DAW・音楽制作の運営・更新・保守・SNS運用をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社サウンドワークスエイチアール (hiro23_hr)

チェックして比較

プロフィール

情報システム部門のキャリア20年以上

10時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上にわたりシステム開発・データ活用・業務支援を経験してきました。
前職では化粧品D2C企業にて執行役員CTOを務め、基幹システム刷新やCRM／WMS導入、CDP／BI構築など技術戦略を統括。現在はフリーランスとして、Webシステム開発やITコンサルティングを中心に活動しております。

業務設計から要件定義、開発、運用保守まで一貫して対応可能です。経営課題と技術的解決をつなぐ「橋渡し役」として、最適なソリューションを提案いたしますので、ぜひご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ITコンサルティング（課題整理、要件定義、RFP作成、ITツール、ベンダー選定支援など）
・Webシステム開発（PHP, Python, JavaScript, Laravel, WordPress など）
・データベース設計／データ分析（MySQL, PostgreSQL, Treasure Data, BI, AI活用）
・基幹システム刷新・CRM・WMS導入支援
・プロジェクトマネジメント、ベンダーコントロール

▼実績例
・大規模EC企業にて、基幹システム刷新／CRM・WMS・CDP／BI環境の構築
・ライブハウス業界向け業務支援SaaSの企画・設計・開発・運用
・求人情報サイトにおけるSalesforce×WordPress連携不具合の調査・修復
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件もご相談ください。
基本的にいつでもご連絡可能で、迅速な返信を心がけております。

▼音楽制作キャリアについて（日本音楽家ユニオン会員）
＜作曲活動歴＞
TVCM、ゲーム音楽、アイドル、企業様向けBGMなど30年以上の経験あり。
制作ツール：Cubase、Cakewalk by BandLab
他、ハードウェアと制作環境があります。

＜音響エンジニア＞
ミキシング、レコーディング、マスタリングそれぞれ対応可能です。
ライブのオペレーションも対応できます。

＜音楽家、音楽事業者向けICTソリューションのご提案＞
音楽活動のDX化、演奏以外のシステム化など、個人から事業者向けに
PCの導入からソフトウェアの選定までご相談を承ります。

ご興味持っていただけましたら、ぜひメッセージにてお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

EC-CUBEのカスタマイズからプラグイン制作まで幅広く対応します

30,000円~

御社の情報システム部を開設！｜業務改善・DX推進をご支援します

30,000円~

本人確認済み

木全美玖 (mele__miii)

チェックして比較

プロフィール

音楽で培った、美的感覚と継続力！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

音楽歴：22年。Canva (有料版) 使用歴：1年半。

◉ 私の信念 ◉
何よりも『 想い 』や『 愛 』を大切にします。
自身がシンガーをやっている事もあり、言葉選びにはとても気を遣っています。

◉ 自己紹介 ◉
Instagramの運用が得意です。
社内表彰経験あり。（SNS運用代行のサービスを提供している会社にて、グランプリをいただきました。）

音楽もSNS運用も、誰かに学んだ期間より独学の期間の方が長く、探究心や対応力、PDCAを回す力には自信があります。

◉ 目標 ◉
フリーランスで仕事場を選ばない環境を作って、自然や動物に囲まれた生活をすること。
また国内外問わず、アクティビティに参加したり素晴らしい景色を見たり、経験したいものがやりたい時にできる環境を作ること。

◉ 趣味 ◉
・日本のお城巡り
・ハイキング
・音楽制作、音楽鑑賞

波名城 優 (panagusuku)

チェックして比較

プロフィール

コンテンツ制作、ライティング、WEBデザインに取り組んでいます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『ハナグスク　フォト』のコンセプトは、創業者の出身地『宮古島』を原点とすること。
『沖縄』に拘った素材を（画像、動画、オリジナルBGM、WEBデザイン、ライティング)提供しています。

＊主な実績＊

参加音源（ギター）我那覇せいら　
アルバム『故郷』内『生まれた場所で』　
JARAC R1670345TR RinkenRecords

ティンクティンク　　アルバム『TUNE』内『サシバ:波名城夏妃』　
　JASRAC R 1979637TR RinkenRecords

（ちょっと出演MV）ティンクティンク　　アルバム『ちゃーびらたい』内『恋のさくら貝:我那覇せいら』
素材撮り事例:宮古島チーズ工房さま　

素材撮り事例(一部):『宮古島ときめきセレクション』さま

素材一部提供:『島の駅みやこ』さま

『うむい宮古島』さま　２０２４年笑顔カレンダー表紙素材提供

『自殺者を減らす！　ゲートキーパーとしての生き方』
　著　波名城　翔　　出版　新評論社　　(素材一部提供)

