字幕入れの依頼・発注・代行

ご覧いただき、ありがとうございます！
Vrewを活用し、スピーディーかつ正確な動画字幕を作成いたします。
事務歴10年以上の経験を活かし、細かなチェックと丁寧な仕上がりを心がけています。

【1分100円～】

ファイル形式やフォントなどご希望があれば、お知らせください。

「字幕があるだけで、動画がもっと伝わる」――そのお手伝いを、心をこめて。
お気軽にご相談ください！

「YouTubeに動画をアップしたいけど、字幕･テロップを入れる時間がない…！」
「シンポジウムの見逃し配信に読みやすい字幕を付けたい！」

そんなお悩みに、校正･編集歴10年のプロがお応えします。
Vrewを使った文字起こしから、ケバ取り、整文、ご要望に応じて不要部分のカット編集まで、ワンストップでお引き受け。3営業日以内～最短即日で納品いたします。

〇…機密保持確認を認証済です。大切な素材を丁寧にお預かりいたします…〇

【活用例】
・YouTube動画
・Tik Tokなどのショート動画
・シンポジウムやセミナーなど各種イベントの録画
・社内動画

【プラン詳細】
★ベーシック：110円（税抜）／分
ほぼ素起こしに近いプランです
・「あー」「ええと」などの意味のない言葉をケバ取りします
・新聞記者ハンドブックを活用し、表記を統一
・用語や人名を調査のうえ、正確に表示します
（※個人名などはクライアント様から情報提供いただけると助かります）
・字幕表示のタイミング合わせ

★スタンダード：170円（税抜）／分
ベーシックプランに加え、下記のとおりブラッシュアップします
・語尾に毎回「～ですね」を付けるなど多すぎる口癖の削除
・「ということで」「はい」など各種不要箇所の削除
・自然な日本語に整文

★プレミアム：220円（税抜）／分
スタンダードプランに加え、簡単な動画編集も行います
・無音や言い間違い部分のカット編集

【営業日】
土日祝をのぞく平日。ただし、お急ぎの場合は柔軟に対応します。

【納品形式】
Vrewファイル
srtファイル
テキストファイル
Premiere Pro xml
Final Cut Pro xml
Googleドキュメント
※注意！現在、動画のエクスポートに問題があり、
MP4やMOVでの納品は難しくなっております

【お仕事の基本的な流れ】
①ご相談
下記の点について、あらかじめお知らせいただければ幸いです。
・動画の長さ、内容、話者の人数
・スタイルの希望（行数、1行あたりの最大文字数、フォント等）
・動画ファイルの形式
・納品形式の希望
・希望納期
・お見積り
※参考動画などを添付いただけると大変参考になります！
　↓
②契約、動画ファイルの提供
　↓
③字幕作成作業
※特急オプション（＋20円／分）ございます。ご相談ください。
　↓
④仮納品
　↓
⑤必要に応じて修正
（タイムコードと具体的な要望をお聞かせください）
　↓
⑥納品～検収していただき、完了

◇最後に…
ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
「５分だけお試しで」といったご要望にも柔軟に対応します。
まずはお気軽にご相談ください！

動画編集してほしい

ナレーションも入れてほしい

そしてそれを全部合わせて完成品をつくってほしい

そんなご要望はありませんか？
音声収録から動画編集まですべて一気通貫で承ります。
素材や指示書をご提供いただき、あとはレビューするだけ！
ご希望の編集規模をご相談いただいてからご購入いただくとスムーズです！

どこまでまかせられる？

必ずご用意いただくもの
・動画の絵コンテ（もしくはイメージしやすい完成品の構想の指示書）
・ナレーション原稿（校正や執筆希望の場合はプレミアムパッケージの内容をご確認ください）
・動画のもととなる素材（実写収録やアニメーションなどオリジナルの素材があればご用意ください）
　※動画素材なしの場合、いちからフリー素材をお探しするため、納品にお日にちを頂戴いたします。

こちらでご提供できるサービス
・ナレーション音声（女性ナレーターのみ）
・素材動画のカット編集
・字幕挿入
・フリー素材（画像・写真・音楽）を追加で挿入希望の場合、ご提案可能
・動画のサムネイル制作

動画に字幕を入れます。製作はFimora、出力はWMV、MP4、AVI、MOV、F4V、MKV、TS、3GP、MPEG-2、WEBM、GIF、MP3。
動画は何語でも構いませんが、必ず日本語タイムラインをご用意ください。

１.撮影済みの動画がある場合はギガファイル便、もしくはグーグルドライブにて動画を送って頂きます。
２.ヒアリングシートに記入して頂いて、メールもしくはズーム、スカイプなどで細かいご希望をお聞きします。
３.英語の台本の作成が必要な場合は、お時間を頂きます。
４.台本のチェックをして頂き、そちらの内容でよろしければ動画の編集に入ります。
５.必要な場合、色の変更、BGM、字幕の挿入などを行いサンプルを制作します。
６.サンプル動画を確認して頂き、修正が必要な場合修正を一度行います。
７.２度以降の修正、この時点での台本の変更は追加料金を頂きます。
８.納品はギガファイル便、もしくはグーグルドライブ等で行います。

YouTubeなどの動画に全てテロップをつけます！！
面倒なテロップ入れの動画やストックの動画などに手が回らないなんてときはご購入ありがとうございますください！！

主にAdobe PremierePro・DaVinci Resolveを使って基礎的な動画の編集が出来ます。
取り込み、書き出し、テロップ入れ、ジャンプカット等、Youtubeの動画の最低限のレベルを行う事ができます。