Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

本人確認済み

Webエンジニア 藤原碧唯 (fujiwara_aoi)

クラウド＆バックエンド開発15年、AWS・Azureを駆使しスケーラブルで高性能なシステムを構築

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウド＆バックエンド開発歴15年、AWS・Azureを活用したシステム構築を経験しました。Web開発（フロントエンド・バックエンド）も対応可能で、ChatGPT APIの統合経験もあります。ECサイトやCRM開発の実績があり、決済・システム連携も対応可能です。ご相談ください。

私は帰化した日本人で、元々は香港出身ですが、2016年から日本に住んでおり、日本語での対応にも問題ありません。

Webエンジニア 菅原 龍佑 (Kyoto-web-lab)

Ｚ世代マーケティングに効果的なウェブデザインとAIを用いて業務効率を上げるシステム構築が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・中小企業のコーポレートサイト制作
・クリニックの広告用LP制作
・某世界的ハイブランドを用いた企画のウェブサイト及びLP制作
・顧客管理システム開発
・個人事業主のホームページ制作
など、実績多数

コーディング・UI /UXデザイン対応

サーバ・インフラエンジニア ガイレ カビル (kabir)

Laravel PHP Javascript Typescript React Python Go

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テスト

Webエンジニア ルハワスレン ガンバット (ganbat_1226)

例: 大手IT企業事務所での経験５年に経っております。 お客様の思いや理念を表現したデザインに沿って

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼学歴：
茨城工業高等専門学校を電気電子学科を2019年卒業
モンゴル科学技術大学電気専門を2022年卒業

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発：HTML,CSS,Javascript,Vuejs, Reactjs, Nextjs,Flutter

▼資格
・日本語能力試験一級

▼実績例
・東京2020オリンピックプロジェクトに向けてサーチエンジンのフロントエンド開発
・モンゴル医療病院の管理システムのフロントエンド開発
・日本のモバイル決済アプリのフロントエンド開発

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
・バスケットボール
・チームワークができるスポーツ全般
・カラオケ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア ZHANG DUO (z94sd)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国人です。職歴について、
現状日本の大手IT企業のビジネスパートナー会社に務めています。（約3.5年）
途中に中国の電気メンテサービス会社のIT部門に務めたこともあります。（約1.5年）

▼可能な業務／スキル
・AWS（主に運用系、ETLのサービスや設定など）
・java（springbootなどのフレームワーク経験あり、springboot1年、別フレームワーク1年）
・javascript（詳細設計、実装、テストなどの作業対応できるレベル、vue.js1年経験持ち）
・各スクリプト系（windows bat、pythonなど）
・mysql、oracle

▼実績例
・（日本）某交通社、バックエンドシステム画面系開発（VB.NET）、バッチ開発
・（中国）電気メンテサービス会社、社内サイト開発
・（日本）データ分析基盤（AWS）保守開発、運用

▼活動時間／連絡について
現状正社員であり、時間は週三以下にしたいと思います。

▼得意／好きなこと
・自分の調査能力に自信持っています。
・文化の話が好きです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

翻訳家 下村悠起 (OLGA0LGA)

翻訳(ベトナム語/英語)と開発ができるマルチタレント

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳業務とシステム開発が可能です。

翻訳業務↓ (システム開発に関しては下をご覧ください)

Tôi tên là Shimomura, 36 tuổi, hiện đang là một lập trình viên kiêm thông dịch viên tự do (chủ yếu dịch tài liệu). Tôi có thể sử dụng tiếng Việt, tiếng Nhật thành thạo trong cả nói và viết.
Nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy đừng ngần ngại liên hệ với tôi ngay nhé ^^

ベトナム語→日本語/日本語→ベトナム語/英語→日本語
の翻訳が可能です。

ベトナム語と日本語は双方とも使用30年以上で「ネイティブレベル」ではなく、ネイティブです。

海外滞在経験
ベトナム在住 20年間
ニュージーランド短期留学 2週間
アメリカ(イースタンワシントン大学)留学 6ヶ月間
カナダ(バンクーバー)留学 1年間

英語活用
輸入商社にてトルコからの家具の輸入 5年間
IT企業にて社内完全英語(現在) 2年間

システム開発業務↓

ソフトウェアエンジニア(特にWeb)として6年の経験。
人事系ソフト、ドキュメント管理ソフト、音楽ストリーミングサービス等様々な分野での開発経験があります。
Webアプリ開発に関して、要件定義から開発やデプロイ、保守運営まで一通りの業務がこなせます。
特にバックエンドに強みを持っておりますが、フロントエンドも同じように開発が可能です。

