^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

認証済み、受注実績のあるランサーです

STANTONMATTHEW EDWARD BENEDICK (Matt_Stanton)

チェックして比較

プロフィール

金融系翻訳・通訳者。20年の経験。イギリス人。経済学部経済学科卒業。日本語能力試験一級。一種外務員。

23時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学位

マンチェスター・メトロポリタン大学（英国）経済学部経済学科（1993年卒業）


資格

 ビジネス会計検定試験3級（大阪商工会議所、96%、2025年合格）
 銀行業務検定試験（金融経済3級、財務3級、法務4級、税務4級、2017～2023年合格）
 金融AMLオフィサー[基本] （日本コンプライアンス・オフィサー協会、2021年合格）
 登録販売者試験（三重県知事、2020年合格）←　製薬会社のIR翻訳への対応力アップ
 環境社会検定試験（東京商工会議所、2019年合格）←　ESG/統合報告書への対応力アップ
 FP技能士3級（日本FP協会、2018年合格）
 統計検定3級（統計質保証推進協会、2016年合格）
 一種外務員資格試験（日本証券業協会、2015年合格）
 インターネット検定（.com Master）★（NTTコミュニケーションズ、2005年合格）
 日本語能力試験1級（88%、2002年合格）
 外国語話者への英語教授免許（トリニティカレッジロンドン、1995年取得）


受講したコース

ビジネス逐次通訳入門（インタースクール名古屋校、2013年）
日英通訳特訓コース（インタースクール名古屋校、2013年）


著作

SUCCESSFUL FREELANCE TRANSLATOR VS. UNSUCCESSFUL FREELANCE TRANSLATOR (SIDE-BY-SIDE COMPARISON) (Kindle/Amazon ebook, 2019年)
88 WAYS TO BE SUCCESSFUL AS A FREELANCE TRANSLATOR (Kindle/Amazon ebook, 2017年)


翻訳賞

 2006年度 Arc Translator of the Year 銅賞（株式会社アークコミュニケーションズより）
 The Daily Yomiuriの創刊50周年記念翻訳コンテスト（一般部門、和文英訳、優秀賞、2005年）
 The Daily YomiuriのTesting Translationコンテスト（月に2回の日英翻訳コンテスト）（最優秀1回、優秀1回、佳作4回、2003年）
 （株）DHCの翻訳新人賞日英部門（佳作、1996年）

認証済み、受注実績のあるランサーです

赤間隆晴 (akama-takaharu)

チェックして比較

プロフィール

2024年1月28日度TOEICは595点でした。これからも研鑽を積みたいと考えています。

24日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務
データ入力
日英翻訳（TOEIC595点）
日本語添削

▼学歴
2012 4 私⽴ラ‧サール⾼校 ⼊学
2015 3 私⽴ラ‧サール⾼校 卒業
2016 4 ⽴命館⼤学総合⼼理学部 ⼊学
2022 3 ⽴命館⼤学総合⼼理学部 卒業

▼得意／好きなこと
・将棋（アマ二段）
・パズルやクイズなど
・地道な作業

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。



ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

在宅でできる日英翻訳やデータ入力のお仕事を受け付けています

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

酒巻智宏（まきさか）| IT専門ライター (makisaka17)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ITの専門家×文章のプロ　成果につながる文章を提供します

1時間前 対応可能です

• 実績 34
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「ITコンサルタント」「事業会社でのIT企画」としての経歴を生かして、IT領域のあらゆる文章作成をお手伝いします。
お気軽にお声がけください！

【経歴】
・2010年　東京大学工学部　卒業（専門：人工知能）
・2012年　東京大学大学院新領域創成科学研究科　卒業（専門：人工知能）
・2012年~2017年　(株)三菱総合研究所にてIT分野のレポート作成やコンサルティング業務に従事
・2017年～　エネルギー企業にてDX関連の企画・推進、PMO等を担当
・2020年～　現職に加え、IT専門ライターとして本格的に活動開始