本当のローカルの魅力と出逢えるニュースサイト『ローカリティ』所属。　地域ライターとして参加しています。


宮古写真協会所属
宮古島サーフィン連盟所属

本人確認済み

脇大梧 (waki_daigo)

チェックして比較

プロフィール

あなたの想いを言の葉にのせて。新たな風を吹かせます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
脇大梧（ワキダイゴ）と申します。

音楽・動画・イベントのプロデューサーとして2022年より活動してきました。
現在ではその経験を活かし、コンテンツ関連事業に対するライター活動を並行して行なっております。
コピーライティングやプロモーション・コンテンツのライティング、ディレクションを得意としており、MVVの文章ブラッシュアップや作詞など言語化という視点にてお客様の思いを的確に言葉にします。

▼こんなお悩みありませんか？▼
・文章に個性が出ない！
・出稿した広告の伸びがイマイチ…
・伝えたい理念がなぜか浸透していない…
・考えたキャッチコピーにピン！とこない…
・自社（自身）のストーリーを感動的に伝えたい！
・クリエイターと顧客の両視点でのコピーライティングを考えてほしい

などなど、フワッとしたお悩み、大歓迎です！
どーんと投げていただければ、全力でキャッチし解決策をご提案します！
まずはお気軽にご相談ください。

◆対応可能業務
・コピーライティング
・文章ブラッシュアップ（広告・企画・MVVなど）
・記事執筆
・作詞
ロゴ、楽曲、動画制作など、その他クリエイティブ関連業務もお気軽にご相談ください！

◆実績例
・動画制作会社の事業企画書の校閲
・ウェディング関連事業の社名考案、コピーライティング
・リスキリング系スタートアップ企業のMVVブラッシュアップ

◇活動時間
定休日はございません。
基本的に、午前10時から午後7時まで営業しております。
※ご相談内容や時期により、ご回答までにお時間をいただく場合がございます。その際は事前にお知らせいたしますので、ご了承くださいませ。



ここまでご覧いただき、ありがとうございます！
私は「心の翻訳者」として、あなたが届けたい想いを言葉にいたします。
あなたの情熱を言葉にするお手伝いができることを、心よりお待ちしております！

【想いのカタチに】企画書、事業計画書など、プロの視点でビジネス資料をご提案します

50,000円~

【音で伝える】口ずさみたくなるキャッチコピーを考案します

15,000円~

【飽きさせない】感情に訴え、行動へとつながる文章を考案します

25,000円~

【顧客の心に届ける】圧倒的なコピーライティングを考案します

16,800円~

本人確認済み

株式会社りにあもーど (yumarion)

チェックして比較

プロフィール

プロジェクト成功を支援する一貫したサポートをご提供し、様々なコンテンツ制作のお手伝いをいたします。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社りにあもーどは、お客様が抱える課題を明確にし、
それに応じた最適な解決策を提供することをミッションとしています。

お客様のプロジェクトを成功に導くために、
柔軟なコンテンツ制作からプロトタイピングまで、
包括的かつ一貫したサポートをご提供いたします。

詳細については、以下をご参照ください。

▼Contents
様々なコンテンツ制作のお手伝いをいたします。お客様からのブリーフィングを元に、
時に言語化されていないご要望を洗い出してコンテンツを具現化します。
エキスパートとの提携により、様々な分野に渡り、リサーチから企画・デザイン・製造・
保守・リーチ・レポートまで、お客様の立場に立って柔軟な対応をします。

▼Design
プロダクトデザインやイラスト制作、監修、お手伝いをいたします。パッケージやキャ
ラクター、ファッションにも対応します。

▼Video
様々な映像、MVの制作を受注します。ゲームや物件紹介から、アニメ作品の映像監修、
最終仕上げ、納品まで、一括でお任せいただくこともできます。

▼Web
様々な媒体のウェブサイト、CMS 開発まで幅広く受注します。お客様のユーザビリティ
を考慮したレイアウトはもちろん、SEO対策やアナリティクスもお任せください。ブラ
ンディングページの整合性確認やECサイトの強化も対応します。

▼Game
ゲーム、システム開発をスマホからコンシューマまで柔軟に対応します。数多のタイ
トルをリリースしてきた会社とパートナー契約を締結していますので、安心してお任
せいただけます。

▼Goods
グッズ、衣装、?D プロダクションをアイディアから形にします。ワンオフ品から量産
品まで幅広く受注します。持っていて嬉しく幸せになる、そんなアイテムを作ります。