スキルセット
バックエンド：PHP,Laravel,Nova,CakepHP 3,Codelgniter,MySQL,nginx,DB Design
フロントエンド：Javascript,jQuery,VueJS,HTML5,Bootstrap
インフラ：AWS,EC2,Vultr VPS,Ubuntu,CentOS

Webエンジニア PHAM DUY (phamduyhk)

常にチャレンジ精神を持つもの

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 83%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴10年、カメラマン歴5年。Web／紙問わず、取材／執筆を経験。
5年前より取材時の写真撮影などもおこなっています。
取材やインタビュー記事など執筆/撮影が必要な場合でも1人で完結することが可能です。
現在はフリーランスとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・執筆
・取材／インタビュー
・写真撮影（画像修正も可能です）

▼資格
・旅行業務取扱管理者

▼実績例
・大手人材系Webサービスのオウンドメディア記事執筆／取材記事執筆（撮影含む）
・旅行系雑誌での取材記事執筆
・ゲーム紹介メディア記事執筆　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・写真／特に人物写真
・旅行（一人旅）／アジア、中南米など

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Webエンジニア 山口友貴人 (yukki7878)

LP作成からECサイトの構築までの経験があります。ご要望に沿ったWeb制作を心がけます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴3年。インターンや短期プロジェクト、研究などを通じてスキルを磨き、現在はWeb系に特化したフリーランスとして活動しています。

経験・スキル

買取事業のLP制作: 買取事業を対象にしたランディングページを制作。デザイン提案から、クライアントの要望に応じた柔軟な修正まで一貫して対応。

新規事業のHP制作: 新規事業の企業サイトをゼロから構築。シンプルかつ分かりやすいデザインで企業イメージを効果的に伝えるサイトを制作。

ヨガ教室のLP制作: ヨガ教室向けにユーザーの目を引くデザインと直感的な操作性を重視したランディングページを作成。

ライバー事務所のLP制作: TikTokライブ配信者事務所のランディングページを制作。動的な機能やトレンドを取り入れた設計で、デザイン性と機能性を両立。

WordPressサイトの修正: 既存のWordPressサイトにおいて、デザイン修正やページ追加といった運用サポートも経験。

強み

デザインからコーディングまで一貫対応: クライアントのご要望に沿った提案型のデザインを得意とし、完成度の高い成果物を提供。

柔軟な対応力: 急な修正や変更にも迅速に対応。クライアント満足度を最優先に考えています。

モダン技術への対応: HTML/CSS、JavaScriptを用いたフロントエンド開発に強みを持ち、常に最新のトレンドを意識した開発を行っています。

対応可能な業務

ランディングページ（LP）制作

企業サイトや個人サイトのデザイン・制作

WordPressサイトのカスタマイズ・運用サポート

常に新しい技術を追求し、高品質な成果物を提供することをお約束します。お客様の成功を全力でサポートいたします。

デザインの提案から柔軟に、お客様のご要望に沿ったLPを構築します

30,000円~

Webエンジニア 姜 威 (JIANG_WEI)

フルスタックエンジニア、AI動画編集のプロ。日本語１級、神戸大学大学院卒、日本に９年間留学&仕事経験

チェックして比較

プロフィール

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、現在中国上海在住の姜威（JINANG_WEI）です。
フルスタックエンジニアとAIのプロです。
動画編集も熟知しており、AI動画制作や編集を日常的にやっています。
上海にいますが、日常的に日本の企業向けにサービスを提供しています。
週末に上海でオフラインのAI教師を担当しており、AIの上級資格（人口知能トレーナー上級認定証）をもっています。
以前、日本での９年間留学&仕事をしました。
神戸大学の院卒で、日本語の1級と日本の簿記3級を持っています。
株式会社オービックの東京本社で正社員として働きました。
お役に立てれば嬉しいです。
何でもお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願い致します。

本人確認済み

プロジェクトマネージャー (PM) 高　大偉（コウ　ダイイ） (DAWEI_GAO)