【実績・対応分野】
■SEO記事作成
・IT及び関連するあらゆる分野の記事作成により、皆様のコンテンツマーケティング・オウンドメディア運営を支援します。
＜実績＞
・567記事の原稿作成経験。最大手IT企業や大手出版社のオウンドメディア、最大手ITメディアサイトなどへ掲載。
・うち、1位獲得記事：98記事、10位以内獲得記事：208記事
　※主な1位獲得キーワード：PHSとは、PMO補佐、アジャイル開発事例、インフラ監視　など
　　　
■ホワイトペーパー作成
・リード獲得に有効であるホワイトペーパー作成を請け負います。企画～構成～原稿～デザインまで一貫して対応いたします。
＜実績＞
・87本の作成経験。最大手IT企業、通信事業、AI企業などへ掲載。

■LP・事例記事・メルマガ原稿作成IT企業のオウンドメディアでの執筆
・目的・掲載先に合わせて、CVへつながる文章を作成します。
＜実績＞
・22本の事例記事（インタビュー含む）、3社のWebサイトリニューアルにおける文章作成、29本のLP・プレスリリース・ニュース記事等の作成経験。
・2012年より自ら運営しているIT系向け就職情報サイトにて、最大月間5万PVの達成。

【専門性】
・ITスキル：DX・AI・PMO・マーケティング・コールセンター・セキュリティ・クラウドなどの分野に専門的な知見があります。
・ロジカルな文章：シンクタンクでの省庁向けレポート作成経験を生かして「一読で伝わる文章」を作成します。
・調査力：海外事例や国内の公的な統計情報などを活用して執筆します。

【IT専門ライター】技術・DX・AIに関するホワイトペーパー・製品資料を作成します

50,000円~

【IT専門ライター】テクノロジー・DX・AIに関するオリジナル記事を作成します

20,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

yamatoya01 (yamatoya01)

チェックして比較

プロフィール

元新聞記者で、サステナビリティ分野も含めて経験10年以上！メンタルヘルス関連も得意としています。

21時間前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・早稲田大学法学部 卒業
・2001年~2004年まで金融機関にて債権回収、法人営業を担当
・2004年~2007年まで中小企業向け専門紙にて編集記者として勤務
　神奈川全域（厚木、川崎を除く）の中小企業、大学、研究機関を取材し、記事を執筆
・2007年~2013年までプライベートエクイティファンドの期中管理業務を担当
・2013年~2020年までサステナビリティレポートの企画立案、編集、ライティングを担当
・2020年~2025年まで金融機関にて社内研修業務を担当
・2025年4月から現在まで、フリーランスのライターとして活動開始

【過去の記事サンプル】
ありません。

【資格】
・TOEIC 850点
・FP2級
・産業カウンセラー

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・金融関係
・サステナビリティ関連
・受験・勉強法
・うつ病関連
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は８時間で在宅ワークをお受けしております。

【ポートフォリオサイト】
ありません。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ニソクノワラジ カラムーチョ伊地知 (warazi_2soku)

チェックして比較

プロフィール

SEO記事・インタビューを構成設計から納品まで対応するライター

18時間前 対応可能です

• 実績 35
• 満足率 97%
• 完了率 91%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SEO・インタビュー記事を構成設計から届ける、企業の“情報資産”づくりを支援するライターです。

BtoB領域（士業・不動産・人材・ITなど）を中心に、検索意図を的確に捉え、専門性と読みやすさを両立した記事設計を得意としています。

企画・構成案作成から、取材、執筆、CMS入稿、編集までワンストップで対応可能。
語り手の人柄や専門性が伝わる「体温のある言葉」を構造的にデザインします。

---

【主な実績・制作物】

・BtoB向けSEO記事で検索結果上位表示を多数獲得
・経営者・士業・個人事業主など40名以上をインタビュー・記事化
・自主Webメディア『ニソクノワラジ』運営
・単著『躁うつ病患者の遭難日誌』を刊行

---

【対応可能な業務／スキル】

・SEO記事の構成設計〜執筆（検索意図・読者導線に強み）
・インタビュー記事（企画〜調整〜取材〜執筆まで一貫対応）
・WordPress入稿（クラシック／ブロック両対応・HTML装飾可）
・編集・構成改善・トンマナ調整・リライト
・キャッチコピー・ネーミング（世界観を言語化）