▼Ideation
メディアの運営やプロモーション、マーケティングプロジクトのアイデア出しをサポ
ートします。

最後までお目通しいただき、ありがとうございます。
お仕事をご一緒出来る日を楽しみにしております。

永瀬 諭 (NSmagnets)

チェックして比較

プロフィール

最安値で取り組ませていただきます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Python歴5年
Swift
HTML/CSS/java script

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

中本 英一 (a1strong)

チェックして比較

プロフィール

パッケージベンダーPLや通販業界運用マネジメント経験あり。

1日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆自己紹介
IT運用・導入支援歴約18年。コンビニ向け店内端末の全国保守運用から、広告代理店の社内サポート、Web制作ディレクションを経て、直近はEC（Salesforce Commerce/Service Cloud）運用設計・保守、基幹リプレースのPL/PM、固定資産管理システムの導入支援（要件定義～移行・検証）まで幅広く担当してきました。

◆対応可能な業務／スキル
・EC運用設計・保守（SFCC/SFSC）、販売施策のシステム設計、障害対応／恒久対策
・導入支援・PM/PL（要件定義、データ移行支援、受入/総合テスト、進捗/課題・ベンダー管理）
・固定資産管理システム導入支援（要件整理～モジュール適用・検証資料作成）
・データ活用・レポーティング（Dr.Sum、b→dash、Yellowfin、SQL）
・Webサイト運用／制作ディレクション（WordPress、HTML）
・監視・運用基盤（JP1、Redmine）、DB（PostgreSQL／MySQL）、OS（Windows 10/11）

◆実績例（抜粋）
・基幹システムリプレースのPL/PMとして、関連ベンダーと品質・進捗を管理
・ECサイトの障害対応（ユーザー影響最小化、再発防止の運用設計・監視ルール化）
・大規模端末保守：全国定期点検スケジュールの統制、死活監視～CE派遣対応の標準化
・Web制作ディレクター：製品/コーポレートサイトの要件整理～制作進行、運用体制の立ち上げ

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味があればお気軽にご連絡ください。

◆活動時間／連絡について
可能な限り柔軟にご対応します。急ぎ案件もご相談ください。連絡は基本いつでも可能で、迅速な返信を心がけます（稼働状況によりお時間を頂く場合があります）。

◆得意／好きなこと
・“運用を設計する”こと：現場フロー×システム仕様×データをつないで、止まらない仕組みを作る
・データに基づく改善：監視・ログ・KPIを可視化し、継続的にボトルネックを潰す

ご興味をお持ちいただけましたら、まずはメッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

伊藤武仁 (fstyleworks)

チェックして比較

プロフィール

【実績30年以上】【多業種・多ジャンル対応】お客様の商品・サービスの魅力が光る制作をいたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◎WEBデザイン・構築、ロゴ・チラシデザイン、動画制作・編集で実績30年以上。
◎幅広いジャンルに対応可能です。
◎音楽系の制作も得意としております。

はじめまして、個人事業主のエフスタイル伊藤と申します。
30年以上前にWEBサイト構築やデザインなど、多種多様なジャンルでのお仕事に携わっております。

私が制作において重視するポイントは、「お客様の商品・サービスが理想的な形で活かす」点です。
お客様のご希望を尊重し、「どのような形にしたら、見ている方に興味を持っていただけるか？」を考え、ぴったりな作品に仕上げます。

制作ジャンルも、医療から健康系、ショップ・店舗、音楽・芸能など、幅広い範囲に対応可能です。
特に自身のミュージシャン経験から音楽関連全般の仕事を経験していますので、ご興味のある方はぜひご相談くださいませ。

-----
[実績]
各種デザイン
- 店舗フライヤー、POP、名刺、ロゴ制作、イベントポスター、CDデザインなど各種
　 LP

ITインフラ構築/システム開発
- 受発注システム、顧客管理システム開発・導入、パッケージシステムのカスタマイズ　

ウェブサイト構築
- 楽器店、理容師組合、理容店、インターネット放送番組、小売店、企業サイトの構築・運用

動画制作
　　- 商品説明、教育用、記念記録用、音楽MVなど

楽曲制作
- CM曲・ジングル提供、作詞作曲編曲支援または音源提供

CD/DV企画制作販売
- 提携先レコーディングスタジオとのコラボレーション

イベント支援
- 富士市広見地区桜祭り・夏祭りイベント、市内幼稚園運動祭などの支援、　

音響・照明支援
- 広見地区祭り、広見地区文化祭、富士市桜祭り、部田神社祭事、小コンサート他多数　

演奏支援　-
ミュージシャンやタレントの派遣・斡旋
- 自身のバンド・音楽家としての出演、提携先芸能事務所からのタレント紹介、地元ミュージシャン斡旋など、ご予算に応じて。

