Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

kimheero (pandanus)

チェックして比較

プロフィール

モバイルアプリ、webアプリ開発や通訳可能です。日本語、韓国語、英語可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

金ヒロと申します。
エンジニアとして約3年半の開発経験があり、スマホアプリやWebアプリの開発に携わってきました。
5～15名規模のチームでコミュニケーションを取りながら開発を進めた実績があります。
フロントエンドからバックエンドまで幅広く対応可能ですので、ご相談ください。
また、MacBookのFinal Cut Proを使用して動画編集も可能で、
30万人規模のYouTuberの動画編集経験もございます。

▼可能な業務／スキル
・スマホアプリ開発（React Native, Flutter, Android, iOS）
・Webアプリ開発（React, Next.js）
・バックエンド開発（Spring Boot, Laravel, Kotlin, Java）
・データベース設計・管理（MySQL, PostgreSQL, SQLite）
・テスト・コードレビュー・進捗管理
・日本語・英語・韓国語の翻訳業務
・動画編集（Final Cut Pro）

▼資格
・日本語能力試験 N1
・IELTS Overall 7.0（TOEIC 約800点）

▼実績例
・営業支援スマホアプリ開発（React Native / Android）
・iPad向けチケット管理アプリ開発（React Native / iOS）
・小売店向け決済アプリ開発（Kotlin / Android）
・大企業向け給与管理システム開発（Spring Boot / Web）
・医療機関向け在庫管理システム開発（React / Next.js / TypeScript）
・30万人規模のYouTuberの動画編集（Final Cut Pro）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件等もご相談ください。
基本的にいつでもご連絡いただけますが、
業務の状況によってはお時間をいただく場合がございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼コミュニケーション

・新しい技術のキャッチアップ
・問題解決に向けたアプローチ
・チームでの円滑なコミュニケーション

ご興味を持っていただけましたら、
メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

ＧＩＡＰＶＡＮ　ＳＯＮ (sonnos123)

チェックして比較

プロフィール

よろしくお願いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧に頂きありがとうございます。
はじめまして、私はソンと申します。
日本で８年間住んでいるベトナム人です。
現在はAI警備のプロダクトを開発している会社でBrSE、PMとして仕事をしております。

オフショア開発の経験がございまして、技術の高い友達、知り合いで２０人と一緒に日本お客さまからプロジェクトを受託開発を行っております。

私たちは長年、IT業界への
実務経験が豊富である事から
エンジニアを多く有しております。

経験から学べた事それは、品質の保証は勿論

納期を最重用課題と心掛け、お客様と

やり取りを重ね、隔たりをなくし

テストや確認に置きましては

client様と共に行うスタンスにより

トラブルを最小限に抑えることができます。

また、お客様の成功に最善を尽くさせて頂き

全力以上で構築に携わらせていただきます。

何卒、ご協力させて頂ければ幸いでございます。

【開発可能な分野】
・ホームページ制作
・ランディングページ制作
・Webシステム開発・プログラミング
・Unityによるゲーム、VR、AR、その他の3Dアプリ開発
・各種コーディング作業
・iPhone・iPadアプリ開発
・Androidアプリ開発
・業務システム開発
・コーポレイトサイト構築
・ポータルサイト構築
・データベース設計・構築
・HTML・CSSコーディング
・ECサイト構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もありますが

個別でお話できる実績もございます。

この経験を活かし、各方面の方々の御教授を賜り

出会いに感謝をし、これからも前進して参ります。

▼活動時間／連絡について
全てにおいて柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件等に全力以上で対応いたします。
是非、御要望をお聞かせくださいませ。

お目に留まりましたら
メッセージで結構ですので
お気軽にお声がけください。
ご縁をいただける事に感謝いたします。

本人確認済み

小椋裕太 (yuta_sound)

チェックして比較

プロフィール

大手企業のソフトウェアエンジニアとして勤務中。モバイルアプリ制作を中心に、音楽系の依頼も可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。エンジニアの小椋です。以下に、経歴や可能な業務などを掲載しておりますので、ご確認ください。

▼経歴
・香川県出身
・大学院情報科学専攻卒（修士）
・某大手メーカでソフトウェアエンジニアとして勤務中

▼保有資格
・基本情報処理技術者
・MIDI検定３級
・TOEIC 845

▼可能な業務／スキル
【エンジニアリング】
・モバイルアプリ開発（Android/iOS）
・クロスプラットフォーム
・技術選定コンサルティング
・機械学習モデルPoC　ほか
・Flutter, Dart, Unity, C#, Python, UIデザイン

【音楽】
・耳コピでの楽譜制作
・BGM制作

▼連絡手段
Google Meet、Skypeなど柔軟に対応いたします。

加藤 真也 (thinkit_shinya)

チェックして比較

プロフィール

数々の大手案件で身に付けた高い技術、速度と品質を併せたコーディング能力で業務をサポートします！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

梅川 結子 (Hiyocco)

