ライティング・翻訳(その他)の依頼・外注

チンチラの飼育に必要な物や飼うか迷っている方の相談にのります。
お話を聞いた後に飼うか飼わないかの判断ができるようになります。

メディカル案件、歯科、最新医療、デジタルヘルス、医療・ヘルスケア産業、医業継承（M&A）、サイエンスなどの記事作成を専門としています。また、イギリスの留学経験（修士）があり翻訳も手がけております。

医療に関する記事では、日本語・英語の学術論文や、学会の医学的ガイドライン、公的な資料など、信頼できる情報源から執筆いたします。

読者にわかりやすい記事であることを大切に、専門的な内容から読みやすいコラムまで、幅広くお受けしております。

ターゲットを意識したSEO記事もご相談ください。
守秘義務（機密保持）の対応いたします。

迅速かつ親切、丁寧な対応を心がけていますので、どうぞお気軽にお声掛けください。

【資格】
歯科医師
医学博士

【得意分野】
医療/ 歯科 / 最新医療 / デジタルヘルス / 監修 / サイエンス / 予防医学 / ヘルスケア産業 / 取材（企業・個人様）/ インタビュー / 歯科系転職 / ビジネスマナー / 海外生活 / 英語 / ライフスタイルなど

□求人媒体を利用する予算がない
□採用のコストを抑えたい
□自社スタッフで求人原稿を書いているが、
　なかなか効果がでない…

▼▼
そんな貴社のお力になります！

【サービス内容】
───────
貴社のHP、もしくはindeedなど、
無料媒体に掲載する求人テキストを代わりに作成いたします。

作成した原稿テキストは、
今後さまざまな媒体で使いまわすこともでき、
自社スタッフ様の負担軽減にもつながります。

＊「ベーシック・スタンダード・プレミアム」から
　　依頼したい職種数に応じてお選びいただけます

＊スタンダード・プレミアムプランには、
　“今後も役立つ求人原稿作成のアドバイス付き”
　求人広告ライターから見た、貴社の「推しポイント」、
　「効果的な原稿の書き方」などを個別でアドバイスいたします。
⇒今後、自社で原稿を書く場合のヒントになります！

【作成項目について】
───────
下記、求人広告で必要な基本項目を作成いたします。
・給与
・勤務時間
・休日
・仕事内容
・応募資格
・福利厚生
・アピールポイント

※作成したテキストは、Wordにてお渡しいたします

【サービス利用の流れ】
───────
【1】ランサーズ上の「見積もり・カスタマイズの相談ページ」にて、
　　お問い合わせいただき、ご依頼内容などをすり合わせします。

＊初回のお問い合わせ時には、
○貴社名
○貴社ホームページのURL（あれば）
○作成希望の職種名・関連資料（掲載中の原稿、貴社採用ホームページのURLなど）
以上の3点をお送りいただけますと幸いです。

▼
【2】契約（仮払い）後、ヒアリング日時の設定をします。
▼
【3】ランサーズ上の「ビデオ通話機能」にて、
　　　お仕事内容についてヒアリング
　　※応募効果の高い原稿作成のために、
　　貴社の仕事内容・魅力を深堀りしていきます
▼
【4】原稿作成
　…納期目安は「ヒアリング日から5日」です
　　ex.12月1日ヒアリング⇒12月6日納期
▼
【5】ランサーズ上の「メッセージ機能」にて、
　　完成した原稿(Word)をお送りします
▼
【6】スタンダード・プレミアムプランのお客様には、
　　後日改めて、“今後も役立つ求人原稿作成のアドバイス”を
　　ランサーズ上の「ビデオ通話機能」にていたします
　…時間は1h程度です

＼＼オープニング価格、実施中！／／
……………………………………
サービス開始まもなくご利用いただくお客様に
感謝の気持ちを込めて、特別価格でご提供いたします。
ベーシック：5,000円
スタンダード：10,000円
プレミアム：15,000円
＊お気軽にお問い合わせください◎

【看護師・保健師資格取得】
※医療・健康に関する記事は、「スタンダード」または「プレミアム」を選択ください。

ジャンルを問わず、なんでも執筆いたします！

◆趣味・得意
海外バックパッカー（東南アジア、南米）、海外医療ボランティア経験（ミャンマー・カンボジアの病院）があります。
海外旅行関連の体験談や記事の執筆も可能です。
趣味で、ダイビングをしており、月１のペースで沖縄で潜っています。

◆実績
・転職
・美容
・HSP

◆対応可能分野
・健康
・美容
・医療・医薬
・メンタルヘルス
・看護師
・転職
・ダイビング
・旅行
など、、、そのほかの分野もご相談ください。

◆活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。遅くとも12時間以内にお返事いたします。
ご了承いただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします！

伝えたい気持ちを言葉にし、読み手に伝えれるように記事を執筆します。
多数メデイアで、主にコラム記事などを執筆しています。

記事の修正は、3回まで可。
内容について詳しくご相談ください。
例）・誰に向けた記事か
　　・です。ます。調か
など詳しくお伝え下さい。

◆英訳全般担当可能です！ジャンルや内容問いません。
　まずは内容ご相談ください。

◆流れ
　・ご依頼
　・（必要に応じて）初回打ち合わせ
　・（必要に応じて）デモ納品　※内容をご確認いただけます！
　・作業
　・（必要に応じて）中間報告
　・納品

▶︎こんな方にオススメ
好きなアイドルの歌があるんだけど、多言語で意味がわからない!
「歌詞に感動」って出てきたけど、どんな泣けるポイントがあるの？
歌詞翻訳HPを作りたい!
歌詞解説動画を作りたい!