【対応ジャンル】
教育・不動産・人材・IT・PR・採用・メンタルヘルス 等
幅広く対応可能ですので、ご相談ください。

---

【料金・納期の目安】

・SEO記事（構成案込み）：1.5〜2.5円／文字
・インタビュー記事：15,000〜25,000円／本
・納期目安：3000文字で5営業日前後
・修正：2回まで無料（以降は応相談）

---

【クライアントからの評価】

「専門性と読みやすさのバランスがよく、社内でも高評価でした」
（メディア担当者）

「丁寧な進行とヒアリングで、語り手の魅力を自然に引き出してくれました」
（企業広報・サービス紹介記事）

---

【ご相談はこちらから】

簡単な概要を5行程度でお聞かせください。
24時間以内にお見積り・ご提案いたします。

「このテーマは対応できる？」「構成案も頼める？」など、
ご相談ベースのやりとりも大歓迎です。

▼ご要望に応じて、以下の特化アプローチで対応します

・SEO構成特化（検索意図＋構成力）
・インタビュー特化（魅力抽出＋構成調整）
・校正特化（整文＋出典整合＋トンマナ調整）

パッケージプランの調整やお見積りも柔軟に対応可能です。

求人原稿リライト＋入稿代行｜応募数UP対応請け負います

10,000円~

世界観から設計するキャッチコピー制作サービスを提供します

25,000円~

【SEO×CVR改善】検索に強く成約率を高めるLP制作します

59,800円~

検索順位アップと成果を両立！短期間で効果を実感できるSEOコンテンツ制作します

20,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

みわ (writter_aki) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

【看護師として4年勤務】丁寧に、心を込めて執筆いたします。

21時間前 案件によります

• 実績 164
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

WebライターのMiwaです。
以下に、経歴や可能な業務などを掲載しておりますので、ご確認ください。

▼経歴

・1996年生まれの28歳。愛知県出身

・4年制看護大学を卒業し、看護師国家資格取得
・総合病院の看護師として就職

・2022年に本業の傍ら、副業としてWebライターを開始

・2023年7月より専業Webライターへ
・2025年2月よりクリニックで兼業中

▼保有資格
・看護師国家資格

・Lancersライティング（基礎）スキルテスト合格

・クラウドワークスWebライター検定2/3級

▼可能な業務／スキル

・SEOライティング

・キーワード選定

・構成

・文字起こし

・画像編集（canva）
その他、頂いたお仕事には真摯に対応いたします。

▼過去執筆してきた記事テーマ
・症例/疾患
・歯科医療
・美容医療
・コスメ
・アウトドア

▼得意なジャンル

・芸能人/アイドル関連

・ライブ/イベント情報
・ドラマ

・美容/健康関連
・医療/看護関連
得意なジャンル以外も真摯に対応させて頂きます。 お気軽にご相談ください。

▼納品形態

WordPress直接入稿、Googleドキュメント等

▼連絡手段

Chatworkなど柔軟に対応いたします。

▼活動時間／連絡について
ご連絡は24時間大歓迎です！柔軟に対応させて頂きます。
・平日：4時間程度稼働
・休日：1〜2時間程度稼働
※平日15時〜20時は兼業のため連絡が遅れる場合があります。

看護師として患者に寄り添っている経験を活かし、ターゲットに合わせた文章作成をいたします。

納期を守ることはもちろん、公私ともに自分の持つ知識をフル活用して誠実に対応させていただきますのでよろしくお願いします。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

どうぞ宜しくお願いいたします！

医療・健康ジャンルの記事をわかりやすく丁寧に作成いたします

10,000円~

【医療ライター】音声・動画データからの記事作成を承ります

10,000円~

医療ライターが歯科医療の記事をわかりやすく執筆いたします

10,000円~

看護師ライターが美容医療に関する記事をわかりやすく執筆いたします

10,000円~

本人確認済み

笠原芽生 (Mei_0504)

