ご相談のみOK

【業務内容】
3年以上の実務経験・TOEIC890・IT資格3つ を活かし、
スピーディー＋読み手の目線に立った英日翻訳をお届けいたします。

【翻訳実績】
ソフトウェア会社（本社がドイツ）にて、
ホームページやプレスリリース、ホワイトペーパーなどの英日翻訳を3年以上担当（ポストエディター）

【保有資格】

• TOEIC890点
• ITパスポート
• G検定
• データサイエンティスト検定
  ※基本情報処理技術者試験は勉強中

【業務の流れ】
ご依頼内容を確認
↓
段落などかたまりごとに、AI翻訳ツールに通す
↓　※このままお渡しするようなことは一切ございません
↓
=====ここからが私の強みです=====　豊富な実務経験 ✕ IT知識 ✕ 調査力 ✕ 英語力

• 原文と、訳された日本語とを照らし合わせ、誤訳や訳抜けがないか確認
• ウェブサイトなどにて事実確認（企業名/地名の訳し方など）
• 専門用語（IT系を含む）は、表記の仕方や、訳し方などを確認するため、必ず信頼のおける辞書サイトなどにて確認
• 語順の入れ替えや、省略・追加、意訳など、より分かりやすい翻訳へと仕上げ

↓
ポストエディットした文の全体を読み返し、
不自然な訳になっていないか再度確認

=====ここまでが私の強みです=====
↓
↓
納品
※一度ご確認いただき、修正など必要あれば対応いたします

【受付時間】
ご連絡は、土日祝含め、いつでもお受けいたします。
即返信を心掛けております。万が一すぐ返信ができない場合にも、必ず24時間以内に対応いたします。

どうぞご検討いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

シンハラ語⇔日本語翻訳いたします。
文書の種類は多岐にわたりますので、一度ご相談ください。

法人向け専門ライターがDL資料として使うホワイトペーパーを作成します。プロのライターによる伝わりやすいテキストと、プロのデザイナーによるデザインの合作です。

ハイクォリティなホワイトペーパーで貴社のリードナーチャリング、リードジェネレーションを支援します。

※クライアントワークを行っている企業様も下請けとしてご利用可能です。

★基本料金内で可能な作業

・企画・構成
・テキスト案作成（1ページ500〜800文字程度）
・デザイン

★オプション料金で可能な作業
・ページ数増加（+20,000円/1ページ）
・CV導線のためのSEO記事も一緒に（+35,000円/1記事）

★納品形式：pptxファイル、PDFファイル
★著作権：譲渡いたします。修正、改変可。商用利用可。クレジット不要。

■出品者の実績

★ホワイトペーパーの実績
・エンドポイントセキュリティの紹介
・グループウェアの紹介
・請求書受領処理SaaSの紹介

東証プライム企業様のオウンドメディアに掲載された実績があります。

★SEO記事の実績

・デジタル化（DX、RPA、SaaS、PaaS、IaaS、アプリ・クラウドサービスPR、中小企業・地方企業のDXなど）
・バックオフィス（契約書・請求書の電子化、押印、電子印鑑など）
・地方行政（地方企業のDX推進）
・IT（Macの不具合の技術的解説、ビューティーテック）

など多数。

★当サービスの売り
・プロライターとプロデザイナーによる合作
・丸投げでOK！
・理系ライターならではのロジカルで説得力のある文章
・著作権完全譲渡！改変や加筆も自由！
・メッセージは必ず24時間以内に返信
・法人なので飛びません

ホワイトペーパー作成は当方にぜひお任せください！

★こんな方におすすめのサービスです。

✅リードナーチャリング、リードジェネレーションに力を入れたい企業様
✅ホワイトペーパーの作成を丸投げしたい企業様
✅人手が足りないコンテンツ制作代行業者様

海外法人で法的文書をはじめとするビジネス文書、Webサイト、広告、動画の字幕など、幅広い翻訳経験があります。日々、突然かつ急を要する案件をこなしていたため、スピーディーに高品質な翻訳を提供することが可能です。日本/海外で日本語教師の経験もあるため、正しい文法や語彙力にも自信があります。

誰にとっても読みやすく、依頼主様の意図が的確に伝わる文章を心がけています。
柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

SEOを強化したい方へ

複数のページを作成し長期的なコンテンツマーケティングを提供

○可能分野
「IT　ECサイト商品SEO、LP作成、マーケティング、化学、商品情報、投資、ビジネス、環境、技術系、、システム、法律、モバイル、旅行、観光、栄養、美容」等対応可能です。

Google Adwardsを利用し市場調査やSEOキーワード選定なども可能です。

大手電機メーカーでマーケティング部署勤務7年経験

●Excelでの表の追加

●デザイン
３D製作　アニメーション広告　SNS

●スキル/ツール
楽曲制作　FL loop
10年
Avid　動画製作
経験：15年
photoshop
経験：10年

※日本語⇔タイ語の翻訳サービスです

タイ人との「LINE等のチャット」を当社スタッフがジャストインタイムで（必要な事を必要な時に必要なだけ）翻訳致します。

✅通訳とちがい証拠が残ります
⇒ タイ人との「言った言わん」の世界から解放
⇒ 訴訟時の証拠としても採用されます
✅ビジネスユース可
⇒ 定型的な指示をまとめれば立派なマニュアルや社内規則に
✅便利な月末清算（後払い）

vs. タイ人の部下
vs. 客先の担当者
vs. メイドさん
vs. コンドー管理人
vs. タイ人の恋人
その他「チャット翻訳」なら、なんでも

料金は「日本語⇒タイ語」「タイ語⇒日本語」とも、1文字4円です。

日・タイとも、ネイティブチェックしますので、品質は万全です。

業務内容

▼こんな方へオススメ

• ブログのアクセス数を増やしたい方
• 効果的なSEO対策が必要な方
• 高品質なコンテンツでマーケティングを強化したい方
• プロフェッショナルなライティングサービスを求めている方

▼ご提供内容

• SEO対策を施した高品質なブログ記事の作成
• キーワードリサーチと最適化
• 詳細なリサーチを基にした情報豊富な記事
• 画像選定および編集（プレミアムプランのみ）
• 記事のプロモーションサポート（プレミアムプランのみ）

▼ご購入後の流れ

1. ご依頼内容のヒアリング
2. キーワード選定と記事の構成案を提出
3. 記事の作成と納品
4. 修正依頼（必要に応じて）

▼制作可能なジャンル

• ビジネス・マーケティング
• テクノロジー・IT
• 健康・フィットネス
• ライフスタイル
• 教育・学習

▼料金プランやオプション

• ベーシックプラン: 30,000円（1,000文字まで、3日納品、修正3回まで）
• スタンダードプラン: 50,000円（1,500文字まで、5日納品、修正3回まで）
• プレミアムプラン: 70,000円（2,000文字まで、7日納品、修正無制限）