▶︎koko_aの強み
kpopファン歴10年!韓国ドラマファン歴10年!
韓国が好きすぎて韓国語ペラペラになりました(笑)
韓国芸能に精通しているので、流行語や略語もネイティブに翻訳できます!

▶︎作業の流れ
翻訳してほしい曲のタイトル・歌手名をお伝えください。
依頼主さまのご都合のいいファイル形式で翻訳したものをお渡しさせていただきます。
歌詞全体でも一部でもかまいません。

ライター歴30年以上。東洋大学社会学部マスコミ専攻卒業後、東京タイムズ運動部(新聞社)、スタジオハード(編集プロダクション)を経て、1989年からフリーランスのライター(雑誌、新聞、ウェブサイト)をしています。より正確な情報を、よりたくさん、より分かりやすく、客観的に伝えます。
現在は、個人サイト「JIM'S ATTIC」を中心に活動しています。

このパッケージでは、「JIM'S ATTIC」のXbox関連とテレビゲームレビューのコンテンツをご参照ください。
記事にはテキストと写真数点を入れます。ものによってはYouTubeも活用します。
入稿は、Googleドキュメント、WordPress直接、いずれかでお願いできれば幸いです。
また、以下の各ジャンルも得意にしていますので、合わせてご利用ください。

・テレビゲーム(レビュー、ウォークスルー)
・クルマ
・モータースポーツ
・AV機器
・家電
・パソコン
・インターネット
・海外通販
・筋トレ
・シリアル
・コストコ
・各種取材、各種インタビュー

ライター歴30年以上。東洋大学社会学部マスコミ専攻卒業後、東京タイムズ運動部(新聞社)、スタジオハード(編集プロダクション)を経て、1989年からフリーランスのライター(雑誌、新聞、ウェブサイト)をしています。より正確な情報を、よりたくさん、より分かりやすく、客観的に伝えます。
現在は、個人サイト「JIM'S ATTIC」を中心に活動しています。

このパッケージでは、「JIM'S ATTIC」のモータースポーツのコンテンツ(リポート、イベント、プログラム)をご参照ください。
記事にはテキストと写真数点を入れます。ものによってはYouTubeも活用します。
入稿は、Googleドキュメント、WordPress直接、いずれかでお願いできれば幸いです。
また、以下の各ジャンルも得意にしていますので、合わせてご利用ください。

・テレビゲーム(レビュー、ウォークスルー)
・クルマ
・モータースポーツ
・AV機器
・家電
・パソコン
・インターネット
・海外通販
・筋トレ
・シリアル
・コストコ
・各種取材、各種インタビュー

▼こんな方へオススメ
英語が苦手な方、英文が正しいか不安な方

▼ご提供内容
ポスター、パンフレットから雑誌、ホームページなど幅広いジャンルの英文作成、翻訳、添削

▼制作可能なジャンル
ポスター、注意喚起、パンフレット、雑誌、メニュー社内メール、書類、ホームページなど

▼料金プラン
◎ベーシック：10000円
◎スタンダード：15000円
◎プレミアム：30000円

▼納期
◎ベーシック：3日以内
◎スタンダード：5日以内
◎プレミアム：10日以内

ブログや記事のアイデアや書く内容、さらに記事も書きます

ご提供内容
お客様のニーズに合った小説を、書かせて頂きます。日数厳守。

ご購入の流れ
まずはご相談ください。

対象者：大学教員、研究者
提供作業：データ解析、英語論文作成など

外国人とのコミュニケーションでお困りの際はご利用下さい

通訳・翻訳業

▼こんな方へオススメ
不動産会社のブログやサイト、営業資料などで、不動産の情報を定期的に更新したいが、自社のブログやサイトを更新するリソースが足りない方。
自社サイトへの誘導につながる良質な記事を量産したい方。
SEO対策には詳しくないが、自社サイトを検索上位にしたい方。

▼ご提供内容
検索上位記事の内容を網羅したうえで、より詳細でわかりやすい内容と、他の記事にはない独自情報（ご希望の内容）を盛り込むことで、検索上位を目指せるSEOに強い記事を作成します。
貴社サイトを定期的に更新し、過去記事もリライトして上位表示を目指します。