チェックして比較

プロフィール

正確、的確、丁寧な仕事を行います！

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Meiと申します。　

■経歴
2018年　関根学園高等学校　卒業
2020年　諏訪看護専門学校　入学
2023年　諏訪看護専門学校　卒業
2023年　群馬県内病院へ就職

◾️資格
・看護師
・普通自動車

◾️対応可能スキル
・SEO対策
・SEOライティング
・キーワード選定
・構成案の作成
・WordPress
・Canva

◾️可能な業務
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・図表作成
・リライト

◾️得意ジャンル
・看護/医療
・スポーツ
・アウトドア
・K-POP

■プロフィール
性別：女
居住地：群馬県前橋市
年齢：25
職業：Webライター、看護師
趣味：国内・国外旅行、登山、バイク、スキー/スノーボード

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

きたい (lico1129)

チェックして比較

プロフィール

SEOに自信あり！大手SEOマーケティング企業の企画構成経験有り！上位表示＆強調表示お任せ下さい！

1日前 対応可能です

• 実績 212
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
「きたい」と申します。

専門学校卒業後、10年間美容師として勤務し
妊娠出産を経て3年間ママ美容師として勤めたものの退職。

それでも、在宅で仕事をし…尚且つスキルを必要とした仕事をしたいと思いWebデザイナーのオンラインスクールに入学しWEBデザインコースを履修しました。現在はWEBデザインを更に独学で勉強しつつ、ライティング業務を請け負っております。

〇可能な業務〇
SEOライティング
記事構成作成
アクセス解析
SEOコンサルティング
SEOマニュアル作成

◯受注例◯
恋愛に関するブログ記事作成
美容に関するエンタメサイト記事作成
子育てに関するエンタメサイト記事作成
法律関係のテープ起こし
フリマサイトのタイトル作成
ASIN検索業務
バイマ出品業務（画像加工有り）
節約サイトの記事作成
産婦人科コラム
ポイントプログラムの解説記事作成
和風小物記事作成
ネイルHowTo記事作成
似顔絵作成企業コラム
システム会社紹介文作成
物産メディアコラム作成
エンジニア転職メディアコラム作成
福祉転職サイトコラム作成←New!
ハンドメイドコラムSEO対策リライト←New!
企業SEOマニュアル作成←New!
アクセサリーECSEO対策コラム作成←New!

SEO記事対策記事企画編集←New!
塾/BtoBマーケティング/BtoCマーケティング/WEBコンサル/ECサイト作成・運営/ホームセンター/美容/WEBマーケティング/

◎SEO上位表示＆強調スニペット表示多数

情報網羅性に定評あります。

学び、調べてお仕事をするのが得意なのでこれ以外のお仕事でも精力的ににお受けさせて頂いております。なるべく継続で、長く一緒にお仕事できると有難いです。

作業時間については専業ライターのためおおいに融通がききますので、急ぎでの納品をご希望の方も是非一度ご相談下さい。

常に、発注者様の利益となるお仕事を目指しておりますので共に成長していければと思います。どうぞ宜しくお願い致します。

アクセス数UP！効果的なSEOコンテンツ記事をライティングします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

堂本 秋次 (AkitsuguDomoto)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーの10周年目に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2022年に表彰されたランサーです

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2016年に表彰されたランサーです

大量・複雑・専門性の高い業務をチームで迅速にまるっと対応するランサーズが定めた基準を満たした外注ディレクターです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【LOY 2016/2022/10th 三冠】Word Tailor 代表/CTO【翻訳/SEO】

21時間前 対応可能です

• 実績 679
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 66人 2回以上継続してお仕事をしている人数

[Word Tailor 代表/CLO]

[Lancer of the Year 2016/2022/10th anniversary 三冠]
[Lancer of the Year 2018 パネリスト]
[Amazon ベストセラー著者・翻訳者]

[Lancers提携 翻訳講座 講師]
[Lancers提携 SEO講座 講師]
[Lancers提携 ライティング講座 講師]

翻訳、SEO施策の策定と実施、
総合的なローカライズ施策からプロジェクト管理まで承ります。

分析に基づく翻訳で、目的とイメージに合わせて理想的文体で言語化します。
大量の翻訳やすぐに対応が必要な翻訳の短納期対応も可能です。

SEOを踏まえた文章作成や翻訳についても、
3ヶ月で順位34%UP、キーワードのトップ3~10入り実現といった成果がございます。
確かな実力のある専門家をお探しなら、ぜひご相談ください。