オプション

• 追加リサーチ: 5,000円
• 緊急対応（24時間以内納品）: 10,000円
• 追加修正回数: 3,000円
• ソーシャルメディアプロモーション: 10,000円

▼納期

• ベーシックプラン: 3日
• スタンダードプラン: 5日
• プレミアムプラン: 7日

よくある質問

Q: 修正は何回まで可能ですか？
A: ベーシックプランとスタンダードプランでは3回まで、プレミアムプランでは無制限に修正可能です。

Q: 緊急対応は可能ですか？
A: はい、追加オプションで24時間以内の納品に対応いたします。

Q: どのジャンルの記事が得意ですか？
A: ビジネス、マーケティング、テクノロジー、健康、ライフスタイル、教育など、幅広いジャンルで対応可能です。

以上の内容で業務内容を入力してください。他にサポートが必要な点があればお知らせください。

▼こんな方におすすめ！
・教育系記事や、育児について専門的な記事作成を必要としている
・育児や教育の体験談を必要としている
・子育て中のママへの記事を作成依頼をしたい

▼ご提供内容
教育について、育児について、子育て中の悩みについてが強みとなっております。
幼稚園教諭、保育士、子育て中の主婦としての経験と知識をもとに、テーマやキーワードに沿った記事を作成いたします。

▼契約後の流れ
依頼者様のニーズに合わせて変更いたします。

▼製作可能なジャンル
・教育系
・育児
・節約術

▼納期
1週間を目安とさせていただきます。
平日6〜8時間ほど、土日祝日は、必要に応じて作業されていただきます。

※子供の行事、急病の場合、作業時間が少なくなることがありますので、ご了承ください。

その日本語、ネイティブならこう訳します。

機械翻訳が発達する中で、「ただ言葉を翻訳する」翻訳は誰でも出来るようになりました。
表面的な言葉をただ訳すのではなく、言語に込められたニュアンスを汲み取り「緻密に細かく」言葉を選んだ、機械翻訳には出来ない翻訳サービスをご提供いたします。

◎Web広告で商品を販売しているが成果が上がらない方、もしくはこれから始めたい方向けです

◎ゼロイチでの構築から、現在運用している広告アカウントの改善まで包括して対応できます

◎バナーデザインなどもIllustratorを用いたデザインで改善可能です

◎ご依頼いただきましたら、広告アカウントをお持ちの方はログインさせていただければ即日で業務開始可能です

SDGs「1、貧困をなくそう」に取り組まれている方々へ、日本における相対的貧困（一目見ただけでは貧困状態にあるとは気づかれない貧困）一例として、私自身の経験に基づいた記事を作成いたします。
また、貧困は連鎖すると言われていますが、実際に連鎖した例も、私の経験に基づいて記事にします。

相対的貧困について特に気になる部分やその他ご要望等ございましたら指定して下さい。

最近はYouTubeでも「手術の流れ」や「看護技術」を解説したものがあります。
しかし…
「当院のやり方（先生の好み？）は少し違う」とか
「当院で使用している手術器械とは少し違う」ということはありませんか？
新人さんへの教育としてのマニュアルも、文字だらけのものでは
なかなか頭に入りにくいマニュアルになっていませんか？

弊社では、実際に病院様で使用する手術マニュアル等を元に、
分かりやすいイラスト付きのマニュアルを制作します。
元となるマニュアルが無い場合は、実際の手術や看護師さんの動き等を
見学・撮影させていただいた上で、マニュアル化します。

新人さんでも頭に入りやすい、あなたの病院オリジナルのマニュアルを作成してみませんか？

基本的には印刷用のマニュアルでの納品となりますが、
必要に応じ、動画（追加料金あり）としての納品も可能です。

弊社の業務内容は多岐にわたります。
以下のようなニーズに柔軟にお応えします（それぞれのパッケージも出品しています）。

【保健医療福祉記事】
●クリニックWebサイトのSEO対策記事
　・患者さん向け疾患啓発記事
　・患者さん向け冊子や季刊誌（機関誌）
　・院内の勉強会資料（疾患・術式・看護技術の解説）
　・（製薬会社等）MR向け教材
　・医療機器取扱説明書

【医療関係者への取材】
●医師、看護師、薬剤師、臨床検査技師、理学療法士、臨床工学技士、管理栄養士等への取材
※オンライン／現地取材いずれも可
　・専門医への取材
　・患者取材
　・複数名による座談会（医療者／患者）
※ご要望によりファシリテーター可
※制作物は、Web記事／紙媒体いずれも可

【医療関連イラスト】
●疾患解説記事（Web／紙）等のイラスト
　・手術前後の違い
　・手術シーンの解説
　・疾患メカニズム
　・図表作成
→　研究データからのグラフ等
→　数値データからのインフォグラフィックス

【手術手技マニュアル】
●手術室看護師向けマニュアル
　・物品準備から手術機械の展開
　・手術の流れに合わせた手術機械の準備から使用
　・機械カウント、ガーゼカウント
　・手術後の手術機械の片づけ方法等
※分かりやすいイラスト付きで制作します
※必要に応じて実際の手術を見学させていただくこともあります

【医療短編動画制作／疾患のメカニズム解説動画制作】
●医療機関等で放映する患者向け動画
　・医療機関等のPR動画制作
　・デジタルサイネージ用動画制作
※2Dのみ
※撮影も可ですが大がかりな機材はありません
※シナリオおよび絵コンテの作成も可

【ARコンテンツ制作 看護技術等のARコンテンツ】
●医学教育等で使用するARコンテンツ
　・臨床工学技士向けARコンテンツ
　・医療機器操作マニュアルに沿ったARコンテンツ
　・在宅介護のヘルパーさん向けARコンテンツ
※撮影も可

＜具体的な進め方について＞
まずはお気軽にご相談ください。
どのようなニーズをお持ちなのかをおうかがいし、
制作物のご提案とお見積りのご提示をいたします。
※ここまでは無料です
納期までのスケジュールおよびお見積りについてご了承いただきましたら
作業をスタートします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご参考までに、これまでの実績例の一部を記載します（Lancers以外が多いです）

・健康情報サイトでの特定の疾患に関するコラム執筆（糖尿病、高血圧など生活習慣病各種）
・介護福祉施設への取材、レポート作成
・医療分野での講演会（英語、同時通訳）音声・スライドからのサマリー作成
・コメディカル向け解説資料執筆
・医師への取材、写真撮影、記事執筆
・医療用器具や資材のコピーライティング
・医療用器具等の商用資材作成に向けた調査（特定の疾患、術式、検査方法、市場調査等）
・患者向け冊子執筆
・患者説明用コンテンツ作成
・患者向け動画シナリオ・絵コンテ・動画作成
・医師向け動画シナリオ・絵コンテ作成
・看護師向け　看護技術に関わる書籍原稿作成
・認知症関連の一般向け書籍原稿作成　　
・クリニックのコンテンツSEO対策記事作成

