料金・口コミ・実績などで映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳・JavaScriptのフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
65 人のフリーランスが見つかりました (0.06 秒)
◆通訳経験の数的要約: 〇仕事として日⇔英通訳をした回数は1300回超(1件が複数日にわたる場合は1日=1回として計算)。 〇全体の85%が逐次通訳、13%がウィスパリング通訳、残る少数が厳密な意味での同時通訳。 〇通訳目的の内訳は、技術関係4割、商談4割、視察・監査への対応1割、その他(契約、社交など)1割。 ◆通訳はリモート中心だが、出張通訳にも対応中。現住所は長野県諏訪市だが、通訳の時間帯しだいで都内への日帰り出張も十分可能。 ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、長年、国際取引の現場で多彩な通訳・翻訳を経験。主な分野は技術(電子・半導体、機械・金属、通信、化学、建築)、契約/規程、商務/貿易、財務/IR。加えて、投資や観光、美術へと間口を広げた翻訳・通訳・ライティングにも対応可能。英語の契約では単なる翻訳に留まらず、起草や変更提案などの実戦法務経験が豊富。 ◆通訳の場では「正しい解釈および平易・適切な表現により、話者のコアメッセージを的確に伝えること」、翻訳では「精度とスピードを極力、両立させること」を心掛けています。「質に納得していただくこと」が生命線だと考えるため、自分の能力を超えそうなお仕事はお引き受けしておりません。 (経歴・資格) ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、大学卒業後、総合商社→貿易振興機関で10年弱勤務する間にサイマルアカデミー会議通訳本科にも通い、成績優秀にて会議通訳者登録。その後の約20年は外資系を含む複数の企業の社員として翻訳・通訳、国際法務、海外営業などを担当。うち最長の職歴では、東証一部上場(当時)の電子材料等メーカーの法務室に所属して英語の契約全般を担当しつつ、随時、他部門(例:技術開発、営業、品質保証、財務/IR)の要請に応じて通訳・翻訳に対応。2022年よりフリーに。株式会社インターグループほか数社との間に通訳者・翻訳者としての業務委託契約あり。 ◆海外経験:在住経験はイギリスに2回。出張経験は、回数の多い順にオーストラリア、ニュージーランド、米国、香港、カナダ、フランスなど。 ◆主な英語関連資格: *IELTS(アカデミック)オーバーオールバンドスコア8.0 *TOEIC スコア990 *実用英語技能検定1級 *ケンブリッジ大学英語検定CPE(Certificate of Proficiency in English) グレードB 以 上
リトアニア人(北欧)のWebエンジニアです。 英語、日本語ともにネイティブレベルです。 Webディベロッパー歴4年。 Web制作会社でHP制作やシステム開発等を担当。 1年前からフリーランサーとして欧州諸国で活動を始め、Web関係の仕事を全般的に手がけています。 専門知識のない方も安心していただけるよう、細かなことの相談にも対応いたします。 お客様の意向を汲み取り、ご満足いただけるサービスを提供しております。 【得意分野】 ・Webサイト制作。デザインから、データベースを用いたシステム開発、サーバー構築などまで。 ・Webサイト翻訳。日本語→英語/英語→日本語。ネィティブレベルの安心できる、自然な翻訳。 ・レスポンシブデザイン。各デバイスに対応し、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、見やすくする。ユーザーエクスペリアンスがいいほど、直帰率が下がりサイトのPV向上に繋がります。 ・Javascript, PHP, MySQLなどを用いたWebシステム開発。 【スキル】 ・Javascript, jQuery, Node.js, React ・HTML5, CSS3 ・PHP ・Apache ・MySQL ・MVC ・Wordpress ・英語 - ネィティブレベル