▼ご購入の流れ
まずはお気軽にお問合せください。

▼製作可能なジャンル
売買・賃貸に限らず不動産関連の記事を幅広く執筆可能です。

▼料金プラン
ベーシック：SEOを意識したWebサイトの記事執筆を１文字3円でお受けします。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。
スタンダード：SEOを意識した構成案＋記事執筆を１文字4円でお受けします。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。
プレミアム：SEOを意識した記事を1文字4.5円でWordPressへ直接入稿します。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。

▼納期
基本的にご依頼いただいてから１週間以内に納品します。

▼ポリシー
中学生でも理解できる文章で、法律や税金についてもわかりやすく解説します。
納期は必ず守ります。

▼記事の修正
修正は２回までお受けできます。
必要であればZOOMなどで打ち合わせ可能です。

日本語から中国語
中国語から日本語への翻訳が必要な方

日本と中国での生活や仕事の経験を活かして
円滑に業務が進められるように翻訳と通訳を務めていきます。

現在育休中の広告代理店ライター（経験6年）。
リクナビ・マイナビ・エン・dodaなどの求人原稿を100本以上取材・納品した経験あり。

媒体営業・採用業務の経験もあるため、効果の観点もふまえて丁寧に制作いたします。

▼お詫び
0歳児の育児奮闘中のため、取材や打合せといった決まった時間のアポイントはできかねます。
やりとりは基本メッセージ（必要に応じてお電話）でお願いします。
その代わり（？）に、必須情報さえ頂けましたら安価・短期にて納品いたします。

▼ご提供いただきたい情報
・企業ホームページなど、会社概要がわかるもの
・既存の採用資料など、仕事内容と募集要項がわかるもの
・ターゲット（ざっくりでもかまいません）
※最低限、企業ホームページがあればOKです！
必要な情報については随時質問させていただきます。

▼ご提供できるサービス
・中企画以下の原稿制作（S-A-B-C-Dで言うところのB以下）
・簡単な画像加工（トリミング・明るさ調整）
※お取材やクライアントとのやりとりは対応範囲外となります。

▼納品データ
Word
※別途ご要望がございましたら対応いたします

▼納期
2～3日
※納期により価格が変動します

▼ご購入後の流れ
1.ご依頼（掲載予定の媒体と希望納期をお知らせください）
2.ご契約
3.ご発注（企業情報をご送付ください）
4.求人原稿の作成
5.原稿のご確認（修正は2回まで対応いたします）
6.納品

▼その他
複数職種のご依頼や納期の短縮などご要望がございましたら、
プラン内容は柔軟に変更いたしますのでご相談ください。

こんな方へお勧め！
→外国人へ伝えたい人、英語を理解したい人

納期について
基本１週間以内を予定していますが、相談可能です

料金
文字量や内容によって変更可能なため、要相談。

コンタクト
海外在住のため、時間により返信遅くなることありますが、必ず返信いたします。

よろしくお願いいたします。

▼可能な業務
・翻訳業務・通訳業務・語学教育
・文章添削

▼翻訳実績例
ウェブサイトの内容、アプリケーションの内容、（word,powerpoint,excel,pdf）のファイル、メールとメッセージなどです。
上記に記載のない案件でも、お気軽にご相談ください！

▼料金表
一律1文字につき８円で翻訳を承っております。

▼秘密保持について
翻訳済みの資料は速やかに破棄いたしますので、ご安心ください。

ご相談やお見積りは、無料で承っております。お気軽にお問い合わせください。

韓国在住の為、ネイティブの韓国語で翻訳いたします。

日→韓翻訳では、自然で読みやすい、韓国訳を提供いたします。フォーマルな文章、韓国ネイティブが使用する言い回しや最新スラングなど、ご希望のトーンに合わせて翻訳いたします。

ーーーーー
＜私の翻訳者としての強み＞
・韓国在住の日本人（両国の文化や表現を熟知）
→読みやすい自然な韓国語、日本語表現を熟知

【主な翻訳実績】
・某大学内で発表するレポート：　韓国語→日本語に翻訳
・日本に進出するコスメの商品概要：　韓国語→日本語に翻訳

言語
韓国語
英語
日本語

外国語は何語であろうと、
まず、相手が何を言っているかがわからなければ
始まりません。

例えば、フランスの要人が何を言っているか、聴き取れるようになりたいと思いませんか？

また、自分が言えないことは、聴き取れません。

フランス語の始めの一歩としての
発音、発声、音声の聴き方
フランス語初級から中級へ、中級から上級へステップアップするには、

ある程度の文法力と読解力をつけて
(雑誌1冊から数冊、ゴシップを扱うものでも可)
フランス語のリスニングを練習します。

文法はどのようにどこまでやるべき？
特に動詞の活用形の簡単な身につけ方

日常会話からメディアのフランス語まで
日常会話とメディアのフランス語は、
それぞれどのようにアプローチするべき？

どうしたらメディアのフランス語が
上手に聴き取れるようになるか、

<カリキュラムプランの一例>
France Inter のradio 各20分から25分
France 2 のtv
Brut (日常会話の例)
その他フランス語のPodcast, tv, Radio