[資格・実績]
・著書および訳書 60冊以上（Amazon ベストセラー複数）
・ESAC®認定 英語学習アドバイザー
・Preply Language Teaching Certificate, Super Tutor（日本語講師）
・英検1級
・TOEIC L/R 965, Writing 満点 (200)
・国連英検A級
・TED Official translator / reviewer
・Memory Supporter（特許取得済）の監修
・Welocalize Reviewers' Learning Program 修了
・Efficient MTPE Training (by Memsource [現 Phrase]) 修了
・Aha! Product Management Professional Certificate 取得
・Atlassian Agile Project Management Professional Certificate 取得
・翻訳カンファレンスでの研究発表、スピーチ
・翻訳業界誌への記事寄稿

[特に実績の多い分野]
・ローカリゼーション、トランスクリエーション
・SEO、広告、マーケティング、SNS運用
・IT分野（仮想通貨、AI、ブロックチェーン、WEB3など）
・エンターテイメント（小説、ゲームテキスト、UIなど）
・Webサイト、ソフトウェア、アプリ
・プレゼン資料、ホワイトペーパー（業務計画書）

【海外赴任や試験対策】英語のスピーキングの短期集中トレーニングを承ります

15,000円~

【Lancer of the year 三冠】英文を添削し、クオリティを高めます

12,000円~

SearchGPTなどのAI検索にも対応のSEOやローカライズを承ります

15,000円~

YouTubeの英語字幕や英語チャンネルの新規立ち上げ、承ります

12,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

篠永歩美 (ayushino)

チェックして比較

プロフィール

【取材・インタビューライター】編集ライター歴18年以上。読みやすく、正しく、伝わる文章を作成します。

2日前 今は忙しいです

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

旅行ガイドブック制作会社や企画制作会社に勤務し、計17年間、編集・ライターの経験を積みました。
2024年にフリーランスとなり、企業様のインタビュー記事を中心に、さまざまな分野で執筆を行っています。
現地取材は首都圏を中心に承ります。オンライン取材もお任せください。
ビジネス系の解説・コラム、観光地の歴史や情報など、取材を伴わない記事制作も承ります。

▼可能な業務／スキル
・インタビュー記事執筆
　　経営者
　　管理職
　　一般社員
　　学生
　　著名人
　　専門家
・取材記事執筆
　　企業
　　飲食店
　　ショップ
　　その他施設
・解説、コラム記事執筆
　　ビジネススキル
　　コミュニケーション
　　労働問題
　　女性のキャリア
　　社会保険
　　観光地の歴史や雑学
・簡易的な写真撮影（ネオ一眼使用）
　　ポートレート
　　風景、建物
・校正
・文字起こし

▼実績の一例
・企業や団体の代表者インタビュー記事
・社員のお仕事インタビュー記事
・労働組合のインタビュー記事
・社会貢献活動などを行う団体のインタビュー記事
・美術系大学生のインタビュー記事
・おでかけ情報サイトの取材記事（飲食店、ショップ、体験施設、公園など）
・旅行ガイドブック（ムック）の記事（観光地の基本情報、歴史、豆知識など　

守秘義務の都合上、ランサーズのポートフォリオでは紹介できない実績が多数ございます。
個別にお伝えすることは可能ですので、詳しく知りたい方はお気軽にご連絡ください。

▼仕事で大切にしていること
・誤解やひっかかりを生まない、正確で読みやすい日本語
・取材対象者のお人柄や現場の空気感が伝わる文章
・笑顔と柔らかな言葉遣いで、リラックスしてお話しいただけるインタビュー
・クライアント様との誠実かつ円滑なコミュニケーション

▼活動時間／連絡
平日9時頃～17時頃に稼働しています。
スピーディな返信を心がけていますが、取材中などですぐにご連絡できないこともございますので、ご了承いただければ幸いです。
お急ぎの案件などは、できる限り柔軟に対応させていただきます。

▼好きなこと
・美術鑑賞
・読書（推理小説が好きです）

もしご興味をもっていただけましたら、お気軽にお声がけください。
誠心誠意、対応させていただきます。
よろしくお願いいたします。

【インタビュー・講演・座談会など】文字起こしデータから記事作成を承ります

10,000円~

【インタビュー・講演・座談会など】録音・録画データから記事作成を承ります

12,000円~

【ガイドブック編集歴9年】企業・店舗・施設・イベントなどの取材と記事作成を承ります

13,000円~

【聴く力・書く力で高品質な記事を】オンラインインタビューと記事作成を承ります

15,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

今泉春香 (haruka_0226)