企業で約4年+個人で約5年ほど、様々な業務を経験しております。器用貧乏です。 ▼スキル ・web制作、コーディング(HTML/CSS/JavaScript/jQuery/PHP/WordPress) ・写真撮影、画像処理(Photoshop) ・DTPデザイン(名刺/チラシ/メニュー等) ・文章校正、編集 ・英語翻訳 ・資料作成補助(Word/Excel/PowerPoint等) ・データ入力 ・文字起こし、テープ起こし ・家事全般(食品衛生責任者) ▼可能な業務例 ・商品撮影を含めたメニュー制作 ・英文の和訳概要作成 ・音声データから議事録や資料の作成 など ▼略歴 15年ほど前に独学でHTML/cssを修得、以降学生時代からサークルのホームページ制作や、企業の既存サイト編集・管理業務などを経験しております。 英語でのビジネス経験はありませんが、小学生の頃から親しんでおりコミュニケーションは円滑に行えます。旅行を最大限に楽しめる程度の日常会話が可能です。 英日共に文構造等の把握、言葉の選び方には実務時代から評価を頂いております。 現在は猫3匹とのんびり暮らしていますにゃ。 お手伝いできることがございましたら、メッセージにてご連絡ください。 どうぞよろしくお願い致します。
翻訳業務とシステム開発が可能です。 翻訳業務↓ (システム開発に関しては下をご覧ください) Tôi tên là Shimomura, 36 tuổi, hiện đang là một lập trình viên kiêm thông dịch viên tự do (chủ yếu dịch tài liệu). Tôi có thể sử dụng tiếng Việt, tiếng Nhật thành thạo trong cả nói và viết. Nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy đừng ngần ngại liên hệ với tôi ngay nhé ^^ ベトナム語→日本語/日本語→ベトナム語/英語→日本語 の翻訳が可能です。 ベトナム語と日本語は双方とも使用30年以上で「ネイティブレベル」ではなく、ネイティブです。 海外滞在経験 ベトナム在住 20年間 ニュージーランド短期留学 2週間 アメリカ(イースタンワシントン大学)留学 6ヶ月間 カナダ(バンクーバー)留学 1年間 英語活用 輸入商社にてトルコからの家具の輸入 5年間 IT企業にて社内完全英語(現在) 2年間 システム開発業務↓ ソフトウェアエンジニア(特にWeb)として6年の経験。 人事系ソフト、ドキュメント管理ソフト、音楽ストリーミングサービス等様々な分野での開発経験があります。 Webアプリ開発に関して、要件定義から開発やデプロイ、保守運営まで一通りの業務がこなせます。 特にバックエンドに強みを持っておりますが、フロントエンドも同じように開発が可能です。 スキルセット バックエンド:PHP,Laravel,Nova,CakepHP 3,Codelgniter,MySQL,nginx,DB Design フロントエンド:Javascript,jQuery,VueJS,HTML5,Bootstrap インフラ:AWS,EC2,Vultr VPS,Ubuntu,CentOS
Web・Graphic・Motion・Marketing領域で20年以上の実務経験があります。企業サイト、LP、バナー、営業資料、SNS用クリエイティブ、動画・モーション制作まで幅広く対応してきました。見た目を整えるだけでなく、目的整理、情報設計、導線改善、訴求整理を重視し、成果につながる制作を心がけています。 ▼対応可能な業務/スキル ・Webデザイン ・LP制作 ・バナー制作 ・SNS広告クリエイティブ制作 ・UI/UX改善 ・モーションデザイン ・Illustrator / Photoshop / Figma ・HTML / CSS / JavaScript ・GA4 / GTM / A/Bテスト改善支援 ▼実績例 ・日本市場向けWeb制作、広告制作、改善施策に継続して従事 ・複雑な採用サービスの情報設計とWebデザインを担当 ・30以上のSKUを対象としたパッケージ体系を制作 ・イベント向けパンフレットを24時間以内に制作・入稿 ・アプリ、LP、管理画面、広告クリエイティブまで一貫して対応 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にお話できる内容もございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間/連絡について 基本はフルリモートで対応しています。丁寧でスムーズなコミュニケーション、納期厳守、無駄のない進行を大切にしています。できる限り柔軟に対応いたしますので、まずは小さなご相談からでもお気軽にご連絡ください