メディアのフランス語がある程度聴けるような場合、
読解、ライティング、スピーキングはどのように
取り組むべき？

そのためにはどのような練習方法が望ましいか
などについてお伝え致します。

自身のフランス語の学習を
正しい軌道に乗せ、
フランス語は
時間の問題というレベルにするために、
主としてフランス語のリスニングの方法に
フォーカスします。

なぜならリスニングが出来れば
読解、ライティング、スピーキングスキルは、
結果として同時に向上するはずだからです。

外国語のリスニングは、最終的にはスピードの勝負です。

具体的な詳細については、
お気軽にご相談、お問い合わせください。

文章作成を承ります。映画や小説の紹介、英語習得法等の記事が得意です。また、動画やお店のネーミング等も、積極的にご提案します！

英語もTOEIC925点、英語を日常的に使用する仕事も5年以上の経験がありますので、ある程度対応出来ます。

【音声の文字起こし】(講演会、インタビュー、裁判など)を
させていただきます。

ご希望の素起こし、ケバ取り、要約などで
文字起こし致します。

文字起こしの形式につきましても
ご相談しながら、
ご希望の記述方式で起こさせていただきます。

個人情報は厳守いたします。

納品期限、やり直しのない様に４日いただいておりますが、
もう少し早くできましたら、できた段階で提出させていただきます。

学位論文の執筆でお困りの方へ、アカデミックライティングのプロが一からサポートいたします。論文執筆だけでなく、指導教員の先生とのやりとりへの提案も含め、卒業にむけたトータルサポートプランを提供いたします。

ご依頼者様の状況に合わせて、ケースバイケースでのご対応となりますので、詳細はお問い合わせください。

※執筆を完全に代行することを意図したサービスではありませんのでご了承ください。

商品・サービスのオリジナルの名前を考案します。
●商品・サービスの情報をご提供いただきます。
●依頼後1日にて、２〜３パターンのアイデアを提案します。
（商品名：○○○あるいはボディのついた商品名：○○○の○○○など）
●提案後の絞り込んだ1案の微調整・競合確認（同業同名がないかどうかのウェブベースでの確認作業）は無償にて対応します。

あなたの気になる本の感想文を書きます。

●注意事項
ジャンルとしては小説の部類となります。
絶版となっているような入手困難な小説は
こちらが読むことが出来ないため受け付けられない可能性があります。

また、シリーズ物、上下巻物、長いページ数の小説は
時間の都合上、受け付けられません。
500ページ以下の小説でお願いします。

感想文への細かい注文は受け付けておりません。
（キーワード指定、SEO対策、内容指定等）

また、文体は「だ、である」調となります。

●内容解説
感想文の文字数はおおよそ1500～2000文字となっています。
内容としましては、

簡単なあらすじ、
読みどころのポイント
小説に対しての感想

の3つの構成となっております。

研究開発者および特許弁理士としての長年の経験を活かし、技術開発やエンジニアリングや研究開発をされているお客様の技術開発成果を期待以上の再現性で文書化します。例えば、お客様から頂いた技術的なアイデアやノウハウ、抽象的な着想、プロジェクト構想、システム設計や通信方式設計等を整理して検討を加え、技術開発成果の発表資料（プレゼン資料）、技術報告書、技術動向調査レポートなどとして文書化可能です。なお、文書中に挿入する図面については、お客様から下図や原案を頂いたものだけでなく、私から新たな追加の図面を提案することも可能な場合があります。また、私の得意分野であれば、技術開発成果のブラッシュアップ、仕様設計で詰め切れていない設計箇所の設計詳細化のお手伝い、および基本機能や中核機能を実現する際の代替的実現手段の提案なども可能な場合もあります。

介護支援専門員実務研修受講試験(ケアマネジャー試験)の模擬問題作成として、全60問分の問題+解答・解説を「\228,000」で承ります。
試験の出題傾向を分析し、模擬問題を作成し続けて約20年の実績を有する「久保田孝太」が真心こめて作成致します。
問題構成等は、基本的にお任せ頂く形になりますが、「これは絶対入れてほしい」などのご要望がございましたら、作成前にお申し付けください。
※2023年10月試験用はすぐにでも対応可能です。

アイデアと客観性を大事に製作します。
3件まで5000円とさせていただきます。
コンペ内で少しでも当プロフィールが気になった依頼主様、新たなネーミング、また私がコンペに投稿したネーミングを修正など可能です。
納期内であれば何度も修正承ります。

現役のパーソナルトレーナーが、ダイエットについての質問に購入者様に合わせたアドバイスをさせていただきます。
ネットを見たけど、いろんなことが書いてあってわからない。
何から始めれば良いかわからない。
自分にあったダイエットを教えて欲しいという方に向けたサービスです。

