プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
244 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
ポルトガル語、英語の翻訳、通訳です。いずれも20年超の経験あり。ポルトガル語は法律、契約書の翻訳から商談の通訳、DVDの映像翻訳までこなします。英語も然り。 また、どちらの言語でも通訳案内士を持っており、登録しております。
オランダにて英語話者のチームで海外駐在の経験あり。TOEIC855点です。
大学では自然科学、特に植物を専攻していました。大学自体の研究で培ったデータ分析力を活かしてITインフラのエンジニアとして働いています。英語が得意でエンジニアとして海外駐在経験ありです。
日本と世界をつなぐ、人と人をつなぐ、今と未来をつなぐ、つながりを大切にした仕事をしております。
英語講師、営業、人材マネージメント、輸入業に携わって来ました。 現在は2社に属しながら、主に輸入時の契約交渉、営業、商品研修、英語での契約やメール交渉時の通訳を行っております。美容業界やアパレル業界での依頼が多いですが、他業界でも通... 続きを読む
訳書が20冊を超える英語の出版翻訳者がクライアント様のニーズに応じて各種文字情報に幅広く対応します。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ニスロックと申します。 長年、英語の出版翻訳を中心にやってまいりました。 出版翻訳以外では、工業関係の技術翻訳、中学・高校の英語学習参考書の執筆・編集・校正、スポーツ関係ほ... 続きを読む
初めまして。自己紹介欄をご覧いただきましてありがとうございます。 手短ですがここまで経験した業務内容について簡単にまとめさせてください。 ■正社員として ・コンサルタント(IT系) ・ゲーム翻訳/運営(英語) ■フリ... 続きを読む
小説・シナリオ・出版物の作成のおすすめポートフォリオ
普通の会社員が3000万円貯める方法を出版しました
TFUTI【タフティ】人生のリモコンを手に入れろ!: もう思い通りにならない世界には戻らない出版しました
kindle(amazon)にて電子書籍出版しました。表紙イラストは漫画家・伊藤伸平に依頼しました
友人の「恋心を昇華したい」という依頼で書きました
◎TOEIC 990 ◎日本語能力試験N1取得 ◎元大手医療機器メーカーにてエンジニアとして勤務
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 愛知県在住、マレーシア出身のシエナと申します。 高校時代に工学の勉強のために来日し、その後は医療機器メーカーにてエンジニアとして2年間勤めました。今は専業主婦ですが、語学力や留... 続きを読む
現在、米国在住10年目です。 日本では、Webシステム開発・企業におけるITサポートの7年間の業務経験があります。IT分野に高い専門性を有しております。 英文和訳・翻訳などの業務の他、子育て・発達障害・現地在住ならではの情報が活か... 続きを読む
翻訳とライティングを同時に受注可能
翻訳経験は5年以上、ライター経験は3年以上、幼児・小学生英会話講師の経験が2年以上。
アメリカと日本で翻訳家のマネジメントとともに、日本人向けにブログやコラムの投稿、SNSマネジメントやメールマガジンを担当していました。 ■実績・得意 英日翻訳・韓日翻訳の経験多数。 大学生時代はMySpace Blogで日本... 続きを読む
何事にも、丁寧・シンプル・明確さを大切に取り組んでいます。
アメリカ在住歴7年。(現在は日本在住) 英語使用ビジネス歴:5年 現在:大学にて通訳、翻訳業務。 その他、劇団にて英語のコーチに従事。 経験:人材育成・マネージメント、広報PR、企画営業、翻訳 等。 ▼可能... 続きを読む
ストリートピアノをメインに現代ドラマを書きました
【kindle出版】取材、編集、執筆、デザインまで全て自分で手がけ、kindleで本を出版しました
思い出のプレゼントが再びつなぐ絆ました
AmazonKindleで電子書籍を作成しました
米国の州立大学を卒業し、日本の大手企業に就職。営業として働いた後、出版社に転職しました。以降、編集や翻訳、広告営業など多岐に渡る業務に携わっております。 英語の翻訳、日本語のライティング等の業務はお任せ下さい。責任を持ってお仕事させ... 続きを読む
英語・韓国語の日本語訳はお任せください!
翻訳者・翻訳チェッカー歴は通算で20年になります。 書籍の翻訳では、自己啓発やビジネス書などの ノンフィクションを多数手がけてきました。 実務翻訳でも、丁寧なリサーチにもとづいた 読みやすい日本語訳を提供できます。
アメリカ ニューヨーク コロンビア大学大学院卒 TOEIC990点満点 英検1級 テレビ東京「なぜそこに日本人」に出演しました。(2013年8月) 現在、タイ、メーソットにて8人の孤児(2~4歳)を育てています。 こちらは物価... 続きを読む
翻訳(特に英語と日本語の微妙なニュアンス)についてはご相談ください。映画も大好きです。
金沢生まれ。ハワイと札幌育ち。寒暖の差の激しい人生を送って参りました。慶應義塾大学環境情報学部卒。大学在学中には通訳として日本企業の海外での採用活動のインターンを経験。主に日本企業のインドでの採用活動(インド人の採用)やイギリスでの採... 続きを読む
日英翻訳お引き受けします。スピードと時間厳守をモットーに対応します
電子書籍を出版しました
YouTube台本(1人語り用)の作成をしました
YouTubeの台本を書かせていただきました。対話形式の「ゆっくり解説」のイメージで執筆しました
とあるTRPG系イベントのサンプルシナリオとして作成しました
新着のランサー
ライター
エディター