元英会話講師のWebライターです。 ランサーズでは現在、Webライティング、英文翻訳のお仕事を受注しております。 ※以前お受けしていた【Webサイト制作】は現在受付停止中です。 【Webライティング】 ・得意ジャンル:留学(オンライン含む)、英語学習(他ジャンルでも柔軟に対応いたしますのでご相談ください。) ・SEO対策、セールスライティング、WordPress入稿対応可能 ・お取引クライアント様10社以上。留学エージェント様やフェムテック系メディア様との継続契約もあります。 【翻訳】 ・学会発表資料、教育機関Webサイト、海外エンタメ記事、教育機関契約書などの翻訳経験あり (日→英、英→日両方) 価格、納期など柔軟に対応させていただきますのでお気軽にお声がけください。 【これまでの職務経験】 - 英文事務、翻訳(5年) - 秘書(1年) - 英会話講師(1年半) - 経理(3年) 【スキル】 - HTML5, CSS3, JavaScript, TypeScript, React.js, PHP, ITパスポート - TOEIC 950、英検準1級、IELTS6.5、小学校英語指導者資格 社会人として約10年間働いており、英会話講師以外の約8年間は事務職(秘書、英文事務等)でキャリアを積んで参りました。 そのため基本的なビジネスマナーは心得ており、受注させていただいた際は1両日以内のメール返信、期日厳守で最後まで責任を持ちお仕事をさせていただきます。 ※現在海外に住んでおりますが、日本の企業様と問題なくリモートでお取引しております。 どうぞよろしくお願いいたします。
法人向け保険代理店業務2年>営業事務2年>翻訳会社プロジェクトマネジメント3年 <対応可能業務> ・Webデザイン ・HTMLコーディング ・CSSコーディング ・英語→日本語の翻訳 <連絡可能時間> ・日本時間の正午~16時 可能な限り迅速にレスポンスします。現在、カナダに在住しているため時差などで返信にお時間をいただくことがあるかもしれません。 <使用可能ツール・言語> ・Microsoft Office ・HTML ・CSS ・Javascript勉強中 ・Figma勉強中 ・CATツール(Trados, XTM, memoQ, Phrase, Localizeなど) <趣味> ミュージカル鑑賞、映画鑑賞、読書 <言語> 日本語(ネイティブ) 英語(ビジネス中級)
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 加藤 蓮司と申します。 大阪市を拠点に、Web制作分野におけるフロントエンド業務を中心に活動しております。 HTML・CSS・JavaScriptを用いたコーディング業務を主軸とし、既存サイトの修正・保守からレスポンシブ対応まで幅広く対応可能です。 【専門領域】 ・HTML/CSS/JavaScriptを用いたWebサイトコーディング ・レスポンシブデザイン対応 ・既存Webサイトの修正・改修・保守 ・UI実装および表示調整 【技術スタック】 ・HTML / CSS / JavaScript ・Git(基本操作) 【業務姿勢】 ユーザビリティおよび保守性を重視したコーディングを徹底し、各デバイス環境において最適な表示を実現いたします。 また、要件に対する正確な理解と丁寧なコミュニケーションを心がけ、納期遵守・品質担保を前提とした対応を行っております。 【対応方針】 軽微な修正案件から継続的な運用・保守まで柔軟に対応可能です。 初めてのご依頼でも安心してお任せいただけるよう、迅速かつ誠実な対応を心がけております。 【稼働時間】 週40時間程度対応可能 ご相談ベースでも問題ございませんので、お気軽にご連絡ください。 何卒よろしくお願い申し上げます。
HTML、CSS、JavaScriptでのコーディングはお任せ下さい。 またWordPressの構築もお任せ下さい。 現在Webデザイナー・コーダーとして3年程となります。 主にアパレルサイト、ホテル・旅館のホームページ製作、リニューアル製作を行って来ました。 イギリスに3年、韓国に3年半住んでいました。 英語、韓国語の翻訳、通訳をしております。 また、長年社長秘書をしておりました。 マネジメント等秘書業務もお任せ下さい。