15年以上のIT向けの経験を持っている

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、約十六年にわたり、銀行、保険、年金、工業、航空などのプロジェクトを担当しています。
言語はCOBOL、PL1、JCL、SHELL、VBAに自信があります。
JAVA、C#に関するプロジェクトにも担当できると思います。
2012年07月から、管理職位を担当を始まりました。
2015年9月に、PMP認証に合格しました。また、2020年4月に、ITIL4認証も取得しました。
趣味は旅行、料理、散歩などです。

また、様々なIT経験を持っていますので、IT系向けの作業をスムーズに担当できる。
PMP資格を取得し、数年の管理経験も持っています。日常の仕事にあたって、VBAを使って、効率を向上するため、ツールを作成していました。

Webエンジニア ＡＮＶ合同会社 (anvgroup)

15年以上のIT開発経験

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本で15年以上のIT開発経験
日本語対応可能なエンジニアによる高品質な開発
柔軟なリソースアサイン、迅速な開発体制

【IT企業向け】Webシステム開発で業務効率化を実現します

50,000円~

本人確認済み

スマホアプリエンジニア 小椋裕太 (yuta_sound)

大手企業のソフトウェアエンジニアとして勤務中。モバイルアプリ制作を中心に、音楽系の依頼も可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。エンジニアの小椋です。以下に、経歴や可能な業務などを掲載しておりますので、ご確認ください。

▼経歴
・香川県出身
・大学院情報科学専攻卒（修士）
・某大手メーカでソフトウェアエンジニアとして勤務中

▼保有資格
・基本情報処理技術者
・MIDI検定３級
・TOEIC 845

▼可能な業務／スキル
【エンジニアリング】
・モバイルアプリ開発（Android/iOS）
・クロスプラットフォーム
・技術選定コンサルティング
・機械学習モデルPoC　ほか
・Flutter, Dart, Unity, C#, Python, UIデザイン

【音楽】
・耳コピでの楽譜制作
・BGM制作

▼連絡手段
Google Meet、Skypeなど柔軟に対応いたします。

Webエンジニア ｄａ　ｃａｐｏ合同会社 (dacapoinc)

web3事業

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・web3事業全般
・開発
・コンサルティング
・企画
・マーケティング
・コミュニティ構築・運営
・NFTの発行と配布又は販売


私たちは、Web3事業に特化し、3年以上にわたりWeb3の世界に深く携わり、その進化と可能性を深く理解しています。私たちの強みは、最新のトレンドを捉えながら適切なサービスを提供することです。

さらに、私たちは上場企業を含む多様なクライアントとの取引実績を持っています。これらの実績は、私たちの専門知識とサービスの品質を証明するものであり、私たちが提供するサービスの信頼性と効果を示しています。

私たちは、専門的な知識と経験を活かし、お客様のビジネスの成功を共に目指します。どうぞお気軽にお問い合わせください。

その他プログラマ・エンジニア Nguyen Do (dev-donguyen)

日本語堪能・システム開発＆自動化ツールに強いブリッジSEです！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、ベトナム在住のフリーランスエンジニア、グエン・ドゥク・ドーと申します。日本語能力試験N1を保持しており、日本企業向けのシステム開発に5年以上携わっております。現在はBrSE兼PMとして、要件定義・進捗管理・日本語でのコミュニケーションから、Python・C#・JavaScriptなどを使用した業務ツールの開発、自動化、API連携まで幅広く対応可能です。

福島大学の情報工学部を卒業後、KYOCERA Document Solutionsにてシステムエンジニアとして2年間勤務。現在は日本のクライアントと連携したプロジェクトを担当しています。業務ツールの自動化、API連携によるダッシュボード作成などの実績があり、技術力と日本語対応力の両方を活かした仕事が得意です。

リモートでのやりとりやドキュメント作成、Zoom/Teamsでの打ち合わせも問題ありません。誠実でスムーズな対応を心がけておりますので、ぜひお気軽にご相談ください。

【業務効率UP】システム開発・自動化を日本語でフルサポートします

20,000円~

Webエンジニア 宣 希炅 (haileysunn)

日本でのSI開発経験を持つ6年目のJAVA開発者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の大企業（信託銀行、損保会社など）の設計からテストまで経験しました。
JAVA開発、特にspringフレームワークに自信があります。