・医工連携コーディネーター
・医工連携関連イベント企画・運営
・医工連携関連ポスター・動画制作　等

ご参考までに、当事業部のWebサイトもご覧いただけますと幸いです。
https://tsubaki-works.net

▼得意ジャンル
女性向け文章
・病気や身体の仕組みについて解説
・体調変化や生活のアドバイス
・妊娠・出産・子育てや女性の健康に関わる内容
看護学生向け文章
・看護職を目指す学生さんへのアドバイス
・勉強の仕方や実習の乗り切り方、現場のリアルなど

▼上記ジャンルでなくとも、好奇心旺盛なのでどんなジャンルでも興味を持って取り組みます。
（公序良俗に反しない限り）

▼SEO、WordPressは全力で勉強中です！

ご依頼に対しては誠実に取り組み、責任をもって納品させていただきます。

「自信のある商品（サービス）なんだけど、お客様や世間にその“売り”が伝わらなくて…」

「自社の商品やサービスだからこそ、強みや特徴、売りについては自分たちが一番詳しいはずなのに…」

そんなお悩みをお持ちの方はいらっしゃいませんか？

あなたの長所は？と聞かれて、う〜んと考え込んでしまうのと同様に、
御社商品（サービス）の強みは？と聞かれてうまく答えられない、もしくは
世間が求めていることとかけ離れたことを伝えようとしてしまう
そんなことはないでしょうか？

でもこれ、案外ふつうのようです。

思い入れが強くなりすぎて、何が本当の強みや売り、独自性かわからない、
そんな企業の代表者や商品開発者の方々をわたしはこれまでたくさん見てきました。

USP（強みや売り、独自性）は自社を客観視できる方であれば、
きちんと見つけ出すことができますが、なかなかできないほうが一般的です。

「そんなこと売りになるわけない」ことが売りになったり、
「今まで何の疑いもなく、自信を持って売りだと思っていた」ことが
世間にはまったく刺さらないメッセージになっていたりすることもあります。

そんな方々のために、わたしが御社商品（サービス）を客観視しながら
USPを導き出し、その後キャッチコピーを制作します。

広告代理店などに依頼するよりリーズナブルな価格でのご提供ですが、
もちろんAIなどを利用するわけではなく、調査、分析からすべて「手作り」です。

ご依頼を心よりお待ちしています。

また依頼に際しまして、
不明なことや気になることがございましたら、メッセージにて
お気軽におたずねください。

よろしくお願いいたします。

職歴と実績
●通販会社（2005年2月～）
【職務内容】
・自社の通販カタログ及び広告全般の企画・制作、販売戦略立案、コピーライティング／経験年数・17年
【実績】
・第24回全日本DM大賞・銅賞受賞（2010年3月）
・1枚100,000円（市場価格で約300,000円）の100枚限定・高級羽毛布団をDMのみで3日で販売（2012年2月）
・第52回宣伝会議賞一次審査通過（応募総数52万3,392点、一次審査通過6,563点、一次審査通過率1.25％）（2015年3月）
・1着17,800円の婦人向け高級インナー（肌着）をDMのみで目標数量（200着）を完売（2015年12月）
・ワクワク系マーケティング実践会『社長のアカデミー賞』に全国約1,500社の中から10社にノミネート（2016年2月）

●広告制作会社（1999年10月～2004年5月）
【職務内容】
・販売促進プランナー／経験年数・4年5カ月

●広告代理店（1995年4月～1999年8月）
【職務内容】
・各種マス媒体の広告営業
・各種媒体告知立案、その他各媒体社と共同の企画立案

保有資格
日商簿記検定2級

得意
・様々なジャンルへの対応は可能です。
・特にビジネス（ダイレクトマーケティング、コピーライティング、SEOライティング）、ヘルスケア、ダイエット、引越し、野球、美術、転職関連の仕事実績が豊富です⇒タスク記事で約5,500件、プロジェクト約160件の納品・受注実績があります。
・趣味は野球と絵画制作・美術鑑賞なので、その分野の知識にも自信があります。

「自信のある商品（サービス）なんだけど、お客様にその“売り”が伝わらなくて…」
「チラシやDMのレスポンス率が上がらなくて…」
「ECサイトのコンバージョン率が上がらない…」

そんなお悩みをお持ちの方はいらっしゃいませんか？

あなたの長所は？と聞かれて、う〜んと考え込んでしまうのと同様に、
御社商品（サービス）の強みは？と聞かれてうまく答えられない、もしくは
世間が求めていることとかけ離れたことを伝えようとしてしまう
そんなことはないでしょうか？

でもこれ、案外ふつうのようです。

企業の代表者や商品開発者の方々の思い入れが強くなりすぎて、真の強みや売りを伝えられない、
売り手と買い手の大きなギャップを、これまでわたしは何度も見てきました。

通販広告は営業マン

一般的な広告は、商品やサービスのイメージアップや生活者の「注目」「興味」を引くことを主な目的として制作されています。
しかし、通販広告は自社にとっての「営業」であり「販売員」なので、商品やサービスが売れなければ意味がなく、経営を左右する重要な役割を担っています。

わたしは広告代理店での勤務経験もある、通販会社のプロのセールスライターです。

広告代理店にももちろん優秀な方々はたくさんいらっしゃいますが、もともと広告の制作目的が違うために、「売る広告」は案外苦手なのです。

「売る広告」のプロがセールスコピーライティングを制作

通販会社の「売る広告」のプロだからこそ持っているノウハウや経験・実績を活かし、セールスコピーライティングを制作します。

問い合わせから購入後は以下の流れとなります。
1.　メールやチャットで問い合わせ。※webミーティングは要相談。
2.　ヒアリングは詳しく確認いたします。その後、双方が合意できれば制作スタート。
3.　制作
4.　仮納品
5.　修正
6.　作業終了

お気軽にお問い合わせください。

職歴と実績
●通販会社（2005年2月～）
【職務内容】
・自社の通販カタログ及び広告全般の企画・制作、販売戦略立案、コピーライティング／経験年数・17年
【実績】
・第24回全日本DM大賞・銅賞受賞（2010年3月）
・1枚100,000円（市場価格で約300,000円）の100枚限定・高級羽毛布団をDMのみで3日で販売（2012年2月）
・第52回宣伝会議賞一次審査通過（応募総数52万3,392点、一次審査通過6,563点、一次審査通過率1.25％）（2015年3月）
・1着17,800円の婦人向け高級インナー（肌着）をDMのみで目標数量（200着）を完売（2015年12月）
・ワクワク系マーケティング実践会『社長のアカデミー賞』に全国約1,500社の中から10社にノミネート（2016年2月）