チェックして比較

プロフィール

【英日／日英】医薬翻訳に特化｜14歳からの海外経験×わかりやすく伝わる翻訳

3日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

《医薬翻訳に特化した信頼性の高いサービスをお探しの方へ》

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
本ページでは、経歴・スキル・対応可能な業務をまとめております。
「信頼できる翻訳者を探している」という方に、ご参考いただければ幸いです。


【経歴】
14歳で単身ニュージーランドへ留学。Marist Collegeに進学し、化学・数学・英語・歴史を中心に学び、自然科学分野の英語読解・記述力を養いました。

帰国後は以下の実務を経験：
・インターナショナルスクール勤務（英語指導・逐次通訳）
・日本語学校兼英会話教室での翻訳・通訳・英会話指導
・ニュージーランド先住民族の表敬訪問における逐次通訳（会議・観光同行・公式ディナー対応）

現在はフリーランスとして、
医薬翻訳（治験関連文書・製品資料など）や字幕翻訳（教育動画・Vlog・SNS動画など）を中心に、専門性と表現力が求められる分野で翻訳・通訳を行っています。

【専門スキル・資格】
・実用英語技能検定（英検）1級
・法人対応を含む通訳・翻訳の実務経験
・化学系バックグラウンド（高校〜留学先で専攻）
・両親が薬剤師であり、医療現場の理解あり
→ 医薬翻訳の専門性に加え、字幕翻訳で「自然に伝わる言葉選び」を得意としています。

【対応可能な翻訳業務】
◆ 医薬翻訳：治験関連文書、安全性情報、製品資料など
◆ 字幕翻訳：YouTube・教育コンテンツ・Vlog等（英日／日英）
◆ ビジネス文書の翻訳・校正（メール、社内資料など）
◆ 逐次通訳（社内会議、外国人対応、観光案内など）

【稼働時間】
週5日、1日8時間程度まで対応可能

【急ぎ・スポット対応】
・即日納品、スポット案件も柔軟に対応いたします。
・まずはお気軽にメッセージでご相談ください。


専門性の高い文書こそ「正確さと読みやすさ」の両立が重要だと考えております。
医薬分野の正確性と、字幕翻訳で培った自然でわかりやすい表現力を活かし、誠意をもって対応させていただきます。

新規案件、医薬・字幕翻訳を中心に即対応可能です！
ご希望の納期・ご予算についても柔軟に対応いたしますので、ぜひお気軽にご連絡ください♪

海外向けSNS投稿・ブログ記事を自然な英語に翻訳します

10,000円~

【英日・日英】英検1級｜医薬分野専門の翻訳者が高品質に対応します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

富井 大成 (Tommy_7)

チェックして比較

プロフィール

【教育業界16年】資格試験、英会話教室・学習系、子育て系のSEO記事はお任せ下さい！

23時間前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【まずはお気軽にご相談下さい】
資格試験、英会話教室・学習系のSEO記事はお任せ下さい！教育業界に16年携わっているので、勉強・教育・子育てに関する記事は実体験をもとに執筆が可能です。
5,000字、月10本程度の納品も承っております。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・株式会社光通信　営業部
・英語講師
・英会話トレーナー
・学習塾マネージャー

【資格】
・TOEIC 875点
・英検準1級
・サービス接遇検定凖1級

【稼働時間】
平日：3〜4時間
土日：6〜7時間

【可能な業務】
SEOライティング・編集

ライティングのほか、編集も承ります。ワードプレスにてブログ運営していたため入稿も承れます。

【執筆ジャンル】
・留学、英語、旅
・カードローン
・転職
・学習、勉強法
・ビジネス・起業
・バスケットボール
・マッチングアプリ
・筋トレ、フィットネス

大学時代に短期留学経験あり。
短期習得型の英会話スクールでトレーナーをしていた経験があるので、高単価商品の営業も経験しています。

【使用可能ツール】
・Googleドキュメント / スプレッドシート
・WordPress
・Word / Excel / PowerPoint
・Chatwork
・Slack
・Discord

