GitHubの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

浅井　斗吾 (TOGO_ASAI)

チェックして比較

プロフィール

【密にコミュニケーションをとりながら要件定義】一人一人に合ったシステムを構築いたします！

22日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【開発スキル】
　HTML&CSS, Sass, JavaScript, TypeScript, PHP, Python, Vue.js, Nuxt.js, Flask, Laravel,
　Docker, GitHub, VSCode, SourceTree, Linux, AWS

【その他スキル】
Figma, Photoshop, Adobe illustrator, Notion, Miro, WordPress

【実績・経験】
・動画メディア管理システムの開発
・外部API連携チャットボットの開発
・外国人人材派遣系企業の資料作成自動化ツールの開発（GAS×Notion API）
・SNSアカウント分析ツールの運用業務
・生成AI搭載チャットアプリの開発
・企業/店舗WEBサイト構築・開発（国内外ともに経験あり）
・オフショア開発依頼業務（English<=>日本語）

大規模サーバーメンテナンス（保守）　1年
WEBデザイン・サイト構築　2年
システム開発エンジニア（現職）　1年半

＜受注できる主な業務内容＞
・ＷＥＢシステム開発
・コーディング
・ＧＡＳ等を用いた業務効率・自動化
・ＷＥＢサイト構築
・ＷＥＢデザイン
・ＬＰデザイン
・ブログ開設
・ＩＴ/ＡＩに関するご相談

オーストラリアで1年間生活経験があり、英語でのコミュニケーションも可能です。国際的な業務が発生する場合にも対応できるため、お気軽にご相談ください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岡田 航 (wattech)

チェックして比較

プロフィール

フルスタック開発からデータ分析まで対応可能なWebエンジニア

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴 2年以上、Webアプリケーション開発・データ分析・クラウド環境構築などを経験しました。
フロントエンドからバックエンド、データ分析まで幅広く対応可能ですので、ぜひご相談ください。

⸻

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発（React / Next.js / TypeScript / Tailwind CSS）
・バックエンド開発（Node.js / Express / Django / Spring Framewor）
・クラウド構築・運用（AWS / Firebase / Supabase）
・データ分析（Python / Pandas / scikit-learn / 可視化）
・UI/UX改善、レスポンシブWebデザイン対応
・GitHubによるチーム開発（コードレビュー、ブランチ運用）

⸻

▼資格
・基本情報技術者試験
・Oracle Certified Java Programmer, Silver SE 11

⸻

▼実績例
・3Dキャプチャプラットフォームのフロントエンド開発（TypeScript/ React / Next.js）
・競馬予想Webアプリの設計・実装（Python / Django)
・タスク管理アプリ (Node.js / Express)
・モダンなブログアプリ (React / Tailwind CSS / Firebase）など
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話可能ですのでお気軽にご連絡ください。

⸻

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応可能です。急ぎの案件にも対応いたします。
連絡は基本的にいつでも可能で、できる限り迅速に返信いたしますが、作業状況によりお時間をいただく場合があります。

⸻

▼得意／好きなこと
・新しい技術のキャッチアップと実践
・UI/UX改善によるユーザー体験向上
・データから価値を引き出す分析
・海外チームとの協働・英語でのコミュニケーション

⸻

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします。

【技術顧問】Webシステムの開発から運用まで一貫して支援します

500,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

郷由稀斗 (GYact)

チェックして比較

プロフィール

AIチャットボットやwebアプリ開発｜筑波大学情報学群情報メディア創成学類2年生

24日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・2024年 3月~現在
Laf Group (動画編集、エンジニア)
・2025年 1月~現在
Ambii (エンジニア)

【スキル】
プログラミング言語・開発環境
・フロントエンド
JavaScript/TypeScript
Vue.js/Nuxt.js
React/Next.js
レスポンシブデザイン対応
UI/UXデザインの知識
・バックエンド
Python
Node.js (NestJS)
Ruby (Ruby on Rails)
C/C#
RESTful API設計
・インフラ・開発環境
Firebase
AWS（基礎）
Docker
CI/CD（GitHub Actions）
クリーンアーキテクチャ
・要件定義
ステークホルダーへのヒアリング経験
ワイヤーフレーム作成
UML図作成
ER図作成