6年間の経験を持つ高度なPHPとJavascriptの開発者であり、ウェブアプリケーションやEコマースウェブサイトの開発と保守に携わってきました。 PHPとJavascriptなどのタスクの処理が可能であり、どうぞお気軽にご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・ウェブ開発(フロントエンド/バックエンド) ・データベースの設計と最適化 ・プログラミング言語: PHP, JavaScript(ES6+)、HTML, CSS ・フレームワーク/ライブラリ: Laravel, Symfony, Vue.js ・CMS: ECCUBE ・データベース: MySQL, MongoDB ・バージョン管理: Git ・Amazon Web Services(AWS) ・RESTful API: 作成と消費 ・問題解決とトラブルシューティング ・アジャイル開発手法 ・チームでの協力とリーダーシップ ▼実績 ・企業向けウェブサイトの開発と運用 ・オンラインショッピングアプリの開発と改善 ・大規模データベースの最適化とセキュリティ強化 ※機密保持の義務により開示できない実績もあるかもしれません。 興味があれば、お気軽にご連絡いただき、個別に詳細をお話しできます。 ▼時間/連絡について お客様のニーズにできる限り柔軟に対応いたします。緊急のプロジェクトやその他のお問い合わせについても、遠慮なくご相談ください。 いつでも連絡を取ることができます。できる限り迅速に返信を心掛けていますが、緊急の業務に従事している場合には、少し遅れることもあります。 ご理解いただけると幸いです。 ▼得意/興味 ・新しいテクノロジーの習得と応用 ・ユーザーエクスペリエンスの向上に貢献すること
daystarシステム代表 樋口賛と申します。 システム開発、Webアプリ開発を承っております。これまで40以上のアプリ開発に携わりました。 ご依頼は、弊社HPから承っております(現在案件が重なっており多忙のため、お断りさせて頂く可能性もございますことご了承ください)。 daystar.jp/contactus 以下に可能な業務内容などを記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【可能な業務内容】 ・システム開発、Webアプリ開発 【スキル】 ・JavaScript ・Node.js, Nest.js ・TypeScript ・React.js, Next.js ・Firebase, Supabase ・Git, GitHub, GitLab, Docker ・OpenAI API ・HTML、CSS、Sass、Tailwind.css ・GraphQL, MySQL, Postgresql ・TOEIC 835点
日英バイリンガルで、Webデザイン・コーディング・事務サポートまで一貫対応可能なフリーランスの渡邊と申します。 【スキル・使用ツール】 ・デザイン:Illustrator/Photoshop/Canva を用いたWebデザイン・イラスト制作 ・コーディング:Dreamweaver・VSCode を使用した HTML5/CSS3/JavaScript/jQuery コーディング ・WordPress:テーマカスタマイズを中心としたホームページ制作・更新対応 ・プログラミング:VSCode を用いた HTML/CSS/JavaScript/Python、仮想環境構築から Django+MySQL を用いたアプリケーション開発の経験あり ・連絡/コラボツール:Slack/Chatwork/Google Meet/Git などを用いたオンラインでの進行管理 【その他の対応業務】 ・動画編集、SNS運用代行(企画・投稿・簡単なレポート作成) ・日英翻訳・通訳、アニメ翻訳、各種資料作成 ・英語レッスン講師、日本語教師として、外国人や帰国子女のお子さまへの指導経験 【働き方・スタンス】 これまで、基本的にリモートワークで継続案件を中心に対応しており、オンラインでの打ち合わせやチャットでのやり取りには慣れております。 「相手にとってわかりやすいコミュニケーション」と「レスポンスの速さ」「約束した納期を守ること」を大切にし、デザインだけでなく、進行管理やテキストコミュニケーション面でも安心してお任せいただけるよう心がけています。 ポートフォリオもご用意しておりますので、お手隙の際にご覧いただけますと幸いです。 ご相談ベースでも構いませんので、「こういうことはお願いできる?」という段階から、ぜひお気軽にメッセージください。 どうぞよろしくお願いいたします。
