Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 40ページ目

その他プログラマ・エンジニア Elle (ElleLotina)

a

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

a

Webエンジニア Dr.金太郎 (Kintaro1234)

なんでもやります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Python,C,C++,Java,Javascript,HTML,CSS,Wordpress,など、なんでもできます。
人工衛星のデータを用いたモジュールの開発経験もあります。Raspberry Piの開発も得意です。統計学の知識を活かして、ビックデータなどの解析もできます。

英語は、英検一級、TOEIC９１０点をもっており、英語で論文も書いたことあります。特に不自由に感じたことはありません。

他には、第二種電気工事士、放射線主任技術者なども持っております。

楽しそうなことはなんでもやります。

サーバ・インフラエンジニア キヨスケ (Kiyosuke)

テスト

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テスト

その他プログラマ・エンジニア Saito (saitoTest001)

ソフトウェアのテストエンジニアとして、テスト設計、実施、テスト自動化の経験がございます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアの検証歴が5年以上ございます。
基本的には、Webシステムのテスト設計、実施、自動化が対応可能となります。
モバイルはテスト設計、実施のみ可能となります。

以下も対応可能ですのでご相談ください。
・Webページへの操作（例えば膨大な量の文字入力）
・文字起こし
・ツールでできるレベルの簡単な翻訳処理
・その他、膨大な操作を繰り返し行う様なWeb、モバイル上の事務作業

▼可能な業務／スキル
・テスト設計
・テスト実施
・テスト自動化（Autify、Datadog、SeleniumIDE、Playwright）
・AIプロンプト（ChatGPT、LeonaldAI、NovelAI）
・文字入力
・翻訳（Deepl、Google）

▼資格
・JSTQB_Foundation Level
・JSTQB_Advanced Level
・TOEIC 700

▼実績例
■ERPクラウドサービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Autifyでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■運送サービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Datadog、Playwrightでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■決済アプリの検証
・テスト設計：約1000項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出

■通話アプリの検証
・テスト設計：約300項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■人材管理マネジメントクラウドサービスの検証
・テスト設計：約500項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を1アプリあたり10件以上検出
・テスト自動化：SeleniumIDEでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■音楽配信サイト
・1000件以上のプレイリストの作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り

Webエンジニア esaka (user_matomo)

大手企業、データサイエンス専門

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TBD

その他プログラマ・エンジニア なみ (ch_i_na_ts_u)

元エンジニアがアルゴリズムをもとに運用いたします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB構築

その他プログラマ・エンジニア Shuangyu (shuangyu)

大手IT会社勤務中です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本業がフレックス制であるため、時間は柔軟に対応できます。

その他プログラマ・エンジニア しゅうへい (mikashu)

仕事でシステムの操作マニュアルや提案資料の英語訳、タイやインドネシアの現地の方から高評価です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

業務で日本語資料や製品問い合わせ対応メールの英語訳歴5年
実戦で英語力を付けました。
英語化した操作マニュアルを使ってのユーザ向けトレーニングの実施や
Webシステムの製品紹介資料を英語化してタイやインドネシアのお客様に
プレゼンも行いました。

スマホアプリエンジニア アルパカ (alpacaworking)

Dream today

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Androidアプリ開発

Webエンジニア しょう (souya102)

分かりやすく丁寧に

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SESエンジニアとして活動しております。
主にReactを利用したUXデザインの構築やAWSの運用や機能連携をメインにサービスを提供させていただいております。
昔から誰かと一緒に物事を成し遂げことや、誰かのために物事を成し遂げることがすごく好きで、このお仕事でもクライアント様のご要望をお手伝いできることを大変楽しみにしております。ご質問、ご要望など些細なことでも構いません。お気軽にご連絡ください。

【主な提供サービス】
①Webサイト、アプリケーション制作
②フロントエンド開発
③バックエンド開発
③AWSクラウド設計、運用、機能構築
④AWSサーバレスアーキテクチャの提供
⑤認証機能構築(ソーシャルメディアログイン可能)
⑥Docker環境構築

【主な使用技術】
バックエンド：
　言語：Java、Go、PHP
　フレームワーク：Spring、Laravel
　インフラ：Docker、AWS
フロントエンド：
　言語：HTML、CSS、JavaScript、TypeScript
　ライブラリ：React、TailwindCSS、Bootstrap

　AWS SAA-CO3
　AWS DVA-CO2
　JavaSilver

ホームページの作成やWebアプリケーションの作成・改修をお手伝いさせていただきます

12,000円~

Webエンジニア QUY NAM (QuyNamjp)

何の仕事でも全力で頑張ります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在日6年目でITエンジニアとして働いております。

Webエンジニア React (Lucifier)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、デザインやプロントエンドエンジニアなどの仕事しております。
よろしくお願いいたします。

その他プログラマ・エンジニア yama12 (user_yama12)

大学卒業後、販売職や営業職を５年経験し、転職しIT業界に飛び込み現在エンジニアとして仕事中

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データ入力やライターや翻訳としての経験もあります。エンジニアとしてはまだまだ未熟ですので、日々勉強中です。

・Excel、マクロ
・ライター
・HTML、CSS、Java、Python

趣味で読書やカメラや英会話もやっています。

最近は英語とイタリア語の勉強。語学を磨いていきたいと考えております。

その他プログラマ・エンジニア MIKA121 (TuanNguyen_89)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在育児中の、MIKAと申します。

以下に実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
■IT
・要件定義～運用工程に担当できる
・システム開発、WebApp開発
・CMS（WordPress、Wix、WebFlow、Matengo、Drupal・・）
・NoCode（InstaPage、Bubble、Shopify・・）
・Framework（Laravel、Django、RubyOnRails、PyTech・）
・デザイン（Figma、Adobe Photoshop）
・言語（JS、Java、Python、Ruby、Swift、Koltin、Dart、C/C++、C#、Go、PHP）
・データベース：MySQL、PostgreSQL、Sql server、Oracle
■その他
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
※学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、事務・受付の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
■Human Resoures、生産・在庫システム、財務システムなど
■その他
・美容
・ダイエット
・ファッション
・メイク
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・プログラムの開発ツール（VisualStudio, VS Code, Eclipse, Sql Developerなど）
・SVN、Gitなど
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【その他】
連絡手段：ChatWork, LINE、Skype、Slack、メールなど、お客様に合わせた連絡方法を選択していただけます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

評価

翻訳家 本も出版しているIT&育児系プロ翻訳 (TKM2015)

Microsoft、アプリ、その他IT、育児、脳科学、ヘルスケアの翻訳ならお任せください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴: 5年。専門はMicrosoft、IT、アプリ、育児、ヘルスケア。ツール:
TRADOS 2007/2011、SDL Passolo、Translation Workspace、Omega T、Apsic Xbench。既存・過去のクライアント: Gengo、スピード翻訳、One Hour Translation、ライオンブリッジ、ARGOS multilingual、Dixit、Kiddy World Publishing、Tethras