AI・機械学習関連
・LLMを活用したプロジェクト
開発感情分析ツールの作成
AIチャットボットの開発
OpenAI APIの実装経験
・コンピュータビジョン
画像認識アプリケーションの開発
・データ分析
R言語でのデータ可視化
Pythonによる統計分析

プロジェクト実績
・Webアプリケーション開発
フルスタック開発経験
現在インターンシップでWebアプリを開発中
・アジャイル開発手法での実装経験
モバイルアプリ開発
Flutterを使用したクロスプラットフォーム開発
ユーザビリティを重視したUI設計
・業務効率化
Pythonを使用した自動化ツール開発
RAG（検索補助AI）システムの開発
工数削減50%以上を実現

クリエイティブスキル
・Webサイト用コンテンツ作成
SEO対策を考慮した記事作成
コンバージョン率を意識した構成
・動画編集
フリーランスとして案件を受注中
Adobe Premier Pro, After Effects使用

開発プロセス・手法
・アジャイル開発
スクラム手法の実践経験
・バージョン管理
Git/GitHubを使用したチーム開発
ブランチ戦略の設計と実装
・プロジェクトマネジメント
チームリーダーとしての経験
技術選定・アーキテクチャ設計

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

藤田ミシェル｜経営IT翻訳コンサル支援 (FujitaMichelle)

チェックして比較

プロフィール

起業も業務改善も翻訳もネットも。笑えるほど幅広くサポートします。

1日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本で半導体分野のSEを5年・海外営業を3年経験した後、シカゴで2年、ロサンゼルスで起業し3年、シリコンバレーで10年、米国と日本を拠点に23年間経営に携わりました。その間、月額3,000ドルの包括支援や、日本企業との契約では月額20万円を13年間継続した実績があります。現役経営者としては一区切りし、創作や学びの時間を楽しむようになりましたが、これからの時代を担うリーダーたちの舵取りのサポート役として尽力したいと考えています。

リーダーたるもの、本当に孤独なものです。甘えたり、愚痴すらこぼす相手もなく、時間に追われて疲弊していませんか？その状況、心境が痛いほど理解できる私は、単なる外注先ではなく、そんなリーダーたちにとっての「信頼できる相棒」として、戦略立案から実務、翻訳やリサーチ、必要なことを短時間のヒアリングで瞬時に見極めて伴走いたします。

▼可能な業務／スキル
・経営コンサル（戦略、業務改善、コスト削減）
・起業支援（事業計画、補助金調査、プレゼン資料）
・海外進出コンサル（翻訳、営業、現地調査、交渉代行）
・IT／ネットワーク相談（導入、保守）
・翻訳（日⇔英／論文、契約書、Web）
・コピーライティング／SEO記事／ブログ記事
・LP制作、ECサイト（WordPress、Shopify、Canva）
・データ分析、リサーチ、レポート作成
・各種カウンセリング、マインドフルネス指導（メンタルケア）

▼実績例
・米国企業と月額3,000ドルの包括支援契約
・日本大手企業の米国進出サポート（翻訳＋営業＋コンサル）
・ネットワーク管理＋経営補佐を13年継続（月額20万円契約）

▼活動時間／連絡について
Slack／Zoom／メールなど柔軟に対応可能。フルリモートで迅速に動きます。急ぎの案件もまずはご相談ください。

▼私が大切にしていること
経営者として、子育てや介護と両立しながら数々の壁を乗り越えました。その経験から「どこで思い切るべきか」「どこで立ち止まるべきか」を見極める感覚を培っています。次世代の開拓者たちに、自分の知識・経験・スキルを余すことなく提供し、安心して前に進んでいただくことが私の喜びです。

『こんな依頼でも大丈夫？』と思ったら、むしろ大歓迎です。小さな相談も大きな夢も、気軽に話してみてください。きっと肩の力がふっと抜けると思います。

【まるっとコンサル】戦略から実務・翻訳・ITまで一気通貫で伴走します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

山田　歩武 (dorado1031)