●広告制作会社（1999年10月～2004年5月）
【職務内容】
・販売促進プランナー／経験年数・4年5カ月

●広告代理店（1995年4月～1999年8月）
【職務内容】
・各種マス媒体の広告営業
・各種媒体告知立案、その他各媒体社と共同の企画立案

保有資格
日商簿記検定2級

ランサーズ実績
・様々なジャンルへの対応は可能です。
・特にビジネス（ダイレクトマーケティング、コピーライティング、SEOライティング）、ヘルスケア、ダイエット、引越し、野球、美術、転職関連の仕事実績が豊富です⇒タスク記事で約5,500件、プロジェクト約160件の納品・受注実績があります。
・趣味は野球と絵画制作・美術鑑賞なので、その分野の知識にも自信があります。

「伝えたい想いはある」
「素晴らしい商品を世の中に伝えたい」
「こんな活動しています」

あふれ出る思いはあっても、それを文章にするのは苦手…という方は案外多いもの。
こちらのサービスでは、あなたのプロフィールや商品紹介、企業紹介の文章を作成します。

まずはビデオチャットでお打合せにて、ヒアリングを行います。
あなた自身が気づいていなかったようなあなたの特性、魅力、個性を引き出しながら、想いを伝える文章を作成します。

【ご購入から納品までの流れ】

1）ご購入いただいたら、メッセージ欄にて以下の情報をお知らせください
　①プロフィール、サービス・商品概要のわかる資料（サイトURL、SNSアカウントなど）
　②納品希望日
　③記事のテイストがわかるようなサンプル資料（サイトURL、SNSアカウントなど）
※こんなテイストに仕上げてほしい！というような、記事の雰囲気が分かるサンプルをお送りいただけると助かります。
2）オンライン打ち合わせの日程調整
3）オンライン打ち合わせにてヒアリング
4）ヒアリング後、制作スケジュールをお知らせします。
5）提出日までに初稿をお届けします。
6）変更・修正（1往復）を経て、最終原稿を納品いたします。

※テキストはあわせて3000文字までです。
※テキストはwordで作成し、納品いたします。

先着５名様限定！【10件、各5候補＝50件の大量提案！】

「広告業界出身、英語ネイティブによるコピーライティングで、あなたのメッセージを世界に届ける」

日本語原文、またはキーワードより英語のコピーライトを作成します。
シリコンバレー現地企業、広告業界勤務の経験を活かし、あなたのビジネスの強みを最大限に引き出し、世界中の人々にあなたのビジネスを知ってもらうお手伝いをします。

コピーライトは一件のご依頼より４つ提案させて頂きます。

ご相談無料！お気軽にご連絡ください。

野球に関するライティングのご相談はこちらにお任せください。
サイト内記事や専門性の高い記事などのライティングをさせていただきます。

【おすすめしたい方】
・記事作成をする余裕がない
・サイト内の記事を増やしたい
・アクセス数を増やすために記事を掲載したい

ご要望や不明点などご相談していただければ幸いです。
「初めての相談だからわからない」、「すべておまかせ」、「過去記事のようなイメージの記事を作ってほしい」「YouTube動画の文字起こしをしてほしい」など、何でもご相談してください。

ライティングに加えて画像の選定もご要望があれば、オプションでご用意させていただきます。
※サムネイル画像素材や見出し画像素材をフリー版権・無料素材より選定。

【料金設定】
・文字単価：1文字2円～
・記事単価：1記事の希望文字数×2円～
（どちらも選択可能です。ご要望などあればご相談ください。）

【ライティング記事について】
・1記事2000文字以上
・1案件10000円以上
（文字数・記事数についてはご要望などあればご相談ください。）

【ご対応について】
・稼働時間：週20時間～30時間（平均4～5時間/日）
・メールやチャットなど連絡対応：24時間以内に確認・ご返答可能
スムーズなやり取りを心がけております。

通販会社に勤務しながらWebライターとして、月10記事程度の作成をしています。
一般的なコピーライティングや通販などのセールスコピーライティングの他、
ブログ記事やサイト掲載記事など経験は豊富です。

【職歴と実績】
●通販会社（2005年2月～）
【職務内容】
・自社の通販カタログ及び広告全般の企画・制作、販売戦略立案、コピーライティング／経験年数・17年
【実績】
・第24回全日本DM大賞・銅賞受賞（2010年3月）
・1枚100,000円（市場価格で約300,000円）の100枚限定・高級羽毛布団をDMのみで3日で販売（2012年2月）
・第52回宣伝会議賞一次審査通過（応募総数52万3,392点、一次審査通過6,563点、一次審査通過率1.25％）（2015年3月）
・1着17,800円の婦人向け高級インナー（肌着）をDMのみで目標数量（200着）を完売（2015年12月）
・ワクワク系マーケティング実践会『社長のアカデミー賞』に全国約1,500社の中から10社にノミネート（2016年2月）

●広告制作会社（1999年10月～2004年5月）
【職務内容】
・販売促進プランナー／経験年数・4年5カ月

●広告代理店（1995年4月～1999年8月）
【職務内容】
・各種マス媒体の広告営業
・各種媒体告知立案、その他各媒体社と共同の企画立案

■保有資格
日商簿記検定2級

■得意
・様々なジャンルへの対応は可能です。
・特にビジネス（ダイレクトマーケティング、コピーライティング、SEOライティング）、ヘルスケア、ダイエット、引越し、野球、美術、転職関連の仕事実績が豊富です⇒タスク記事で約5,500件、プロジェクト約160件の納品・受注実績があります。
・趣味は野球と絵画制作・美術鑑賞なので、その分野の知識にも自信があります。

あなたのアウトプットにつながる本のインプットを代行します！！

本を読むことには結晶化された知識を得られ、飛躍的に自己成長できるようになる等
大きなメリットがある優秀なインプットツールの一つです。

そんなことは分かっているが中々時間がないと考えられる方が大半のだと思います。
それも当然で読書のメリットを得るには簡単には下記のプロセスを踏む必要があるからです。
①本を読む⇒②内容を理解する(要約)⇒③気付きを得る(やることを決める)
⇒④アウトプット、実行する

なので①～③までのプロセスを代行させて
④アウトプット、行動に注力できるような環境づくりをさせていただきます。

ご所望の際は、お気軽にお問い合わせください。

＜注意事項＞
※ビジネス本、自己啓発本、漫画、小説等ジャンルは問いませんが
　専門性が著しく高いものや絵本、画集等はお断りさせていただく場合がございます。
※すべてのプランには3,080円(税込)まで書籍代を含んでおります。
※本の活用方法について数点質問をさせていただきます。
※納品形態はGoogleドキュメント、Wordファイルおよびご確認用PDFファイル。

製薬企業に勤務するかたわら、医療分野専門のライターとして活動しています。
専門的で難しい医療系のコンテンツでも、読者目線でわかりやすい記事執筆にこだわっています。

• 医療やヘルスケアなどの専門的な記事を執筆できる
• Webサイトの検索だけでなく、医療関係者としての一次情報も記事に組み込める
• ニーズを深ぼることの重要性を理解し記事に落とし込むことのできる
• 企業でマーケティングの実務経験があり集客の導線を理解している
• マネジメントの実務経験があり将来的にはディレクションも期待できる