チェックして比較

プロフィール

主にiOSアプリ開発を行っています

30日前以上 案件によります

• 実績 2
• 満足率 0%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
梅川 結子と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

▼主な実績
2017年-2019年(約2年間)
　設備管理iOSアプリ開発(Swift,Core Data)

2017年-2018年、2018-2019年(約1年間)
　Webアプリケーション開発(Java等)

2019年-現在
　オンラインプログラミングスクールにてiPhoneアプリ開発(Swift)の講師

2020年-2021年(約1年間)
　処方箋管理アプリ開発(個人)

企業にて約2年半、WebアプリやiOSアプリの開発を行ってきました。
受託開発プロジェクトを通し、PGとしての経験を積んだ後、
入社２年目からはSEとしてクライアントとの直接的なやりとりの場にも参加し、
設計〜テストまで工程を通して携わりました。

2019年の独立後は、プログラミング講師をしながら
フリーランスエンジニアとして、主にiOSアプリの開発や改修を行っています。

企業で得た経験を生かし、ご要望の本質を見極めることを目指しています。
まずはヒアリングを徹底し、気軽に相談できるパートナーとなることで、
要望の分析・要件の洗い出しをさせていただきます。
その上で高品質な成果物を納品し、他にはない価値を感じていただくことが目標です。

得意なのはフロントエンドで、操作感やレイアウトなど
できる限りご要望のイメージを忠実に再現することにこだわりがあります。
細部まで丁寧に仕上げます。

▼開発言語等
Java、Swift、Firebase、Realm、CoreData、SQLite

▼開発環境
MacBookPro

▼作業時間・連絡
現在の稼働可能日数は最低週2~3日となっています。
ご連絡はいつでも可能です。迅速な対応を心がけます。

▼その他
趣味でイラスト作成やLINEスタンプ作成などをしています。
学生時代に1年間フランス留学をしていましたので、日常会話程度の翻訳なら可能です。

本人確認済み

OverX株式会社 (overxinc)

チェックして比較

プロフィール

ゲームアプリ、ツール系アプリなど、アプリの開発なら自信を持って支援できます！

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ゲームやツール系アプリなどの開発に10年以上携わっております。
企画・仕様定義・デザイン制作・開発・マーケティングをワンストップで全て対応可能です。

申 鵬 (leo_shayne)

チェックして比較

プロフィール

精度の技術、最高の責任。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

約10年間のソフトウェア開発経験と4年半のPM経験があります。初めてINVENTECでソフトウェア検証エンジニアとして働き、その後、誠信システムズとシンハイ寓悦科技でアプリ開発とシステムテストに従事しました。オリエンタルパールグループでは複数のプロジェクト開発を一手に担当し、中國で7０％を開発、３０％PMとして活躍しました。日本では、私の仕事は全て開発です。現在は誠信システムズで「My Trust」プロジェクトの全フェーズを担当しています。

android,iOS,java,homepage,webなど開発します

12,000円~

ヴティ タオ (VUTHITHAO)

チェックして比較

プロフィール

Javaを用いて、５年間でスマホと自動車向けのAndroidアプリ開発経験を持っています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

２年間でAndroidスマホ向けの画像処理アプリを開発しました。またQTを用いてPC向けのツールも開発しました。デザインから画面処理まで担当しました。
３年間で自動車向けのAndroidアプリを開発しました。画面遷移仕様書・画面表示仕様書・結合試験書を作成から、コーディング・単体試験・結合試験を実施するまで担当しましたので、Automotiveに関する仕事を非常に興味を持っています。
慎重な性格を加えて、計画がうまく立てる人ですので、担当した納品質が高くとよく評価をいただきました。

■可能な業務／スキル
　・Java、C、C++言語を用いて開発する業務
　・Automotiveに関する仕事
　・画像処理に関するアプリ開発
　・PCツールを作成
　・設計書を作成（日本語・ベトナム語）
　・SVN、Git使用を順調に熟す。

■資格
　・日本語能力試験JLPT N1（ビジネスレベル）
　・TOEIC 580 （資料リーディングが問題ない）

■活動時間／連絡について
　・案件の状況によって柔軟に調整できます。
　・連絡は基本的にいつでも可能です。

ファム ロン (longpt)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

株式会社Wanderlust (Wanderlust)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なエンジニアが早く、安く、質高く納品します。日本人を中心とした国際色豊かなチームです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Wanderlustでは、プロジェクト経験豊富なチームメンバーがモバイルアプリ開発、webアプリ開発を行っています。

■ その案件、Wanderlustならもっと早く制作できます！
Wanderlustは、Flutterをメインにモバイルアプリ開発を得意とする開発会社です。
- スタンプ、リプライ、グループチャットを含む多機能なチャット機能
- 動画含む動的コンテンツの投稿
- 位置情報/GPS
などの複雑なシステムも、最短2週間で制作いたします！
開発後の保守・運用サポートも可能です。
まずはお気軽にご相談ください！