シンプルで心に残る覚えやすいネーミングを5件迅速に作成します。

ひねったネームよりシンプルなネームのほうが覚えやすく、SEO対策的にも良いように思えます。

音声を聞いて文字起こしが可能です。
単価はご相談ください。

「毎日頑張っているのに、誰からも褒めてもらえない」とお疲れのあなたへ。
褒めます。とにかく褒めます。褒めるだけで1000円頂くのも忍びないので、元気の出る都々逸も１つお付けします。
※都々逸とは……５・５・５・７で構成される定型詩のこと。例：三千世界の鴉を殺し主と添い寝がしてみたい、など。お付けするのはオリジナルのものです。座右の銘などにお使い下さい。

【お仕事の流れ】
今お困りのことや「こんなに私は頑張っている」「こんなことで疲れている」というのを、メッセージにて出来るだけ詳細に教えてください。愚痴を言う感覚で結構です。
↓
３日以内に、頂いた内容を元に褒めまくったメッセージ＆ハートフル都々逸をいずれかの形式で納品いたします。
・docx形式
・txt形式
・jpeg形式（便箋に手書きで書いて写真データとして納品します。丁寧に書くので時間がかかります）

数日中にフルコーラスは不可能ですが、１週間程度でフルコーラスを作詞することが可能です。

フランス本国在住8年、フランス領ニューカレドニア在住4年のフランス語圏における計12年に及ぶ生活経験と、ライター／コピーライターとしての実務経験を活かして、フランス語由来のネーミングを＜1案件5,000円＞にて提案致します。

■前提条件
・1回における提案は2案までとさせて頂きます。
・3案以上をご希望の方には、合計5案を限度として、1案につき1,500円（税・手数料別）で承ります。
　例）5案ご希望の場合；初回2案分 5,000円＋1,500円×3案　計9,500円（税・手数料別）

■こんな方におすすめ
・オシャレな飲食店をオープンする予定の方
・フレンチレストランを開店される方
・ブティックを開業予定の方
・業種に関係なくフランスが好きな方
・フランス語の響きが好きな方

■納品形式
・ファイル形式は ワード／テキスト／PDFのいずれかをご指定ください。
・指定頂いたファイルと画像データ（JPG)を納品致します。（フランス語特有のアルファベットが文字化けする可能性があるため。）
・カタカナ表記とフランス語表記のものをご提出致します。（説明文は日本語に限らせて頂きます。）

■特別オプション
ネーミング提案をご依頼された方に限り、該当案件のロゴデザインを＜1点 2案 10,000円（税・手数料別）＞にて別途に制作致します。直接依頼からご相談ください。
　＊提案は2案までとさせて頂きます。
　＊納品日はご相談ください。
　＊納品に際しては、印刷入稿可能なファイル形式にてご用意致します。ご依頼時にご指定ください。（.ai / .psd / .indd / 高解像度のJPG など）

宣伝・広告効果大で、知名度・ＳＥＯ向上を狙います。

検索トップ達成実績ありのプロが作成します。

普通字数は　３０００～６０００　くらい

（商品内容にもよります）

強いアピール力のあるレビューを期待してください。

Twitterアカウントのペルソナの設定を御社取り扱い製品やサービスに合わせてデザインまたはアドバイス致します。

企業のいわゆる「ゆるアカウント」5年の経験から、御社に最適なライティングをご希望時間にご希望の数でツイート致します。

またキャンペーン（CP)を行う際のアドバイスやキャンペーン内容詳細、運用代行などもご相談下さい。（別途ランサーズストアをご参照下さい）

[お仕事の内容について]
・トレーニング、スポーツウェア
・トレーニング、スポーツ器具
・トレーニング、スポーツ飲料
などのレビューを500文字程度で書きます。

[お仕事の詳細]
サンプルがある場合は、送って頂けると実際の感想や写真も含めたレビューをお書きします。無い場合は、資料などを送って頂ければ大丈夫です。

[納品期間について]
3日としておりますが、スケジュールによっては当日納品も可能です。

[その他]
トレーニング以外のものでもお気軽にご相談ください。

お客様の元へ赴きインタビューをおこない、ドラマチックな人生記を作成します。必要に応じて撮影も可能です。
作成した記事は、ご自身のwebサイトに掲載してもかまいませんし
フォトブックのような作品にしてお渡しすることも可能です。

【参考例】
以下のサイトのような人生記を制作します。（内容、文字量は要相談）
https://jinsei-itidokiri.theblog.me/
★このサイトへの掲載をご協力いただける方は半額の￥2,500円で承ります。

会社や商品、面白いものなどのはっとするネーミングを考えて売って行きたいです！気に入ってもらえるよう頑張りたいです！

未経験からランサーズ登録4ヶ月目で月収30万円を達成したWebライターの私が、受注率が上がるプロフィール作りのサポートをします。

◆登録してみたけれど、なかなか採用されない
◆想像しているより稼げない！！
＜頑張っているのに、どうして？＞
その理由は経歴？資格？実績でしょうか・・・？

／
　見直すべき点は【プロフィール】です！
＼

あなたのプロフィールはクライアントからみて
＜何ができる人＞か、わかりますか？

「スキルも際立った強みもないし・・・」
と、勘違いしていませんか？

当サポートでは
◆隠された『強み（セールスポイント）』を見つける
◆『強み』を最大限に引き出し、プロフィールに反映する
この２点に着目して、最高のプロフィール作りませんか？