以上のようなライターをお探しのクライアント様は、ぜひお気軽にご相談ください。

＜対応可能な業務＞
SEO記事の構成と執筆
WordPressへの入稿
装飾と画像選定
リライト業務
Googleドキュメントで納品
テキストファイルで納品
チャットワークを用いた連絡
ZOOMでの打ち合わせ

＜執筆実績＞
クリニックの新規開業
クリニックの集客
医療スタッフの研修
医療スタッフの採用面接
自由診療関連
美容クリニックの開業資金
再生医療関連

英語を必要とする学生の方から社会人の方、接客業をされてる全ての方へ合わせたレッスンを動画や教材を通して指導。

レベルは主に初中級の方、英語はある程度できてもその上のレベルを目指している方、語彙力や発音強化、リスニングやスピーキング力をもっとつけたいしたい方への教材やレッスンを提供。

納期に関しましては、在宅の時間を豊富に作れるため、あくまで目安で記入し、受注する依頼内容にもよりますが、早めに仕上げるよう努めます。

エンタメ業界にも身を置いておりますので、英語のセリフ、字幕、歌唱で英語歌詞を綺麗に発音する指導も対応。

シンプルに学校に通っている感覚で国内で留学体験をしていただくため、オンラインレッスンも対応可能です。

「ランサーズ上でライティングを依頼したけど、クオリティがイマイチだった…」
「案件ごとにライターを探すのは手間がかかる…」
「コピーの提案だけでなく、取材・打合せから案件に参加できるライターを探している」
などのお悩みに対応致します。

私、フリーランスとして活動している
埼玉県在住のコピーライターhiridasと申します。

オフィスへ出向いての打合せ参加や、WEBでの会議参加、
クライアントへの単独取材、取材同行まで承ります。
ヒアリングを重ね、意図を汲み上げ、コピーを製作させて頂きます。

コピーライティング歴は15年。
各種広告制作物やカタログ・チラシ・WEBサイトのライティングなど、
幅広く対応可能です。

ご納期やご予算など、
柔軟に対応させて頂きますので
まずはお気軽に、お困りごとのお話を聞かせてください。

観光関連に仕事に従事していたこともある高知県在住のライターです。観光関連の情報を1,000文字程度2,000円~で執筆可能です。

高知県を中心に、地元ならではの情報を盛り込んで執筆させていただきます。
スポット指定、エリア〇選などご希望によって承ります。

文字単価2円~執筆可能なので、ご希望の文字数に合わせて増減が可能です。
また、ご希望のエリアによっては写真撮影も別途承ることも可能です。枚数やスポット数によって別途金額を相談させていただきます。
ご希望の場合はメッセージにてご連絡ください。

看護師によるさまざまな医療関連コンテンツ、よろずご相談承ります。
医療機関の方、医療関連の広告代理店の方、医療機器メーカーの方など
医療に関わる皆さんが【本当に伝えたいこと】は何でしょうか。

元看護師が代表を務める弊社の業務内容は、多岐にわたります。
以下のようなニーズに柔軟にお応えします。
漠然としたイメージでも構いません。
保健医療福祉分野専門のライティング歴13年の弊社メンバーが
皆さんの【本当に伝えたいこと】をカタチにします。

【保健医療福祉記事】
　　クリニックWebサイトのSEO対策記事
患者さん向け疾患啓発記事
患者さん向け冊子や季刊誌（機関誌）
院内の勉強会資料（疾患・術式・看護技術の解説）
（製薬会社等）MR向け教材
医療機器取扱説明書

【医療者への取材】
　　医師、看護師、薬剤師、臨床検査技師、理学療法士、臨床工学技士、管理栄養士等への取材
※オンライン／現地取材いずれも可
専門医への取材
患者取材
複数名による座談会（医療者／患者）
※ご要望によりファシリテーター可
※制作物は、Web記事／紙媒体いずれも可

【医療関連イラスト】
　　疾患解説記事（Web／紙）等のイラスト
　・手術前後の違い
　・手術シーンの解説
　・疾患メカニズム
図表作成
　・研究データからのグラフ等
　・数値データからのインフォグラフィックス

【医療短編動画制作 疾患のメカニズム解説動画制作】
医療機関等のPR動画制作
デジタルサイネージ用動画制作
※2Dのみ
※撮影も可ですが大がかりな機材はありません
※シナリオおよび絵コンテの作成可

【ARコンテンツ制作 看護技術等のARコンテンツ】
臨床工学技士向けARコンテンツ
医療機器操作マニュアルに沿ったARコンテンツ
在宅介護のヘルパーさん向けARコンテンツ
※撮影も可

【具体的な進め方について】
まずはお気軽にご相談ください。
どのようなニーズをお持ちなのかをおうかがいし、
制作物のご提案とお見積りのご提示をいたします。
※ここまでは無料です
納期までのスケジュールおよびお見積りについてご了承いただきましたら
作業をスタートします。

【基本料金】
1文字6円

※ご予算に配慮したお見積りを致しますので、お気軽にお問い合わせください

【納期】
数時間～翌日
※長文の場合は応相談

【サービス内容】
SNS、メール、プレゼンテーション、レジュメ、手紙、報告書、動画、メッセージ付き画像、Webページ、実測データ、説明書、論文など

【ご提供いただくファイル形式】
・ワード、エクセル、パワーポイント
・トークルームメッセージ
※他フォーマット 応相談

【特徴】
米国留学・海外勤務経験を活かして、誰にでも分かり易く・伝わり易い和訳/英訳を心がけています。依頼主のご希望に応じて直訳～意訳まで柔軟に対応させていただきます。
特に、技術・ビジネスコンテンツの翻訳を得意としております。

当サービスに興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご相談ください。その際、翻訳対象となるファイルを添付いただけますとより高い精度のお見積もり（価格・納期）を提示させていただくことができます。

ー検索用ー
翻訳　英語　日本語　和英　英和　和訳　英訳　迅速　高品質　技術　テクニカル　ビジネス英語　ビジネスメール　プレゼン　プレゼンテーション　レポート　海外勤務　留学　Bonfire Works

ファッション業界にてバイヤーの仕事をしておりましたので、ファッション関係はもちろんコスメ関係のライティングも承ります。
ご要望にはなるべくお答えしていきたいのでまずはご連絡ください‼

▽ご提供サービス
ライティング・編集・撮影

▽こんなご要望におこたえします
・リリース用原稿、コラム用原稿がほしい
・専門家をアテンドして取材、記事にまとてほしい
・インタビューする、音声データから記事にまとめてほしい
・自社のサービス、製品を紹介、アピールするための記事をまとめたい
・雑誌、企業PR誌、広報誌、会員誌、WEBを作りたい、今あるもののリニューアルを考えている
・自社の書籍をつくり　　など