[業務経験]
・プログラマ、SE、セールスエンジニアの一般的なキャリアパスを経ています。
・営業統括として総合販売管理システム、医薬品販売システム等の販売促進に携わっておりました。
・アドバタイズに関する打ち合わせから実際のチラシ、POPなどの制作に携わりました。
-----

ほかに対応可能な業務もございますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。

自身の音楽キャリアを活かし、お客様の作品の魅力が光るCDデザインを制作いたします

20,000円~

【実績30年以上】【多ジャンル対応】チラシ・フライヤーを制作いたします

10,000円~

【実績30年以上】【多ジャンル対応】ブランドイメージを活かしたロゴを作成いたします

10,000円~

横山 貴一 (takzkzu)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作会社にて、WEBディレクター8年、WEBデザイナー3年携わっておりました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBディレクター：8年
WEBデザイナー：3年
レコーディング&ミックスエンジニア：15年以上
原盤制作ディレクター：10年

QAテスター/デバッガー (QAHS)

チェックして比較

プロフィール

全米総合1位アプリのQAリードを経て“気づきの速さ”で品質を底上！

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

音楽と映像の現場(品質チェック有)で感性を磨き、QAへ転身。累計40件超のプロジェクトで品質向上を牽引し、appストア全米総合1位タイトルのQAリードも務めました。
更にSIerでのQAエンジニア経験を経て、現在はフリーランスとして柔軟かつ安定した価値を提供しつつ、ブログ執筆、音楽配信なども行っています。

Googleのトップエンジニアが「コードを書く仕事はやがてAIに置き換わる」と語る時代──。
たしかにAIはテストの一部を代替できますが、**“探索的テスト”**の繊細な洞察だけは、人間の直感と経験がいまだ最強の武器です。
AIの効率と人間の洞察を掛け合わせ、“安心してリリースできる” その瞬間まで伴走します。
もし「品質で勝ちたい」とお考えなら、どうぞお気軽に声をかけてください。
最高のコンテンツを共に創りましょう！！

【スキル】
IT：QAテスト / ゲームデバッグ
音楽：Mixing / Mastering / 音楽制作

【対応ツール】
ビジネス・クリエイティブツール：Excel / Google スプレッドシート(GAS含) / Google ドキュメント / Numbers / Pro Tools / DaVinci Resolve / その他音楽関連など

AIツール：ChatGPT / Perplexity / Genspark / Felo / manus / KLING / Dify / Cursor / Suno / 他幾つか

【対応端末】
PC：Mac、Windows
SP：iPhone 13 Pro Max / iPhone 14 Pro Max / iPhone 15 Pro Max / iPhone 16 Pro Max / iPad Air / iPad Pro / Google Pixel 6 / Xiaomi Redmi Note 7 / Fire HD 10 Plus

【対応言語】
日本語、英語

【稼働時間・対応体制】
平日1日8時間前後(作業状況により残業有)の稼働が可能です。

本人確認済み

ゆあ (yu_aaa_)

チェックして比較

プロフィール

【SNSに強いZ世代】イラスト制作、動画編集、SNS運営、文字起こし等なんでもご相談ください✨️

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！ゆあと申します！

以下に可能な業務や経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。

▼可能な業務
・記事執筆
・データ入力
・文字起こし
・動画編集
・SDキャラクター制作
これ以外にも、幅広くお仕事のご依頼をお受けいたします。

▼経歴
・2021年 高等学校 卒業

・2022年 Vliver経験・マネージメント
スカウト、企画、運営

・2023年 音楽専門学校
ボーカル専攻
動画編集、vocal mixing(独学)、バンド経験あり(ギター、ボーカル)

その他脱毛サロン店員、コンセプトカフェ店員および内勤、韓国料理屋、Uber・出前館配達員など特殊なアルバイト経験があります。

▼趣味・活動
・イラストレーター
・レコーディング＆Vocal mixing
・動画編集
・機材収集
・SNS運営

▼ご連絡について
ご連絡はいつでも可能です。基本的には当日中にご返信させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

ご興味をもっていただけましたら、是非メッセージにてお気軽にご連絡ください！
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

林田潤児 (juj0925)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ管理・分析、資料作り歴10年以上(Microsoft office:Excel、Word、PowerPoint)※マクロ経験あり
デザイン(ロゴ、チラシ等)、BGM作り(オリジナル、リミックス)も対応可能です。

