Aki T. | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップAki T. | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップ
認定ランサー
日独英、先端技術翻訳と技術解説 / JP-EN-DE technical writing and translation: crypto fintech AI
もっと読む
Technical writer/translator with computer science and engineering background specialized in crypto, blockchain, fintech, AI, brain machine interface, digital art and so on. Based in Germany.
仮想通貨、ブロックチェーン、フィンテック、AI、ブレインマシーンインターフェイス、デジタルアートなどIT関連の翻訳・技術解説が得意です。動画の翻訳、書きおこし、字幕作成などもお受けしています。食、旅行、書評といったトピックでも大手ウェブメディアでの執筆経験があり、適宜ニュースや論文など資料を読み込んで柔軟に対応いたします。ドイツ語を交えたお仕事はドイツ語ネイティブスピーカーとお受けしています。
経歴：京都大学で計算機科学、同大学院で情報学を学び、国際的なIT企業やベンチャーでウェブエンジニアとして働いていました。その後、大学院に戻り、ヨーロッパへ留学ののちドイツで起業およびフリーランス。翻訳は母から二代目で母の仕事を見ながら大学時代に始めました。
趣味：旅行、料理、園芸、洋裁、語学、プログラミング、Coursera
直接依頼 （ライティング）
プロジェクト 5,000 円 〜 6,000 円 取引期間：11日
直接依頼 （ライティング）
プロジェクト 6,000 円 〜 7,000 円 取引期間：21日
いつもクオリティの高い記事を作成いただき、ありがとうございます。
直接依頼 （ライティング）
プロジェクト 6,000 円 〜 7,000 円 取引期間：12日
いつもクオリティの高い記事を作成いただき、ありがとうございます。
aki_takahashiさんは、まだビジネス経験を入力していないようです。
今後の動向を確認したい場合には、ログインしてaki_takahashiさんをフォローしてみましょう。
aki_takahashiさんは、まだ資格を入力していないようです。
今後の動向を確認したい場合には、ログインしてaki_takahashiさんをフォローしてみましょう。
FAQ
ログイン
丁寧にありがとうございます。