▽ご購入後の流れ
■ライティング
メール等で内容のご説明、資料などをいただき、必要であればリアル、オンラインにて打ち合わせをさせていただき、作業に入ります
■編集制作
・メール等で内容のご説明、資料などをいただき、リアル、オンラインにてお打ち合わせ
・これをもとに構成案・内容などをご提案。これをもとにオンラインにて詳細についてお打ち合わせ
・詳細を詰めたうえで、作業に入ります
■制作可能なジャンル
・経済関連
　金融、保険、株、不動産など投資など
・ビジネス
　全般、ビジネススキル、自己啓発など
・暮らし
　年金、介護、住宅、ライフプラン
・歴史
　古代史、宗教（仏教／仏像）
幅広いジャンルに対応していますので、一度ご相談ください
■納期
記事のライティングは内容、分量によって最短3日～7日

『広告費をかけずに商品を販売したい...』

そんな思いから、メールマガジンを配信し始めたけど、

・なかなか売り上げが上がらない
・週に何通も作るのが面倒
・そもそもどう書くのが正しいのか分からない

こんなことを感じているのではないでしょうか？

ネットでの販売には、市場の調査、広告・クリエイティブの分析、ライターやデザイナーとのやりとり、商品の開発、お金の管理など、やるべきことが山ほどあります。

そのため、社長さんやプロモーターさんには、メルマガに費やしている時間がないのも当然です。

本サービスをご利用いただけば、これらの問題をすべて解決でき、重要なプロジェクトに大切な時間を費やすことができるように。

「メルマガのネタを探さないと...」

「配信1時間前なのにまだ書きあがっていない...」

「文章の構成がしっくりこない...」

といったことに悩む必要はありません。

なぜなら、私に「すべて丸投げ」できるからです。

あなたがすることは、出来上がった原稿をチェックするだけ。
　　　　　　　　　　　　　　　　⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
もちろん、内容に満足いただけない場合は、無償で修正の対応をいたします。

●過去の実績

・英会話講師のメルマガを担当して広告費なしで2,470,760円の売上げに貢献
（開封率35-45％）

・記憶・速読の講師のメルマガを担当してリストおよそ3300人で、3ヶ月累計452万円の売り上げ

・速読の女性講師のメルマガを配信設定まで担当し、サブスクリプションサービスに24名が登録

【サービス内容】

メルマガ代行では、メルマガのネタ選びから、執筆、配信設定まで、メルマガ配信に必要な工程すべてをご依頼いただけます。（配信スタンドと呼ばれる、メルマガ配信用のシステムの契約は、お客様の方でお願いいたします。ご了承ください。）

メルマガの原稿は、配信日の5日前までにお送りいたしますので、修正がある場合でもご対応できるようになっております。

※ライティングスタート後のキャンセルは不可です。
※ご意見・ご質問は、「見積り・カスタマイズの相談をする」または、「 出品者に質問」へお願いいたします。

途中で連絡が取れなくなった場合は、
最終連絡から14日を持って、正式な回答を持って終了させて頂きます。

基本料金は1通5,000円となります。

【サービスの流れ】

１．執筆前のヒアリング

メルマガの内容やメルマガ内で販売する商品・サービスについてお伺いします。

いただいた情報をもとに、執筆内容や配信頻度、商品の販売頻度などをご提案させていただきます。

メルマガの知識がほとんどないという方でも、安心してご相談いただけます。

２．メルマガ配信スタンドの準備

お客様に配信スタンドを準備していただきます。
配信スタンドは、いくつもの会社が提供しているので、選ぶのが非常に困難です。
どの配信スタンドにするか決まっていない場合は、ヒアリングのときにご相談ください。

３．サンプルで執筆内容を確認

ヒアリング内容をもとに、サンプルを作成いたします。
サンプルをご確認いただき、問題ないようでしたら、2通目以降の執筆を開始します。

４．執筆内容の確認

2通目以降は書きあがり次第、お渡しいたしますので、内容をご確認ください。
何か問題があれば、直ちに修正いたします。

５．メルマガを配信

執筆内容に問題がなければ、実際に配信していきます。
配信頻度や配信日時については、ヒアリングなどで決めておきます。

暗号資産に関連する記事を作成いたします。
メジャーな暗号資産（ビットコインやイーサリアムなど）の他、マイナーな暗号資産にも対応できます。

文字単価1.0円よりお受けいたします。
文字数についてはご相談ください。

弊社の業務内容は多岐にわたります。
以下のようなニーズに柔軟にお応えします。

【保健医療福祉記事】
●クリニックWebサイトのSEO対策記事
　・患者さん向け疾患啓発記事
　・患者さん向け冊子や季刊誌（機関誌）
　・院内の勉強会資料（疾患・術式・看護技術の解説）
　・（製薬会社等）MR向け教材
　・医療機器取扱説明書

【医療関係者への取材】
●医師、看護師、薬剤師、臨床検査技師、理学療法士、臨床工学技士、管理栄養士等への取材
※オンライン／現地取材いずれも可
　・専門医への取材
　・患者取材
　・複数名による座談会（医療者／患者）
※ご要望によりファシリテーター可
※制作物は、Web記事／紙媒体いずれも可

【医療関連イラスト】
●疾患解説記事（Web／紙）等のイラスト
　・手術前後の違い
　・手術シーンの解説
　・疾患メカニズム
　・図表作成
→　研究データからのグラフ等
→　数値データからのインフォグラフィックス

【手術手技マニュアル】
●手術室看護師向けマニュアル
　・物品準備から手術機械の展開
　・手術の流れに合わせた手術機械の準備から使用
　・機械カウント、ガーゼカウント
　・手術後の手術機械の片づけ方法等
※分かりやすいイラスト付きで制作します
※必要に応じて実際の手術を見学させていただくこともあります

【医療短編動画制作／疾患のメカニズム解説動画制作】
●医療機関等で放映する患者向け動画
　・医療機関等のPR動画制作
　・デジタルサイネージ用動画制作
※2Dのみ
※撮影も可ですが大がかりな機材はありません
※シナリオおよび絵コンテの作成も可

【ARコンテンツ制作 看護技術等のARコンテンツ】
●医学教育等で使用するARコンテンツ
　・臨床工学技士向けARコンテンツ
　・医療機器操作マニュアルに沿ったARコンテンツ
　・在宅介護のヘルパーさん向けARコンテンツ
※撮影も可

＜具体的な進め方について＞
まずはお気軽にご相談ください。
どのようなニーズをお持ちなのかをおうかがいし、
制作物のご提案とお見積りのご提示をいたします。
※ここまでは無料です
納期までのスケジュールおよびお見積りについてご了承いただきましたら
作業をスタートします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご参考までに、これまでの実績例の一部を記載します（Lancers以外が多いです）