可能業務/スキル
・データ入力
・KPI管理
※関数対応可能
・資料作り
・デザイン
・BGM作り

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

ST Engineering (shot_sat)

チェックして比較

プロフィール

ITの「困った」、まるごと解決。デザイナー／エンジニア歴15年が親身で迅速なサポートをお約束します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。
デザイナー歴15年以上、ITエンジニア歴8年以上です。
広告代理店、AI研究開発企業、SIer（大手自動車製造・地方新聞社）などの業界を経験しました。
サーバー関連からWeb関連、システム相談まで、IT業務を幅広く対応可能ですのでお気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・サーバー構築・運用（Linux、Windows Server、Amazon Web Services（AWS）、Microsoft Azure、Docker）
・Webサイト制作・更新（WordPress、HTML/CSS/PHP修正）
・CMS導入・カスタマイズ
・システム相談・IT導入支援
・業務効率化・改善提案

▼実績例
・大手自動車メーカー向けAIシステム開発プロジェクト参画
・大手地方新聞社システム運用・保守業務
・地方自治体AI案件での国際プロジェクト推進（英語対応）
・中小企業向けWebサイト制作・運用支援
・業務システム導入コンサルティング
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
　個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
基本稼働時間：6:00-23:00（土日祝含む）
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎのご用件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、稼働時間外もしくは急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただけましたら幸いです。

▼得意／好きなこと
・単純作業や繰り返し作業を効率化すること
・業務改善による生産性向上の提案・実装
・お客様の「困った」を一つずつ丁寧に解決すること

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ほりかな (hrnutk1204)

チェックして比較

プロフィール

映像制作が得意分野で、店舗経営もしておりブログのライティングなども得意です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
大阪府在住の女性カメラマンとして現在フリーランスで活動しております。
趣味は、写真撮影で、人や景色などを時間があれば撮影したりしてます。
音楽も好きで、歌ったり聞いたりしてます。
たまに暇があれば歌ってみたなどのMIXをしたりもします。

元々映像に携わる仕事を行っており独立し、現在です。
カメラマンとして
写真撮影、動画撮影、編集など対応できます。
編集ソフトはAdobeを使用しております。
スタジオでの写真撮影の経験もありますので、屋内屋外どちらも対応できます。
また、店舗経営も過去に2店舗経験あり、SNSなどのSEO・MEO対策も行っておりました。
ブログや記事などの作成も経験があるので、気兼ねなくまずはご相談くださいませ。

かんな (Sulelinde)

チェックして比較

プロフィール

国際的な技術と人文意見を生かします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外の大学でサウンド専攻を卒業し、2017年から日本のテレビ業界で勤務しています。
使用可能な外国語は英語とロシア語です。
映像クリエイターとしての経験を積みながら、海外のクリエイターとも多く仕事をしてきました。

日本在住9年のロシア国籍通訳者と音声技術者です。関西地域で活動しています。
約5年間にわたり、国内外のアーティストのアテンド通訳や取材通訳を経験し、ECサイトやSNSアカウント代行運用もしています。
さらに、日本の学校で英語・ロシア語を話す子どもたちのサポート翻訳をボランティアで行っており、多言語対応も可能です。

メディア通訳・翻訳、ECサイト翻訳、国際イベント通訳、テレビ音響業務、音楽レーベル運営など多岐にわたる経験を積んでいます。
英語・ロシア語のローカライズ業務も対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・日本語⇔英語・ロシア語の翻訳・通訳
・国内外のイベント運営・スタッフサポート
・ECサイト運用、商品追加・管理
・企業SNSアカウント運用、代行運用経験あり
・テレビ業界の音響業務（MAミキサー、オーディオアシスタント）
・独立音楽レーベルのマネジメント

▼資格
・TOEIC 950点
・日本語能力試験N2

▼実績例
・関西地域の有名テレビ番組の音響担当勤務
・動画・音声編集業務
・国内外の音楽・メディア業界におけるアテンド通訳および取材通訳（約5年）
・複数のECサイトの運用、商品追加業務
・国際イベントでの翻訳・通訳業務
・SNSアカウント運用、代行運用
・SNS用コンテンツ作成
・独立音楽レーベルのマネージャーとしてアーティストマネジメント
・日本の学校で英語・ロシア語を話す子どもたちのボランティア翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能で、できる限り迅速に返信いたしますが、急ぎの仕事がある場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただけますと幸いです。

▼得意／好きなこと
・外国人目線で魅力的な表現を作ること
・ゲームローカライズ
・通訳翻訳業務を通じて世界中の人々の架け橋になること