【趣味】
・筋トレ
・英会話
・読書
・バスケットボール

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ながれのほとりhiroimon_1006 (hiroimon_1006)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 200人以上の人生を綴ってきたインタビューライター

1日前 対応可能です

• 実績 275
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

200件超の執筆実績を誇るインタビューライター | 人間味溢れる記事で企業の魅力を引き出す
はじめまして。ながれのほとり（hiroimon1006）と申します。
【音源→記事化専門】ウェビナーや社内音声を、翌日には読みやすい記事に整えます。AI活用でスピーディ＆高品質。生成AI／B2B分野が得意です。

【得意分野】
・転職・キャリア
・人生、生き様
・企業カルチャー

【特徴】
・編集者＆会議録作成者としての経験を活かした的確な要約力
・AIツールを駆使した効率的な文字起こしと、自然な日本語への洗練された書き換え（※許可のないAI使用はいたしません）
・企業セミナーのコンテンツ作成経験あり

どのようなテーマでも、相手の言葉に真摯に耳を傾け、読者の心に響く記事に仕上げます。御社の魅力を最大限に引き出すお手伝いをさせていただきます。

◆経歴
・金沢大学文学部卒業
・1999年４月より印刷会社の正社員としてライター兼編集ディレクター業を８年
・2015年よりフリーランスWebライターとして活動開始
・2018年からは認定ランサーとして活動中
・転職メディアや経営者個人ブログなどで音源の文字起こし・インタビューを経験
・イベントの音源を基にイベントレポートの執筆経験もあり

◆実績
・株式会社デイトラ様
卒業生のインタビュー記事をこれまでに70以上執筆しています。

・株式会社irodas様　Wantedly掲載記事
「「異業種から中途入社した3名の先輩社員たちが本音で激白『irodasって実はこんな会社です！』」

・株式会社ベイシアグループソリューションズ様　コーポレートサイト
「業務改革を目指したレガシーシステムの再構築」

・ウェビナビ様　公式ページ
　ANAあきんど株式会社様「ANAあきんどが選んだ地方創生の切り札とは」

◆アピールポイント
単なる文字起こしだけでなく、語り手が何が言いたいかを読み取った上で、文章の順番などを再構築して記事を執筆できます。（シンプルな文字起こし→整文　の案件にも対応できます。）
文字校正＆校閲もできるため、ミスのない文章を提供できます

◆対応可能な業務
・構成作成
・記事執筆
その他の業務に関してもお気軽にご相談ください。

◆活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的に平日の９時～17時

・Chatworkの連絡も可能です。

生成AIが作成した文章を、経験豊富なライターがリライト＆ファクトチェックします

10,000円~

多忙なあなたの代わりに、会議の議事録を専任ライターが作成します

10,000円~

あなたの動画・音声コンテンツをより魅力的な記事へと変換します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

松本かける｜獣医・医療ライター (shosho0630)

チェックして比較

プロフィール

【薬機法・医療広告ガイドラインに対応可】信頼性の高い医療コンテンツで集客のお手伝いをいたします！

20時間前 今は忙しいです

• 実績 32
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。獣医・医療ライターの「松本かける」と申します。

＼こんなお悩みはありませんか？／

「専門的な医療記事が書けるライターを探している」
「AIで生成した内容が医学的に正しいのか分からない...」
「専門家の監修でメディアや製品の権威性を高めたい」
「薬機法を遵守した化粧品や健康食品のLPを作りたい」
「医療法に従ってクリニックのHPを整備したい」

そのようなお悩みがありましたら、ぜひ私にご相談ください。

■強み■
① 専門性
「獣医師免許」と「製薬業界での勤務経験」を活かし、エビデンスに基づいた医療コンテンツを提供します。
② 信頼性
薬機法の豊富な実務経験があり、YMAA認証マークも保有。厳しくなる広告規制に対応します。
③ 集客
SEO1位の執筆実績あり。貴社の集客や認知拡大をサポートします。