—————————　サポート内容　—————————

アドバイスを今後のお仕事に生かしていただきたいので、
以下のような手順でサポートします。

（1）ヒアリングシート・お悩みを記入
（2）あなたの強みをピックアップし、アドバイス
（3）アドバイスを元にプロフィールを作り直してもらう
（4）最終アドバイス

やりとりの回数が増える場合もありますが、
基本的には２段階に分け、アドバイスをさせていただきます。

＼＼【重要】ご購入時の注意点／／
購入時には、やりとりをしたいツールをご記入ください！
※Twitter/チャットワーク/LINEに対応しています。

一言ボイス
100〜300文字程度の1〜2分シナリオ
シチュエーションのご依頼もできます。

キャッチコピー
100〜300文字程度で1〜2分シナリオ
ある程度聞き取りをした上での作成になります。

短編シナリオ
1000〜3000文字 5〜10分程度
一人用、複数人用とご希望があればシチュエーションなどご希望にそうようにいたします。

金額は文字数などにより変更しますのでご相談ください。

参考作品
女 Vtuber&声優用ボイスシナリオ（一言）
https://estar.jp/novels/25498318

男♂ Vtuber&声優 ボイスシナリオ(一言)
https://estar.jp/novels/25498312

女♀Vtuber&声優用短編ボイスシナリオ（３人）
https://estar.jp/novels/25498325

男 Vtuber&声優用 短編ボイスシナリオ（3人）
https://estar.jp/novels/25498323

会計・総務・人事労務系の記事の執筆のために企業様をインタビューする際、専門知識に不安がある、実務経験に基づく質問の引き出しが欲しいというライターの方向けに取材に同行・請負させていただきます。
事前打ち合わせと企業調査等含めての金額になります。
撮影もご希望でしたらカメラを持参いたします。

ネーミング候補案５案をご提案します。

ネーミングに対するご希望がございましたら、メッセージでご連絡ください。
例）ネーミングのイメージ
　　ネーミングに入れてほしい文字や語句
　　ネーミングの画数
　　ターゲット
　　商標登録の可否
　　ドメイン取得の可否

手書きの文字を代筆します。基本的にボールペン字です。ぐうの音も出ないほど美麗とまではいきませんが、読みやすく、それなりに見える字をお届けする代筆です。メッセージカード、簡単な手紙、書写など。文字数にもよります。

どんなジャンル記事でも１，００１~２，０００文字以内なら２，５００円で承ります。
午前中にご依頼された場合は、翌日の午前中に納品いたします。
午後からの依頼ですと、翌日の午後に納品いたします。

★60分までの取材音声等を文字起こしします！

※下記、当てはまる方はご購入をご検討ください。
購入前にメッセージ頂いてから決めて頂いて大丈夫です！　
・取材音声を文字起こししたい
・取材音声の要点をまとめてほしい
・取材音声を元に記事を作成してほしい

内容や文字数によっては追加料金頂くこともあるのでご了承ください。
よろしくお願いいたします♪

デザイナー出身のクリエイティブディレクターが

①アイデア × ②キービジュアル × ③コンセプト を

まとめてカタチにする
ミニマルでクリエイティブな、企画書サービスです

① アイデア
例：キャンペーン、サービス、商品、ブランディング、イベント、ビジネス、プロジェクト、プロダクト、コンテンツ

② キービジュアル = デザインラフ※
例：ロゴ、キービジュアル、グッズ、キャラクター、トーン&マナー、web、パンフレット、名刺、チラシ、ポスター

③ コンセプト = コピー
例：ネーミング、キャッチコピー、コンセプトメイク、シナリオ、コンテンツ、スローガン

■ 基本料金に含まれるもの ■

・A4 × 4P × 2案 = 8P
・制作（ アイデア ＋ デザインラフ※ ＋ コピー ＋ 企画書 ）
・データ納品 （ AI + PDF + PPT + JPG + PNG ）
・修正 2回まで
・企画書・アイデア・デザイン・コピーについての権利

※デザインラフ = デザインのイメージが伝わる程度の大まかなもの。基本料金に含まれる。
※デザイン制作 = ラフから精度を上げたものWEB・印刷にも対応可能。+有料オプション。

■ こんな方に■

クリエイティブな提案をしたい、完成形が見えるアイデアが欲しい、プレゼン無しでもわかりやすく強い企画書が欲しい、時間・労力を節約したい、外部からの視点や感覚を取り入れたい、課題を解決したい、アイデアを最適にコピー化デザイン化したい…など