チェックして比較

プロフィール

趣味のゲーム製作と翻訳がきっかけで大学にてITを学び、ITとデザインの分野で働いています。

6時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

趣味で始めたゲーム製作と翻訳が出発点で、大学でITを学びながらローカライズ運用から開発、デザイン、そしてワークフロー自動化へと専門領域を拡大してきました。技術面ではVSやRider、CursorでのC#/.NETを用いたゲーム開発、NodeやPowerShellによる翻訳自動化スクリプト、ビルド前自動チェックや翻訳監査ルールの実装、en-US／ja-JP用語同期システムの構築、弱参照や反射を活用した堅牢な実装パターンに触れています。運用面ではHJSON/JSONに基づくローカライズ運用、用語集管理の運用設計、MCPツール連携やZapier、n8nを使ったワークフロー構築で手戻りを最小化し、品質と速度の両立を意識してきました。デザイン面ではFigmaでのUI設計、Photoshop・illustratorでの素材作成、Canvaでの簡易プロトタイピングを行い、ユーザー視点に立って見た目と操作性の両立を重視しています。
一定以上の速度と品質を確保し、クライアントやチームの価値創出を加速させたいと考えております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

濱谷 花音 (9LEU)

チェックして比較

プロフィール

「AIで心と未来を繋ぐそんな世界を作りたい」そこから私の研究は始まりました。

15時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在フリーランスとして抱えている仕事はなく、研究も落ち着いたので仕事可能時間は幅広いです。

経歴

2014年企業に入社しフロントエンド、バックエンド、ネットワーク、サーバーセキュリティ等一通りを経験。
X年慶應義塾大学にて仕事をしながら学ぶ。
2020年に独立し、1人でAIを組み込んだ様々な開発を進める。
例:大規模建造物見積もりAI
•DevOps: GitHub Actions, Docker, Docker Buildx, Nginx, Terraform
•Backend: FastAPI, Python, Pydantic, SQLAlchemy, Alembic, JWT/OAuth2
•DB/GIS: PostgreSQL, PostGIS, 空間SQL, インデックス設計
•ML/CV: OCR(Tesseract/TrOCR), YOLO, PyTorch/ONNX, 画像前処理, 推論API
•Frontend: React, TypeScript, MapLibre/Mapbox-GL, PDF生成
•Async/Batch: Celery/RQ, Redis, スケジューリング
•Sec/Compliance: TLS, Secret管理, 入力検証, 監査ログ
•Observability: OpenTelemetry, Prometheus, Grafana, Sentry
•Testing/Quality: pytest, mypy, ruff/eslint, pre-commit
•Release: Blue-Green、DBマイグレーション自動化、バックアップ運用

【AIで未来を創造】Webシステム開発、アプリ開発を承ります

300,000円~

Nakamura Yuki (victory914)

チェックして比較

プロフィール

例: 大手デザイン事務所での経験10年のプロが、お客様の思いや理念を表現したデザインをお作りします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はフロントエンド開発者として、ユーザーフレンドリーで魅力的なウェブインターフェースを作ることに情熱を持っています。
HTML、CSS、JavaScript、そしてReactやVue.jsなどの最新フレームワークの経験があります。
レスポンシブで高性能なウェブサイトを構築し、優れたユーザー体験を提供することに注力しています。
新しい技術を学ぶことが好きで、最新のウェブ開発トレンドを常に追いかけています。
自分のスキルと創造力を活かせる魅力的なプロジェクトに挑戦したいと考えています。

本人確認済み

张庆华 (flidman)

チェックして比較

プロフィール

複数のプログラミング言語（Java、PHP、Python、Ruby）に精通し、AWS、Azure

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の時給につきましては、ご相談の上で調整が可能ですので、ご希望があればお知らせください。また、長期的で安定したお仕事を優先的に希望しております。リモートワークのため日本国内での常駐はしておりませんが、必要があれば現地での対応も可能です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