■経歴■
□ 2025年6月～現在｜獣医・医療ライター
フリーランスとして独立開業いたしました。Webライターとしての活動は2024年6月から続けています。
□ 2023年4月～2025年3月｜製薬企業の臨床開発職
某製薬会社にて、ファーマコヴィジランス（安全性管理業務）に従事いたしました。担当した疾患は15以上。国内外20以上の製薬会社やバイオベンチャー様と協業しました。グローバル治験のJapan Leadとして、プロジェクトの立ち上げも経験させていただきました。

■実績■
これまでに医療ジャンルで100本以上の記事を執筆しています。
具体的には、以下のようなご依頼をいただいております。

・動物用医薬品に関する獣医師監修のコラム記事
・整形外科クリニックのコラム記事
・AGAクリニックのコラム記事
・医療脱毛のSEO記事
・薬機法や医療法の広告規制チェック、リライト
・美容クリニックHPのライティング

記事サンプルは「ポートフォリオ」よりご覧ください。

■保有資格■
・獣医師免許
・YMAA個人認証マーク
・TOEIC 830点

■対応可能業務■
・記事執筆（企画から構成、執筆、リライトなど）
・編集、ディレクション
・HP、LPライティング
・薬機法や医療法の広告規制チェック、リライト

■対応時間／連絡■
（基本）平日　10:00～19:00
連絡は基本的にいつでも可能です。
急ぎの要件がございましたら、土日祝を含めできるだけ柔軟に対応いたします。

最後までご覧いただきありがとうございました！
まずはお気軽にご相談ください。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ヒトピタ｜真田雪子 (hohokore) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

話すだけで、“伝わる記事”が手に入る。 採用・広報・情報発信をサポートします。

1日前 対応可能です

• 実績 93
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
インタビューを通じて“企業の想い”や“らしさ”を言葉にするライター、真田雪子です。

屋号「ヒトピタ」として、採用活動やサービスの認知拡大、売上アップにつながる記事コンテンツを制作しています。医療・美容・転職・建築など、幅広い分野でSEO記事・インタビュー記事を400本以上執筆してきました。

単なるスペック紹介にとどまらず、“人の心を動かすストーリー設計”を得意とし、
企業ブランディングや、社内の理念浸透を支援する記事にも多数携わっています。

【提供できること】
・企業・経営者・社員の魅力を言語化するインタビュー記事
・導入事例／お客様の声（ユーザーインタビュー）記事の制作
・セミナー・イベント・動画の文字起こし＋記事化
・“共感”を育てる理念浸透コンテンツの企画・制作（社内報など）

前職では、調剤薬局グループで採用・新入社員・中途社員研修の講師を担当していました。
教育や離職防止の現場で感じたのは、「理念に共感した人と出会うこと」の大切さ。
採用活動は、“合う人”との出会いをつくる広報だと考えています。

だからこそ、企業の想いや価値観、現場で働く人たちのリアルを、
言葉にして“事前に伝えておく”ことが、ミスマッチを防ぎ、良いご縁をつなぐと信じています。

この想いから、「ヒトピタ」という屋号で活動しています。

【こんな方におすすめです】
・「理念が伝わらず、採用がミスマッチになる」とお悩みの企業様
・地元密着で“人柄”を伝える採用・広報を強化したい方
・導入事例やユーザーインタビューを記事にして発信したい方
・外注したいけれど、依頼準備に時間をかけられないご担当者様
・インタビューで企業の魅力を可視化したい方

【対応ツール・連絡について】
e-mail／Chatwork／Slack（他ツールもご相談ください）
基本的に平日・土日問わず連絡可能です。迅速な返信を心がけています。

「伝えたいけど、言葉にするのがむずかしい」
そんな想いを、話すだけで“伝わる記事”に変えます。
採用・広報・導入事例・社内報まで、まずはお気軽にご相談ください。

企業理念への共感を引き出すインタビュー記事｜ミスマッチを防ぎ応募の質を大きく高めます

15,000円~

医療機関・代表挨拶｜集患・採用に効く！話すだけでOK！信頼伝える挨拶文を作成し（ます

12,000円~

人材育成・社員研修｜企業理念を浸透させる社長・管理職・社員インタビュー記事作成します

15,000円~

採用強化｜物流・運送業の本当の魅力を伝える社長・社員インタビュー記事を作成します

15,000円~