Hacker Rank (Python) UdacityのPythonコース、JavaScriptコース修了 可能な業務・スキル ・Python プログラミング ・JavaScript プログラミング ・C プログラミング ・Webページ作成 ・英文和訳、和文英訳 特に、IT製品の翻訳や技術文書の翻訳を得意とします。また、法律関係文書の翻訳も承ります。 資格 ・応用情報技術者試験合格(ITパスポート試験・基本情報技術者試験合格) ・英検1級
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 Webアプリ開発や業務効率化ツールの開発を中心に活動しています。 現在は、HTML/CSS、JavaScript、Pythonを用いたWeb開発を学びながら、実際にWebサービスの開発にも取り組んでいます。 これまでに、 ・結婚式の思い出をWeb上で残せるサービス ・学生向けの課題管理Webサービス などを開発してきました。 対応可能な内容 ・Webサイト制作 ・Webアプリ開発 ・バグ修正 ・業務自動化ツールの作成 ・Python開発 ・HTML/CSS・JavaScriptのコーディング ご依頼いただいた内容は、丁寧なコミュニケーションを心掛け、最後まで責任を持って対応いたします。 まだ実績は多くありませんが、一つひとつ誠実に取り組み、お客様に満足していただける成果物をご提供できるよう努めます。 まずはお気軽にご相談ください。よろしくお願いいたします。
弊社はシステムエンジニアとしてフリーランス活動後に代表が法人設立しましたICT企業です。 システム開発×クリエイティブ×企画を総合的に展開していますので、コンサルティング要素の強い案件が多数です。 ■サービス概要 1. 業務システム・アプリの開発・運用保守 2. 企業・組織のWEBマーケティング支援 3. WEB開発 4. デザイン、UIデザイン 5. デジタルコンテンツ制作 ■サービス範囲 << 言語 >> Java, Perl, PHP, Javascript << WEB関連 >> HTML5, CSS3, レスポンシブ、パララックス << コンテンツ関連 >> デザイン、画像制作、写真加工、撮影、音源制作、動画制作 << DB >> Filemaker / Excell系 / MySQL / postgreSQL << その他 >> WEB広告運用、翻訳・通訳(英語) ------------------------------------------------- 東京の事務所を中心に、埼玉、関東および日本全国に対応しております。 アメリカ、ドイツ、フランス、東南アジアとの案件実績がございます。 ぜひお気軽にご相談ください。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 村上哲美と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・北海学園大学大学院建設システム工学専攻修士課程 修了 ・土木系企業にて書類作成、資料管理等の業務を2年担当 ・建国大学校(韓国)外国語教育院韓国語過程 修了 スキル:韓国語能力は準ネイティブレベル(韓国語学習歴20年) ・IT企業にてサポートエンジニアとしてテスト業務、ソフトウェアの顧客サポートを2年担当 ・IT企業にてシステムエンジニアとしてバグ修正、ソフトウェア保守管理、カスタマイズ開発を7年担当 スキル:HTML, CSS, JavaScript, C言語, PHP ・Webデザインやコーディングは1996年より趣味で開始 ・2013年から現在までは韓国釜山に在住し、フリーランスのWebデザイナー、日本語韓国語翻訳家、日本語教師として活動中 【稼働時間】 平日は6時間、週末は3時間でリモートワークをお受けしております。 上記以外にも、ウェブデザイン、日本語翻訳、日本語教師を中心に 様々なお仕事もお引き受け可能ですので、 案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。
新着のランサー
翻訳家