●●●歴15年、ソフトウェア開発およびシステム設計において豊富な経験を持っています。日本国内の大手企業向けシステムアーキテクチャ設計をはじめ、クラウド環境（AWS、Azure）への基盤移行なども担当してまいりました。Java、Ruby on Rails、Pythonを駆使したWeb開発や、Ansible、Terraformによるインフラ構築にも対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル ・Java、Ruby on Rails、Pythonを使用したシステム開発 ・AWS、Azureなどクラウドへの基盤移行支援 ・インフラ構成管理ツール（Ansible、Terraform）を用いたインフラ設計 ・ECシステムや流通システムのアーキテクチャ設計 ・SNSおよびYouTube向けの動画コンテンツ制作・編集

▼資格 ・高度情報処理技術者 ・応用情報処理技術者

▼実績例 ・日本大手ECサイトのシステムアーキテクトとして、Webシステムの設計・最適化を実施 ・複数のプロジェクトで、従来のデータセンターからクラウド環境（AWS、Azure）への移行を成功させた実績 ・YouTube向け動画編集プロジェクトで、内容企画から編集までを一貫して担当

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと ・最新の技術を活用してシステム設計を最適化すること ・新たな動画コンテンツの企画・編集 ・ビジネスの課題に応じた効率的なソリューション提案

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

Liu Cheng (liucheng)

チェックして比較

プロフィール

私はハイレベルのブロックチェーンおよび Web 開発者です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブロックチェーンとウェブ アプリケーションの経験が豊富です。革新的なソリューションの設計と実装に関する 5 年間の実務経験を持つ、技術に精通したブロックチェーンおよびウェブ開発者です。スマート コントラクト開発、分散型アプリケーション、JavaScript、TypeScript、React や Web3.js などのフレームワークを含むさまざまなウェブ テクノロジーに精通しています。ブロックチェーンの可能性を活用してデジタル変革を推進することに熱意を持っています。問題解決能力に優れ、進化するテクノロジーのトレンドに遅れを取らないよう努めています。ウェブで可能なことの限界を押し広げる、影響力のあるプロジェクトに貢献したいと考えています。

現職外固定収入が得られます。 ます

30,000円~

リジャル スバシュ (subashrijal)

チェックして比較

プロフィール

アイデアを形にする、革新的な開発を提供

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フルスタック開発者 | 7年以上のグローバル経験 | AI・Web・モバイル開発
米国、インド、カナダ、日本を含む国際的なプロジェクトで、WebアプリケーションからAIソリューションまで幅広い開発を手がけてきました。TypeScript、Laravel、Vue.js、Reactを基盤としたスケーラブルなシステム構築や、Generative AIを活用した課題解決が強みです。Flutterを用いたクロスプラットフォームモバイルアプリ開発にも対応可能です。クライアントのアイデアを技術力で形にし、ビジネス成長を支えます。

▼可能な業務／スキル
・フルスタック開発（フロントエンド/バックエンド/DB設計）
・AI駆動ソリューション（自然言語処理、データ分析基盤）
・モバイルアプリ開発（FlutterによるiOS/Android対応）
・クラウド連携・DevOps（AWS、Docker、CI/CD構築）

▼資格
・Relational Database Developer Certification（FreeCodeCamp認定）

▼実績例
・機械翻訳機能を統合した多言語対応プラットフォーム開発
・リアルタイムトラッキングシステムの設計・最適化
・大規模ECサイトのバックエンド基盤構築とパフォーマンス改善

※守秘義務の都合上、詳細を記載できない実績もございます。個別に事例をご説明できる場合がありますので、お気軽にお問い合わせください。

▼活動時間／連絡について
柔軟なスケジュール調整が可能です。緊急のご依頼もご相談ください。メッセージは24時間受付中で、原則48時間以内に返信いたします。

▼得意／好きなこと
・技術的課題をシンプルな設計で解決すること
・オープンソースツールの開発・改善による効率化

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にメッセージをご送信ください。
誠心誠意、プロジェクトの成功に向けて尽力いたします！

本人確認済み

藤原碧唯 (fujiwara_aoi)

チェックして比較

プロフィール

クラウド＆バックエンド開発15年、AWS・Azureを駆使しスケーラブルで高性能なシステムを構築

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウド＆バックエンド開発歴15年、AWS・Azureを活用したシステム構築を経験しました。Web開発（フロントエンド・バックエンド）も対応可能で、ChatGPT APIの統合経験もあります。ECサイトやCRM開発の実績があり、決済・システム連携も対応可能です。ご相談ください。