■ 強み
・自社でのゼロイチのプロダクト開発実績があり、目的に沿ったスピーディーな開発が可能です。
・要件やUIのコンサルティングや、保守運用に関してのご相談も対応可能です。
・バイリンガル（日本人）の経営陣と、インドを中心にした開発チームによって低価格・高品質を実現しています。

■ こんな方におすすめです
✔︎ アイデアはあるが、開発方法がわからなかったり、開発リソースが足りていないスタートアップの皆さま・個人事業主の方々
✔︎ 技術スタックに制約があり、開発をアウトソースしたい中小企業の皆さま
✔︎ とにかく早く、高品質なモバイルアプリを制作したい皆さま

■ 主な実績
23年2月 自社企画の位置情報共有アプリ「Locket」が台湾、ベトナムのApp Storeにてカテゴリ内1位、日本で5位を獲得

■ スタッフ
7名(2023年1月8日現在)
内訳
役員2名
営業・広報1名
エンジニア4名

■ 役員紹介
CEO 西川 響（にしかわ きょう）
XRを用いたメタバース開発に携わったのち、シンガポールでブロックチェーンを利用した分散型取引所（DEX）をCOOとして開発。2022年に米サンフランシスコの大学（コンピュータサイエンス専攻）を中退。2021年末にGoogle支援のもと東大、慶應大学のエンジニアリングサークルを創設。2022年末に株式会社Wanderlustを創業。

CTO 西原 薫（にしはら かおる）
東京大学工学部3年生。中学生の時にプログラミングを始め、ベンチャー企業での1年間のフルスタックエンジニア経験、3つのプロダクト立ち上げ経験を持つ。プロダクトマネジメントを始め、モバイルアプリ開発、UI/UXデザイン、データ分析を得意とする。

（2024年1月にランサーズ開始）

そん せつばい (Yukiii)

チェックして比較

プロフィール

情熱と努力を尽くして挑戦します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

そんせつばいと申します。Javeプログラマーであり、特に支払いモジュールの開発に長けています。

Javeプログラマーであり、現在は東南アジアの支払いソフトウェアの開発に携わってます

10,000円~

本人確認済み

Tiana (firerdong)

チェックして比較

プロフィール

IT開発、テスト、技術翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京在住中国人、Tianaと申します。

■サービス内容
日本語⇄中国語、英語⇄中国語、日本語⇄英語の翻訳を受けております。
テレワーク対応のみ

■履歴
日本在住3年目、大学を卒業して10年になります。

2011年から2014年まで、
中国で日系企業で日本語で通信関連のIT仕事を3年間していました。
JLPT N2の資格を取得しました。

2014年から2018年まで、
中国で金融関連のIT業務を4年間していました。

2018年から今まで、
日本に引っ越してきました。
IELTSの7点の成績を取りました。

■スキル
・中国語ネイティブ
・日本語翻訳可能
・英語翻訳可能
・IT技術翻訳可能
・ソフトウェア開発とテスト可能


Lancersの初心者です。よろしくお願いいたします。

星野健一 (lee_tou)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
私は、以前にIBM企業の上級開発者とPL担当として6年間働いていた、今では東京の**IT企業のPMとしています。
システム開発とデザイン、ウェブサイトの構築、スマートフォンアプリの開発とグラフィックデザイナーとして5年以上の豊富な経験を持っております。
一つ一つのプロジェクトを自分のことのように考えながら、お客様の立場に立って丁寧な態度で進めていくことが私の態度です。
作業の質、迅速なコミュニケーションと顧客との馴染み連携を作業の継続的な発展のための重要な要因と考えながら最大限の努力を傾けています。
専門分野で豊富な経験があるチームも対応可能ですので、気軽にご連絡ください。
【主なスキル】
- Python- Flask、Django
- Shopify- App、Theme customize
- Mobile - Kotlin、Java、Swift、Flutter、React Native、Ionic
- Firebase、GCP、Twilio、Zoho、Paypal、Paypay、eBay
- Server - Lilipop、Xserver、AWS、Firebase
- デザイン - UI / UX、XD、PSD、Figma、AI

【主な開発分野】
上記のスキルを利用して
- 各種形態のシステムの開発、サイトのデザインや制作、コーディング
- オンラインストアを構築
- AndroidとiOSデバイスを含む各種スマートフォンアプリのデザインとコーディング

【通信】
メッセージを送信して1時間以内に応答できるように態勢をとっています。
Slack、Zoom、Skype、Chatworkなどのツールをシームレスに利用することができます。

平日は5〜8時間、休日は4時間。
必要な場合には休日にも働くことができます。
宜しく御願い致します。

国 家兴 (OceanStar97)

チェックして比較

プロフィール

大手インターネット会社での経験3年のプロが、お客様の思いや理念を表現したウェブページをお作りします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

精通前端开发

武阮 越英 (vietanhjp16)

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数