・健康情報サイトでの特定の疾患に関するコラム執筆（糖尿病、高血圧など生活習慣病各種）
・介護福祉施設への取材、レポート作成
・医療分野での講演会（英語、同時通訳）音声・スライドからのサマリー作成
・コメディカル向け解説資料執筆
・医師への取材、写真撮影、記事執筆
・医療用器具や資材のコピーライティング
・医療用器具等の商用資材作成に向けた調査（特定の疾患、術式、検査方法、市場調査等）
・患者向け冊子執筆
・患者説明用コンテンツ作成
・患者向け動画シナリオ・絵コンテ・動画作成
・医師向け動画シナリオ・絵コンテ作成
・看護師向け　看護技術に関わる書籍原稿作成
・認知症関連の一般向け書籍原稿作成　　
・クリニックのコンテンツSEO対策記事作成

・医工連携コーディネーター
・医工連携関連イベント企画・運営
・医工連携関連ポスター・動画制作　等

こちらのパッケージでは、【医療者への取材】を主に承ります。

取材対象者は、
【保健】保健師、自治体、一般市民のみなさん
【医療】医師、看護師、薬剤師、臨床検査技師、理学療法士、臨床工学技士、管理栄養士等、患者とその家族
【福祉】介護福祉士、ケアマネージャー（介護支援専門員）、自治体、要介護者とその家族等

オンライン／現地取材、いずれも可能です。
専門医への取材、複数名による座談会（医療者／患者）も承ります。
※ご要望によりファシリテーター可
※制作物は、Web記事／紙媒体いずれも可

取材対象者の写真撮影も可能です。
写真撮影を行った場合は、写真の選定およびレイアウトのご提案も含めます。

女性向け記事の執筆させていただきます。

ジャンルは美容・ファッション・恋愛など様々なものに対応いたします。
(上記は一例ですので、それ以外のジャンルもご相談ください。)

画像の選定が必要な場合は、
画像を引用するサイトを指定していただくようお願い致します。

これまで執筆した記事は300以上で、
長いお付き合いをさせていただいているクライアント様も多くいらっしゃいます。

パーソナルカラープランナーの資格を保有しておりますので、
専門性の高い記事にも対応可能。

ご要望に応じて柔軟に対応いたしますので、
まずは気軽にご相談ください。

中国語⇔日本語の翻訳

微妙な意味の違いをなくし、中国語日本語どちらもネイティブだからこそわかる言語に込められた細かいニュアンスまで汲み取った正しい翻訳をします。

記事や文章の作成、文書の校正、パンフレットなど冊子に関するレイアウトのアドバイス、パンフレットなどの冊子の作成

・本商品は、プレスリリースの代筆からメディアのリスト作成、FAXの出稿まで引き受けます。
・料金はプレスリリース作成料金(A415000円)＋FAX代行(30件以内5000円)
となります。

PRTIMESの記事代筆(15000円)も行っております。

プレスリリースやイベント企画、クラウドファンディングなどの記事の作成を日頃業務として受けております。

▼掲載実績(掲載許可得ているもの)
https://mainichi.jp/articles/20200526/ddl/k30/040/277000c

https://www.jiji.com/jc/article?k=000000002.000073522&g=prt

【情報が少なくても大丈夫！お任せ下さい。】
☑”どう魅力を伝えていいかまとまらない”という”依頼”に対しても、頂いた資料に加え、今までの知識・知見を活かし、周辺分野を調査し、他社製品・サービスと差別化できる”プレスリリース”を作成致しています。

【プレスリリース作成】
①商品・サービスの概要をお知らせ下さい。（添付ファイル、サイトなど）
②ライティングに必要な情報についてはメッセージ欄から丁寧にヒアリング致します。
➂基本は文章のみですが、ロゴ、写真などは頂ければ文章内に埋め込むことは可能です。
④3日～1週間でプレスリリース案をお送りします。
⑤納品後の修正は2回ほどお受けいたします。

【プレスリリースのブラッシュアップ】
・他ランサーに依頼したが要望が満たされないリリースのブラッシュアップ依頼も来ています。リリース前にぜひ入念な☑をおススメします。

【その他】
FAX投稿の場合の文字数はA41枚を想定しております。（タイトル、サブタイトル、リード文、内容、会社情報・連絡先など）

▼こんな方へオススメ
通信系のアフィリエイトサイトなどで、光回線の情報を定期的に更新しPVをアップさせたいが、詳しくリサーチしたりリライトしたりするリソースが足りない方。
自社サイトへの誘導につながる良質な記事を量産したい方。
SEO対策は詳しくないが、自社サイトを検索上位にしたい方。

▼ご提供内容
検索上位記事の内容を網羅したうえで、現役オペレーターならではのより詳細でわかりやすい内容と、他の記事にはない独自情報（ご希望の内容）を盛り込むことで、検索上位を目指せるSEOに強い記事を作成します。
貴社サイトを定期的に更新し、過去記事もリライトして上位表示を目指します。

▼ご購入の流れ
まずはお気軽にお問合せください。

▼製作可能なジャンル
光回線の記事を幅広く執筆可能です。
アフィリエイトサイトに必須の情報はもちろんのこと、現役オペレーターによるトラブル対処法や最新情報を記事に盛り込んで貢献します。

▼料金プラン
ベーシック：SEOを意識したWebサイトの記事執筆を１文字3円でお受けします。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。
スタンダード：SEOを意識した構成案＋記事執筆を１文字4円でお受けします。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。
プレミアム：SEOを意識した記事を1文字4.5円でWordPressへ直接入稿します。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。

▼納期
基本的にご依頼いただいてから１週間以内に納品します。

▼ポリシー
中学生でも理解できる文章で、光回線についてわかりやすく解説します。
納期は必ず守ります。

▼記事の修正
修正は２回までお受けできます。
必要であればZOOMなどで打ち合わせ可能です。

テープ起こしを外注する予算がない編集者、ライター様

講演やスピーチなどをニュースにしたり、社内メディアで記事にしたりする際、こんなことでおこまりではないですか？

「急ぎでテープ起こしを外注に出したら、１時間の講演で18,000円も取られた」
「安い業者に外注したけど納品までの５日間、仕事が止まった」

講演内容は自分も聞いていたから、一字一句正確な文字おこしよりも、ある程度内容がわかればいい。そんな方におすすめなのが、音声認識技術を活用した本サービスです。データの受け取りから納品まで、最短１時間で納品できます。おおざっぱでいいから、早く文字化したいという方におすすめです。

当方は、業界紙の編集者として取材、執筆活動を続けてきました。
これまでの経験を生かしてテープ起こしを副業として請負い始めて15年。コネのある大手出版社や医療系専門の広告代理店、フリーライターさんなどから業務を受託してきました。

数多く作業をこなし、自身でも外部にテープ起こしを発注するなかで、「一字一句丁寧に調べた完璧な文字おこしは不要だ」という結論にたどりつきました。専門的な内容の講演を、知識のないテープおこし職人がいくら努力しても思い込みや知ったかぶりに基づく誤字脱字や致命的な誤りが大量に発生します。私はあるときから外注するのをやめて、音声認識システムを利用して音声データを文字化し、自分でチェックしたほうがコストも効率もよく、間違いがないことに気がつきました。その方法を使って多くの編集さん、ライターさんにベネフィットを提供したいと思うようになりました。