■ 納期 ■

14日〜30日程度（修正やレスポンスなどによる）

■ 情報の取扱いについて ■

提供頂いた情報や資料について、秘密厳守します。当案件以外で用いることなく、納品後は速やかに破棄しますのでご安心ください

■ 有料オプション (税込)■

・再提案、追加案（大幅な修正含）
1案につき / +66,000円

・ロゴデザイン+ロゴマニュアル
（デザインラフの精度を上げ、プリントやWEBに対応可能な、正式なロゴに仕上げる）
+11,000円

・修正3回目〜
1回につき / +15,400円

小説（SS、短編、長編問わず）、YouTube、声劇、舞台などのシナリオ全般の執筆のお手伝いをいたします。一次創作、二次創作問わず対応いたします。

【こんなご要望に！】
①投稿作品の下読み＆ブラッシュアップのお手伝い
②行き詰ったプロットや本文へのアドバイス
③キャラクターなど詳細設定のご相談
④根本的な小説文章の修行
⑤複数の創作小説の感想が欲しい
⑥二次創作小説の改善点アドバイス
➆うまくいかないアイデア出しのお手伝い
⑧加えたいもうワンシーンがうまく浮かばない
⑨書き終わった本文に章タイトルをつけたいのにアイデアが出ない

どれかひとつというものではなく、契約期間中はいつでもご相談に応じ、適宜アドバイス等いたします。
手に負えない調べもの等もご協力いたします。
期間中いっぱいこき使っていただいて構いません！

【プラン】
ベーシック/お急ぎ2週間凝縮コース……10,000円/納期14日
スタンダード/じっくり1か月コース……15,000円/納期30日
プレミアム/ゆっくり2か月コース……20,000円/納期60日

【オプション】
通話相談対応……2000円/納期＋1日
通話による相談に対応いたします。※通常はメッセージ対応のみ

※一回のみの対応というわけではなく制限なく対応いたしますが、生活パターンが合わない場合うまく応じられない場合もございます、ご了承くださいませ。詳細はお問い合わせください。

日本語学校の学生さん、学部生の期末レポートの添削にオススメです！

食や食文化に関する記事を執筆します。ウェブサイト向けだけでなく誌面向けの文章も書けます。

英訳文の翻訳に困りましたら、ご相談ください。

生まれも育ちも大阪、学生時代を京都で過ごしたライターが、
ご希望の文章を標準語→関西弁に翻訳・添削いたします!
(ベースは大阪弁になります)

文章を書いていて、自然な関西弁にならない！
関西弁キャラを作りたいのにエセ関西弁になってしまう！
そんな時はおまかせください！
小説、シナリオ、記事……どんな種類の文章でもご相談ください。

各プラン、以下の字数（目安）で承っております。
ベーシック：～3000字／10000円
スタンダード：～6000字／15000円
プレミアム：～10000字／22000円

字数に関しては翻訳・添削前の文章の該当箇所の字数になります。
納期についてはご希望がございましたらご相談ください。
パッケージのシステム上どうしても10000円～とお高くなってしまいますので、
どう言い換えたら関西弁らしくなる？などのご相談も承ります。

【出品の経緯】
同じ関西弁話者でも県・地域で微妙な訛りやイントネーション、言い回しの違いに一瞬頭を悩ませることがありますから、他圏の方は尚更難しいと思います。
私も関西弁（大阪弁）以外の方言で書けと言われても無理です。

しかし、方言キャラ、特に関西弁キャラを私は愛してやみません。
エセ関西弁キャラも胡散臭くて好きですが、自然な関西弁のキャラはもっと好きです。
関西弁キャラを増やしたい、関西弁は難しそうだから……というハードルを下げたい。
そんな個人的欲求から端を発し、このパッケージを出品するに至りました。
もちろん、小説やシナリオに限らず、どのような文章でもご相談いただければと思います。

バイオ、医学、ヘルスケア関連のYoutube 動画を科学的に分かりやすく正確に伝わる様に翻訳し、字幕ファイルとしてご提供致します！

専門知識が無いとしばしば翻訳が困難になることがあります。
特に参照元が専門性の高い科学文献である場合、その翻訳内容が意味不明になったり、専門用語の使用方法を間違っているケースをよく見かけます。これでは、伝えたい相手に正しい内容を伝えることができません。

バイオ、医学、ヘルスケア関連の動画を制作し、国内と英語圏の多くの方々に見てもらいたい、かつ内容を正しく理解してほしいとお考えの貴方様のために、分子生物学者がその翻訳をお手伝い致します！

経歴

• 分子生物学専攻の理学博士。
• 米国の大学と企業での勤務経験あり。
• 自ら執筆した論文5報を国際誌に掲載。

お見積もり

• 原則として、動画時間で料金を設定させていただいておりますが、カスタマイズの相談も受け承っております。
• 見積もり表では、１０分の動画の場合の料金を提示しておりますが、例えば５分ならその半額となります。
• 通常の動画の翻訳より長めの時間と多めの金額を設定させていただいております。これは翻訳作業に費やす時間のみならず、科学的な正確性を保障するために専門用語、時には内容も学術論文等で精査する時間が必要となるためです。何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