私は帰化した日本人で、元々は香港出身ですが、2016年から日本に住んでおり、日本語での対応にも問題ありません。

lerco vemon (lercovemon)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングに豊富な経験を持つフリーラ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、豊富なウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングの経験を持つフリーランスです。
また、仕事に対して常に真摯で丁寧な姿勢で取り組んでおります。

萩原 麗生 (leo0805)

チェックして比較

プロフィール

早稲田大学の情報理工学科で培った高度な技術とバイタリティで高品質かつ高速な仕事を提供いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴６年で、様々な言語を習得しています。サービスの経験もあり、ビジネス上でどのように言語を組み合わせるかもご提案できます。クライアント様とのこまめなコミュニケーションを心掛けていて、今までトラブルも少ないです。

使える言語/フレームワーク
•C/C++
•Java/Swing/Spring boot
•Python/Kivy
•C#/Unity
•Dart/Flutter
•HTML/CSS/Javascript
•React/React Native/Next.js
•Node.js
•Rust

ウェブサイトやスマホアプリでは、綺麗さと使いやすさを両立することをモットーとしています！どうぞよろしくお願いします！

Kihyeon Kim (Kim_Kihyeon)

チェックして比較

プロフィール

新しい挑戦に燃える若手フリーランサー。最新技術と情熱で、最適なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私は新卒のフリーランスプログラマー、きむ ぎひょんです。最新技術と情熱を武器に、新しい挑戦を続けています。カナダのジョージアンカレッジでプログラミングを学び、多くのプロジェクトを通じて実践的なスキルを身に付けました。特に興味があるのはSwiftやAndroidのアプリ開発です。これまでに多くのアプリの開発に取り組んできました。例えば、ユーザーインターフェースが直感的で使いやすいモバイルアプリや、データ処理が効率的なバックエンドシステムの開発に成功しました。これにより、アプリのパフォーマンス向上とユーザーエクスペリエンスの最適化を実現しました。常に学び続け、柔軟な発想で問題解決に取り組むことを信条としています。新しい技術の習得に対する意欲と、既存の知識を活用したクリエイティブな解決策の提案に自信があります。クライアントのニーズを理解し、最適なソリューションを提供するために全力を尽くします。プロジェクトの成功に向けて、効果的なコミュニケーションとチームワークも重要視しています。どんな困難な課題にも積極的に取り組み、クライアントと一緒に最高の結果を追求していきます。どうぞよろしくお願いします！

LE VAN TOAN (alexshang7391)

チェックして比較

プロフィール

Webアプリケーション開発経験を持ち、さまざまなプログラミング言語が対応可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在は日本に住んでいるベトナム人のエンジニア出身です。

WEB・アプリ開発の多くの案件を担当させて頂き、経験も多くて、6年以上日本人と仕事してきたので、安心して対応いただければと考えております。
仕様とかデザインの不明な点に関してはお客様とのコミュニケーションを基づいて柔軟に対応させて頂きます。
仕様書作成及びデザイン制作も任せていただきます。
納品後の修正も、最後まで責任持って親切丁寧に対応させて頂きます。
システムのことでお困りのことがございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。
やる気と責任感を持ってお仕事させて頂きます。

▼対応可能なスキル
＋WEB開発言語
・バックエンド：Ruby, PHP, Nodejs, Python
・フロントエンド：ReactJs, TypeScript, AngularJs
・データベース：MySQL, PostgreSQL, MongoDB

＋ツール
・GitHub
・自動ツール：Docker
・タスク管理：Backlog, Redmine など
・チャット：Slack, MSTeams, Google Meet

＋クラウドサーバ構築：AWS、azure

▼報連相について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
・連絡は基本的にいつでも可能です。
・お客様とは継続的、長期的な取引を望んでおります。
・連絡体系：Google Meet、Slack対応可能です。
・土日祝日も対応可能です。

どうぞ宜しくお願いいたします！