もし、納品データの品質にご満足いただけない場合は、返金キャンセルを承ります。遠慮なくお申し付けください。

【ご注意】お渡しするデータは、音声をコンピュータで文字データに変換したものになりますので、話者の区別や改行、句読点は付記されません。ご注意ください。スピーチや講演など、一人の方が話しているもののほうが適しています。ご希望により句読点をおつけすることもできますが、句読点の位置によって、話者の意図と異なる意味になる可能性がありますので、音声を聞きながら点検することをおすすめします。なお、録音状態がよくないもの、ノイズが多いものは、お断りする場合があります。その場合は作業代金はいただきません。

【実績の一部】

●ビジネス、IT、キャリア関連
・2020-01-10 261分 米IT企業インタビュー
・2020-02-08 30分 中規模企業経営者インタビュー
・2020-02-21 120分 ＩＴ企業社員座談会
・2020-03-20 362分 経営系セミナー
・2020-05-30 120分 IT系（グループウェア）インタビュー
・2020-07-01 55分 建築系電話インタビュー
・2020-07-02 70分 ビジネス（スキル系）講演
・2020-07-14 22分 ベンチャービジネス系インタビュー
・2020-07-14 70分 ITビジネス系インタビュー
・2020-07-21 62分 ビジネススキル系オンライン講座
・2020-07-31 69分 エンターテイメント事業者インタビュー
・2020-08-08 63分 IT経営者インタビュー
・2020-09-02 73分 IT企業インタビュー（グループウェア）
・2020-09-25 240分 ビジネス（キャリア系）講演
・2020-09-29 52分 エンターテイメント業界インタビュー
・2020-11-30 49分 エンタメ業界インタビュー
・2020-11-30 82分 ＩＴ企業インタビュー（グループウェア）
・2020-12-07 90分 デザイン関連企業インタビュー
・2021-02-18 46分 不動産ビジネスインタビュー
・2021-02-19 30分 海外IT企業CEOインタビュー
・2021-02-28 33分 アミューズメント業界インタビュー
・2021-03-04 70分 ビジネス系講演

●裁判、司法関連
・2020-02-14 156分 法律系セミナー
・2020-02-10 140分 法律系セミナー
・2020-09-29 30分 法廷用供述調書の書き起こし

●政治、時事問題関連
・2020-04-21 33分 政治系講演
・2020-07-09 54分 講義の起こし

●その他
・2020-11-05 322分 ビルメンテ関連オンライン講座
・2020-12-03 113分 自己啓発系オンライン講座

ドイツ語初心者の方に簡単な勉強法、すぐ使える基本的なフレーズ教えます。
どこから勉強を始めればいいのか分からない方、ドイツに旅行に行くけど少しでもドイツ語を学びたいという方にオススメです！

きちんとした授業でないので、軽くドイツ語について話す感覚で大丈夫です♪
オススメの映画・サイト・Instagramについてもお答えします！

9000文字以下の場合はカスタマイズ・直接依頼にてご対応いたします。
お気軽にご相談ください。

「キャラに関西弁をしゃべらせたいけど、大阪弁や京都弁だと雰囲気が違う……」
そんな時には軽やかさとしたたかさをあわせ持つ「兵庫県・播磨南西部方言」はいかがでしょうか。
同地域出身・在住の漫画家、鈴木のん太があなたの文章を方言に翻訳します。

兵庫県は「摂津・播磨・但馬・丹波・淡路」の5つの国からできており、方言や地域性も大きく異なります。
そのため、ひとくくりに「兵庫弁」と呼べるものはありません。
瀬戸内海に面する播磨南西部は
●お城で有名な「姫路」
●日本標準時刻の地「明石」
などを含むエリアです。

例えば標準語「～している」は、大阪弁では「～しとる」ですが、播磨南西部では「～しとぉ」と発音します。

標準語「～しなかった」は
大阪弁「～せんかった」「～せえへんかった」
播磨南西部「～しんかった」「～しいひんかった」
となることが多いです。

関西在住の人の目を通すことで
「若いキャラなのにしゃべり方がご年配みたい」
「大阪風にしゃべっていたのに急に京都風になった」
などの誤差を緩和できます。
また、それを逆手にとって「イケメンだけど年配風にしゃべらせたい」などのご相談も承ります。

●しゃべり言葉に近い形に変化させる
標準語「花を買わなかった」
→直訳的な関西弁「花、買わへんかった」
→口語体に近い表現「花、買わんかった」
と、より自然な口調をご提案します。

●年齢や状況をふまえた口調を考える
長く住んでいる＝年配の方ほど方言が濃くなる傾向があります。
「～しなかった」を「～せなんだ」と言う方言がありますが、20代未満の方はまず使わない印象です。
例「買わなんだ」「行かなんだ」

また、同じ地域の初対面の方と話すときや、逆に言い争いのときなどは方言が濃くなる傾向があります。
例「そんなことしちゃだめじゃないか、馬鹿！」→「そんなもんあっかいや、だぼ！」
(地域により「あほ！」「ぼけよ！」)

言語学の専門家などではありませんが、いち県民として全力で創作をサポートいたします。
「方言を話せる人を一人、友人に加える」感覚でご相談いただければ幸いです。

早期経営改善計画策定支援を作成サポートいたします。

経営改善計画策定支援（405事業）を作成サポートいたします。

経営革新計画をご存知でしょうか？

中小企業等経営強化法では、経営革新に関する計画を作成し、その経営革新計画が承認を受けると、様々な支援策を受けることができることとなっています。

代表的なものが「ものづくり補助金」の審査加点
承認された経営革新計画があれば、審査で優遇されるのです。

そのほか、今後の国の補助金制度の中で、経営革新計画があれば優遇されることが増えてくると予測されています。

創業後２年分の確定申告書があることを受託の要件といたします。

万が一、経営革新計画が承認されなかった場合でも、料金の返還はいたしません。
もちろん、経営革新計画が承認されなければ私の実績になりませんからお受けした意味がありません。
経営革新計画が承認されるように最善を尽くします。

【計画の申請はご自身で】
計画書作成の後は、都道府県の窓口に、事業者様ご本人が申請していただくこととなります。
購入にあたってのお願い
直近3期分の確定申告書・決算書、会社概要（パンフレットやホームページ）、代表者略歴をお送りいただいた後、こちらのトークルームでいくつか質問させていただきます。
お答えを踏まえて、経営革新計画を作成します。

対応範囲
　対応範囲は、作成サポートまでとなります。
　流れとしては、「書類受取➡（ヒアリング）➡書類作成➡確認➡修正➡作成完了」を想定しています。
　事業主様の確認・了承のうえ進めていただく必要があるため、申請代行はできかねますのでご留意ください。