発注方法

• 該当動画のリンクをご提供下さい。

納品方法

• 動画に即アップロード可能な　.sbv .srtなどのフォーマットの字幕ファイルとして、納品致します。
• このファイルを動画に追加する形でアップロードしていただくと、動画に字幕が追加されます。
• アップロードの方法がご不明でしたら、ご説明致します。

日英翻訳に関して

• 内容を英語圏の視聴者に科学的に分かりやすく正確に伝えられる様に翻訳することを保証致します。
• 納品前の最終レビュー段階では、文法やスペリング等に間違いがないか、英語圏で使用されている英文添削ソフト等で入念にチェック致します。
• ただ、もし科学的な内容の正確さより、英文学のような格調高い英語をご希望であれば、プロの翻訳者の方にご依頼される方が良いかもしれません。

動画内容に関して

• ご自身で制作したものではない他の動画の翻訳も承ります。

口コミ代行致します。
商品モニターの場合は、アイテムを無償でいただいて実際に試してからの投稿をしております。
詳しくは、DMでご相談ください。
＊Lancersでは、Google口コミ依頼は禁止されております。

気象予報士が執筆いたします！
・気象や自然科学に関する内容について対応いたします。
・詳しく内容を指定するものでもジャンル指定だけでもOKです。
・文体等御自由に指定してください。
・1文字5円です。
・字数の内訳は1本2000字でも4本500字でも構いません。

プランご説明に記載のことをテーマとしまして、フリートークに近い形（コンサルティングに近い形）の内容です。
出版相談会が増えるなか、そのオンライン・ネット開催かつ個人レッスン相当です。出版にまつわる話は真実なのか？　相場は適正か？　本って儲かる？　書き方、持ち込みのコツなど、出版、業界、文章に関するさまざまな内容をサポートいたします。

予備知識があれば「この人、デキル」となって、意外な場面で活きてきます。わたしがこの業界20年で「学んだ」「体験した」「シビアな現実」を含め披露します（出版社さまとの守秘義務契約は破りません）。

Lap-Up writingの強み１
案件内容やクライアントのニーズに沿って、担当のチームを編成し記事制作を行っています。クライアントの要望はもちろん、読者層の年代やニーズに沿って記事制作を行うため、事前のヒアリングやレギュレーション確認を重視しています。

Lap-Up writingの強み２
「ライターによってレベルが違う」といった問題が生じないよう、編集・校正に力を入れています。
同時に案件ごとに異なるNGワードや統一表記、口調、表現方法などに対応できる体制を整えています。

Lap-Up writingの強み３
取引先はビッククライアントが多く、大型案件の実績も強みとしています。
グロスであれば、月50本～200本の受注が可能です。本数に応じたチーム編成を行うため、大型案件であってもクオリティを落とすことなく納品いたします。

Lap-Up writingの強み４
弊社ライターの得意ジャンルを活かし、マルチライティングに対応しています。
ライフスタイル、育児、旅行、就職・転職、文字起こしなど、幅広いジャンルに精通しているライター・編集者が在籍しています。

Lap-Up writingの強み５
特殊案件も一部承っております。
医療系、車買取、法律、SEOキーワード、太陽光、不動産など、専門性の高い分野も可能。

例えば医療系記事であれば、薬機法や広告医療ガイドライン
に沿って執筆が可能です。
また、1～2日納期といった特急案件にも対応しておりますので、急ぎの場合はご相談ください。

そのほか、必要とあれば弊社担当者による、月1程度のSkypeやチャットワークによるオンラインミーティングも可能です。記事制作、ディレクションはもちろん、細かい要望などにもミニマムに対応致します。

あなたの妄想を小説として提供します

ご指定のテーマで5000字～1万字ほどの小説を執筆します。
購入時にどんなお話を読みたいかなどを教えてください。
成人向けも承っております(18歳以上の方に限ります)。

得意ジャンル
・BL
・百合
・男女もの
・耽美
・♡喘ぎ
・んほぉ系
・(快楽よりの)SM

苦手ジャンル
・グロ
・死ネタ
・(痛いよりの)SM

料金について
購入者さまに構想が特にない、iroriの完全オリジナルの場合は追加料金(3000円)となります。
誤字脱字等の修正は無償で承りますが、内容の変更を伴う修正は2回まで無償、3回目以降は有償(1000円/回)とさせていただきます。

筆者について
十数年にわたって小説を執筆しております。
二次創作BLがメインでしたので書籍化等の実績はございませんが、pixivに投稿した作品はブクマ四桁を超えるなど、多くの方に読んでいただいております。
また、通常よりも地の文の多い構成を好んでおりますので、5000字ほどでもなかなか読み応えのあるものをご提供できるかと思います。

ゲームの攻略記事や、マンガの紹介記事、
健康に関する記事、IT関係の話題、占いに関すること、スピリチュアルなこと等記事にしてきました。
クライアント様からテーマの提示や構成の提示があれば、それに応じて書いていきます。
こちらは基本的には1週眼で5日稼働可能です。作業時間は17時から23時までの6時間です。
1週間で30時間が基本ですが、場合によっては休日返上で稼働しております。