絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
97 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
富士通系列のパソコン教室・ショールーム運営会社にて6年の経験あり。 在職中はシステムのマニュアル開発やPowerpointでの提案資料作成を行っていました。 特許事務所での英文事務・翻訳チェック経験2年 英文メールでの仕事の... 続きを読む
教育学、特殊教育、心理学やITが得意です。
アメリカに9年、カナダに7年、現在アルバータ大学の教育学部で博士課程を専攻しています。翻訳の仕事を始めました。 専門分野:教育学 教員歴:8年(日本5年、アメリカ3年) リサーチアシスタント:4年(アメリカ、カナダの大学) ... 続きを読む
19日前
本人確認 ライティング、翻訳、通訳、リサーチなど、現地の情報に詳しい私が日本と韓国の架け橋になります!
韓国在住歴10年、日韓両国にて職務経験が各5年以上あり、主な職務経歴はブリッジ業務です。 フリーランスとしては、主にリサーチやライティングをさせていただいております。また通訳、翻訳などの実務経験も豊富です。 経験豊富で実践... 続きを読む
I will do the best I can to help you
メールの対応から翻訳まで、どんなお客様のニーズにも誠心誠意お応えいたします。 【バックグラウンド】 留学6年(オーストラリアの大学、大学院卒業) 日本の医療機器メーカーの海外営業 【強み】 ◇翻訳(日本語⇔英語) ... 続きを読む
海外在住代行・翻訳家
ハリウッドの映画会社で映画翻訳業務のアシスタント経験があります。(日→英、英→日)業務上、直訳の翻訳業も行っていましたが、主に文化やトレンド等、市場に合わせて言い回し等を修正するリサーチ→翻訳を行っていました。また、米国でMBAを取得... 続きを読む
本人確認 べんりジャパン
製造メーカー、IT企業を中心に、プレゼンテーション資料、技術書、メールなど幅広い英訳・和訳に携わってきました。技術者向けライティング(英語も日本語も)も行えます。 英語 ・旅行記、技術書、歴史、政治、金融などの翻訳、要訳を行い... 続きを読む
本人確認 丁寧な翻訳を心掛けています
<可能な業務> 英日翻訳 医学、生物学、化学分野などが専門です。 日英翻訳 日常会話や専門性がそれほど高くない分野でしたら可能です。 ワード、エクセル、パワーポイントでの納品可能です。 <これまでの経歴> ... 続きを読む
貴社の規定に沿い、丁寧に作業します。
はじめまして。鈴木と申します。 IT企業でプロジェクト管理やトレーニング、開発業務サポート、翻訳業務などを5年以上経験しております。 外国語大学を卒業しており、2年間海外の大学でマーケティングやビジネスも学んでおります。 ... 続きを読む
ライティング・リライト・翻訳
通販アイテムの紹介文を作成したのが10年前です。 それ以降はリライト・新たに構文なども可能です。 化学・医薬系の外資で技術・マーケティングをしていることから、翻訳(英和・和英)も得意としております。
翻訳者(日⇔英)
日本語のコンテンツの英語への翻訳が可能です。 映像、マンガ、ゲームetc.ジャンルは問いません。 翻訳学校を卒業したばかりで実績はありませんが、日英映像翻訳について学習してきましたので、対応できます。 実務翻訳の勉強もしてきまし... 続きを読む
丁寧と分かりやすさを大切にしています
はじめまして。 韓国に在住し、15年になります。 現在はフリーランサーとして活動しています。 <対応可能な業務> ・ビジネス仲介 ・韓国語通訳、翻訳 ・記事執筆 <業務実績> ・ビジネス関係の仲介... 続きを読む
本人確認 旅行関連・日本文化・製品取説・英文書作成etc、英語に関する事は何でも対応させていただきます。
英語翻訳歴3年です。カナダ留学経験2年。 海外クライアントとの電話、メールでのやりとり、 英文の文書や資料も問題なく行うことができます。 また主に韓国や香港、台湾などの海外で開催される国際旅行展示会での 通訳や展示物の英語... 続きを読む
日英バイリンガル、オーストラリア在住です。 現在、クラウドアプリの会社でプロダクトサポートの仕事についています。 ITILサービスデスク、プロダクトマネージメント、バージョンコントロール、ブジネスプロセスアプリのデモ、トレーナー、... 続きを読む
新着のランサー
ライター
エディター